عرض السبعينيات

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "That '70s Show" هو مسلسل كوميدي أمريكي للمراهقين عُرض على قناة فوكس من 23 أغسطس 1998 إلى 18 مايو 2006. يركز المسلسل على حياة ستة أصدقاء مراهقين يعيشون في بلدة بوينت بليس الخيالية بولاية ويسكونسن ، من عام 1976 إلى عام 1979. [ 1 ] يضمطاقم الممثلين توبير غريس ، وميلا كونيس ، وأشتون كوتشر ، وداني ماسترسون ، ولورا بريبون ، وويلمر فالديراما ، وليزا روبن كيلي ، وديبرا جو روب ، وكورتوود سميث ، ودون ستارك ، وتومي تشونغ ، وتانيا روبرتس .

في عام ١٩٩٩، أُعيد إنتاج المسلسل لصالح شبكة ITV في المملكة المتحدة تحت اسم Days Like These، باستخدام نصوص مطابقة تقريبًا مع تغييرات طفيفة في المراجع الثقافية. [ ٢ ] وعُرض مسلسلٌ لاحقٌ بعنوان That '90s Show ، تدور أحداثه في عام ١٩٩٥ ويركز على أبناء الشخصيات الرئيسية في المسلسل الأصلي، على منصة نتفليكس بين عامي ٢٠٢٣ و٢٠٢٤.

الفرضية

صوّر مسلسل "ذا سيركل" تعاطي المراهقين للماريجوانا، عادةً في قبو منزل إريك . الصورة هي للمشهد الأخير من المسلسل.

الإعداد والجدول الزمني

عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل في 23 أغسطس 1998، وكانت أحداثها تدور في مايو 1976. بعد 12 حلقة، انتقلت أحداث المسلسل إلى عام 1977. الحلقة الثالثة والعشرون، بعنوان "جدتي ماتت"، كانت تدور أحداثها أيضًا في عام 1976، لأنها كانت الحلقة الثانية عشرة التي تم إنتاجها، وكان من المقرر عرضها في وقت سابق من الموسم الأول. استمر المسلسل في عام 1977 للموسمين التاليين. مع اقتراب نهاية الموسم الثالث، انتقلت أحداث المسلسل إلى عام 1978 حتى بداية الموسم السادس. دارت أحداث الحلقات المتبقية في عام 1979، وانتهى المسلسل فجأة خلال حفل رأس السنة الميلادية، حيث وصل عدد الشخصيات إلى "واحد" خلال العد التنازلي حتى 1 يناير 1980. [ 3 ] بعد ظهور شارة النهاية، ظهرت لوحة ترخيص سيارة إريك من نوع "فيستا كروزر" تحمل الرقم "80"، مما يشير إلى بداية عقد الثمانينيات.

اكتسب المسلسل بعض الشهرة بسبب أخطاء في تسلسل أحداثه. فعلى الرغم من أنه يُفترض أن عامًا واحدًا يمر بالتزامن مع كل موسم، إلا أن الشخصيات تبقى في سن المدرسة الثانوية من بداية المسلسل حتى نهاية الموسم الخامس. إضافةً إلى ذلك، يمكن رؤية الشخصيات وهي تستمع إلى ألبومات لم تكن قد صدرت بعد في وقت أحداث الحلقة. [ 4 ]

المواضيع والمراجع

المسلسل عبارة عن كوميديا ​​رومانسية تستحضر أجواء السبعينيات . [ 5 ] تناول المسلسل العديد من القضايا الاجتماعية في تلك الحقبة، مثل التوجهات الجنسية السائدة، والصراع بين الأجيال ، والصعوبات الاقتصادية التي رافقت ركود السبعينيات ، وانعدام ثقة العمال الأمريكيين بالحكومة ، وتعاطي الكحول والمخدرات بين القاصرين . كما سلط المسلسل الضوء على تطورات الموضة ، [ 6 ] وصناعة الترفيه ، بما في ذلك جهاز التحكم عن بُعد للتلفزيون ("الريموت")، وإعادة بث البرامج ، وأجهزة الفيديو ، والتلفزيون الكبلي ؛ وألعاب الفيديو مثل بونغ وسبيس إنفيدرز ؛ وشريط الكاسيت وموسيقى الديسكو ؛ ومجلة ماد ؛ وهوس إريك بسلسلة أفلام حرب النجوم التي صدرت عام 1977. [ 7 ] وقد تمت مقارنة المسلسل بمسلسل هابي دايز ، الذي تدور أحداثه قبل عشرين عامًا من فترة عرضه. [ 8 ] تضمنت العديد من حلقات البرنامج إريك وبقية الأطفال في أو حول سيارة إريك "أزتيك جولد" أولدزموبيل فيستا كروزر موديل 1969 ، والتي ورثها إريك من ريد في الحلقة التجريبية (بعد أن اشترى ريد على مضض سيارة تويوتا كورولا موديل 1976 ، وهي سيارة أكثر اقتصادية).

بما أن أحداث المسلسل تدور في بوينت بليس، ويسكونسن (ضاحية خيالية لغرين باي )، [ 9 ] فقد ظهر فريق غرين باي باكرز بشكل متكرر من خلال قمصانهم وخوذاتهم وغيرها من التذكارات. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] سلطت إحدى حلقات الموسم السابع، بعنوان "رجل القتال في الشوارع"، الضوء على شغف العديد من الشخصيات بالفريق، حيث حضرت المجموعة مباراة لباكرز في ملعب لامبو فيلد . [ 15 ] وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل، تلقى ريد تذاكر موسمية لحضور مباريات باكرز كهدية من هايد. [ 16 ] [ 17 ]

تتضمن السلسلة أيضًا إشارات إلى موسيقى السبعينيات الشهيرة ، مثل ليد زبلين ، وبينك فلويد ، ولينيرد سكينيرد ، وأليس كوبر ، وإيروسميث ، وتيد نوجنت ، وكيس ، وغريتفول ديد ، وآبا، وفرقة ستيف ميلر . بالإضافة إلى ذلك، استضافت السلسلة ظهورًا خاصًا لموسيقيي روك بارزين مثل نوجنت نفسه، وروجر دالتري من فرقة ذا هو . [ 18 ]

النكات المتكررة والعبارات الشائعة

في إحدى النكات المتكررة الرئيسية في العرض ، غالبًا ما يهدد ريد بمعاقبة إريك بالعديد من الاختلافات في العبارة الشهيرة ، "قدمي في مؤخرتك" أو بشكل عام "ركل مؤخرتك". [ 19 ]

ومن بين النكات المتكررة والعبارات الشهيرة الأخرى:

  • لم يُكشف قط عن بلد فيز الأصلي. في بعض الأحيان، يكون فيز على وشك الكشف عن موطنه، أو على الأقل التلميح إليه، لكن يحدث شيء ما يمنعه من ذلك، مثل دخول شخص ما إلى الغرفة كما رأينا في حلقة " السيارة المسروقة "، أو حديث فيز المتشعب في حلقة " حب حياتي ". [ 20 ]
  • لم يُكشف عن اسم فيز الحقيقي قط. حتى أن اسم فيز كان اختصارًا لـ FES، أي طالب التبادل الأجنبي. [ 21 ] [ 22 ] غالبًا ما ينادي ريد فيز بأسماء أجنبية غريبة عندما يتحدث إليه مباشرة، بما في ذلك طرزان .
  • يسقط شخص ما، عادةً كيلسو، من برج المياه. تشارلي هو الوحيد الذي يسقط ويموت من البرج في فيلم " الملحمة البوهيمية " بسبب ضعف قدرته على التحمل. [ 23 ]
  • يصرخ كيلسو "آه، عيني!" عندما يتشاجر معه هايد. على سبيل المثال، في حلقة " صورة الفصل "، تعرض سلسلة من المشاهد الاسترجاعية هايد وهو يضرب كيلسو. وبينما يكون الاثنان بعيدين عن أنظار المشاهدين، يصرخ كيلسو "آه، عيني!" ثم ينتقل المشهد إلى المشهد الاسترجاعي التالي. تتكرر هذه اللقطة عدة مرات خلال المسلسل، على الرغم من أن المرة الوحيدة التي يظهر فيها كيلسو بعين مصابة هي في حلقة " عصرة جبن جاكي " بعد أن لكمه تود، مدير أعمال جاكي. في تلك المناسبة، لم يصرخ كيلسو "آه، عيني!" [ 24 ]. في بعض الأحيان، قامت شخصيات أخرى بهذه اللقطة. في إحدى المرات، تشاجرت جاكي مع لوري وألقتها على الأريكة حيث صرخت لوري "آه، عيني!"
  • حياة فيز الجنسية، أو بالأحرى انعدامها. غالباً ما يكشف فيز عن طريق الخطأ عن بعض السلوكيات المنحرفة التي قام بها، مثل الاختباء في غرفة دونا. [ 25 ]
  • يمكن إيجاد أفضل ما يمكن فعله أو أفضل حل من خلال "الدائرة"، وأحيانًا من خلال الدائرة، يبدأ هايد بالحديث عن سيارة تعمل بالماء أو عن مؤامرات ضد الحكومة. [ 26 ]
  • أماكن إخفاء الأموال "السرية" التي حاول إريك إخفاءها معروفة للجميع، مثل صندوق كاندي لاند . [ 27 ] [ 28 ]
  • [ 14 ] يتم إجبار الشخصيات (عادةً كيلسو) على ارتداء خوذة فريق غرين باي باكرز بعد تعليق جاهل بشكل خاص.

شكل

تميز مسلسل "That 70's Show " باستخدام كاميرات متعددة ، وتم تصويره أمام جمهور حي في الاستوديو مع ضحكات مسجلة. في حلقة "The Circle"، تجلس مجموعة من الشخصيات، غالباً من المراهقين، في دائرة (عادةً في قبو إريك، وأحياناً في أماكن أخرى)، بينما تتحرك الكاميرا، متوقفة عند كل شخصية أثناء حديثها. كان من الواضح عادةً أن الشخصيات تحت تأثير الماريجوانا . ساهمت سحب الدخان الكثيفة والسعال المتكرر وعدسة الزاوية الواسعة للغاية في إضفاء شعور "التأثير المخدر"، على الرغم من أن الجمهور لم يرَ أي شخص يدخن المخدر فعلياً. كما لم تظهر أي أدوات متعلقة بالمخدرات، مثل الغليون أو أوراق اللف . لم تنطق الشخصيات بكلمة "ماريجوانا" أثناء تصوير "The Circle" (باستثناء حلقة واحدة، " Reefer Madness ")، وغالباً ما كانوا يشيرون إليها بكلمة "stuff" أو "stash". في حلقة " Bye-Bye Basement "، يشير ثيو (ابن عم ليو) إلى "weed"؛ في حلقة " الانتكاسة "، يخبر كيلسو فيز أن الجدار الخرساني خلف صالة الألعاب الرياضية يُستخدم في الغالب "لتدخين الحشيش وضرب الطلاب الجدد"؛ وفي حلقة " رحلة التزلج "، تسأل كيتي إريك عن سبب أخذه كل هذه الكمية من الأوريجانو إلى نزل جاكي للتزلج؛ وفي حلقة " مهمة إريك في البرجر "، يُلقي كيلسو باللوم على " مشبك السجائر " الخاص به عندما ينكمش السرير المائي الذي يجلس عليه في حفلة؛ وفي حلقتين (" عرض المصارعة " و" هايد ينتقل ")، يمكن رؤية إريك وهايد يرتديان قمصانًا كُتب عليها " Cannabis sativa " على علبة حساء كامبل؛ وفي حلقة " الحبة "، يصرخ ريد، مشيرًا إلى كيلسو، "هذا الولد يتعاطى المخدرات!". ومن الحيل المتعلقة بالدائرة وتدخين الماريجوانا، مشاهدة إريك لجدار المطبخ وهو يتحرك بشكل غير منتظم، على الرغم من أن هذه التقنية استُخدمت أيضًا لإظهار أن إريك كان ثملًا.

مع تقدم المسلسل، أصبحت "الدائرة" إحدى سماته المتكررة. الحلقات الأربع الوحيدة التي ظهر فيها جميع أفراد المجموعة داخل "الدائرة" هي " صورة الفصل "، و" أنا ولد "، و" المعلم البديل "، وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل. خلال الموسم الثامن والأخير، حلت "الدائرة" (بدون الدخان) محل سيارة "فيستا كروزر" الخاصة بعائلة فورمان كموقع لظهور شارة البداية.

ابتداءً من الموسم الخامس، سُمّيت كل حلقة من حلقات المسلسل باسم أغنية لفرقة روك اشتهرت في سبعينيات القرن العشرين: ليد زبلين (الموسم الخامس)، ذا هو (الموسم السادس)، ذا رولينج ستونز (الموسم السابع)، وكوين (الموسم الثامن، باستثناء الحلقة الأخيرة التي تحمل عنوان "نهاية السبعينيات"). [ 29 ]

خلال المواسم السبعة الأولى من المسلسل، كانت مقدمة البرنامج تُظهر الممثلين داخل سيارة فيستا كروزر. [ 30 ] وفي نهاية المطاف، اشترى ويلمر فالديراما هذه السيارة تحديدًا من كارسي-فيرنر في نهاية المسلسل مقابل 500 دولار فقط . [ 30 ]

إنتاج

كانت العناوين الأولية للمسلسل كالتالي:

رُفضت طلبات استخدام عناوين أغاني فرقة "ذا هو" ، ورغم استخدام أغنية "Feelin' All Right" كعنوان للمسلسل خلال عرضه التقديمي ، إلا أن قناة فوكس قررت لاحقًا أنها لن تكون لا تُنسى بما فيه الكفاية. اقترحت بوني تيرنر تسميته ببساطة " That '70s Show" ، متوقعةً أن الجمهور سيشير إليه ببساطة من خلال أحداثه. [ 31 ]

كذبت ميلا كونيس بشأن عمرها للحصول على دور جاكي بوركهارت في المسلسل. كانت تبلغ من العمر 14 عامًا، على الرغم من أن المسلسل كان يشترط أن يكون عمر الممثلين 18 عامًا. [ 32 ]

تمّت كتابة نهاية دور إريك فورمان في المسلسل في نهاية الموسم السابع ، حيث أراد توفر غريس المضي قدمًا في مسيرته المهنية. [ 33 ] وانتقل أشتون كوتشر إلى دور ضيف متكرر عندما قرر هو الآخر المغادرة بعد الموسم السابع. [ 33 ] ومع ذلك، لم تكن شخصية كيلسو قد انتهت بعد، لذا ولإضفاء خاتمة أفضل على الشخصية، ظهر كوتشر في الحلقات الأربع الأولى من الموسم الثامن (كضيف شرف). يتذكر ويلمر فالديراما : "عندما اتخذوا القرار - وهو قرار كان مقبولًا تمامًا، لأنه بعد ثماني سنوات أعتقد أنه من المقبول أن يقول المرء إنه يريد المغادرة - نظرنا في الأمر وتساءلنا: 'هل ما زال لدينا مسلسل؟' إنه فريق عمل رائع. كل واحد منا متقن لشخصيته، لذلك كنا نعلم أن هناك الكثير من الجوانب التي يمكن استكشافها." [ 34 ]

عادت كل من غريس وكوتشر في الحلقة الأخيرة من المسلسل، مع أن غريس لم تُذكر في قائمة الممثلين. عاد تومي تشونغ (الذي بدأ بالظهور مجدداً في أواخر الموسم السابع بعد غياب طويل) ليصبح شخصية رئيسية مرة أخرى ليحل محل كيلسو في دور الشخصية الأقل ذكاءً في المجموعة. كان من المفترض أن يحل تشارلي، صديق إريك الجديد الذي يؤدي دوره بريت هاريسون ، محله كشخصية "بريئة"، وقد لاقت هذه الشخصية استحساناً كبيراً من الجمهور، لكن تم إنهاء دورها بعد أن عُرض على هاريسون دور البطولة في مسلسل " ذا لوب ". [ 35 ]

ظهرت شخصية جديدة تُدعى راندي بيرسون، يؤدي دوره جوش مايرز (شقيق مقدم برنامج Late Night سيث مايرز )، ليحل محل إريك، وإلى حدٍ ما، تشارلي. [ 36 ] كما أُضيفت شخصية جديدة أخرى، سامانثا، وهي راقصة تعرّي تؤدي دورها جود تايلور ، كزوجة هايد لتسعة حلقات. وتم تغيير موقع أغنية المقدمة من فيستا كروزر إلى الساحة الدائرية.

تم الإعلان عن الموسم الثامن باعتباره الموسم الأخير من المسلسل في 17 يناير 2006، [ 37 ] وتم تصوير "That '70s Finale" بعد شهر في 17 فبراير 2006، وعرض لأول مرة في 18 مايو 2006. [ 38 ]

يقذف

  • توبير غريس بدور إريك فورمان (المواسم 1-7؛ ضيف شرف غير مُدرج في الموسم 8): إريك هو قائد المجموعة وصاحب الشخصية الجادة ، وهو شخص لطيف، نحيف نوعًا ما، وربما أخرق بعض الشيء. يتمتع بذكاء حاد وحس فكاهة جاف. ويُشار إلى هوسه بالأفلام، وخاصة سلسلة حرب النجوم ، بشكل متكرر خلال المسلسل. على مدار سبعة مواسم، كان إريك على علاقة مع حبيبته وجارته دونا بينسيوتي . كان والده، ريد، قاسيًا عليه في كثير من الأحيان، وكان يُهينه بشكل غير مباشر. أقنع إريك والديه بالسماح لصديقه المقرب ستيفن هايد بالانتقال للعيش معهما، مما جعل هايد بمثابة أخ له. قرر إريك أن يصبح مُعلمًا بعد المدرسة الثانوية، وغادر المسلسل في نهاية الموسم السابع للتدريس في أفريقيا . على الرغم من ذكر اسم إريك مرة واحدة على الأقل في كل حلقة، إلا أنه لم يظهر خلال الموسم الأخير إلا في نهاية الحلقة الأخيرة من المسلسل.
  • ميلا كونيس بدور جاكلين "جاكي" بيولا بوركهارت : تبدأ جاكي، أصغر أعضاء المجموعة، المسلسل كفتاة جميلة، مدللة، ثرية، أنانية، ومزعجة في كثير من الأحيان، وغير ناضجة. تحب تقديم نصائح سطحية وغير مدروسة، والتي قد تكون صحيحة أحيانًا. مع تقدم أحداث المسلسل، تصبح أكثر صدقًا، بعد سجن والدها، السياسي الفاسد، وتغير أحوالها رأسًا على عقب. نتيجةً لهذه التغييرات جزئيًا، توطدت صداقتها مع دونا. [ 39 ] بنهاية المسلسل، كانت جاكي قد واعدت ثلاثة من أعضاء المجموعة الأربعة: كيلسو، هايد، وفز.
  • أشتون كوتشر بدور مايكل كيلسو (المواسم 1-7؛ ضيف شرف في الموسم 8): كيلسو هو الشاب الوسيم الساذج في المجموعة، الذي يأمل في عيش حياة سهلة بفضل وسامته. يقضي النصف الأول من المسلسل على علاقة مع جاكي، الفتاة السطحية مثله. تنتهي علاقتهما عندما تكشف لوري (شقيقة إريك الكبرى) علاقتهما لجاكي. يرزق كيلسو بابنة تُدعى بيتسي من علاقته مع أمينة مكتبة تُدعى بروك خلال الموسم السابع. يصبح ضابط شرطة، لكنه يُفصل من عمله بسبب عدم كفاءته. في الحلقة الرابعة من الموسم الثامن والأخير، يصبح حارس أمن في نادي بلاي بوي في شيكاغو ويغادر المسلسل. يعود كيلسو، برفقة إريك، في الحلقة الأخيرة من المسلسل.
  • داني ماسترسون بدور ستيفن هايد : الصديق المقرب لإريك والعضو المتمرد في المجموعة. في نهاية الموسم الأول، سمحت عائلة فورمان لهايد بالانتقال للعيش معهم بعد أن تخلت عنه والدته، ليصبح أخًا بالتبني لإريك. يتمتع هايد بروح دعابة لاذعة وصريحة وساخرة، وشخصية متمردة. كما أنه ذو خبرة، وكثيرًا ما يستشيره أعضاء المجموعة الآخرون. على الرغم من أن هايد واعد جاكي لثلاثة مواسم، إلا أنه في الموسم الأخير تزوج من راقصة استعراضية تُدعى سامانثا. اكتشف هايد لاحقًا أن سامانثا كانت متزوجة من رجل آخر عندما تزوجته. وكما أشارت دونا في حلقة " ملك الجنيات "، فهذا يعني أن هايد وسامانثا ليسا متزوجين رسميًا. في الموسم السابع، يلتقي هايد بوالده البيولوجي (ويليام بارنيت، الذي يؤدي دوره تيم ريد )، وهو رجل أعمال أسود ثري (مما يجعل هايد، الذي كان يُفترض أنه أبيض، من عرق مختلط). يجعل بارنيت، صاحب سلسلة متاجر أسطوانات، هايد موظفًا إداريًا في البداية، ثم مديرًا، ولاحقًا مالكًا لمتجر أسطوانات بوينت بليس. وكان قد عمل سابقًا لدى ليو في استوديو تصوير في وقت سابق من المسلسل.
  • لورا بريبون بدور دونا بينسيوتي : حبيبة إريك منذ فترة طويلة (وخطيبته لفترة وجيزة)، وهي حرفيًا ومجازيًا " فتاة الجيران ". [ 40 ] دونا طويلة القامة، ذكية، جميلة، ورياضية. تشعر دونا بالحرج من مغامرات والديها، وخاصةً تلك المتعلقة بالعلاقات الجنسية. على الرغم من أنها لا تتفق مع ما تمثله جاكي في بداية المسلسل، إلا أنهما تصبحان صديقتين. [ 39 ] تستمر علاقة دونا بإريك لسبعة مواسم (على الرغم من انفصالهما خلال الموسم الرابع). وتخوض علاقات عاطفية قصيرة مع راندي وكيسي، شقيق كيلسو. وتستأنف علاقتها بإريك في نهاية المسلسل.
  • ويلمر فالديراما بدور فيز : طالب التبادل الأجنبي الشهواني في المجموعة، والذي عادةً ما تكون هرموناته خارجة عن السيطرة. يغازل جاكي ودونا باستمرار، وكثيراً ما يبادر بالتقرب منهما عاطفياً. في البداية، يجد صعوبة في لفت انتباه الفتيات، لكن خلال الموسم الثامن يصبح أكثر جاذبية وانفتاحاً. هو مغرم بجاكي طوال المسلسل، لكن حبه لا يُقابل بالمثل إلا في الموسم الثامن عندما يصبحان حبيبين. يُشار إلى بلده الأم كثيراً خلال أحداث المسلسل، لكن لا يُذكر اسمه صراحةً. كما لا يُذكر اسمه أيضاً؛ فيز هو ببساطة نطق FES (طالب التبادل الأجنبي).
  • جوش مايرز بدورراندي بيرسون (الموسم الثامن): موظف هايد في متجر الأسطوانات. يظهر لأول مرة في الموسم الأخير. يبدو راندي هادئًا، لطيفًا، مهذبًا، وجذابًا للنساء، على الرغم من أن العديد من عيوبه تظهر لاحقًا، والتي تشمل جوانب من شخصيتي كيلسو وإريك الراحلين، بالإضافة إلى سمات أخرى. طويل القامة (مثل كيلسو)، يميل إلى إطلاق عبارات ساخرة (مثل إريك)، ويُقلّد أصواتًا مضحكة. يُكوّن صداقة مع ريد بعد أن يُظهر له براعته في إصلاح الأشياء. بينما يرحب به هايد، جاكي، دونا، وكيلسو كعضو جديد في مجموعتهم، لا يُرحب به فيز في البداية، لكنه سرعان ما يُصبح مُرتاحًا معه. يواعد راندي دونا طوال معظم الموسم الثامن، لكنها تنفصل عنه لاحقًا. تنتهي علاقتهما بشكل ودي ويظلان صديقين. يظهر لفترة وجيزة في الحلقة الأخيرة من المسلسل.
  • ديبرا جو روب في دور كيتي فورمان : زوجة ريد، ووالدة إريك ولوري، ووالدة هايد بالتبني بشكل غير رسمي. كيتي أمٌّ مرحة وحنونة، لكنها قد تكون حازمة عند الضغط عليها. تعمل ممرضة، وتشرب الكحول بكثرة، وكانت مدخنة سابقة. تُعزى تقلبات مزاجها الحادة عادةً إلى سن اليأس، مع أن افتقارها للحنان والاهتمام من ابنتها (لوري) ووالدتها (بيا) يُعزى جزئيًا إلى ذلك أيضًا. كما أنها تُعتبر بمثابة الأم الحنونة لأصدقاء إريك الذين يعانون من مشاكل نفسية، وخاصةً فيز.
  • كورتوود سميث في دور ريد فورمان : زوج كيتي، ووالد إريك ولوري، ووالد هايد بالتبني. ريد جندي بحري مخضرم محافظ، خدم خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية. غالبًا ما يكون قاسيًا على إريك، ويوجه إليه إهانات عابرة، ويصفه بـ"الأحمق"، ويجد طرقًا للاحتيال على إريك وأصدقائه (وخاصة كيلسو) وسلبهم أي نقود لديهم. على الرغم من مظهره القاسي، إلا أن ريد يمتلك جانبًا رقيقًا. من هواياته العمل بأدواته الكهربائية، وشرب الجعة، ومشاهدة التلفاز، وقراءة الصحف، والصيد.
  • ليزا روبن كيلي (الموسمان 2-3؛ دور متكرر في الموسم 1؛ ظهور خاص في الموسم 5) وكريستينا مور (دور متكرر في الموسم 6) بدورلوري فورمان : الأخت الكبرى لإريك، وهي شخصية متلاعبة وغير أمينة. رسبت في الجامعة خلال الموسم الأول وعادت للعيش مع والديها. تستمتع لوري بمضايقة إريك والتلاعب بوالديها. هي فتاة متعددة العلاقات، وكثيراً ما تُرى مع رجال مختلفين، وخاصة صديق إريك، كيلسو، الذي يخون حبيبته جاكي، مما يؤدي في النهاية إلى اعتداء جاكي عليها جسدياً. غالباً ما يهينها إريك وهايد ودونا بسبب علاقاتها المتعددة. كما أن علاقتها متوترة مع والدتها التي تعتبرها عالة على المجتمع. تغادر لوري المسلسل خلال الموسم الثالث، لكنها تعود بدور متكرر خلال الموسمين الخامس والسادس. في الموسم الخامس، تتزوج من فيز لمنعه من الترحيل. تغادر المسلسل في منتصف الموسم السادس ولا تظهر مرة أخرى. خلال الموسم السابع، يُذكر أنها انتقلت إلى كندا، حيث، كما يقول إريك ساخراً، "الرقص بلا حدود قانوني".
  • تانيا روبرتس بدور ميدج بينسيوتي (المواسم 1-3؛ ظهور خاص في الموسمين 6-7): زوجة بوب، ووالدة دونا، وصديقة كيتي المقربة، ميدج هي المرأة التي يتخيلها إريك وأصدقاؤه الذكور في فترة شبابهم. على الرغم من بساطتها في كثير من الأحيان، إلا أنها تبنت لاحقًا بعض الأفكار النسوية. تم حذف شخصيتها من المسلسل عام 2001 بعد الموسم الثالث إثر طلاقها من بوب وانتقالها إلى كاليفورنيا، لكنها عادت في ظهور محدود كضيفة شرف خلال الموسمين السادس والسابع.
  • دون ستارك بدور بوب بينسيوتي: زوج ميدج ووالد دونا. يتباهى بوب كثيرًا بخدمته في الحرس الوطني، الأمر الذي يثير حفيظة ريد، وهو جندي مخضرم شارك في حربين خارجيتين . يُعرف بوب بتجوله في منزله مرتديًا رداءه مفتوحًا دون ملابس داخلية. يأكل باستمرار، حتى في السرير. بوب دائمًا ما يكون في مزاج جيد. صديقه المقرب هو ريد، الذي يعتبره عادةً مصدر إزعاج. يتحمل بوب عادةً معظم إساءات ريد بروح مرحة. بعد طلاق ميدج من بوب في الموسم الرابع، يبدأ بمواعدة جوان (في الموسمين الرابع والخامس) وبام بوركهارت (التي لعبت دورها بروك شيلدز بدلاً من إيف بلام من الموسم الأول)، والدة جاكي (في الموسمين السادس والسابع).
  • تومي تشونغ بدور ليو (الموسمان 4 و8؛ ضيف شرف في المواسم 2-3 و7): شابٌ من جيل الهيبيز، ومالك استوديو تصوير كان هايد يعمل فيه سابقًا. ليو جنديٌ سابق في الجيش الأمريكي، خدم في الحرب العالمية الثانية، وحصل خلالها على وسام القلب الأرجواني . غالبًا ما يُفضّل ليو اللهو على العمل، ويتمتع بروح مرحة في معظم الأمور، بما فيها العمل. يختفي خلال الموسم الرابع، لكن يُشار إليه لاحقًا في حلقة " معركة إيفرمور " من الموسم الخامس، عندما تُجري المجموعة مهمة للبحث عنه، لكن دون جدوى. يعود في الموسم السابع، ويستمر في المسلسل حتى نهايته. في الموسم الثامن، يحصل على وظيفة جديدة لدى هايد في متجر جروفز.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
125 23 أغسطس  1998  ( 1998-08-23 ) 26 يوليو  1999  ( 1999-07-26 )
226 28 سبتمبر  1999  ( 1999-09-28 ) 22 مايو  2000  ( 2000-05-22 )
325 3 أكتوبر  2000  ( 2000-10-03 ) 22 مايو  2001  ( 2001-05-22 )
427 25 سبتمبر  2001  ( 2001-09-25 ) 21 مايو  2002  ( 2002-05-21 )
525 17 سبتمبر  2002  ( 2002-09-17 ) 14 مايو  2003  ( 2003-05-14 )
625 29 أكتوبر  2003  ( 2003-10-29 ) 19 مايو  2004  ( 2004-05-19 )
725 8 سبتمبر  2004  ( 2004-09-08 ) 18 مايو  2005  ( 2005-05-18 )
822 2 نوفمبر  2005  ( 2005-11-02 ) 18 مايو  2006  ( 2006-05-18 )

في وسائل الإعلام الأخرى

الوسائط المنزلية والبث المباشر

تم إصدار مسلسل That '70s Show على أقراص DVD في المناطق 1 و2 و4 بواسطة شركة 20th Century Fox Home Entertainment بمعدل موسمين في السنة بين عامي 2004 و2008، وتم إصدار المسلسل كاملاً في 14 أكتوبر 2008. أصدرت شركة Mill Creek Entertainment المواسم الثمانية جميعها بين عامي 2011 و 2013، وأصدرت مجموعة المسلسل كاملة في 14 مايو 2013.

في 6 مارس 2012، أصدرت شركة ميل كريك الموسم الأول على بلو راي، والموسم الثاني في 16 أكتوبر 2012. وفي 3 نوفمبر 2015، أصدرت ميل كريك إنترتينمنت مسلسل "That '70s Show" كاملاً على بلو راي بدقة 1080p، متضمناً جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 200 حلقة، مُعاد تصميمها رقمياً بتقنية عالية الوضوح من النسخ الأصلية للفيلم، وذلك للحصول على أفضل جودة للصوت والصورة، ولتقديم تجربة مشاهدة منزلية مميزة على بلو راي مع صوت محيطي مُعاد تصميمه بتقنية DTS-HD Master Audio 5.1 ونسبة عرض إلى ارتفاع 16:9. [ 41 ]

في عام ٢٠١٩، باع روبرت مردوخ معظم أصول شركة فوكس للقرن الحادي والعشرين في مجال الأفلام والتلفزيون إلى ديزني ، لكن مسلسل "That '70s Show" لم يكن ضمن الصفقة، إذ كانت حقوقه الأساسية مملوكة لشركة الإنتاج كارسي-فيرنر. وفي العام نفسه، انتهت اتفاقية ترخيص فرعية للمسلسل مع منصة نتفليكس في الولايات المتحدة، على أن تنتهي عالميًا في عام ٢٠٢٠. [ ٤٢ ] وفي عام ٢٠٢٢، منحت كارسي-فيرنر ترخيصًا فرعيًا للمسلسل لخدمة البث المباشر بيكوك التابعة لشركة إن بي سي يونيفرسال . [ ٤٢ ]

الموسيقى التصويرية

يمكن سماع العديد من الأغاني البارزة من تلك الحقبة في المسلسل، وقد صدرت مجموعتان موسيقيتان عام 1999. الأولى عبارة عن مجموعة من موسيقى الفانك والسول والديسكو ، بعنوان "That '70s Album (Jammin')" . أما الثانية فهي مجموعة من أغاني الروك ذات الطابع الألبومي ، بعنوان " That '70s Album (Rockin')" . وقد منح موقع AllMusic كلا الألبومين 3 من 5 نجوم في مراجعاته. [ 43 ] [ 44 ]

طبعة جديدة

أيام كهذه

عرض الثمانينيات

عرض التسعينيات

أنتجت نتفليكس مسلسلًا فرعيًا من السلسلة الأصلية، بعنوان "That '90s Show" ، حيث عاد كورتوود سميث وديبرا جو روب لتأدية دوري ريد وكيتي فورمان على التوالي. عُرض المسلسل لأول مرة على نتفليكس في 19 يناير 2023 [ 45 ] واستمر لموسمين قبل إلغائه في أكتوبر 2024. وكما هو الحال مع السلسلة الأصلية، تولت شركة كارسي-ويرنر إنتاج المسلسل، حيث تولى جريج ميتلر منصب المنتج المنفذ، بينما تولى كل من بوني تيرنر وتيري تيرنر وابنتهما ليندسي تيرنر ومارسي كارسي وتوم ويرنر وسميث وروب الإنتاج التنفيذي. [ 46 ] أعاد كل من توبير غريس (إريك فورمان)، وميلا كونيس (جاكي بوركهارت)، وأشتون كوتشر (مايكل كيلسو)، ولورا بريبون (دونا بينسيوتي)، وويلمر فالديراما (فيز)، وتومي تشونغ (ليو)، ودون ستارك (بوب بينسيوتي)، وجيم راش (فينتون)، وسيث غرين (ميتش ميلر) تمثيل أدوارهم كضيوف شرف في المسلسل. [ 47 ]

استقبال

التصنيفات الأمريكية

بفضل مواسمه الثمانية، التي تتكون من 200 حلقة، أصبح مسلسل "That '70s Show " ثاني أطول مسلسل كوميدي حي على قناة فوكس بعد مسلسل " Married... with Children" ، على الرغم من أنه لم يحقق نفس النجاح في نسب المشاهدة، على الرغم من نجاته من الإلغاء.

موسمالحلقاتالفترة الزمنيةالعرض الأولالحلقة الأخيرة من الموسمرتبةعدد المشاهدين (بالملايين)
11998–199925الأحد 8:30 مساءً (1998-1999) الاثنين 8:00 مساءً (1999)23 أغسطس 199826 يوليو 199911.7
21999–200026الثلاثاء 8:30 مساءً (1999-2000) الثلاثاء 8:00 مساءً (2000) الاثنين 8:00 مساءً (2000)28 سبتمبر 199922 مايو 200086 [ 48 ]9.0
32000–200125الثلاثاء 8:00 مساءً3 أكتوبر 200022 مايو 200110.8
42001–20022725 سبتمبر 200121 مايو 200267 [ 49 ]9.1
52002–200325الثلاثاء 8:00 مساءً (2002) الأربعاء 8:00 مساءً (2003)17 سبتمبر 200214 مايو 200352 [ 50 ]10.4
62003–200425الأربعاء الساعة 8:00 مساءً29 أكتوبر 200319 مايو 200449 [ 51 ]10.0
72004–2005258 سبتمبر 200418 مايو 200585 [ 52 ]7.0
82005–200622الأربعاء 8:00 مساءً (2005) الخميس 8:00 مساءً (2006)2 نوفمبر 200518 مايو 2006103 [ 53 ]5.8

الجوائز

خلال فترة عرضه، رُشِّح المسلسل لعدد كبير من الجوائز، بما في ذلك 16 جائزة إيمي برايم تايم . وكان فوزه الوحيد في هذه الجوائز عام 1999، عندما فازت ميلينا روت بجائزة إيمي لأفضل تصميم أزياء لمسلسل تلفزيوني عن حلقة "حلقة الديسكو". إضافةً إلى ذلك، رُشِّح المسلسل لعدد كبير من جوائز اختيار المراهقين ، وفاز كلٌّ من أشتون كوتشر وويلمر فالديراما بثلاث جوائز.

إرث

في أغسطس 2009، تم اختيار سيارة Vista Cruiser التي ظهرت في البرنامج كثالث أعظم سيارة تلفزيونية على الإطلاق من قبل MSN Autos. [ 54 ]

مراجع

  1. ↑ " نهاية السبعينيات ". مسلسل السبعينيات . الموسم الثامن. الحلقة 22. 18 مايو 2006. الدقيقة 21:20. قناة فوكس .
  2. ↑ "من التلفزيون إلى المترو، التبادل هو ثقافة البوب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  3. ↑ كالاواي، كوتر؛ باتالي، دين (15 نوفمبر 2016). مشاهدة التلفاز بدافع ديني (التفاعل مع الثقافة): التلفزيون واللاهوت في حوار . بيكر أكاديميك. ISBN 9781493405855.
  4. ↑ شو، أنجيل (29 أبريل 2023). "نظرية مسلسل That '70s Show تُفسر أخيرًا مشاكل التسلسل الزمني" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  5. ↑ ماثيو جيلبرت. برنامج فوكس يستغل الحنين إلى السبعينيات . صحيفة بوسطن غلوب. 22 أغسطس 1998. ص 32.
  6. ↑ "1970-1979 | التسلسل الزمني لتاريخ الموضة" . fashionhistory.fitnyc.edu . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ "13 مرة تناول فيها مسلسل That '70s Show التاريخ" . IFC . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
  8. ↑ هوشمان، ديفيد (12 فبراير 2006). "حتى أطفال السبعينيات كان ينبغي أن يتوقعوا ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017. على غرار مسلسل "أيام سعيدة"، يمزج مسلسل "عرض السبعينيات" بين الكوميديا ​​الذكية والتعليق الاجتماعي الخفيف.
  9. ↑ ريد، براندون (14 فبراير 2025). "10 أفلام ومسلسلات من ولاية ويسكونسن للبث المباشر، من 'أعداء الشعب' إلى 'لافيرن وشيرلي'"" . صحيفة هيرالد تايمز ريبورتر . مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2026 .
  10. ↑ "صورة الفصل". مسلسل "عرض السبعينيات ". الموسم الرابع. الحلقة 20. 19 مارس 2002. قناة فوكس .
  11. ↑ رازنر، سارة (13 يونيو 2020). "أين بوينت بليس؟ (الجزء 1)" . صحيفة أوشكوش نورث وسترن (مقتطف). ص 1أ . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  12. ↑ رازنر، سارة (13 يونيو 2020). "أين بوينت بليس؟ (الجزء الثاني)" . صحيفة أوشكوش نورث وسترن (مقتطف). ص 5أ . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  13. ↑ رازنر، سارة (13 يونيو 2020). "أين بوينت بليس؟ (الجزء 3)" . صحيفة أوشكوش نورث وسترن (مقتطف). ص 6أ . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . 
  14. 1 2 هيداش، كارا (2 مايو 2020). "عرض السبعينيات: كل من ارتدى "الخوذة الغبية"" . ScreenRant.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
  15. ↑ "رجل القتال في الشوارع". مسلسل "عرض السبعينيات" . الموسم السابع. الحلقة الرابعة عشرة. 9 فبراير 2005. قناة فوكس .
  16. ↑ "خمسة أشياء يجب تذكرها حول نهاية مسلسل 'That '70s Show' - متوفر الآن على منصة Peacock" . Syfy.com . 31 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
  17. ↑ "نهاية السبعينيات". مسلسل السبعينيات . الموسم الثامن. الحلقة 22. 18 مايو 2006. فوكس .
  18. ↑ روبرت، بيير (17 يناير 2023). "10 إشارات لا تُنسى إلى موسيقى الروك الكلاسيكية في مسلسل "That '70s Show""" . 93.3 WMMR . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2025 .
  19. ↑ آدامز، إريك (30 يوليو 2014). "مسلسل That '70s Show نقل مرحلة المراهقة التلفزيونية إلى الطابق السفلي (حيث تنتمي)" . نادي التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
  20. ↑ كارتر، بروك (13 فبراير 2017). "ماذا حدث لويلمر فالديراما - تحديث 2017 - ذا غازيت ريفيو" . ذا غازيت ريفيو . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  21. ↑ "الأسئلة الشائعة" . That70sShow.com . Carsey-Werner LLC. 2004. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
  22. ↑ بارلو، هيلين (3 يناير 2007). "ساحر من السبعينيات" . هيرالد صن . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
  23. ↑ "10 نكات متكررة من برامجك التلفزيونية المفضلة في التسعينيات" . EMGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
  24. ↑ "15 نكتة متكررة غريبة لم تلاحظها في برامجك التلفزيونية المفضلة" . سكرين رانت . 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  25. ↑ إريكسون، إميلي؛ سلون، ويليام ديفيد (1 فبراير 2004). قضايا الإعلام المعاصر . دار فيجن للنشر. ISBN 9781885219237.
  26. ↑ "عشر من أكثر حلقات التلفزيون التي لا تُنسى والتي تدور حول الحشيش" . Splitsider . 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  27. ↑ "ملخصات حلقات مسلسل That '70s Show" . Carseywerner.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  28. ↑ "That '70s Show S2E12 – English Transcript" . Readable . Retrieved November 13, 2017 .
  29. ↑ "من مسلسل 'غريز أناتومي' إلى مسلسل 'سوبرناتشورال': مسلسلات تلفزيونية استخدمت عناوين الأغاني كأسماء للحلقات" . ياهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  30. ١ ٢ حفل اختتام تصوير مسلسل That 70s Show، قناة Access Hollywood الرسمية على يوتيوب
  31. ↑ "من مسلسل 'Lost' إلى مسلسل 'Friends'، الفن الغريب لاختيار عنوان مسلسل تلفزيوني" . هوليوود ريبورتر . 6 مارس 2012.
  32. ↑ غودويلي، إيان (20 أكتوبر 2019). "10 علامات تدل على أنك تعرف الكثير عن مسلسل That '70s Show" . WhatCulture.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  33. 1 2 برنارد، ليزا (18 مايو 2008). "أشتون وتوفر يغادران مسلسل 'That '70s Show'"" . ترفيه. فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2010. "
  34. ↑ بويل، مايكل (20 يناير 2025). "لماذا غادر توفر غريس مسلسل That '70s Show؟" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  35. ↑ تعليق صوتي على قرص DVD للحلقة 25 من الموسم 7 من قبل المخرج ترينر.
  36. ↑ خدمة تريبيون الإعلامية (30 نوفمبر 2005). "أضواء على المشاهير" . أوبزرفر-ريبورتر . واشنطن، بنسلفانيا. ص. C6. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 . 
  37. ↑ "مسلسل That '70s Show يودع حقبةً كاملةً مع الحلقة رقم 200 والحلقة الأخيرة من المسلسل في مايو المقبل على قناة FOX" . TheFutonCritic . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2006 .
  38. ↑ "دليل حلقات مسلسل That '70s Show" . That'70sCentral . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2006 .
  39. 1 2 باراش، سوزان شابيرو (6 مارس 2007). عرقلة ملكة الحفل: الحقيقة حول النساء والتنافس . ماكميلان. ISBN 9780312334321.
  40. ↑ سميث، لورا (28 مارس 2014). "أناقة الفتاة المسترجلة: دونا بينسيوتي من مسلسل That 70s Show" . Hollywood.com . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
  41. ↑ "ميل كريك إنترتينمنت: أخبار - مسلسل "عرض السبعينيات" كاملًا على بلو راي في 3 نوفمبر!" . ميل كريك إنترتينمنت. 17 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  42. 1 2 "مسلسل "That 70s Show" يعود إلى منصات البث، لكن ليس على نتفليكس . موقع "What's on Netflix " . 26 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  43. ↑ بولدمان، جينا. "عرض السبعينيات يقدم ألبوم السبعينيات: جامين"" . AllMusic . All Media Network . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2014 .
  44. ↑ بولدمان، جينا. "عرض السبعينيات يقدم ألبوم السبعينيات: روكين"" . AllMusic . All Media Network . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2014 .
  45. ^ مايكل شنايدر (29 نوفمبر 2022). ""مسلسل التسعينيات" يُحدد موعد عرضه الأول على نتفليكس، والمنتجون يكشفون تفاصيل إنتاج الجزء الثاني من "مسلسل السبعينيات" (حصريًا) . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  46. ↑ أندريفا، نيلي (8 أكتوبر 2021). "أعلنت نتفليكس عن طلب إنتاج مسلسل "That '90s Show" المشتق من مسلسل "That '70s Show"، من بطولة كورتوود سميث وديبرا جو روب . (ديدلاين هوليوود ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  47. ↑ "مسلسل "That '70s Show" يعود بجزء ثانٍ مع نجومه الأصليين، وهذه المرة في التسعينيات - أخبار محلية | Globalnews.ca . غلوبال نيوز . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2022 .
  48. ↑ "تقييمات نيلسن للفترة 1999-2000" . Sfgate . 26 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
  49. ↑ "ما هو تقييم برنامجك المفضل؟" . يو إس إيه توداي . 28 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  50. ↑ "تقييمات موسم 2002-2003 لبرامج التلفزيون الرئيسية - منتديات ومواقع نقاش المسلسلات الكوميدية على الإنترنت" . Sitcomsonline.com .
  51. ↑ "ABC Medianet" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  52. ↑ " التقييمات التلفزيونية النهائية لموسم 2004-2005 متاحة الآن" . Forums.bigsoccer.com{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  53. ↑ "مجتمع الأسماء المستعارة" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
  54. ↑ تيت، جيمس. "قائمة MSN للسيارات لأفضل عشر سيارات على شاشة التلفزيون على الإطلاق!"" . Editorial.autos.msn.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .