تيبوتزوتلان

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كاتدرائية تيبوتزوتلان

تيبوتزوتلان ( بالإسبانية: [ tepotsoˈtlan ]كويريتارو (ⓘ ) هي مدينة وبلدية فيولايةالمكسيك. تقع على بُعد40كيلومترًا (25ميلًا)شمال غربمدينة مكسيكو،على بُعد حوالي 45 دقيقة بالسيارة على طول طريق مدينة مكسيكو -كويريتاروعند العلامة رقم 41. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] فيالأزتك، كانت المنطقة مركزًا لسيادة تفاوضت للاحتفاظ بمعظم استقلالها مقابل التحالف معالتحالف الثلاثي للأزتك. لاحقًا، أصبحت أيضًا جزءًا من "جمهورية السكان الأصليين"، مما سمح ببعض الحكم الذاتي تحت الحكم الإسباني. أصبحت المدينة مركزًا تعليميًا رئيسيًا خلال الحقبة الاستعمارية عندماأسساليسوعيونكلية سان فرانسيسكو خافيير. ظلّ مجمع الكلية، الذي نشأ منذ بداياته عام 1580، مركزًا تعليميًا حتى عام 1914. [ 3 ] ويضم هذا المجمع اليوم متحفMuseo del Virreinato)، الذي يضم إحدى أكبر مجموعات الفنون والتحف الأخرى من تلك الفترة. [ 4 ]  

اسم تيبوتزوتلان من أصل ناواتل ويعني "بين الحدباء "، في إشارة إلى شكل التلال المحيطة بهذه المنطقة. [ 3 ] أقدم نقش أزتيكي باقٍ لهذه المنطقة موجود في مخطوطة أوسونا ، ويُصوّر شخصًا أحدب يجلس على قمة تل. هذا النقش هو رمز البلدية حاليًا. يُظهر نقش آخر شخصًا أحدب يدافع عن " تيوكالي " أو حرم مقدس. للبلدية أيضًا شعار نبالة أقل شهرة على الطراز الأوروبي. يحتوي هذا الشعار على النسخة المعتمدة رسميًا من النقش في الجزء العلوي، وهو تمثيل لأقواس الموقع، وواجهة كنيسة سان فرانسيسكو خافيير، ومداخن، وجرار يرمز إلى الزراعة والصناعة في المنطقة. أسفل هذه العناصر كُتبت عبارة "Libertad, Cultura y Trabajo" (الحرية، الثقافة، والعمل). [ 3 ]

تاريخ المدينة والبلدية

كانت جماعة أوتومي على الأرجح أول مجموعة عرقية استقرت هنا بين عامي 2500 قبل الميلاد و100 ميلادي (الفترة ما قبل الكلاسيكية). [ 3 ] [ 5 ] في حوالي عام 100 ميلادي، برزت تيوتيهواكان ، وظلت جماعة أوتومي خاضعة لها حتى حوالي عام 700 ميلادي. خلال فترة تراجع تيوتيهواكان، سيطرت قبيلة ناهوا - تشيتشيميكا ، بقيادة تشيكونتوناتويه، على هذه المنطقة، بالإضافة إلى ما يُعرف الآن بماكسيوكسواكان، وشابا دي موتا ، وهويويتوكا . بعد وفاة تشيكونتوناتويه، حكم تسعة زعماء آخرون هذه المنطقة نفسها حتى عام 1174. بعد ذلك، بدأ أفراد آخرون من ناهوا وتشيتشيميكا بالوصول إلى هنا وبقية وادي المكسيك . ثم خضعت المنطقة لحكم زعيم يُدعى زوتلوتل، الذي استكشف بحيرات الوادي وأجرى أول إحصاء سكاني فيها، حيث بلغ عدد سكان وادي المكسيك حوالي مليون نسمة. وانتقل الحكم في هذه المنطقة سلميًا من الأب إلى الابن لعدة أجيال حتى أوائل القرن الرابع عشر. وأدى الصراع مع جارتي زالتوكان وتيكسكوكو إلى سلسلة من المؤامرات السياسية، من بينها اغتيال إهواتليكويتزين، إحدى الحاكمات القلائل في وادي المكسيك، عام ١٣٧٢. [ ٣ ] وفي النصف الأول من القرن الخامس عشر، بدأت إمبراطورية الأزتك في توطيد نفوذها وتوسيع رقعة سيطرتها شمالًا. في ذلك الوقت، كانت المنطقة تحت حكم أياكتلاكاتزين، وكانت تُسمى زاكينتيكوتلي. في عام 1460، تفاوض أياكتلاكاتزين على تحالف مع موكتيزوما الأول للسماح لهذه المنطقة، التي أُعيد تسميتها إلى تيبوتزوتلان، بالبقاء شبه مستقلة بعد سقوط أزكابوتزالكو في يد التحالف الثلاثي عام 1428. وظل هذا الترتيب قائمًا حتى سقوط عاصمة الأزتك، تينوتشتيتلان ، عام 1521. [ 3 ] [ 5 ]

كان ماكويلكسوتشيتزين حاكمًا لتيبوتزوتلان عندما وصل الإسبان إليها عام 1520. [ 3 ] وقد عارضت هذه المنطقة الغزو الإسباني. وعندما أخضع الإسبان المدينة الرئيسية، [ 5 ] دمروا كل شيء في طريقهم. [ 3 ]

بدأ العمل التبشيري هنا عام ١٥٢٥ على يد الراهبين ألونسو دي غوادالوبي وألونسو دي هيريرو، اللذين بنيا صومعة فوق أنقاض المدينة القديمة في تيبوتزوتلان في العام نفسه. وتقع كنيسة سان بيدرو أبوستول اليوم في موقع الصومعة. وتبعهما توريبو دي بينافينتي موتولينا وجيرونيمو دي ميندييتا من الرهبان الفرنسيسكان . وبحلول عام ١٥٤٧، أصبحت تيبوتزوتلان مركزًا لانتشار الدين الجديد، وامتدت تبعيتها لتشمل القرى المحيطة بها. [ ٣ ]

خلف دييغو نيكواميتزين، ابن ماكويكسوتشيتزين، والده وحكم تحت الحكم الإسباني من عام 1534 إلى 1549، إلا أن مشاكل اقتصادية حادة، بالإضافة إلى أوبئة التيفوئيد والجدري ، أدت إلى إبادة السكان. وفي نهاية المطاف، أصبحت المنطقة خاضعة بالكامل لنظام الإقطاع (إنكوميندا) بقيادة خوان دي أورتيغا. وبعد وفاة أورتيغا، آلت الأرض إلى التاج الإسباني ، الذي أنشأ نظامًا إداريًا (كورجيمينتو) تحت سيطرة مدينة كواتيتلان المجاورة . مُنح السكان الأصليون حكمًا ذاتيًا محدودًا على غرار "جمهورية السكان الأصليين"، وكان بيدرو دي سان أغوستين أول حاكم لها. [ 3 ]

في عام ١٥٨٠، وصل أول اليسوعيين، وأسسوا ثلاث مدارس؛ مدرسة لتدريب الكهنة اليسوعيين على لغات السكان الأصليين، ومدرسة للأولاد الأصليين تُدعى سان مارتين لتعليم الإسبانية والقراءة والكتابة والدين والموسيقى والمهارات الحرفية، وأخيرًا كلية لتدريب المبتدئين اليسوعيين. [ ٣ ] تأسست المدرستان الأوليان بالكامل في تيبوتزوتلان، أما الثالثة والأكبر فكانت نتيجة لانتقال تدريب الكهنة من كلية سان بيدرو وسان بابلو في مكسيكو سيتي إلى هنا عام ١٥٨٥. [ ٣ ] سُميت كلية سان فرانسيسكو خافيير، وضمت المدارس الثلاث جميعها في مجمع واحد، مما أكسب تيبوتزوتلان شهرة كواحدة من أهم المراكز التعليمية في إسبانيا الجديدة . [ ٥ ] خرّجت هذه الكلية عددًا من اليسوعيين المشهورين مثل كارلوس دي سيغوينزا إي غونغورا ، وفرانسيسكو خافيير كلافيخيرو ، وفرانسيسكو خافيير أليغري، وأوسيبو فرانسيسكو كينو . [ ٣ ]

ساهمت هذه المدارس اليسوعية، إلى جانب العدد الكبير من المزارع والمراعي التي امتلكها اليسوعيون في هذه المنطقة، في دفع عجلة التنمية الثقافية والاقتصادية لهذه المنطقة الواقعة شمال مدينة مكسيكو، واستمر هذا التأثير حتى طرد اليسوعيين من المكسيك عام ١٧٦٧. [ ٣ ] [ ٥ ] بعد الطرد، تم تخصيص مجمع المدرسة لرجال الدين النظاميين لتدريب الكهنة تحت اسم "الكلية الملكية للتعليم والإصلاح الطوعي لرجال الدين العلمانيين" إلى أن تم التخلي عنه نهائيًا في أوائل القرن العشرين. أصبحت تيبوزوتلان بلدية عام ١٨١٤، واتخذت نموذجًا لها وفقًا للمبادئ الواردة في دستور قادس وإعلان الاستقلال ودستور أباتزينجان. ظلت البلدية ريفية وهادئة حتى تم بناء الطريق السريع بين مدينة مكسيكو وكويريتارو في عام 1954. وكان لهذا الطريق السريع تأثير عميق على التنمية الاقتصادية لتيبوتزوتلان، مما جعلها جزءًا من منطقة مكسيكو سيتي الحضرية سريعة النمو منذ منتصف القرن العشرين فصاعدًا. [ 3 ]

المدينة

تقع مدينة تيبوتزوتلان على مقربة من الطريق السريع بين مكسيكو سيتي وكويريتارو، الذي يمر عبرها. وتتألف من أحياء سان مارتين، وتلاكاتيكو، وتيكساكوا، وكابولا، ولاس أنيماس، وإل تريبول، وريكاردو فلوريس ماغون، وبوينتي غراندي. وبفضل هذا الطريق السريع ونمو منطقة مكسيكو سيتي الحضرية، تشهد المدينة نموًا سريعًا، حيث يبلغ متوسط ​​الزيادة السكانية 3.5% سنويًا. وقد وفر الطريق السريع مسارًا للمسافرين منذ إنشائه في خمسينيات القرن الماضي، ما شجع الناس على الانتقال من المدينة إلى تيبوتزوتلان. وقد تسارعت هذه الهجرة منذ زلزال مكسيكو سيتي عام 1985، نظرًا لأن منطقة تيبوتزوتلان أقل عرضة للزلازل العنيفة من مدينة مكسيكو سيتي نفسها. [ 3 ]

تُعدّ المناطق الأقرب إلى الطريق السريع الأكثر تطورًا في المدينة، حيث تضمّ مجمعات صناعية ومشاريع سكنية. [ 6 ] [ 7 ] ومع ذلك، حافظ مركز المدينة على طابعه الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية، بأزقته المرصوفة بالحصى، وأروقته، وساحاته. [ 1 ] [ 5 ] توجد ساحة صغيرة غير دينية أمام الكنيسة الرئيسية، تضمّ كشكًا تُقام فيه العديد من الفعاليات الثقافية. يشتهر السوق البلدي بأكشاك الطعام التي تبيع أطباقًا تقليدية مثل الكيساديلا ، والسوبيس ، والبامبازوس ، والتاكو، بالإضافة إلى الباربكوا ، والكارنيتاس . تشمل الأطباق الأكثر تنوعًا الكابريتو ، والتشابولينيس ، والحلزون، والإسكاموليس (بيض النمل)، والتي تتوفر عادةً في مطاعم المنطقة. في عطلات نهاية الأسبوع، تنتشر أسواق تيانغيس في جميع أنحاء مركز المدينة، حيث تُباع الأطعمة، والحرف اليدوية، والأعمال الفنية، والأثاث المصنوع يدويًا، والبلاط، والسلال، والمنتجات الجلدية. [ 1 ] تشمل المهرجانات في المدينة والبلدية مهرجان الزهور في مارس، وعيد القديس بطرس (شفيع تيبوتزوتلان) في يونيو، ومهرجان سينور ديل نيتشو (بريسيوسا سانغري دي كريستو) في سبتمبر، والمهرجان الدولي للموسيقى في سبتمبر. [ 8 ]

بلغ عدد سكان المدينة 39,374 نسمة عام 2005، وتقع على ارتفاع 2300 متر فوق سطح البحر. [ 9 ] وقد لُقّبت تيبوتزوتلان بإحدى المدن الساحرة في المكسيك، ويعود ذلك في المقام الأول إلى مركز المدينة الذي حافظ على طابعه الاستعماري رغم قربه من مدينة مكسيكو، فضلاً عن كونه موطناً لكنيسة سان فرانسيسكو خافيير ومتحف فيريناتو (متحف نيابة الملك). [ 10 ] ومنذ أن أصبحت مدينة ساحرة ، بُذلت جهودٌ حثيثة لإنقاذ وترميم العديد من مبانيها التاريخية. [ 11 ]

متحف نيابة الملك في إسبانيا الجديدة

يقع متحف نائب الملك في إسبانيا الجديدة (الفترة الاستعمارية) في مجمع شيده اليسوعيون في ثمانينيات القرن السادس عشر. وقد أنشأوا فيه ثلاث مدارس. خُصصت الأولى لتدريب المبشرين اليسوعيين على لغات السكان الأصليين في المكسيك، والثانية لتعليم الصبية الهنود. [ 12 ] أما الثالثة فكانت نقلًا لتدريب الكهنة اليسوعيين من كلية سان بيدرو وسان بابلو في مكسيكو سيتي إلى منشأة جديدة تُسمى كلية سان فرانسيسكو خافيير. وقد جعلت هذه المدارس من تيبوتزوتلان أحد أعرق المراكز التعليمية في إسبانيا الجديدة. [ 13 ]

يشغل متحف فيريناتو معظم مساحة المجمع، ويقع في مبنى كلية سان فرانسيسكو خافيير سابقًا. [ 1 ] يُعتبر المتحف من أروع المتاحف في البلاد، وذلك لما يحتويه من مقتنيات قيّمة، ولجمال تصميم المبنى الذي يضمّه. [ 14 ] يضم المجمع عددًا من الأفنية الداخلية، مثل ألجيبس ونارانخو، بالإضافة إلى مصلى منزلي، ومكتبة، ومهاجع، وقاعة طعام ، ومطبخ. [ 2 ] يؤدي ممر مقوس واسع في الجزء الخلفي من المجمع إلى حدائق مترامية الأطراف تزيد مساحتها عن 3 هكتارات، تزخر بالحدائق والمنحوتات ونافورة سالتا دي أغوا الأصلية، التي كانت تُشير إلى نهاية قناة تشابولتيبيك المائية القديمة. [ 5 ]

يتألف جزء كبير من مجموعته من قطع طقسية من متحف الفن الديني القديم، الذي كان جزءًا من كاتدرائية مكسيكو سيتي . وتُعدّ هذه المجموعة من أكبر المجموعات التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية المكسيكية. وتضمّ المجموعة معروضات من الأدوات اليومية غير الدينية التي تعود إلى تلك الحقبة، مثل الأواني الفضية وغيرها من المصنوعات المعدنية الثمينة والمنسوجات والأدوات. [ 14 ] لم تعد كنيسة سان فرانسيسكو خافيير تُستخدم لإقامة الشعائر الدينية، وهي الآن جزء من المتحف. [ 14 ] تحتوي هذه الكنيسة على واحدة من أهم مجموعات مذابح تشوريغيراسكية في المكسيك.

البلدية

الجغرافيا

كمقر للبلدية، تتمتع مدينة تيبوتزوتلان بالولاية القضائية على المجتمعات التالية: كندا دي سيسنيروس، كولونيا لوس دولوريس (إكس-هاسيندا لوس دولوريس)، سان ماتيو شولوك، سان ميغيل كانياداس، سانتا كروز، سانتياغو كواتلالبان، لاس كابانياس، باريو دي تيكسكاكوا، أركوس ديل سيتيو، لا كونسيبسيون، إل جاغوي، لانزاروت، لا بيدريرا (لا مينا)، مزرعة سان خوسيه لا تيجا، بينيا كولورادا، كاساس هوغار فيديل فيلاسكيز، لومبريرا نوميرو دييز، لا لوز، لا بيدريرا، إيخيدو سانتياغو، سانتياغو إل ألتو، Fraccionamiento Club Virreyes، Ampliación los Potros (Tres Piedras)، Colonia Guadalupe، Barrio de لا لوز، رانشو الأرويو، إل بويرتو دي los Huizaches وLas Lechuguillas وBarranca de la Pila وLa Estancia II وRancho la Joya وEl Gavillero. [ 9 ] بعد المقعد، أكبر المجتمعات في البلدية هي سان ماتيو شولوك، وسانتا كروز، وسانتياغو كواهوتلالبان، وكاناداس دي سيسنيروس. [ 3 ] بلغ إجمالي عدد سكان البلدية 67,724 نسمة اعتبارًا من عام 2005. [ 9 ] على الرغم من أن عددهم قليل جدًا، إلا أن المجموعات الأصلية التي لا تزال ممثلة هنا هي الناواس والأوتوميس. هناك أيضًا مجتمع Triques ، الذين وصلوا إلى هنا من Justrahuacan و Putla و Oaxaca وما زالوا يتحدثون لغة Trique. [ 3 ]

تقع هذه البلدية، التي تأسست عام 1814، على حدود بلديات هويهويتوكا ، وكويوتيبك ، وكواوتيتلان إزكالي ، ونيكولاس روميرو ، وتيولويوكان ، وفيلا ديل كاربون، بالإضافة إلى ولاية هيدالغو، وتبلغ مساحتها الإجمالية 208.8 كيلومتر مربع (80.6 ميل مربع ) . ويتراوح ارتفاعها بين 2250 و2900 متر (7380 إلى 9510 قدم) فوق مستوى سطح البحر . وتتمتع بمناخ معتدل في الغالب، حيث تهطل معظم الأمطار في الصيف، بينما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر في الشتاء. وتهب الرياح السائدة من الشمال الشرقي. وتُشكل المناطق الريفية 91% من مساحة البلدية، بينما تبلغ نسبة المناطق المطورة حوالي 9%. ويُشكل جزء كبير من هذه المناطق الريفية سلسلة جبال سييرا دي تيبوتزوتلان ، التي تمتد إلى بلدة هويهويتوكا المجاورة. يوجد هنا نهران، هما هوندو دي تيبوتزوتلان ولانزاروت، بالإضافة إلى عدد من الينابيع والجداول ذات المياه العذبة. ويوجد سد كبير يُسمى لا كونسبسيون، إلى جانب عدد من السدود الصغيرة، والتي تُستخدم في المقام الأول لتربية الأسماك. [ 3 ]    

تتكون معظم الأراضي الريفية من غابات (47%)، تليها الزراعة وإنتاج الأسماك بنسبة 20% لكل منهما. وتمثل الزراعة وتربية الأسماك أكثر من 40% من النشاط الاقتصادي لهذه البلدية. وتُعد الصناعة جزءًا متناميًا من القاعدة الاقتصادية، حيث يوجد أكثر من تسعين مصنعًا مخصصة لإنتاج المعادن واللحوم المصنعة وقطع غيار السيارات والمنسوجات والأصباغ. ويأتي قطاع السياحة في المرتبة الثالثة، ويقتصر في معظمه على مركز المدينة، وأقواس سيتيو، والمنتزه البيئي. ولا يزال جزء كبير من الوادي مخصصًا للزراعة، ولكنه يشهد تحولًا تدريجيًا نحو التوسع العمراني. [ 3 ] ويتمثل جزء كبير من هذا التوسع العمراني في إنشاء مجمعات صناعية، مثل مجمع إل كونفينتو 1 الصناعي ومجمع فريسا سان خوسيه الصناعي، الذي تم إنشاؤه حديثًا. ويقع كلا المجمعين بالقرب من الطريق السريع بين مكسيكو سيتي وكويريتارو. [ 6 ] [ 7 ] ومن العوامل الأخرى المحفزة للتوسع العمراني بناء مجمعات سكنية لاستيعاب تدفق السكان القادمين من مكسيكو سيتي. [ 3 ]

نقاط الاهتمام

قناة زالبا المائية، المعروفة باسم أركوس ديل سيتيو، هي قناة ضخمة كانت تنقل المياه من نهر أورو إلى تيبوزوتلان. [ 15 ] بُنيت القناة بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. بدأها اليسوعيون لجلب المياه إلى ديرهم وكليتهم، لكنها لم تُستكمل بسبب طردهم من المكسيك عام 1767. [ 5 ] لم تُستكمل إلا في القرن التاسع عشر على يد مانويل روميرو دي تيريروس. [ 15 ] الموقع الذي استمدت منه القناة اسمها "أركوس ديل سيتيو" هو الوادي العميق الذي تمر عبره. يصل ارتفاع القناة هنا إلى 61 مترًا (200 قدم) ، بأربعة مستويات من الأقواس. يبلغ طول القناة الإجمالي 41,900 متر (137,500 قدم؛ 41.9 كيلومترًا؛ 26.0 ميلًا) . يُعدّ هذا المضيق أعلى قناة مائية في أمريكا اللاتينية. يقع في موقع مزرعة لا كونسبسيون القديمة، التي كانت إحدى المزارع العديدة التي يملكها اليسوعيون. في عام 1780، استحوذ عليها بيدرو روميرو دي تيريروس ، وبقيت في حوزة العائلة حتى عام 1980. في عام 1993، بدأت أعمال الترميم وانتهت في عام 1997. كانت مزرعة زراعية تُوفّر معظم المواد الغذائية لليسوعيين. اليوم، المزرعة مفتوحة للجمهور عن طريق الحجز المسبق، ويمكنها استضافة الضيوف والفعاليات الخاصة. [ 5 ] كما يقع هنا مركز السياحة البيئية والتعليم البيئي، وهو الآن مقر مركز السياحة البيئية والتعليم البيئي أركوس ديل سيتيو. يمتد المركز على مساحة 54 هكتارًا (130 فدانًا) ، ويُقدّم أنشطة رياضية مثل المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية والتخييم. [ 15 ] المنطقة مليئة بالزواحف والبرمائيات والطيور. [ 5 ] يزور هذه الحديقة حوالي 750,000 شخص سنوياً. [ 15 ]    

تقع حديقة زوتشيتلا البيئية على بُعد ثلاثة كيلومترات (1.9 ميل) خارج مدينة تيبوتزوتلان، وكانت في السابق مزرعة تُعرف باسم لا ريسوريكسيون. تُديرها مؤسسة زوتشيتلا غير الربحية. [ 1 ] [ 15 ] تمتد الحديقة على مساحة 70 هكتارًا (170 فدانًا) تقريبًا ، وتضم حوالي 7000 نوع من الأشجار والنباتات الأخرى. كما تحتوي على ورش عمل، وملاعب، ومعارض، ودفيئة، وبحيرة تزخر بتنوع واسع من النباتات المائية. [ 5 ] وتضم أيضًا شجرة جنكة بيلوبا ضخمة وقديمة جدًا من الصين. [ 15 ] 

تضم حديقة سييرا دي تيبوتزوتلان الحكومية 13,175 هكتارًا (32,560 فدانًا) موزعة على بلديتي تيبوتزوتلان وهويويتوكا. [ 15 ] أُعلنت حديقة حكومية ومنطقة محمية بيئيًا عام 1977. إلا أنه منذ ذلك الحين، أُخرج جزء كبير من السلسلة الجبلية من الخدمة كمتنزه لإنشاء القاعدة العسكرية 37C. تحتوي السلسلة الجبلية على غابات من أشجار البلوط الأخضر، وأشجار الفراولة، وأشجار البلوط القرمزي، بالإضافة إلى مناطق من الشجيرات والمروج. وفي المناطق المنخفضة، يمكن العثور على الصبار والأغاف. وعلى طول النهر الذي يمر عبرها، تنتشر أشجار الدردار، وأشجار الجنة، والصفصاف، وغيرها. تتكون الحياة البرية من ثدييات صغيرة مثل ذئاب البراري والسناجب، بالإضافة إلى عدد كبير من الطيور والزواحف. [ 3 ] تشمل الرياضات التي يمكن ممارستها هنا المشي لمسافات طويلة، والتخييم، والسباحة، وتسلق الصخور، والنزول بالحبال. [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 سيجاروا، ميا (2008). "Tepotzotlán: Herencia de sabidura" [ Tepotzotlán: وراثة الحكمة ] . المكسيك Desconocido:Guia Especial: Pueblos Mágicos (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Grupo Editorial Impresiones Aéreas: 120– 123. ISSN 1870-9419 . 
  2. 1 2 نوفو، جيراردو؛ خورخي دي لا لوز (2002). "تيبوتزوتلان". دولة المكسيك . مدينة مكسيكو: Ediciones Nueva Guia SA de CV. رقم ISBN 968-5437-26-2.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 "Enciclopedia de los México ESTADO DE MÉXICO TEPOTZOTLAN" [ موسوعة بلديات المكسيك ولاية المكسيك تيبوتزوتلان ] (في الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2009 .
  4. ^ لوبيز دي ويهلين، كلارا (2004). Museo Nacional del Virreinato: Colegio de San Francisco Javier، Tepotzotlan (بالإسبانية). DG خوسيه كارلوس لونا أ.ص. 5. رقم ISBN  970-93239-0-3.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تريدو، نيكولاس (يوليو 2005). "Fin de semana en Tepotzotlán (Estado de México)" [ عطلة نهاية الأسبوع في تيبوتزوتلان (ولاية المكسيك) ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: المكسيك ديسكونوسيدو. مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2009 .
  6. 1 2 "Parque Industrial FRISA El Convento I Tepotzotlán، Estado de México" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2009 .
  7. 1 2 "Parque Industrial FRISA San José، Tepotzotlán، Estado de México" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2009 .
  8. ^ "Fiestas de Tepotzotlán" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2009 .
  9. 1 2 3 "نتائج المبادئ المحلية لعام 2005 (ITER)" . مؤرشفة من الأصلي في 13 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 24 مارس، 2008 .
  10. ^ “بويبلو تيبوتزوتلان بويبلو ماجيكو” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2009 .
  11. ^ "مشروع بويبلو ماجيكو" . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2008 .
  12. ^ لوبيز دي ويهلين، كلارا (2004). Museo Nacional del Virreinato: Colegio de San Francisco Javier، Tepotzotlan (بالإسبانية). DG خوسيه كارلوس لونا أ. ص 12 – 14. ISBN  970-93239-0-3.
  13. ^ لوبيز دي ويهلين، كلارا (2004). Museo Nacional del Virreinato: Colegio de San Francisco Javier، Tepotzotlan (بالإسبانية). DG خوسيه كارلوس لونا أ. ص 15 – 16. ISBN  970-93239-0-3.
  14. 1 2 3 كوينتانار هينوخوسا، بياتريس (2008). "Toluca y Tepotzotlán: ثقافة متعددة الألوان" [ تولوكا وتيبوتزوتلان: ثقافة متعددة الألوان ] . المكسيك Desconocido:Estado de Mexico (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: Grupo Editorial Impresiones Aéreas: 52– 59. ISSN 1870-9400 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Atractivos Naturales de Tepotzotlán" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2009 .