مقاطعة تيمبورونغ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

منطقة تمبورونج ( لغة الملايو : Daerah Temburong ; جاوي : دائيره تمبوروڠ) أو تعرف ببساطة باسم تمبورونج ( TUHM -boo-rong ; [ 6 ] لغة الملايو: [ tīmburoŋ ]ⓘ )، هي ثاني أكبرمقاطعةفيبروناي. وهيجيب معزول، يفصلها عن بقية بروناي مقاطعة ليمبانغ الماليزيةمنالغرب. تبلغ مساحتها1306 كيلومترات مربعة (504مربعة)، وذلكاعتبارًا من عام 2021.  بلغ عدد سكانها 9444 نسمة. كما تضم ​​المنطقة مركزها الإداري، مدينة بانجار ( بيكان بانجار )، بالإضافة إلى نهر تيمبورونج ، وهو ثالث أطول نهر في البلاد [ 7 ] ومتنزه أولو تيمبورونج الوطني . [ 8 ]

الجغرافيا

تقع بوكيت باجون ، وهي أعلى نقطة في البلاد، في الطرف الجنوبي للمنطقة، ومن هناك يتدفق نهر تيمبورونج عبر التلال المنخفضة والأراضي المنخفضة المستنقعية إلى مصبه على الشاطئ الشمالي.

تاريخ

انقسمت بروناي إلى قسمين عندما استولى الراجات البيض على المنطقة المحيطة بنهر ليمبانغ عام ١٨٩٠. لم يكتفِ البريطانيون بعدم اتخاذ أي إجراء لوقف الضم ، بل اعترفوا رسميًا بشرعية هذا الضم. على مدى السنوات القليلة التالية، تعرضت بروناي لضغوط مستمرة من ساراواك لضم كامل أراضيها، لكنها تمكنت من الحفاظ على استقلالها بالدفاع عنه عبر البعثات الدبلوماسية والرسائل والعرائض إلى بريطانيا. في نهاية المطاف، دعمت سلطات شمال بورنيو ، التي كانت ترغب في بقاء بروناي دولة عازلة بينها وبين ساراواك، جهودهم. [ ٩ ]

علم البيئة

تُنسق الجمعية الجغرافية الملكية وجامعة بروناي دار السلام (UBD) أبحاثًا دولية حول الغابات الاستوائية المطيرة في المنطقة. ورغم صعوبة الوصول إليها، إلا أنها تحتوي على احتياطيات كبيرة من الحصى، والتي تُستخرج بنشاط لتلبية الطلب المتزايد على البناء. [ 10 ] ثم تظهر نباتات جبلية بأشجار متقزمة ومتشابكة مغطاة بالطحالب في منطقة تيمبورونغ العليا، حيث يرتفع سطح الأرض لأكثر من 1500 متر (4900 قدم) . ويتناقض هذا مع جزء كبير من بروناي، التي تمكنت من الحفاظ على تضاريسها الحرجية، حيث يعيش معظم السكان حول الساحل، ويتركز معظم نموها الاقتصادي حول موارد الوقود الأحفوري، ولم تُستغل هذه الغابات على نطاق واسع. [ 11 ] 

يُقترح تصنيف بعض الجزر الصغيرة المغطاة بأشجار المانغروف كمحميات طبيعية نظرًا لأهميتها البيئية وتنوعها البيولوجي الغني . تشمل مقترحات الحماية جزرًا مثل بولاو كيتانغ، وسياراو، وسيليرونغ ؛ إذ قد تُؤوي بولاو كيتانغ قرد الخرطوم . ولأن هذه المواقع مهمة لمصائد الأسماك، والمرشحات البيولوجية، واستقرار الرواسب، فإن قسم الأحياء في جامعة بروناي دار السلام يؤيد حمايتها. وحتى في حال وجود قيود على التنمية لأسباب اجتماعية أو تجارية، يُوصى بأن تخضع أي أعمال تخريب لتقييمات شاملة للأثر البيئي. [ 12 ]

يُعدّ نهر تمبورونغ عنصرًا أساسيًا في مصب بروناي، الذي يُمثّل حاضنةً وموطنًا حيويًا للحياة البحرية، ولا سيما روبيان البينيد . ولذلك، تلعب المنطقة دورًا هامًا في البيئة الساحلية لبروناي. ويتلقى المصب، المُكوّن من قنوات عميقة وضفاف طينية غنية بالمواد العضوية، كميات كبيرة من المياه العذبة من أنهار مثل تمبورونغ وتروسان ، مما يُؤدي إلى تذبذب مستويات ملوحته. وتتأثر الملوحة والعكارة بأنماط هطول الأمطار الموسمية؛ فخلال فترات ما بين الرياح الموسمية، تكون الملوحة منخفضة والعكارة عالية، ويجري تنظيف المصب في غضون يومين إلى أربعة أيام. [ 13 ]

إدارة

موكيم تيمبورونغ

تُدار المنطقة من قبل مكتب مقاطعة تيمبورونغ ( Jabatan Daerah Temburong )، وهو قسم حكومي تابع لوزارة الداخلية . وتنقسم المنطقة إلى 5 مقاطعات ، وهي: [ 14 ]

موكيمعدد السكان (2021) [ 4 ]Penghulu (2024) [ 15 ]
آمو1667الحاج سهيلي بن الحاج باداس
بوكوك3812
بانجار2112الحاج سليمان بن الحاج ناصر
باتو أبوي1355
لابو508

وتنقسم هذه المناطق بدورها إلى 76 قرية (كامبونغ). [ 16 ]

بحسب الدستور ، يُمثَّل الحي في المجلس التشريعي ، وهو الهيئة التشريعية للولاية، بما لا يزيد عن عضوين. [ 17 ] اعتبارًا من عام 2023، تم تعيين عضو واحد لتمثيل الحي في المجلس التشريعي. [ 18 ]

التركيبة السكانية

تُتحدث لغة موروت الأصلية ، والتي تُسمى أيضًا لون باوانغ ، بشكل رئيسي في مقاطعة تيمبورونغ. [ 19 ] في عام 2021، بلغ عدد سكان مقاطعة تيمبورونغ 9,444 نسمة، منهم 5,031 ذكرًا و4,413 أنثى. وبلغ عدد الأسر 2,056 أسرة، وعدد المساكن المأهولة 1,892 مسكنًا. ويمثل هذا زيادة طفيفة في عدد السكان مقارنةً بعام 2011، عندما بلغ عدد سكان المقاطعة 8,852 نسمة. [ 4 ]

دِين

الأديان في منطقة تمبورونج (2016) [ 20 ]
دِينالنسبة المئوية
الإسلام
73.35%
المسيحية
12.96%
البوذية
1.29%
أخرى أو غير مذكورة
12.40%

الإسلام هو الدين السائد في تيمبورونغ، يليه المسيحية، ثم البوذية بنسبة أقل. كما أن نسبة ملحوظة من السكان ينتمون إلى ديانات أخرى أو لم يفصحوا عن انتماءاتهم الدينية.

مواصلات

يفصل خليج بروناي وماليزيا منطقة تمبورونغ عن بقية البلاد. ونتيجة لذلك، وحتى عام 2020، كانت السبيل الوحيد أمام سكان بروناي للوصول إلى العاصمة أو المناطق الأخرى هو عن طريق القوارب أو دخول ماليزيا. [ 21 ] تم إنشاء محطة بيكان بانجار للقوارب في عام 2009 كجزء من خطة التنمية الوطنية للفترة 2007-2012 ( باللغة الملايوية : Rancangan Kemajuan Negara ، RKN) بتكلفة تقريبية قدرها 1.4 مليون دولار أمريكي. [ 22 ]

جالان لابو

اعتبارًا من عام 2008بلغ طول الطرق السريعة في بروناي 2972.11 كيلومترًا، وتشمل الطرق السريعة الحكومية والمحلية والعسكرية. خصصت الخطة الوطنية للطرق السريعة للفترة 2007-2012 أكثر من 600 مليون دولار لمشاريع الطرق السريعة، وبناء الطرق، ورصفها، وصيانتها، وإعادة تأهيلها، مما يعكس استمرار استثمار الحكومة في تطوير الطرق. بالإضافة إلى دراسات لإنشاء طرق وجسور إضافية تربط بين بروناي-موارا وتيمبورونغ، دعت الخطة إلى تطوير البنية التحتية في مقاطعة تيمبورونغ، بما في ذلك معالجة الانهيارات الأرضية، وتحديث الطرق ذات الكثافة السكانية العالية، واستبدال الجسور الخشبية، وإعادة تأهيل الطرق السريعة الرئيسية. [ 23 ]

يُعدّ جسر بانداروان ، الذي اكتمل بناؤه عام 2013، أحد أربعة جسور شُيّدت ضمن مشروع جسر نهر بانداروان. وهو جسرٌ ذو خمسة مسارات يمتد فوق نهر بانداروان ويُشكّل جزءًا من حدود بروناي مع ساراواك . وقد ساهم في تخفيف الازدحام المروري الناتج عن حركة العبّارات، كما تضمّن منحدرات وصول وطرقًا تربط بين تيمبورونغ وليمبانغ . [ 24 ] وفي عام 2020، تمّ إنشاء رابط بري طال انتظاره بين بروناي الرئيسية وجيب تيمبورونغ بافتتاح جسر السلطان الحاج عمر علي سيف الدين عبر خليج بروناي. وقد انخفضت مدة الرحلة بالسيارة من بندر سري بكاوان بنسبة 75%، من ساعتين أو أكثر (عبر ساراواك، والتي تتطلّب أربع نقاط تفتيش دولية لجوازات السفر) إلى حوالي ثلاثين دقيقة. [ 25 ]

اقتصاد

زراعة

أراضٍ زراعية على طول جالان لابو

في إطار تنويع اقتصادها، أولت بروناي اهتماماً بالغاً للزراعة، مما أدى إلى تنمية ملحوظة. ففي عام 2008، بلغت عائدات القطاع الزراعي أكثر من 200 مليون دولار، منها 131.6 مليون دولار من الثروة الحيوانية، و41.35 مليون دولار من المحاصيل، و52.53 مليون دولار من المنتجات الزراعية والغذائية، أي ما يقارب ضعف عائداته في عام 1999. وقد ساهم نوع أرز "بيراس ليلا"، الغني بالبروتين والمنخفض الكربوهيدرات، والذي يمكن حصاده مرتين سنوياً، في تعزيز الأمن الغذائي، وأثبت نجاحه في قطاع زراعة الأرز. [ 26 ]

تم تخصيص ثلاثة مواقع رئيسية لزراعة الأرز في مقاطعة تمبورونغ: سينوكوه (80 هكتارًا)، وسيلابون (150 هكتارًا)، ولاكيون-بيردايان (700 هكتار). وبحلول عام 2008، كانت تمبورونغ ثاني أكبر منطقة لزراعة الأرز في بروناي، حيث بلغت مساحتها 382.4 هكتارًا وإنتاجها السنوي 264.52 طنًا متريًا. وشملت الأصناف المزروعة هناك: أدان، وباريو، وبوسو، وليلى. ولتعزيز الإمكانات الزراعية للمقاطعة، تم تخصيص 1852.76 هكتارًا في تمبورونغ للتنمية الزراعية في أماكن مثل مزرعة لابو ، وسيلابون، وسينوكوه، ولاكيون، وسيمابات ، وكامبونغ بوني . [ 26 ]

اعتبارًا من عام 2022بلغت المساحة الإجمالية المخصصة للتنمية الزراعية في مقاطعة تيمبورونغ 2063.17 هكتارًا. خُصص منها 265.92 هكتارًا للمزارعين، بينما استُخدمت 611.25 هكتارًا للمحطات أو لأغراض أخرى. [ 27 ] وتشمل الأنشطة الزراعية الرئيسية زراعة الفاكهة، وزراعة الأرز، والزراعة المتكاملة. وتركز مناطق رئيسية مثل منطقة لابو للتنمية الزراعية على الفاكهة والخضراوات وتربية الدجاج اللاحم، بينما تُخصص منطقتا سيلابون وسينوكوه للتنمية الزراعية لزراعة الفاكهة والأرز معًا. كما أُنشئت عدة محطات زراعية، بما في ذلك في بيردايان وبوني. [ 28 ]

الأغذية الزراعية

تسعى الحكومة إلى زيادة مبيعات قطاع الأغذية الزراعية بنسبة 512% لتصل إلى 340 مليون دولار بحلول عام 2015، مقارنةً بـ 52.53 مليون دولار في عام 2008. [ 26 ] ويُمكن حاليًا تربية 450 بطة في مزرعة هازية الزراعية التي تبلغ مساحتها 0.7 فدان في تيمبورونغ، والتي تُديرها نور هازية عبد الرحمن وزوجها محمد حازم عبد الرحيم مانجكيلينج. بدأت المزرعة في عام 2015 باثنتي عشرة بطة. [ 29 ]

في عام 2022، خُصصت 78.51 هكتارًا من الأراضي لأنشطة الثروة الحيوانية. وشمل ذلك مساحات لإنتاج الدجاج اللاحم (2.2 هكتار)، وتربية الجاموس (31.07 هكتار)، وتربية الأبقار (28.17 هكتار)، ومساحات أصغر للماعز (5.6 هكتار)، والغزلان (1.7 هكتار)، والأغنام (6.65 هكتار). إضافةً إلى ذلك، استُخدمت 3.12 هكتارًا لتربية أنواع أخرى من الماشية، ولكن لم تُخصص أي أراضٍ لإنتاج البيض أو مراكز الذبح. [ 30 ]

الغابات

محمية غابات بيراديان

تتركز أكبر كمية من أخشاب أشجار المانغروف في بروناي في مقاطعة تيمبورونغ، حيث توجد أنواع مهمة منها: بروغويرا ، وزيلوكاربوس ، وريزوفورا أبيكولاتا . ومن المتوقع زيادة المعروض من أخشاب المانغروف لمحميتي غابات سيليرونغ ولابو ، حيث يُعد إنتاج الأخشاب نشاطًا رئيسيًا. ويُتوقع انخفاض الحاجة إلى الحطب والفحم ، بينما يُتوقع ازدياد الطلب على مواد أخرى مثل أكوام الأخشاب والأعمدة. وعلى الرغم من الزيادة المتوقعة في الطلب، لا يُتوقع استنزاف موارد المانغروف؛ ومع ذلك، يُنصح بوضع خطة مستدامة لإدارة غابات المانغروف لضمان استدامتها واستخدامها على المدى الطويل. [ 31 ] وعلى الرغم من عمليات إزالة الأشجار الواسعة، لا تزال غابات المانغروف في المقاطعة - وخاصة في سيليرونغ ولابو - تضم مساحات شاسعة من الغابات القديمة المتصلة. تضم غابة سيليرونج 1458 هكتارًا من الغابات القديمة، مقارنةً بـ 3140.6 هكتارًا في غابة لابو. وعلى الرغم من عدم إمكانية الوصول إليها عن طريق الماء، فإن هذه المناطق موطن لأنواع مهمة تُستخدم في إنتاج الأخشاب، مثل أشجار الزيلوكاربوس (Xylocarpus spp.) وأشجار الريزوفورا المدببة (Rhizophora apiculata) . [ 32 ]

مصايد الأسماك

أُنشئت مزرعة لتربية الروبيان على مساحة ألف فدان في بيانغ على نهر تيمبورونغ، وذلك في إطار جهود تعزيز تنمية مصايد الأسماك؛ إلا أنها فشلت تجارياً في نهاية المطاف بسبب مشاكل تتعلق بمراقبة جودة المياه وإدارتها، فضلاً عن نقص العمالة. وقد أعاق غياب المعرفة المحلية الأنشطة واسعة النطاق، حتى مع تقديم الحكومة مساعداتٍ تمثلت في البنية التحتية ومفرخات الأسماك والتعاونيات السمكية. [ 33 ]

استخراج الأحجار

تشتهر المنطقة بموقعها الصناعي للمحاجر، حيث تضم العديد من الصناعات المتعلقة بالمحاجر. وتُعدّ منطقة تيمبورونغ من أبرز منتجي الأحجار عالية الجودة، إذ تُصنّع بلاطات الرصف المتشابكة، بالإضافة إلى توفير إمدادات ثابتة وكافية من الركام للبيع والاستخدام في بناء الطرق. كما تُنتج الخرسانة الجاهزة وخلطات الأسفلت المسبقة. [ 34 ]

تطوير

مدرسة السلطان حسن الثانوية

يُعدّ مستشفى الأميرة الحاجة مريم، الذي شُيّد بتكلفة تقارب 9.9 مليون دولار، المرفق المرجعي الرئيسي. كما تضمّ منطقتا كامبونغ لابو وكامبونغ آمو عيادتين صحيتين، وتُقدّم خدمة الأطباء الطائرين الرعاية الطبية للمناطق النائية التي يصعب الوصول إليها براً أو بحراً. إضافةً إلى ذلك، تضمّ المنطقة 13 مدرسة ابتدائية، حكومية وخاصة، ومدرسة ثانوية واحدة تُدعى مدرسة السلطان حسن الثانوية . يدلّ هذا على توسّع المرافق التعليمية لاستيعاب النمو السكاني المتزايد. [ 35 ]

منذ خمسينيات القرن الماضي، حرصت حكومة بروناي على توفير السكن لسكانها من خلال البرنامج الوطني للإسكان . وتلا ذلك عدد من البرامج الإضافية، بما في ذلك برنامج البناء في المناطق الحضرية (IS)، ورخصة شغل الأراضي المؤقتة (TOL)، وبرنامج إسكان المواطنين الأصليين الذين لا يملكون أراضي (STKRJ). ويُعدّ برنامج كامبونغ راتاي لإسكان المواطنين الأصليين الذين لا يملكون أراضي، وبرنامج راتاي الوطني للإسكان، إلى جانب خمسة منازل إيبان طويلة ( كامبونغ سيبوت ، وكامبونغ سومبيلينغ بارو، وكامبونغ سيمابات، وكامبونغ آمو، وكامبونغ ليبونغ بارو) من بين جهود الإسكان في مقاطعة تيمبورونغ. [ 36 ]

لمواكبة الطلب المتزايد على المياه النظيفة، من المقرر تجديد وتوسيع محطة معالجة المياه في سومبيلينغ. كما ستُزود بلدة بانجار بنظام صرف صحي جديد، لعدم امتلاكها شبكة مركزية حتى الآن. ويغطي مشروع RKN 8 الطلب المتزايد على الطاقة المُقدّر للفترة 2007-2012، حيث بلغ ذروة الطلب 454 ميغاواط بنهاية عام 2005. ويتضمن المشروع أيضًا تحسينات في شبكة الصرف الصحي في المنطقة. ورغم أن الغاز هو الوقود الأساسي لتوليد الطاقة، فقد تم إنشاء محطة توليد طاقة جديدة بتكلفة 4 ملايين دولار أمريكي، وبقدرة 2.56 ميغاواط، في كامبونغ بيلينغوس ، تيمبورونغ، وهناك خطط لتوسيعها بإضافة مولدين ديزل بقدرة 3 ميغاواط لكل منهما. إضافةً إلى ذلك، توجد خطط لإضافة عشرة مصابيح إنارة شوارع إضافية إلى المنطقة، وربط شبكة تيمبورونغ بشبكتي بروناي-موارا وشركة إدارة الطاقة في بيراكاس. [ 37 ]

السياحة

تجارة

تامو محبة أنيكا سيليرا

تشمل الأطباق الإقليمية الشهيرة طبق أودانغ غالا (الروبيان الملكي) المرغوب فيه بشدة في تيمبورونغ، وطبق واجد تيمبورونغ من الأرز المطهو ​​على البخار (المُغلف بأوراق نبات فاسيلوفرينيوم ( نيريك ) ويُقدم مع السكر وحليب جوز الهند )، وحلوى سيندول تيمبورونغ المنعشة ذات اللون الأخضر ، وهي حلوى مصنوعة من حبوب الأرز. وتشمل خيارات الإقامة في تيمبورونغ استراحات حكومية، ومنازل تنفيذية، وشاليهات، وبيوت ضيافة. أما التسوق في مدينة بانغار فيوفر مجموعة متنوعة من متاجر التجزئة، بالإضافة إلى مجمع بوميبوترا الرئيسي الذي يضم متاجر للهدايا التذكارية، ومتاجر للأطعمة، ومتاجر للحرف اليدوية، وغيرها. ولتذوق بعض المأكولات المحلية، يُنصح بزيارة سوق تامو محبة أنيكا سيليرا بيكان بانغار، وهو سوق جاف يقع مقابل مركز الشباب في مدينة بانغار. [ 38 ]

المعالم

جدارية في بلدة بانجار

تضم منطقة تيمبورونغ عددًا من المواقع الجديرة بالزيارة. تُحفظ معدات معالجة المطاط القديمة في مزرعة كامبونغ لابو، وهي مزرعة مطاط سابقة ذات أهمية كبيرة. [ 39 ] أما حديقة تامان آي تينوب، التي سُميت نسبةً إلى الجدول الذي يمر عبرها (وتعني "حديقة المياه الباردة" بمزيج من لغات الملايو والإيبان والموروت)، فهي مكان مثالي للنزهات في أحضان الطبيعة الخضراء. تقع الحديقة في كامبونغ سيلابون. ويمكن الوصول إلى بيوت تيمبورونغ الطويلة في جنوب تيمبورونغ بالسيارة في غضون 10 إلى 20 دقيقة، حيث تُقدم صورة شاملة عن حياة عرقية الإيبان، مع العديد من المساكن تحت سقف واحد ورب أسرة يُعرف باسم "تواي روماه". وفي كامبونغ سينوكوه، توفر واساي ديرايا ريمبا وواساي ديرايا بيلوكار مناطق سباحة هادئة مع شلالات صغيرة، بينما تُخلد أركا تامان جيميلانغ 60 ذكرى ميلاد السلطان حسن البلقية الستين. [ 40 ]

استجمام

تُعدّ الغابات الاستوائية المطيرة البكر في مقاطعة تيمبورونغ وجهةً مثاليةً للسياحة البيئية . [ 41 ] يوفر منتزه أولو تيمبورونغ الوطني، الذي يمتد على مساحة تزيد عن 500 كيلومتر مربع، إطلالةً بانوراميةً على إحدى أقدم الغابات المطيرة، وذلك بفضل ممرّه المعلّق الذي يرتفع إلى 250 مترًا. وتُضفي جزيرة سيليرونغ الصغيرة، الواقعة شمالًا، ببيئتها الاستوائية الزاهية وضبابها الصباحي، سحرًا خاصًا على المكان. وفي المنطقة الشرقية من تيمبورونغ، يقع منتزه بوكيت باتوي الترفيهي، الذي يضمّ ممشىً خشبيًا بطول 300 متر يصعد إلى تلةٍ يبلغ ارتفاعها 310 أمتار، تُطلّ على حوض لاواس. وعلى بُعد 13 كيلومترًا من مدينة بانجار، يقع منتزه باتانغ دوري الترفيهي، الذي يضمّ حديقة حيوانات صغيرة تحوي حيواناتٍ محليةً، بالإضافة إلى إمكانية التجوّل في النهر. [ 42 ]

الجوائز

في عام 2009، حازت مقاطعة تيمبورونغ على أول ميدالية للقرية المتميزة، حيث فاز المجلس الاستشاري لقرية بيلايس وبودا بودا بالميدالية البرونزية لجهودهما في مجالات الصيد، والمتنزهات التراثية والترفيهية، وتربية الدجاج، وزراعة الفطر، وإنتاج الغذاء. كما مُنح المجلس الاستشاري لقرية سيبوت شهادة تقدير. [ 43 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "جوهرة البلاد الخضراء التي لا تقدر بثمن | الموقع الإخباري الأول في بروناي" . brudirect.com . 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  2. ^ “Ketua-ketua Jabatan dan Timbalan/Penolong Ketua Jabatan” (في لغة الملايو). وزارة الداخلية في بروناي . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  3. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 8.
  4. 1 2 3 "الملحق ب" (ملف PDF) . DEPS.MoFE.gov.bn. إدارة التخطيط الاقتصادي والإحصاء، وزارة المالية والاقتصاد . أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2024 .
  5. 1 2 "الرمز البريدي" . وزارة النقل والاتصالات . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  6. ↑ كوهين 2008 ، ص 3838.
  7. ↑ باك-برونوفيتش، جوانا؛ بيتشيك، كازيميرز (2014). "الإدراك المكاني القائم على البيئة" . جامعة فروتسواف للعلوم البيئية والحياتية وجامعة بروناي دار السلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 – عبر ResearchGate.
  8. ↑ برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مركز رصد حفظ الطبيعة العالمي (2023). نبذة عن منطقة أولو تيمبورونغ المحمية من قاعدة البيانات العالمية للمناطق المحمية. تاريخ الوصول: 18 مارس 2023.
  9. ↑ رينغ، ترودي؛ واتسون، نويل؛ شيلينجر، بول (12 نوفمبر 2012). آسيا وأوقيانوسيا: القاموس الدولي للأماكن التاريخية . روتليدج. ص 161. ISBN  978-1-136-63979-1.
  10. ↑ كليري وونغ 2016 ، ص 8.
  11. ↑ مركز رصد الحفظ التابع للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (1991). المناطق المحمية في العالم: مراجعة للنظم الوطنية. المنطقة القطبية الشمالية القديمة . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . رقم ISBN 978-2-8317-0091-5.
  12. ↑ سيلفستر 1992 ، ص 152-153.
  13. ↑ سيلفستر 1992 ، ص 6.
  14. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 8-9.
  15. ^ BUKU DIREKTORI TELEFON PENGHULU-PENGHULU MUKIM DAN KETUA-KETUA KAMPUNG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (PDF) (باللغة الملايو). المجلد. 4. بروناي: باهاجيان بيرانكانجان دايرا، وزارة الداخلية . أبريل 2024. ص. 31.  
  16. ↑ "بروناي: مقاطعة بيلايت (الموكيمات والقرى) - إحصاءات السكان، والرسوم البيانية، والخريطة" . www.citypopulation.de . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2022 .
  17. ↑ "الوثائق الدستورية" (ملف PDF) . www.agc.gov.bn. صفحة 179. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2021 . 
  18. ↑ «تعيين مجلس تشريعي جديد» . بورنيو بوليتين أونلاين . 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  19. ↑ هو، هانا مينغ ييت؛ ديتيردينغ، ديفيد (26 فبراير 2021). التفاعل مع بروناي الحديثة: بحث في اللغة والأدب والثقافة . سبرينغر نيتشر. ص 6. ISBN  978-981-334-721-2.
  20. ↑ "التقرير النهائي لتحديث تعداد السكان والمساكن: 2016" (ملف PDF) . إدارة التخطيط والتنمية الاقتصادية، بروناي دار السلام . ديسمبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  21. ↑ التقرير: بروناي دار السلام 2011. مجموعة أكسفورد للأعمال. 2011. ص 98. ISBN  978-1-907065-52-1.
  22. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 20.
  23. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 21.
  24. ↑ التقرير: بروناي دار السلام 2013. مجموعة أكسفورد للأعمال. 2013. ص 140. ISBN  978-1-907065-78-1.
  25. ↑ روبنسون، دانيال؛ إيفلي، مارك؛ هاردينغ، بول (نوفمبر 2023). دليل السفر إلى بورنيو [BOR6] . لونلي بلانيت. ISBN 978-1-83758-247-1.
  26. 1 2 3 حاجي جوليني وحاجي إدريس 2012 ، ص. 22.
  27. ↑ وزارة الزراعة والأغذية الزراعية 2022 ، ص 5.
  28. ↑ وزارة الزراعة والأغذية الزراعية 2022 ، ص 12.
  29. ^ باتريشيا، أوردونييز دي بابلوس؛ نبيل، المنور، محمد؛ محمد، عبده (3 يناير 2020). الاقتصاد والأعمال والتمويل الإسلامي في مجتمع اقتصاديات الآسيان . اي جي اي العالمية. ص. 39. ردمك  978-1-7998-2259-2.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 16.
  31. ↑ سيلفستر 1992 ، ص 59.
  32. ↑ سيلفستر 1992 ، ص 62.
  33. ↑ كليري وونغ 2016 ، ص 107.
  34. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 14.
  35. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 17-18.
  36. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 19.
  37. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 15-16.
  38. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 12-13.
  39. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 9.
  40. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 10-11.
  41. ↑ التقرير: بروناي دار السلام 2014. مجموعة أكسفورد للأعمال. 4 ديسمبر 2014. ص 19. ISBN  978-1-910068-15-1.
  42. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 9-10.
  43. ^ الحاج جوليني والحاج إدريس 2012 ، ص. 23.

مصادر

  • الحاج جوليني، ساسترا ساريني؛ الحاج إدريس، الحاجة نورهجرة، محرران. (2012). منطقة توتونغ (PDF) (  الطبعة الثانية). قسم الأخبار باللغة الإنجليزية، إدارة الإعلام، مكتب رئيس الوزراء . رقم ISBN 99917-49-34-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 .
  • تشوا، ثيا-إنج؛ تشو، إل إم؛ سادورا، ماري سول إم. (1987). الملف البيئي الساحلي لبروناي دار السلام: تقييم الموارد وقضايا الإدارة . وورلدفيش. ISBN 978-971-10-2237-2.
  • وزارة الزراعة والصناعات الغذائية (2022). إحصاءات موجزة عن الزراعة والصناعات الغذائية 2022 (ملف PDF) . وزارة الموارد الأولية والسياحة .
  • إدارة الثروة السمكية (2021). إحصاءات الثروة السمكية في بروناي دار السلام (ملف PDF) . وزارة الموارد الأولية والسياحة .
  • سيدو، جاتسوان س. (22 ديسمبر 2009). القاموس التاريخي لبروناي دار السلام . الصحافة الفزاعة. ص.  217. ردمك 9780810870789.
  • بيج، كوجان (2003). مراجعة آسيا والمحيط الهادئ 2003/04: التقرير الاقتصادي والتجاري . دار نشر كوجان بيج. رقم ISBN 978-0-7494-4063-3.
  • سيلفستر، جيرونيمو (1992). الموارد الساحلية لبروناي دار السلام: الوضع والاستخدام والإدارة . وورلدفيش. ISBN 978-971-8709-11-5.
  • كوهين، شاول برنارد (2008). دليل كولومبيا الجغرافي للعالم: من حرف الباء إلى حرف الياء . مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 9780231145541.
  • كليري، مارك؛ وونغ، شوانغ يان (27 يوليو 2016). النفط والتنمية الاقتصادية والتنويع في بروناي دار السلام . سبرينغر. ISBN 978-1-349-23485-1.

4°35′ شمالاً 115°10′ شرقاً / 4.583° شمالاً 115.167° شرقاً / 4.583؛ 115.167