ساميال

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ موقع زينجيرلي هويوك الأثري جزءًا من جبال طوروس السفلى في محافظة غازي عنتاب التركية الحديثة . خلال فترة خضوعه لسيطرة الإمبراطورية الآشورية الحديثة (حوالي 700 قبل الميلاد)، كان يُعرف باسم سامال . [ 1 ] [ 2 ] يعود تاريخ تأسيسه على الأقل إلى العصر البرونزي المبكر ، وازدهر بين عامي 3000 و2000 قبل الميلاد، حيث عُثر على قلعة مسوّرة تعود إلى العصر البرونزي الوسيط (حوالي 2000-1600 قبل الميلاد) على أعلى جزء من التل العلوي. [ 3 ]

موقع

يقع موقع زينجيرلي هويوك في الطرف الشمالي لوادي نهر كارا سو . ويقع الموقع على الجانب الغربي من الوادي عند سفح جبال أمانوس ، وتبلغ مساحته حوالي 40 هكتارًا. [ 4 ] وكان موقعه على الطريق البري الذي يربط كركميش بسهل كيليكيا الخصب ، ثم غربًا إلى الأناضول.

كانت المدينة محمية بسور مزدوج شبه دائري بقطر يتراوح بين 720 و800 متر. كل سور من السورين، المبني من الطوب الطيني المجفف بالهواء، يزيد سمكه عن ثلاثة أمتار، والمسافة بينهما سبعة أمتار. كان السور محاطًا بحوالي مئة برج مراقبة، وثلاثة مداخل. وتقع المنطقة السكنية داخل أسوار المدينة.

كانت قلعة سامال تضم عدة قصور من طراز بيت هيلاني ، أي ذات مدخل مزين بأعمدة خشبية وقاعة رئيسية عرضية. كما احتوت القلعة على قصور من العصر الآشوري ومخازن.

تاريخ

خريطة تاريخية لدول الحثيين الجدد، حوالي 800 قبل الميلاد، توضح موقع سامال في زينجيرلي الحديثة (3).

العصر البرونزي المبكر

كان موقع سامال مأهولاً في العصر البرونزي المبكر الثالث/الرابع (حوالي 2700-2100 قبل الميلاد). [ 3 ]

قد يكون من الممكن التكهن بأن الموقع كان مركزًا تجاريًا على شبكة التجارة الأناضولية، حيث كان يجلب المعادن من الأناضول إلى الشرق الأدنى.

العصر البرونزي الأوسط

البرونز الأوسط الثاني

على الأقل من حوالي عام 1700 إلى 1650 قبل الميلاد، كانت زينجيرلي هويوك مركزًا تجاريًا هامًا، حيث كان إنتاج النبيذ الذي يُنقل في نوع خاص من الأواني، وهي القارورة الكروية، جزءًا من التجارة التي تركزت في منطقة ماما السورية القديمة المجاورة. [ 5 ] تقع زينجيرلي على بُعد 9  كيلومترات فقط شمال تلمن هويوك ، التي يُحتمل أنها كانت عاصمة مملكة زالبا/زلوار، والتي أصبحت فيما بعد إحدى الدويلات العشرين التابعة لمملكة يامهاد التي كانت عاصمتها حلب . [ 6 ]

كشفت حفريات جديدة عن مجمع ضخم يعود إلى العصر البرونزي الوسيط الثاني (حوالي 1800-1700 قبل الميلاد)، وبنية أخرى (المجمع DD) دُمِّرت في منتصف إلى أواخر القرن السابع عشر قبل الميلاد، ربما على يد الملك الحثي حاتوسيلي الأول . [ 7 ] وقد تم تحديد تاريخ هذا الحدث مؤخرًا باستخدام الكربون المشع، ليُرجَّح أنه وقع في الفترة ما بين 1632 و1610 قبل الميلاد، [ 8 ] خلال أواخر العصر البرونزي الوسيط الثاني (حوالي 1700-1600 قبل الميلاد). [ 9 ]

كشفت الحفريات التي أجرتها بعثة شيكاغو-توبنغن أن قصر بيت هيلاني الأول في زينجيرلي (الذي اعتقد المنقبون الألمان الأوائل أنه يعود إلى العصر الحديدي، فترة سامال) كان في الواقع معبدًا واسعًا ذا قاعة عريضة من العصر البرونزي الوسيط الثاني، والذي امتد تقريبًا من 1800 إلى 1650 قبل الميلاد، ودُمر في منتصف إلى أواخر القرن السابع عشر قبل الميلاد استنادًا إلى عشرة تواريخ بالكربون المشع. [ 10 ] وأظهرت عينات إضافية لاحقًا تاريخًا بالكربون المشع للتدمير يعود إلى حوالي 1632-1610 قبل الميلاد. [ 11 ] لم يُهجر موقع زينجيرلي الأثري بعد نهب حاتوسيلي الأول له في الفترة ما بين 1632 و1610 قبل الميلاد، حيث توجد أدلة حديثة على وجود احتلال حثي خلال العصر البرونزي المتأخر. [ 12 ]

في عام ٢٠٢٠، تم تحديد موقع تيلمن هويوك القريب بشكل قاطع على أنه مدينة زالبا القديمة المذكورة في حوليات حاتوسيلي الأول. [ ١٣ ] وهناك أيضًا مدينة زالبا قديمة أخرى، تقع في زالبوا شمال حاتوسا بالقرب من البحر الأسود. وقد ذُكرت زالبا الشمالية هذه في أسطورة "ملكة كانيش" الحثية. وكان الباحثون سابقًا غير متأكدين من موقع زالبا التي دمرها حاتوسيلي الأول، وكانوا يعتقدون أنها تقع في الشمال. [ ١٣ ]

العصر البرونزي المتأخر

كان يُعتقد أن الموقع قد هُجر خلال العصرين الحثي والميتاني ، لكن الحفريات التي أُجريت في موسم 2021 أظهرت أدلة على وجود استيطان خلال العصر البرونزي المتأخر في العصر الحثي (حوالي 1600-1180 قبل الميلاد). [ 12 ]

العصر الحديدي

تأسست مدينة زينجيرلي، التي تعود إلى العصر الحديدي الثاني، حوالي عام 900 قبل الميلاد، وفقًا لنقش كيلاموا. ويشير اسم جبار إلى أنه كان زعيمًا آراميًا استولى على السلطة في المنطقة ذات الأغلبية اللوفية. [ 14 ]

ازدهرت المنطقة في العصر الحديدي (العصر الحديدي الثاني أ)، في البداية تحت حكم الحيثيين الجدد الناطقين باللغة اللوفية ، وسرعان ما أصبحت المدينة مملكة. وفي القرنين التاسع والثامن قبل الميلاد، خضعت لسيطرة الإمبراطورية الآشورية الحديثة ، وبحلول القرن السابع قبل الميلاد أصبحت مقاطعة آشورية تخضع للحكم المباشر.

مملكة آراميين

ازدهرت المملكة الآرامية هنا من أوائل القرن العاشر الميلادي وحتى عام 713 قبل الميلاد، وكانت عاصمتها زنجيرلي. [ 15 ] وكان اسمها الأصلي باللغة السامالية ياديا أو يا'ديا . عرفها الآشوريون باسم سامال، وفي الآرامية كانت تُعرف باسم يا'ودي أو ياودي. وكانت هذه المملكة قوةً مركزيةً في الشرق الأوسط في أوائل الألفية الأولى قبل الميلاد.

حكمت هذه المدينة الدولة، التي كانت تُعرف سابقًا باسم لويان، سلالةٌ مؤلفةٌ من أحد عشر ملكًا آراميًا. [ 15 ] وكان موقعها بالقرب من جبال نور . يُعدّ نقش كيلاموا الضخم، الملك الخامس لهذه السلالة، أقدم نقشٍ يُزوّدنا بمعلوماتٍ تاريخية. كما ترك أربعة ملوكٍ آخرين من هذه السلالة نقوشًا لاحقًا. تُشكّل هذه النقوش المصادر الرئيسية للبيانات التاريخية حول تلك الفترة. [ 15 ]

كان مؤسس السلالة الآرامية هو الملك جبار، الذي يعود تاريخه إلى حوالي 900 قبل الميلاد. كما أن المسلات الملكية والألواح الحجرية من فترة باناموا الثاني لها أهمية كبيرة.

نقش الملك باريكوب

كما تم العثور على صولجان كيلاموا هنا في عام 1943. وهو عبارة عن قطعة ذهبية صغيرة منقوشة بنوع مشابه من الأبجدية الفينيقية القديمة. [ 16 ]

أصبحت المملكة قوة متوسطة في نهاية القرن العاشر قبل الميلاد. توسعت من كونها دولة مدينة واكتسبت أراضٍ من كركميش، وحول أضنة من كوي، وظلت مستقلة. لم تصبح جزءًا من كيليكيا .

التوسع الآشوري

في عام 859 قبل الميلاد، زحف شلمنصر الثالث غربًا بجيشه إلى لوطيبو في سامال، حيث خاض معركة ضد تحالف من الملوك المعادين، من بينهم حاكم سامال المسمى حيانو، بالإضافة إلى سابالولمي ملك باتينا (المعروف أيضًا باسم سوبيلوليوما (باتين) ). وبعد ذلك بوقت قصير، وقعت معركة أخرى قرب أليموس (أليسير/أليموش)، المدينة المحصنة لسابالولمي نفسه، حيث خاض شلمنصر معركة أخرى ضد تحالف مناهض للآشوريين. وكان من بين أعضاء هذا التحالف ملوك من سامال وباتينا وبيت أديني وكاركميش وغيرهم. هزمهم شلمنصر. [ 17 ] شارك حيانو، ملك سامال، مرة أخرى، وأُجبر لاحقًا على دفع الجزية لشلمنصر في مدينة دابيكو مع ملوك آخرين من هؤلاء. [ 17 ]

نقش برونزي من بوابات بلاوات : شلمنصر يراقب اقتحام دابيكو، شمال سوريا، 858 ق.م. (LW King, Bronze risens from the gates of Shalmanser, King of Ashoria, 860-825 ق.م., London, 1915, plates XX-XXI Band IV.2 et 3)

لم يشارك حيانو في معركة قرقر عام 853 قبل الميلاد، بل دفع الجزية لشلمنصر الثالث. دارت هذه المعركة جنوبًا في سوريا حول حماة. ولذلك لم تسعَ آشور بعد ذلك إلى التوسع غربًا. [ 17 ]

احتلت حملة آشور عام 825 قبل الميلاد أراضي سامال الحيوية، وهُزمت قوه ، لكنها أُعيد تنظيمها تحت اسم دينين . وبعد وفاة شلمنصر الثالث ، استعادت يعودي استقلالها.

اتّبع بعض حكام سامال سياسات توسعية عدوانية، بينما انضمّ آخرون إلى أحد التحالفات السورية المناهضة لآشور. ولا تُقدّم المصادر الآشورية معلومات واضحة بشأن سامال. وكانت ياعودي إحدى الدول التابعة لآشور في سجلات شلمنصر الثالث. فعلى الرغم من أن أزيتاوادا، ملك دينين ، ذكر حوالي عام 830 قبل الميلاد أن ياعودي دولة تابعة له، إلا أن كيلاموا ذكر على لوحته أنه استأجر آشور ضد دينين.

لوحة كيلاموا : نقش للأمير كيلياموا من سمال، متحف بيرغامون

تذكر مصادر أخرى من الفترة نفسها ياعودي كدولة تابعة لدينين، وكانت آشور تطمح إلى احتلال هذه المنطقة. ربما عرض كيلاموفا على دينين أن تصبح دولة تابعة له. وقبل ذلك، كان عليه أن يهزم عدوه اللدود، أزيتاودا. انتصر الآشوريون على دينين وسامال عام 825 قبل الميلاد. ونالت سامال استقلالها بعد وفاة شلمنصر الثالث.

هناك رأي آخر يقول إن ياعودي وسامال كانتا في الأصل عائلتين ملكيتين منفصلتين. وبالفعل، تشير قائمة ملوك الحثيين الجدد إلى أن ياديا/ياعودي وسامال كانتا عائلتين ملكيتين منفصلتين، مع كون ياعودي أقدم بينهما.

أصبح جابار، مؤسس اليعودي، وخلفاؤه أعضاء في الدول التابعة الآشورية.

تأسست مملكة سامال على يد حيانو، وكان خليفته أهابو من سريلايا (زينسيرلي) في عام 854 قبل الميلاد.

وهذا يوضح سبب إدراج شلمنصر الثالث لمملكة ياعودي (بيت جباري) دون سامال كدولة تابعة. فقد سعت مملكة ياعودي إلى فتح ممر بين آشور ودينيين، إلا أن القوات السورية الموحدة حالت دون ذلك، علماً بأن هذا الاتحاد قد تفكك عام 825 قبل الميلاد.

بعد وفاة شلمنصر الثالث، لم يتمكن دينيين من احتلال ياعودي، لكن الساماليين تمكنوا من ذلك. ضم سامال ياعودي وانتقل إلى قصر كيلاموفا.

بدأت علاقة سامعال الودية مع الإمبراطورية الآشورية على الأرجح خلال عهد شلمنصر، واستمرت حتى السنوات الأولى من عهد شمسي أدد الخامس (824-811 قبل الميلاد). وقد جلبت هذه العلاقة ازدهارًا للمملكة من خلال إتاحة الوصول إلى حجم التجارة الإمبراطورية الهائل. كما تُشير بعض التقارير إلى مشاريع بناء ضخمة تعود إلى هذه الفترة. [ 18 ]

وفي النهاية، في عام 717 قبل الميلاد، احتلت آشور البلاد تحت حكم سرجون الثاني .

علم الآثار

إعادة بناء القلعة

يغطي الموقع مساحة تقارب 40 هكتارًا. زاره عالم الآثار عثمان حمدي بك عام 1882. وفي عام 1883، جمع ثلاثة رحالة ألمان قطعًا أثرية والتقطوا صورًا هناك. في ذلك الوقت، كانت الأحجار القائمة لا تزال ظاهرة على السطح. [ 19 ] أُجريت فيه حفريات في الأعوام 1888، 1890، 1891، 1894، و1902 خلال بعثات قادها فيليكس فون لوشان وروبرت كولدوي . حظيت جميع هذه البعثات بدعم من اللجنة الشرقية الألمانية، باستثناء البعثة الرابعة (1894) التي مُوّلت بأموال من مؤسسة رودولف فيرشو ومتبرعين من القطاع الخاص. عُثر على قلعة محصنة على شكل دمعة، محاطة بسور ، يمكن الوصول إليها عبر البوابة الخارجية. كانت القلعة محاطة بالمدينة التي لم تُنقّب بعد، بالإضافة إلى سور مزدوج ضخم بطول 2.5 كيلومتر، يضم ثلاث بوابات (أبرزها البوابة الجنوبية للمدينة) ومئة برج. تُحفظ المكتشفات من هذه الحفريات في متحف الشرق الأدنى القديم في برلين ومتحف إسطنبول للآثار . ويضم متحف اللوفر تمثالاً منحوتاً قائماً ورأسين أماميين لأبو الهول، بينما تُحفظ بعض المنحوتات الصغيرة في متاحف أضنة وغازي عنتاب. [ 20 ] [ 21 ] خلال أعمال التنقيب في موقع زينجيرلي هويوك عام 1902، عُثر على مسلة كيلاموا (زينجيرلي 65)، وهي مسلة تعود إلى القرن التاسع قبل الميلاد للملك كيلاموا (حوالي 840-810 قبل الميلاد) مكتوبة باللغة الفينيقية ، عند مدخل المبنى J. وهي مكتوبة بصيغة آرامية قديمة من الأبجدية الفينيقية. [ 22 ]

عُثر عند أساس البوابة "هـ" للقلعة الداخلية على خمسة تماثيل لأسود من البازلت مدفونة في حفرة يصل عمقها إلى 4.2 متر. تاريخ الحفرة غير واضح، إلا أن المنقبين رجّحوا أنها تعود إلى العصر البرونزي الوسيط. تتميز التماثيل بنمطين مختلفين، وقد رجّح المنقبون أنهما يعودان إلى أواخر القرن العاشر قبل الميلاد (زينجيرلي 1) وحوالي عام 700 قبل الميلاد (زينجيرلي 4). أصبحت هذه التماثيل تُعرف باسم أسود سامال . [ 23 ]

كانت هناك خمسة تقارير حفر:

فُقدت مذكرات التنقيب الميدانية خلال الحرب العالمية الثانية .

في أغسطس/آب 2006، بدأ المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، بالتعاون مع معهد دراسات الشرق الأدنى القديم بجامعة توبنغن، مشروع تنقيب طويل الأمد في موقع زينجيرلي، تحت إشراف ديفيد شلوين وفيرجينيا هيرمان. [ 24 ] [ 25 ] استمرت أعمال التنقيب أحد عشر موسمًا حتى عام 2017. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وشملت المكتشفات مسلة كوتاموا ، المكتوبة بالصيغة السامالية من الآرامية، والمؤرخة بحوالي 740 قبل الميلاد. [ 29 ] [ 30 ] كما عُثر على مبنى مدمر يعود إلى العصر البرونزي الوسيط الثاني في المنطقة 2 بالقلعة الشرقية. ويقع هذا المبنى بالقرب من قصر بيت هيلاني، الذي اكتشفه المنقبون الأوائل، وعلى نفس المستوى الطبقي. لم يتبق من ذلك القصر سوى أساساته الحجرية، إذ كانت المنطقة خالية لبناء مقر إقامة حكام العصر الآشوري الحديث (القصر G) الذي يعود إلى القرن السابع قبل الميلاد. [ 31 ] مع إعادة تأريخ هيكل بيت-هيلاني، لم يكن هناك غياب تام للبناء الضخم في العصر الحديدي الثاني حتى زمن كيلاموا. [ 32 ]

النقوش التي عُثر عليها في المنطقة

عُثر في هذه المنطقة على العديد من النقوش التاريخية الهامة. وتشمل هذه النقوش سبعة نقوش على الأقل، كما هو موضح في الرابط أعلاه، بما في ذلك لوحة كوتاموا التي عُثر عليها عام 2008.

أسفرت الحفريات الألمانية في القلعة عن اكتشاف أعداد كبيرة من الأحجار القائمة المنقوشة بنقوش بارزة ، إلى جانب نقوش باللغات الآرامية والفينيقية والأكادية. وتُعرض هذه القطع في متحف بيرغامون في برلين وإسطنبول . كما عُثر على مسلة النصر الشهيرة للحاكم الآشوري الحديث أسرحدون ، احتفالاً بانتصاره على الفرعون المصري طهارقة عام 671 قبل الميلاد. [ 33 ]

تُعدّ ثلاثة نقوش ملكية من ياعودي أو سامال ذات أهمية بالغة لتاريخ المنطقة. يعود أقدمها إلى عهد الملك بانامو الأول، بينما يعود تاريخ النقوش الأخرى إلى عام 730 قبل الميلاد. تُعرف لغتهم بالسامالية أو اليعودية. وقد رجّح بعض الباحثين، بمن فيهم ب. إ. ديون [ 34 ] وس. موسكاتي [ 35 ]، أن السامالية هي لهجة متميزة من الآرامية القديمة . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وقد أسفرت محاولات وضع تعريف دقيق لمصطلح "الآرامية" عن استنتاج مفاده أن السامالية لغة متميزة عن الآرامية، على الرغم من وجود بعض السمات المشتركة بينهما. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

نقش بانكارلي هويوك

يقع موقع بانكارلي هويوك على بعد حوالي  كيلومتر واحد جنوب شرق زينجيرلي. وقد تم اكتشاف نقش هيروغليفي جديد باللغة اللوفية هنا في عام 2006، ونُشر في عام 2016. [ 42 ] ويحمل النقش ثلاثة أسطر مجزأة من نص هيروغليفي باللغة اللوفية. [ 43 ]

النقش مجزأ، ولكنه مع ذلك يبدو ذا طابع ملكي. سابقًا، كانت جميع النقوش المعروفة من هذه المنطقة مكتوبة حصريًا باللغات السامية الشمالية الغربية . ووفقًا للمؤلفين، فإن الاستنتاج الأرجح هو أن نقش بانكارلي يمثل حاكمًا أو ملكًا محليًا من القرن العاشر أو أوائل القرن التاسع قبل الميلاد. [ 42 ]

يقدم هذا النقش معلومات جديدة عن العصر الحديدي المبكر لوادي الإصلاحية، وتاريخ سلالة جبار الآرامية.

إذا اعتبر أن النقش يعود إلى القرن العاشر قبل الميلاد، فقد يكون أول دليل قاطع على وجود مملكة ناطقة باللغة اللوفية في وادي الإصلاحية، وربما تكون فرعًا من الدولة الحثية المتبقية في كركميش . [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ميلر، روبرت د.، "نقش باراكاب"، العهد والنعمة في العهد القديم: الدعاية الآشورية والإيمان الإسرائيلي، بيسكاتاواي، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جورجياس، ص 49-76، (2012).
  2. ^ جيوسفريدي، فيديريكو؛ بيسانييلو، فاليريو، " السكان واللغة وتاريخ اليادية/سمعال "، ما وراء كل الحدود. الأناضول في الألفية الأولى قبل الميلاد (Orbis Biblicus et Orientalis 295)، بيترز، الصفحات 189-223، (2021). رقم ISBN 978-90-429-4884-6.
  3. 1 2 بعثة شيكاغو-توبنغن إلى زينجيرلي، (2018). "الموقع والإعداد" ، جامعة شيكاغو.
  4. ↑ خريطة الموقع التي توضح موقع زينجيرلي من بين مواقع أخرى مهمة تعود إلى العصر البرونزي والحديدي. من جيسي كاسانا، جيسون تي. هيرمان 2010، تاريخ الاستيطان والتخطيط الحضري في زينجيرلي هويوك، جنوب تركيا.
  5. ↑ مورغان، كاثرين ر.، وسيث ريتشاردسون، "نبيذ من ماما: أواني ألوهاروم في شبكات التجارة في القرن السابع عشر قبل الميلاد" ، مجلة العراق، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 1-27، 2020.
  6. ↑ أخبار الآثار التركية، (9 مارس 2019). "تلمن هويوك" : "...افترض بهادر ألكيم بدوره أن تلمن هويوك [زالبا/زلوار] كانت عاصمة إحدى الدويلات العشرين الصغيرة التي شكلت معًا مملكة يامهاد..."
  7. ↑ هيرمان، فيرجينيا، وآخرون، (2020). "التحضر في العصر الحديدي وشبكات العصر البرونزي الأوسط في زينجيرلي هويوك: نتائج حديثة من حفريات شيكاغو-توبنغن" ، في الاجتماع السنوي لجمعية أبحاث الآثار الأمريكية 2020.
  8. ↑ هيرمان وآخرون، (2023). "أدلة جديدة على التسلسل الزمني للعصر البرونزي الوسيط من الحدود السورية الأناضولية" ، في: مجلة العصور القديمة ، 97 (391)، فبراير 2023، ص 2: "... نقدم هنا أدلة على التسلسل الزمني المطلق والنسبي لحدث تدمير وقع في أواخر العصر البرونزي الوسيط (MB) II في زينجيرلي (تركيا)، وهو موقع يقع على الحدود بين المجالين السوري والأناضولي. وقد تم تحديد تاريخ التدمير بدقة غير عادية من خلال 11 عينة قصيرة العمر من الكربون المشع من سياقات مغلقة، كما أن مجموعة الفخار التي عُثر عليها هناك توفر تزامنًا رئيسيًا مع طبقات العصر البرونزي الوسيط الأخيرة في مواقع أخرى في بلاد الشام الشمالية وكيليكيا والأناضول..." doi : 10.15184/aqy.2023.30 .
  9. ↑ هيرمان وآخرون، (2023). "أدلة جديدة على التسلسل الزمني للعصر البرونزي الوسيط من الحدود السورية الأناضولية" ، في: مجلة العصور القديمة، المجلد 97، العدد 391، فبراير 2023، الصفحات 5-6 : "...تتيح مجموعة الأواني الكاملة من منطقة زينجيرلي 2 إجراء مقارنة مع مواقع العصر البرونزي الوسيط المتأخر الثاني عبر بلاد الشام الشمالية وكيليكيا...[و] مقارنات مع مجموعات العصر البرونزي الوسيط الثاني النهائية في تلمن هويوك (المستويان IIb-c)، وألالاخ (المستوى السابع)، وإيبلا (مارديك IIIB2)، وكينيت هويوك (الفترة 16)، وأم المرة (الفترة IIIa-c)، وزيتينلي بهجة هويوك (المبنى السابع)، وليدار هويوك (المرحلة 5/المستوى 8)..."
  10. ↑ فيرجينيا ر. هيرمان وديفيد شلوين، "زنكيرلي العصر البرونزي الأوسط: تاريخ "هيلاني الأول" ونهاية العصر البرونزي الأوسط الثاني"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية ، 385 ، ص 33-51، مايو 2021.
  11. ↑ هيرمان، فيرجينيا ر.، وآخرون، " أدلة جديدة على التسلسل الزمني للعصر البرونزي الأوسط من الحدود السورية الأناضولية "، مجلة العصور القديمة ، 97 (393)، ص 1-20، (2023). doi : 10.15184/aqy.2023.30 .
  12. 1 2 هيرمان، فيرجينيا ر.، وآخرون، (2022). "مقارنة التخطيط العمراني والاقتصاد والبيئة في العصر البرونزي والحديدي في زينجيرلي، تركيا: نتائج التنقيب لعام 2021" ، الاجتماع السنوي لجمعية الدراسات الشرقية والأفريقية لعام 2022، كتيب الملخصات، بوسطن، 16-19 نوفمبر، ص 88: "من بين الاكتشافات في هذا الموسم كان أول دليل على وجود استيطان في زينجيرلي خلال أواخر العصر البرونزي تحت الهيمنة الحثية."
  13. 1 2 جامعة شيكاغو، (2018). "حوليات حاتوشيلي الأول (منتصف إلى أواخر القرن السابع عشر قبل الميلاد)"، في بعثة شيكاغو-توبنغن إلى زينجيرلي ، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021.
  14. ↑ إدوارد ليبينسكي، 2000، الآراميون: تاريخهم القديم، ثقافتهم، دينهم. ISBN 97890429085989042908599، ص 238
  15. 1 2 3 كيلاموا وملوك سامال. مشروع أبحاث غرب الساميين. جامعة جنوب كاليفورنيا، دورنسايف
  16. ↑ Editio Princeps : فيليكس فون لوشان، Die Kleinfunde von Sendschirli. Herausgabe und Ergänzung besorgt von Walter Andrae (Mitteilungen aus den orientalischen Sammlungen، Heft XV؛ Berlin 1943) 102، Abb. 124، تف. 47f-g (تمت مراجعة الكتاب بواسطة K. Galline؛ في BiOr 5 fl948 115–120).
  17. 1 2 3 ناثان لوفجوي، 2023، المناظر الطبيعية السياسية والطقوسية في شمال شرق البحر الأبيض المتوسط، حوالي 1175-675 قبل الميلاد: التغيير المؤسسي وتكوين الهوية. أطروحة دكتوراه. جامعة نيويورك
  18. ↑ ويدن، مارك (2023). "دول العصر الحديدي في وسط الأناضول وشمال سوريا". في: كارين رادنر؛ نادين مولر؛ دي تي بوتس (محررون). تاريخ أكسفورد للشرق الأدنى القديم. المجلد الرابع: عصر آشور. مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 912-1026. doi:10.1093/oso/9780190687632.003.0046. ص 974
  19. ^ رالف-بي وارتكي، “Sam'al: Ein aramäischer Stadtstaat des 10.bis 8.Jhs. v. Chr. und die Geschichte seiner Erforschung”، فيليب فون زابيرن، (2005).
  20. ^ فيليكس فون لوشان، “Ueber einige Ergebnisse der fünften Expedition nach Sendschirli”، Zeitschrift für Ethnologie 34، الصفحات من 379 إلى 380، 1902
  21. ^ تروبر، جوزيف، “Die Inschriften von Zincirli: Neue Edition und vergleichende Grammatikdes phönizischen, sam'alischen und aramäischen Textkorpus (ALASP 6)”، مونستر: Ugarit-Verlag، 1993
  22. ↑ Schmitz, Philip C., "The Phoenician Words mškb and ʿrr in the Royal Inscribe of Kulamuwa (KAI 24.14–15 and the Body Language of Peripheral Politics", Linguistic Studies in Phoenician, edited by Robert D. Holmstedt and Aaron Schade, University Park, USA: Penn State University Press, pp. 68-83, (2013).
  23. ↑ جيليبير، أليساندرا، "زينجيرلي"، الفن التذكاري السوري الحثي وعلم آثار الأداء: النقوش الحجرية في كركميش وزنجيرلي في الألفية الأولى قبل الميلاد، برلين، نيويورك: دي جرويتر، ص 55-96، 2011
  24. ↑ شلوين، ج. ديفيد؛ فينك، أمير س.، "حفريات جديدة في زينجيرلي هويوك في تركيا (سامال القديمة) واكتشاف شاهدة جنائزية منقوشة"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية ، 356 ، ص 1-13، نوفمبر 2009. doi : 10.1086/BASOR2560934 . JSTOR 25609345 . 
  25. ↑ شلوين، ج. ديفيد؛ فينك، أمير س.، "البحث عن سامال القديمة: حفريات جديدة في زينجيرلي بتركيا"، علم آثار الشرق الأدنى ، 72 (4)، ص 203-219، (2009). doi : 10.1086/NEA25754028 .
  26. ↑ هيرمان، فيرجينيا ر.؛ شلوين، ديفيد، " الحفريات في زينجيرلي هويوك في تركيا: موسم 2015 "، المعهد الشرقي في شيكاغو، (2016).
  27. ↑ مورغان، كاثرين ر.؛ سولدي، سيباستيانو، "زنكيرلي العصر البرونزي الأوسط: تقرير مؤقت عن العمارة والاكتشافات الصغيرة والخزف من مجمع ضخم من القرن السابع عشر قبل الميلاد"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية ، 385 ، ص 33-51، مايو 2021. doi : 10.1086/711910 .
  28. ^ Schloen، J. David، and Herrmann، Virginia R.، “Zincirli Höyük Excavations 2015”، Kazı Sonuçları Toplantısı 38/3، الصفحات من 173 إلى 186، (2016).
  29. ↑ هيرمان، فيرجينيا ريمر؛ وشلوين، ج. ديفيد. " في ذكرى وجودي: الولائم مع الموتى في الشرق الأوسط القديم "، منشورات متحف المعهد الشرقي 37، شيكاغو: المعهد الشرقي، (2014). ISBN 978-1-61491-017-6.
  30. ↑ باردي، دينيس، "نقش آرامي جديد من زينجيرلي"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية 356 (1)، ص 51-71، (2009). doi : 10.1086/BASOR2560934 . JSTOR 25609347 . 
  31. ↑ هيرمان، في آر، وشلوين، جي دي، "زينجيرلي هويوك، سامال القديمة: تقرير أولي عن موسم التنقيب لعام 2015"، في: ب. هوريس، سي. شوال، في. مولر، وآخرون (محررون)، وقائع المؤتمر الدولي العاشر لعلم آثار الشرق الأدنى القديم، 25-29 أبريل 2016، فيينا (فيسبادن)، ص 521-534، (2018).
  32. ↑ هيرمان، فيرجينيا ر.، وديفيد شلوين، "زينجيرلي هويوك، سامال القديمة: تقرير أولي عن موسم التنقيب لعام 2017"، وقائع المؤتمر الدولي الحادي عشر لعلم آثار الشرق الأدنى القديم : 2 : التقارير الميدانية. علم الآثار الإسلامي، تحرير أديلهيد أوتو وآخرون، الطبعة الأولى، دار نشر هاراسوفيتز، ص 129-140، (2020). doi : 10.2307/j.ctv10tq3zv.14 . JSTOR j.ctv10tq3zv.14 . 
  33. ↑ ليشتي، إي.، "النقوش الملكية لإسرحدون، ملك آشور (680-669 قبل الميلاد)"، النقوش الملكية للفترة الآشورية الحديثة 4، وينونا ليك، 2011
  34. ↑ ص.-ه. ديون، لغة اليهودي (واترلو، أونتاريو 1974)، في: RSO 53 (1979).
  35. ^ موسكاتي 1964، س.—: مقدمة للقواعد المقارنة للغات السامية، Harrassowitz، Wiesbaden.
  36. ^ كلاوس باير اللغة الآرامية وتوزيعها وتقسيماتها 1986 – صفحة 12 3525535732 “بالإضافة إلى النقوش الملكية “اليودية” الثلاثة من الزنجرلي في شمال سوريا (حوالي 825، 750، 730 قبل الميلاد) تشهد على الآرامية القديمة المبكرة: Kal 25، 214، 215؛ TSSI –، 13، 14؛ ج. فريدريش، Phoni- zisch-punische Grammatik، روما 1951، 153-162 ..."
  37. ↑ أنجيل ساينز-باديلوس، جون إيلوولدي، تاريخ اللغة العبرية ، 1996، 0521556341، الصفحة 35: "وفقًا لبعض العلماء، بعد عام 1400 قبل الميلاد، تطورت اللغات التي ستتطور لاحقًا إلى اليودية والآرامية...".
  38. ↑ جوزيف أ. فيتزمير أرميني متجول: مقالات آرامية مجمعة 1979 – الصفحة 68 080284846X "هذا جزئيًا لأنه يرفض اعتبار الأوغاريتية كنعانية وجزئيًا لأنه يفضل التعامل مع ما يسمى باليودية على أنها متميزة عن الآرامية - إذا فهمته بشكل صحيح.89".
  39. ↑ هوهنرغارد، جون (1995). "ما هي الآرامية؟". دورية الآرام . 7 (2): 261-282 . doi : 10.2143/ARAM.7.2.2002231 .
  40. ↑ كوجان، ليونيد (2015). التصنيف الجينيالوجي للساميين . دي جرويتر.
  41. ↑ بات إيل، نعمة؛ ويلسون رايت، آرين (2019). “المجموعة الفرعية من Samalian: الحجج لصالح فرع مستقل”. معراف . 23 (2): 371-387 . دوى : 10.1086/MAR201923206 . S2CID 257837134 . 
  42. ١ ٢ ٣ هيرمان، فيرجينيا ر.؛ فان دن هوت، ثيو؛ بيزلار، أحمد (٢٠١٦). "نقش هيروغليفي لوي جديد من بانكارلي هويوك: اللغة والسلطة في العصر الحديدي المبكر في سامال-يدي". مجلة دراسات الشرق الأدنى . ٧٥ (١). مطبعة جامعة شيكاغو: ٥٣-٧٠ . doi : 10.1086/684835 . ISSN 0022-2968 . S2CID 163613753 .  
  43. ↑ نقش بانكارلي hittitemonuments.com

للمزيد من القراءة

  • بويد، صموئيل ل.؛ هاردي، همفري هـ.؛ توماس، بنجامين د.، "نقشان جديدان من زينجيرلي والمناطق المحيطة بها"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية 356 (1)، ص  73-80، (2009).
  • كاسانا، جيسي، وهيرمان، جيسون تي، "تاريخ الاستيطان والتخطيط الحضري في زينجيرلي هويوك، جنوب تركيا"، مجلة علم الآثار المتوسطية 23 (1)، ص  55-80، (2010).
  • كورنيليوس، إيزاك، “بحثًا عن آلهة زينجيرلي (سامال)”، Zeitschrift Des Deutschen Palästina-Vereins (1953-)، 128 (1)، الصفحات  من 15 إلى 25، (2012). جستور 43664968 . 
  • كورنيليوس، إيزاك، "الصور المادية لآثار الصمال (زينجيرلي) و"الهوية الآرامية"، عالم الشرق، 49 (2)، ص  183-205، (2019). JSTOR 26899526 . 
  • ديكرز، كاتلين، وآخرون، "عقار في زينجيرلي؟ استخدام الأراضي واستغلال الموارد في مجمع المباني الأثرية DD من العصر البرونزي الوسيط في زينجيرلي، محافظة غازي عنتاب، تركيا"، العلوم الأثرية والأنثروبولوجية 15 (1)، (2023). doi : 10.1007/s12520-022-01709-w
  • ديغرادو، جيسي وريتشي، ماداد، "تميمة لاماشتو منقوشة بالآرامية من زينجيرلي"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية ، 377 ، ص  107-133، مايو 2017. doi : 10.5615/bullamerschoorie.377.0107 .
  • هيرمان، فيرجينيا ر.، "الاستحواذ والمحاكاة في أقدم المنحوتات من زينجيرلي (سامال العصر الحديدي)"، المجلة الأمريكية لعلم الآثار ، 121 (2)، ص  237-274، (2017). doi : 10.3764/aja.121.2.0237 .
  • هيرمان، فيرجينيا ر.، وآخرون، "التأثير الآشوري على مملكة سامال: وجهة نظر من زنكيرلي"، علم الآثار الإقليمي للإمبراطورية الآشورية، ص  265-74، (2016).
  • فايست، بيتينا، " Die keilschrifttafeln aus Sam'al (Zincirli) "، نشرة أرشيف الدولة الآشورية (باللغة الألمانية) 20 ، الصفحات  من 33 إلى 46، (2014). دوى : 10.11588/propylaeumdok.00004684 .
  • هيرمان، في آر. "التنظيم الحضري في ظل الإمبراطورية: سامال (زينجيرلي، تركيا) في العصر الحديدي من عاصمة ملكية إلى عاصمة إقليمية"، ليفانت، 49 (3)، ص  284-311، (2017). doi : 10.1080/00758914.2018.1453719 .
  • هيرمان، ف.، هدسون "المجتمع والاقتصاد في ظل الإمبراطورية في العصر الحديدي سامال (زينجيرلي هويوك، تركيا)"، أطروحة دكتوراه، جامعة شيكاغو، (2011).
  • باركر، سيمون ب.، "نداءات التدخل العسكري: قصص من زنجيرلي والكتاب المقدس". عالم الآثار الكتابي 59 (4)، ص  213-224، (1996). doi : 10.2307/3210563 .
  • ستروبل، يودورا جيه؛ هيرمان، فيرجينيا ريمر. "وليمة أبدية في سامال: لوحة جنائزية من العصر الحديدي الجديد من زينجيرلي في سياقها"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية ، 356 ، ص  15-49، (2009). doi : 10.1086/BASOR25609346 . JSTOR 25609346 . 
  • ش بهادير. الكيم، “الطريق من سامال إلى أسيتاوانداوا: مساهمات في الجغرافيا التاريخية لمنطقة أمانوس”، أنادولو أراستيرمالاري ، 2 ، ص  3-41، (1965).
  • أوسيشكين، ديفيد ، "الدفن الطقسي للآثار عند السوريين الحثيين". مجلة دراسات الشرق الأدنى 29 (2)، ص  124-128، 1970
  • أوسيشكين، ديفيد، "'Der Alte Bau' in Zincirli"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية ، (189)، ص  50-53، (1968).
  • ويدن، مارك (10 أبريل 2023). "دول العصر الحديدي في وسط الأناضول وشمال سوريا". تاريخ أكسفورد للشرق الأدنى القديم، المجلد الرابع . مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك. الصفحات 912-1026 . doi : 10.1093/oso/9780190687632.003.0046 . ISBN  978-0-19-068763-2.