مغامرات شرلوك هولمز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مغامرات شرلوك هولمز هي مجموعة قصصية قصيرة للكاتب البريطاني آرثر كونان دويل ، نُشرت لأول مرة في 14 أكتوبر 1892. تضم المجموعة أقدم القصص القصيرة التي تدور حول المحقق الاستشاري شرلوك هولمز ، والتي نُشرت في اثني عشر عددًا شهريًا من مجلة ستراند من يوليو 1891 إلى يونيو 1892. جُمعت القصص بنفس الترتيب، دون أي تسلسل زمني روائي. الشخصيتان الوحيدتان المشتركتان بين القصص الاثنتي عشرة هما هولمز والدكتور واتسون ، وتُروى جميعها بضمير المتكلم من وجهة نظر واتسون.

بشكل عام، تُسلط قصص " مغامرات شرلوك هولمز" الضوء على الظلم الاجتماعي وتسعى إلى تصحيحه. ويُصوَّر هولمز فيها كمُقدِّمٍ لمفهوم جديد وأكثر إنصافًا للعدالة. لاقت القصص استحسانًا كبيرًا، وساهمت في زيادة اشتراكات مجلة "ذا ستراند "، مما مكّن دويل من طلب المزيد من المال مقابل مجموعته القصصية التالية. تتضمن القصة الأولى، " فضيحة في بوهيميا "، شخصية إيرين أدلر ، التي على الرغم من ظهورها في هذه القصة فقط من تأليف دويل، إلا أنها شخصية بارزة في اقتباسات شرلوك هولمز الحديثة ، وغالبًا ما تكون حبيبة هولمز. ضمَّن دويل أربعًا من هذه المجموعة ضمن قصصه الاثنتي عشرة المفضلة لشرلوك هولمز، واختار " مغامرة الشريط المرقط " كقصته المفضلة على الإطلاق.

سياق

بدأ آرثر كونان دويل الكتابة أثناء دراسته للطب في الجامعة أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، ونُشرت قصته القصيرة الأولى، " لغز وادي ساساسا "، في سبتمبر 1879. وبعد ثماني سنوات ، نشرت دار وارد لوك وشركاه روايته الأولى عن شرلوك هولمز، " دراسة في اللون القرمزي ". لاقت الرواية استحسانًا، لكن دويل لم يتقاضَ أجرًا يُذكر مقابلها؛ وبعد نشر روايته اللاحقة، "علامة الأربعة "، في مجلة ليبينكوت الشهرية ، حوّل تركيزه إلى القصص القصيرة. [ 1 ] بعد فترة وجيزة من افتتاح مجلة ستراند في يناير 1891، تلقى محررها، هربرت غرينهاو سميث، قصتين من دويل. ووصف لاحقًا ردة فعله قائلًا: "أدركتُ على الفور أن هذا أعظم كاتب قصة قصيرة منذ إدغار آلان بو ". [ ٢ ] نُشرت أولى هذه القصص، بعنوان " فضيحة في بوهيميا "، في الجزء الأخير من عدد يوليو، مصحوبةً بعشرة رسومات توضيحية للفنان سيدني باجيت . [ ٣ ] لاقت القصص رواجًا كبيرًا، مما ساهم في زيادة توزيع المجلة، [ ١ ] وتقاضى دويل ٣٠ جنيهًا إسترلينيًا عن كل قصة من القصص الاثنتي عشرة الأولى. [ ٢ ] نُشرت هذه القصص الاثنتي عشرة الأولى شهريًا من يوليو ١٨٩١ حتى يونيو ١٨٩٢، [ ٤ ] ثم جُمعت ونُشرت في كتاب بعنوان " مغامرات شرلوك هولمز" في ١٤ أكتوبر ١٨٩٢ من قِبل جورج نيونس ، ناشر مجلة ستراند . [ ٥ ] طُبعت ١٠٠٠٠ نسخة من الكتاب في المملكة المتحدة، و٤٥٠٠ نسخة أخرى في الولايات المتحدة ، والتي نشرتها دار هاربر براذرز في اليوم التالي. [ ٦ ]

قام سيدني باجيت برسم جميع القصص الاثنتي عشرة في مجلة ستراند وفي المجموعة. أما روايات هولمز السابقة فقد رسمها فنانون آخرون.

قصص

ملخص

تُروى جميع قصص "مغامرات شرلوك هولمز" بضمير المتكلم من وجهة نظر الدكتور واتسون، كما هو الحال في جميع قصص شرلوك هولمز باستثناء أربع منها. [ 7 ] يشير مدخل " قاموس أكسفورد للسير الوطنية" الخاص بدويل إلى أن القصص القصيرة الواردة في "مغامرات شرلوك هولمز" تميل إلى تسليط الضوء على الظلم الاجتماعي، مثل "خيانة ملك لمغنية أوبرا، وخداع زوج أم لابنه بالتبني متظاهرًا بأنه عشيق وهمي، واستغلال محتال أرستقراطي لمرابي مفلس، وامتلاك متسول لعقار واسع في كينت". [ 1 ] ويشير هذا المدخل، على النقيض من ذلك، إلى أن هولمز يُصوَّر على أنه يقدم نهجًا جديدًا وعادلًا في عالم ظالم يسوده "عدم كفاءة المسؤولين وامتيازات الطبقة الأرستقراطية". [ 1 ] تضم "مغامرات شرلوك هولمز" العديد من قصص شرلوك هولمز المفضلة لدى دويل. في عام ١٩٢٧، قدّم قائمةً بما اعتبره أفضل اثنتي عشرة قصةً من قصص شرلوك هولمز إلى مجلة ستراند . من بين القصص التي ذكرها: " مغامرة العصابة المرقطة " (كقصته المفضلة)، و" رابطة ذوي الشعر الأحمر " (الثانية)، و"فضيحة في بوهيميا" (الخامسة)، و" حبات البرتقال الخمس " (السابعة). [ ٨ ] مُنع الكتاب في الاتحاد السوفيتي عام ١٩٢٩ بسبب ما زُعم من "ممارسات غامضة" فيه، [ ٩ ] لكنه لاقى رواجًا في السوق السوداء للكتب الممنوعة المماثلة، ورُفع الحظر عنه عام ١٩٤٠. [ ١٠ ]

تسلسل النشر

القصص حسب تسلسل النشر
عنوانمنشورحبكةالمرجع.
" فضيحة في بوهيميا " يوليو 1891يوكل ملك بوهيميا إلى هولمز مهمة استعادة صورة غير لائقة تظهره مع الجميلة الشهيرة والمغامرة ومغنية الأوبرا إيرين أدلر ، والتي من شأن الكشف عنها أن يعرقل زواجه. [ 11 ] [ 12 ]
" رابطة ذوي الشعر الأحمر " أغسطس 1891يستشير جابيز ويلسون، وهو سمسار رهن ، هولمز بشأن وظيفة لم يحصل عليها إلا بسبب شعره الأحمر. [ 13 ]
" قضية هوية " سبتمبر 1891رغم معارضة زوج أمها، تمت خطوبة ماري ساذرلاند لهوسمر أنجيل. وفي صباح يوم زفافهما، اختفى أنجيل في طريقه إلى الكنيسة. [ 14 ]
" لغز وادي بوسكومب " أكتوبر 1891يطلب المفتش ليستراد مساعدة هولمز بعد مقتل تشارلز مكارثي وتورط ابنه جيمس في القضية. [ 15 ]
" حبات البرتقال الخمس " نوفمبر 1891يخبر جون أوبنشو هولمز أنه في عام 1883 توفي عمه بعد شهرين من تلقيه رسالة مكتوب عليها "KKK" مع خمس حبات برتقال مرفقة، وأنه في عام 1885 توفي والده بعد فترة وجيزة من تلقيه رسالة مماثلة. [ 16 ]
" الرجل ذو الشفة الملتوية " ديسمبر 1891اختفى نيفيل سانت كلير، وهو رجل أعمال محترم، وتدعي زوجته أنها رأته عند النافذة العلوية لوكر أفيون. [ 17 ]
" مغامرة الياقوتة الزرقاء " يناير 1892تُسرق جوهرة "الياقوتة الزرقاء" من جناح فندقي، ويُقبض على مجرم سابق بعد فترة وجيزة. ومع ذلك، يكتشف أحد معارف هولمز الجوهرة في حوصلة إوزة عيد الميلاد. [ 18 ]
" مغامرة الشريط المرقط " فبراير 1892تشعر هيلين ستونر بالقلق من أن زوج والدتها قد يحاول قتلها بعد أن دبر نقلها إلى غرفة النوم التي توفيت فيها أختها قبل عامين، قبل زفافها بفترة وجيزة. [ 19 ]
" مغامرة إبهام المهندس " مارس 1892يحضر المهندس فيكتور هاثرلي إلى عيادة الدكتور واتسون بعد أن تم قطع إبهامه، ويروي قصته لواتسون وهولمز. [ 20 ]
" مغامرة العازب النبيل " أبريل 1892اختفت هاتي دوران، العروس الأمريكية الجديدة للورد روبرت سانت سيمون، على الفور تقريباً بعد الزفاف. [ 21 ]
" مغامرة تاج البريل " مايو 1892يطلب أحد المصرفيين من هولمز التحقيق بعد أن تعرض " تاج من البريل " كان موكلاً إليه للتلف في منزله. [ 22 ]
" مغامرة أشجار الزان النحاسية " يونيو 1892تستشير فيوليت هانتر هولمز بعد أن عُرض عليها وظيفة مربية بشروط غير عادية، من بينها قص شعرها قصيراً. [ 23 ]

الاستقبال النقدي

رسم توضيحي لسيدني باجيت لشخصية شيرلوك هولمز، من قصة "الرجل ذو الشفة الملتوية".

حظيت مغامرات شرلوك هولمز باستقبال جيد عند نشرها مسلسلة في مجلة ستراند . [ 24 ] بعد نشر قصة "فضيحة في بوهيميا" في يوليو 1891، وصفتها صحيفة هال ديلي ميل بأنها "تستحق عبقرية دويل الإبداعية". [ 25 ] بعد مرور أكثر من عام بقليل، عندما توقف دويل عن نشر القصص القصيرة بعد إتمامه مغامرات شرلوك هولمز ، استعرضت مقالة في صحيفة بلفاست نيوز ليتر قصة لمؤلف آخر نُشرت في مجلة ستراند، قائلةً إنها "ربما كانت ستُقرأ باهتمام معتدل قبل عام"، لكن "القوة الفريدة" لكتابة دويل كانت واضحة في الفارق الكبير في الجودة بين القصص. [ 26 ] أشادت صحيفة ليدز ميركوري بشكل خاص بتصوير شخصية هولمز، "بكل عيوبه الصغيرة"، [ 24 ] بينما وصفت صحيفة تشيلتنهام لوكر-أون هولمز بأنه "ممل نوعًا ما في بعض الأحيان"، مشيرةً إلى أن وصف عيوبه "يصبح مملاً". [ 27 ] أعرب مراسل صحيفة هامبشاير تلغراف عن أسفه لأن كتابات دويل الأكثر عمقًا، مثل مايكا كلارك ، لم تحظَ بشعبية قصص هولمز، وخلص إلى أن الكاتب "الذي يرغب في أن تُدرّ عليه الأدب ربحًا يجب أن يكتب ما يريده قراؤه". [ 28 ]

التكيفات

تم اقتباس شخصية شرلوك هولمز مرات عديدة في الأفلام والمسرحيات، وقد جسّدها أكثر من 70 ممثلاً مختلفاً في أكثر من 200 فيلم. [ 29 ] حملت العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية عنوان "مغامرات شرلوك هولمز"، لكن بعضها قصص أصلية، [ 30 ] وبعضها الآخر مزيج من قصص دويل، أو في حالة واحدة، اقتباس من رواية "علامة الأربعة" . [ 31 ]

تُعدّ إيرين أدلر ، التي ظهرت في القصة القصيرة الأولى "فضيحة في بوهيميا"، شخصية بارزة في العديد من الاقتباسات الحديثة، على الرغم من ظهورها في قصة واحدة فقط. [ 32 ] غالبًا ما تُصوَّر في الاقتباسات الحديثة على أنها حبيبة هولمز، كما في رواية روبرت دوهرتي " إليمنتري " ومسلسل "شرلوك" الذي أنتجته بي بي سي ، [ 33 ] مع أن الراوي في القصة نفسها يدّعي: "لم يكن الأمر أنه شعر بأي عاطفة شبيهة بالحب تجاه إيرين أدلر". [ 32 ] في كتابه "دليل شرلوك هولمز" ، يُشير كريستوفر ريدموند إلى أن " الرواية الأصلية لا تُقدّم أساسًا يُذكر للتكهنات العاطفية أو الشهوانية حول وجود علاقة بين هولمز وأدلر". [ 34 ]

وقد تضمنت العديد من المسلسلات اقتباسات لجميع أو معظم القصص في هذه المجموعة، بما في ذلك سلسلة أفلام ستول 1921-1923 (جميعها باستثناء "The Five Orange Pips")، [ 35 ] والمسلسل الإذاعي The Adventures of Sherlock Holmes (1930-1936)، [ 36 ] والمسلسل الإذاعي The New Adventures of Sherlock Holmes 1939-1950 (جميعها باستثناء "The Beryl Coronet")، [ 37 ] والمسلسل الإذاعي BBC Sherlock Holmes 1952-1969 . تم تضمين العديد من قصص هذه المجموعة كحلقات في مسلسل "شرلوك هولمز" الذي أنتجته قناة غرناطة التلفزيونية وعُرض من عام 1984 حتى عام 1994. [ 38 ] كما تم تحويل قصص " مغامرات شرلوك هولمز" إلى مسلسلات إذاعية على راديو بي بي سي 4 في الفترة 1990-1991، كجزء من سلسلة "شرلوك هولمز" الإذاعية التي أنتجتها بي بي سي بين عامي 1989 و1998 ، [ 39 ] وتم اقتباسها كحلقات من المسلسل الإذاعي "مغامرات شرلوك هولمز الكلاسيكية" (2005-2016). [ 40 ] كما تم اقتباس قصص هذه المجموعة في العديد من الأعمال الأخرى.

مراجع

  1. 1 2 3 4 دادلي إدواردز، أوين (2013) [2004]. "دويل، السير آرثر إغناتيوس كونان (1859-1930)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/32887 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. 1 2 دويل، كلينجر (2005)، ص. xxx.
  3. ↑ "مغامرات شرلوك هولمز: المغامرة الأولى - فضيحة في بوهيميا" . مجلة ستراند ، المجلد 2، الصفحات 61-75 (يوليو 1891). تم الاطلاع على المجلد الثاني المطبوع في مكتبة هاثي تراست الرقمية. تاريخ الوصول: 22 يوليو 2019. يُنسب الفضل إلى باجيت في فهرس المجلد، الصفحات 667-670؛ الصور من 9 إلى 12 في النسخة المرتبطة على هاثي تراست.
  4. ↑ «مغامرات شرلوك هولمز» نُشرت في 31 أكتوبر 1892. التاريخ . شبكات A+E . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  5. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص. xxxii.
  6. ↑ دريك، ديفيد (2009). "أدب الجريمة في زمن المعرض: حالة شرلوك هولمز وأرسين لوبين" (ملف PDF) . مجلة Synergies، المملكة المتحدة وأيرلندا (2). جيرفلينت: 114. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1961-9464 . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2015 . 
  7. ↑ كابلان، ريتشارد م. (1982). "ظروف اختفاء كاتب السيرة الذاتية أو لماذا لم يروِ واتسون قصص شرلوك هولمز الأربع هذه". مجلة الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية . 6 (6): 1112-1114 . doi : 10.1016/S0190-9622(82)70095-7 . PMID 7047594 . 
  8. ↑ بورخيس، أندريه (6 يناير 2014). "12 من أفضل قصص شرلوك هولمز التي اختارها مؤلفها السير آرثر كونان دويل بنفسه" . دي إن إيه . مومباي: شركة ديليجنت ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  9. ↑ "موسكو تُكرّم هولمز الأسطوري" . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2015 .
  10. ↑ «شرلوك هولمز يعود إلى روسيا» . صحيفة ذا بيند بوليتين . بيند، أوريغون : روبرت ويليام سوير . 27 ديسمبر 1940. ص 3. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2015 . 
  11. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 138.
  12. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 5.
  13. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 41.
  14. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 74.
  15. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 101.
  16. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 133.
  17. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 159.
  18. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 197.
  19. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 227.
  20. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 264.
  21. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 291.
  22. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 319.
  23. ↑ دويل، كلينجر (2005)، ص 351.
  24. 1 2 "الوافدون الأدبيون" . ليدز ميركوري . 21 نوفمبر 1892. ص 8. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  25. ↑ "معلومات محلية" . صحيفة هال ديلي ميل . 14 يوليو 1891. ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  26. ↑ "الأدب" . رسالة بلفاست الإخبارية . 17 أغسطس 1892. ص 7. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  27. ↑ "ثرثرة أدبية" . صحيفة تشيلتنهام لوكر أون . 3 ديسمبر 1892. ص 17. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  28. ↑ "ملاحظات وأخبار أدبية" . هامبشاير تلغراف . 3 ديسمبر 1892. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 – عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  29. ↑ فوكس، كلوي (15 ديسمبر 2009). "شرلوك هولمز: أحلام اليقظة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
  30. ↑ "مغامرات شرلوك هولمز (1939)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  31. ↑ "مغامرات شرلوك هولمز (1905)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  32. 1 2 تومسون، ديف (2013). أسئلة وأجوبة حول شرلوك هولمز: كل ما تبقى لمعرفته عن أعظم محقق خاص في العالم (كتاب إلكتروني) . ميلووكي: كتب مسرح وسينما أبلاوز. الصفحات 83-85 . ISBN  978-1-4803-3149-5.
  33. ↑ هاول، آنا (19 أبريل 2013). "حرق أحداث مسلسل شيرلوك: لارا بولفر تقول إنها لا تشك في عودة إيرين أدلر!" . تلفزيون الواقع. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  34. ↑ ريدموند، كريستوفر (2009). دليل شرلوك هولمز: الطبعة الثانية . دار دوندورن للنشر . ص 53. ISBN  9781459718982.
  35. ↑ بارنز، آلان (2011). شرلوك هولمز على الشاشة . دار تايتان للنشر. الصفحات 13-14 ، 64-66 ، 104-105 . ISBN  9780857687760.
  36. ↑ ديكرسون، إيان (2020). شرلوك هولمز ومغامراته على الراديو الأمريكي . دار نشر بيرمانور. ص 49. ISBN  978-1629335087.
  37. ↑ ديكرسون، إيان (2020). شرلوك هولمز ومغامراته على الراديو الأمريكي . دار نشر بيرمانور ميديا. الصفحات 87، 89، 95-96 ، 103، 186. ISBN  978-1629335087.
  38. ↑ "جيريمي بريت" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  39. ↑ بيرت كولز. "مغامرات شرلوك هولمز" . التسجيل الصوتي الكامل لشرلوك هولمز من بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  40. ↑ رايت، ستيوارت (30 أبريل 2019). "مغامرات شرلوك هولمز الكلاسيكية: سجل البث" (ملف PDF) . راديو الزمن القديم . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .

مصادر

  • دويل، آرثر كونان (2005). كلينجر، ليزلي (محرر). شرلوك هولمز الجديد المشروح. المجلد الأول . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ISBN 0-393-05916-2. OCLC 57490922 .