أرتميس فاول

أعقبت سلسلة أرتميس فاول سلسلة فرعية لاحقة بعنوان " التوأمان فاول" ، والتي تمحورت حول شخصيتي مايلز وبيكيت فاول، الشقيقين التوأمين الأصغر لأرتميس. صدر الكتاب الأول من السلسلة في 5 نوفمبر 2019. ^{[ 11 ]}

أرتيميس فاول: القزم السابع هي قصة قصيرة كتبت بمناسبة اليوم العالمي للكتاب ^{[ 14 ]} وتدور أحداثها بين الكتابين الأول والثاني.

يُعد كتاب "ملفات أرتميس فاول" كتابًا مصاحبًا للسلسلة التي نُشرت في 4 أكتوبر 2004، والتي تضمنت قصة "القزم السابع" وقصصًا أخرى. كما يتضمن مواد إضافية مثل تقرير أرتميس فاول المدرسي، ومقابلات حصرية مع أرتميس، وباتلر، وهولي، وروت، ومولش، وفولي، وكولفر، ونصًا من كتاب شعب الجنيات للترجمة.

توجد نسختان من الروايات المصورة، الأولى قام بتكييفها أندرو دونكين برسومات جيوفاني ريجانو.

• رواية أرتميس فاول المصورة هي رواية مصورة مقتبسة من الكتاب الأول ، وقد تم نشرها في 2 أكتوبر 2007.
• تم إصدار رواية Artemis Fowl and the Arctic Incident: The Graphic Novel ، وهي نسخة معدلة من الكتاب الثاني ، في 11 أغسطس 2009. ^{[ 15 ]}
• تم إصدار رواية Artemis Fowl and the Eternity Code: The Graphic Novel ، وهي نسخة معدلة من الكتاب الثالث،  في 9 يوليو 2013. ^{[ 16 ]}
• تم إصدار رواية Artemis Fowl and the Opal Deception: The Graphic Novel ، وهي نسخة معدلة من الكتاب الرابع ، في 15 يوليو 2014. ^{[ 17 ]}

أما الرواية المصورة الثانية المقتبسة فكانت من تأليف مايكل موريسي ورسم ستيفن جيلبين.

أصدرت شركة Electronic Arts الكتب الستة الأولى من السلسلة لأجهزة Nintendo DS و Nintendo DSi كجزء من مجموعة Flips للأطفال، والتي تم إصدارها في 4 ديسمبر 2009. ^{[ 18 ]}

قام ناثانيال باركر بسرد الكتب الصوتية . ^{[ 19 ]} قام أدريان دنبار وإين ريتيل بسرد بعض النسخ من شركات الكتب الصوتية المختلفة.

في نوفمبر 2020، أبدى إوين كولفر اهتمامًا بنقل السلسلة إلى وسيط آخر، مثل مسرحية موسيقية . ^{[ 20 ]} وفي نوفمبر 2021، كشف كولفر أنه فكر في كتابة جزء ثانٍ " شديد العنف " لسلسلة أرتميس فاول، مستوحى من فيلم "أولد مان لوغان" ، يتتبع أرتميس الأكبر سنًا وهو يصبح قطبًا ، ويستكشف علاقته بهولي. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وفي ديسمبر 2021، أعرب كولفر أيضًا عن رغبته في كتابة رواية عن مولش ديغومز كمحقق خاص ، وهي فكرة طُرحت لأول مرة في رواية "المستعمرة المفقودة" ، قائلاً: "لا أقول أبدًا لا" فيما يتعلق باحتمالية عودته في المستقبل لكتابة روايات تدور أحداثها في عالم فاول. ^{[ 23 ]}

يستغل أرتميس فاول الثاني ذكاءه لبناء ثروة عائلته من خلال الجريمة، وهو إرث عائلي امتد لأجيال. ^{[ 24 ]} يتسم أرتميس بالبرود والسخرية، وغالبًا ما يكون قاسيًا في تلاعبه بالناس لتحقيق مآربه. بعد وفاة والده المفترضة على يد المافيا الروسية، وانحدار والدته لاحقًا إلى الجنون، ترك أرتميس مدرسته الداخلية، وتولى زمام إمبراطورية فاول الإجرامية، وانطلق في موجة من الجرائم لاستعادة ثروة العائلة وتمويل رحلات استكشافية إلى القطب الشمالي لإنقاذ والده. يقوده بحثه في الظواهر الخارقة للطبيعة في النهاية إلى التواصل مع "الناس" في الجزء الأول. نظرًا لتربيته الصارمة، وافتقاره إلى أي ندٍّ فكري يُرشده، يعاني أرتميس من صعوبة في التواصل الاجتماعي، ويُعدّ صديقه المقرب وحارسه الشخصي، بتلر، من بين القلائل الذين يثق بهم. يتميز أرتميس ببشرة شاحبة وشعر أسود حالك وعينين زرقاوين. في رواية "المستعمرة المفقودة" ، يتبادل هولي شورت عينيه مع أرتميس، فيصبح لديه عين زرقاء وأخرى عسلية. يشتهر أرتميس بذكائه الخارق؛ إذ يدّعي أنه صاحب "أعلى معدل ذكاء تم اختباره في أوروبا"، ولكنه معروف أيضًا بضعف التنسيق الحركي والقدرة الرياضية. على مدار السلسلة، يتعلم أرتميس قيمًا أخلاقية عميقة من شعب الجنيات، ويصبح أكثر تعاطفًا وجدارة بالثقة، ولكنه لا يزال يحتفظ بجزء كبير من ذكائه. وبسبب السفر عبر الزمن في " المستعمرة المفقودة" ، فإن عمره القانوني أكبر من عمره الحقيقي.

باتلر هو الخادم المخلص لعائلة فاول وحارس أرتميس الشخصي وصديقه، يرافقه في مغامراته حول العالم. يُعدّ ثالث أمهر فنان قتالي على الكوكب (الأول راهب في جزيرة بالمحيط الهادئ والثاني عمه)، وهو قناص ماهر وخبير في الأسلحة النارية، ولديه خبرة واسعة في عالم الجريمة، وغالبًا ما يُقدّم المساعدة لأرتميس من خلال علاقاته الكثيرة. اسمه الأول دوموفوي، لكن لا أحد يعرف ذلك سوى أرتميس وشقيقته الصغرى جولييت، التي تظهر في معظم الكتب. يُصاب باتلر بصدمة الموت مؤقتًا في رواية "شفرة الخلود" ، لكن يتم إنقاذه بفضل ذكاء مديره وقدرات هولي شورت العلاجية. سلاح باتلر المُفضّل هو مسدس SIG Sauer P226 الثمين عيار 9 ملم بارابيلوم ، لكنه غالبًا ما يضطر إلى استخدام أسلحة أخرى من عالم الجنيات لإنجاز مهامه. وبسبب شفائه في " شفرة الخلود" ، يبدو جسده أكبر من عمره الطبيعي.

هولي جنيةٌ حازمةٌ وصريحة، وهي القائدة الأنثى الوحيدة في وحدة الاستطلاع التابعة لقوات الجان. يبلغ طول هولي ثلاثة أقدام، وهي نحيلة القوام، ذات بشرة سمراء وشعر كستنائي. في الجزء الأول من السلسلة، تختطفها أرتميس وتطلب فديةً لإطلاق سراحها، لكنهما مع مرور الوقت تنشأ بينهما صداقةٌ تدريجية، وتصبحان في نهاية السلسلة صديقتين حميمتين. ساعدت هولي أرتميس في إنقاذ العالم في مناسباتٍ عديدة. لا تُبالي هولي بالقواعد والأوامر الصادرة إليها، وهي أيضًا من أمهر الطيارين في وحدة الاستطلاع.

فولي قنطور، عبقري تقني، ومهووس بالحاسوب. يعمل لدى وكالة إنفاذ القانون الجنية (LEP)، وهي هيئة تحكم الجنيات، ومسؤول عن منع البشر من اكتشاف حضارة الجنيات. ذكاؤه يجعله مصابًا بجنون العظمة، مما يدفعه لارتداء قبعة من رقائق معدنية "لحمايته من تقنيات البشر التي تخترق عقولهم". يصمم معظم الأسلحة والأجنحة وغيرها من الأدوات التقنية التي تستخدمها وكالة إنفاذ القانون الجنية، مثل "كاميرا القزحية". غالبًا ما يزعج سخرية فولي وكثرة كلامه ضباط الوكالة، مع أن أعظم متعة لديه خارج نطاق الهندسة هي إغاظة القائد روت سيئ المزاج. يتزوج فولي قنطورًا يُدعى كابالين في المستعمرة المفقودة بينما الكابتن شورت وأرتميس في عالم النسيان، ويبدو أن لديه مهورًا. تربطه منافسة مع أوبال كوبوي، والتي تذكرها بين الحين والآخر خلال حواراتها.

أوبال جنية عبقرية مختلة عقليًا ومصابة بجنون العظمة، تحلم بالسيطرة على العالم وتدمير منظمة LEP. بصفتها عبقرية فذة، أسست مختبرات كوبوي، وهي شركة تقنية استخدمتها لسحق شركة والدها بدافع الانتقام. تظهر أوبال في العديد من روايات أرتميس فاول كخصم رئيسي. تكره فولي بشدة، لأنه فاز عليها في مسابقة علمية في الجامعة، وتعتقد أن الحكام اختاروه لمجرد كونه ذكرًا. مع ذلك، أصبحت عدوة أرتميس اللدودة بعد أن أحبط هو وهولي خططها مرارًا وتكرارًا. في رواية "خداع أوبال" ، تستنسخ نفسها للهروب من السجن، ثم تقتل جوليوس روت بعنف باستخدام قنبلة، وتلفق التهمة لهولي شورت. في الماضي، يُكشف أنها استخلصت سائل دماغ ليمور سيلفاكا الحريري كإحدى خطوات تحقيق السيطرة على العالم. لاحقًا، تقتل نفسها التي استنسختها في الماضي في رواية "مفارقة الزمن" ، مما يخلق مفارقة زمنية. تُقتل أوبال لاحقًا على يد أورو شايدوفا، قائدة جنود الجنيات الذين قُتلوا في معركة تايلتي.

مولش قزمٌ مجرمٌ مصابٌ بهوس السرقة، انخرط في عالم الجريمة لأربعة قرون. وبالنظر إلى متوسط ​​عمر الأقزام، فهو ليس كبيرًا في السن. كان في السابق قزمًا يعمل في التعدين، لكنه قرر لاحقًا أن سرقة رجال الطين (البشر) تناسبه أكثر. وبسبب سرقته من رجال الطين، فقد مولش القوى السحرية الهائلة التي يتمتع بها الجنيات عادةً، لكنه احتفظ ببعضٍ من موهبة التحدث بألسنة، إذ "جميع الألسنة مبنية على لغة الأقزام إذا تتبعت أصولها إلى زمنٍ بعيد"، وقد أظهر قدرته على التحدث بلغة "الكلاب الأمريكية" في حادثة القطب الشمالي . يصر مولش على أن البشر كانوا يسرقون من عالم الجنيات ومن الأرض، وأنه ببساطة يستعيد المسروقات. في الكتب الأولى، ساعد مولش رابطة الجنيات ضد أرتميس فاول، لكنه انحاز لاحقًا إلى جانب أرتميس فاول. في النهاية، عندما تستقر الأمور بين الجنيات وأرتميس، ينضم إلى شعب الجنيات في العديد من المغامرات، ويعمل كمساعد لـ LEP في بداية مفارقة الزمن .

كان جوليوس روت قائدًا لوحدة الاستطلاع التابعة لجيش الجنيات، ومسؤولًا عن جميع الأنشطة المتعلقة بتعقب من يغادرون حضارة الجنيات، لمنعهم من التواصل مع البشر. اشتهر بوجهه الأحمر (ومن هنا جاء لقبه "الشمندر") وسرعة غضبه الشديدة، وقاد وحدة الاستطلاع في مهماتها حتى قتله كوبوي بمتفجرات في رواية " خداع الأوبال " ولَفّق التهمة لهولي شورت. كان جوليوس يكره عادةً استهتار هولي بالقواعد والأوامر. مع ذلك، يبدو أن روت كان يشبه هولي شورت كثيرًا في شبابه؛ إذ يذكر أحد الكتب أن هولي شورت قد حطم مؤخرًا الرقم القياسي للسرعة الذي سجله جوليوس روت قبل 80 عامًا. يكره جوليوس روت أن يناديه فولي باسمه الأول. كان لجوليوس روت أيضًا أخ يُدعى تيرنبول روت، وهو الخصم الرئيسي في رواية " مجمع أتلانتس ".

كان كادجون، وهو شخصية ثانوية معادية في الرواية الأولى، ملازمًا سابقًا في وحدة إنفاذ القانون (LEP) تعرض للإهانة على يد القائد جوليوس روت، ولسوء حظه، كان وجهه مشوهًا بشدة نتيجة تفاعل سائل محظور لتعزيز القدرات العقلية مع مهدئ استخدمه جوليوس روت في الرواية الأولى. وفي رواية " حادثة القطب الشمالي" ، يسعى كادجون للانتقام، فيتحالف مع أوبال كوبوي . لكن خطتهما تنقلب رأسًا على عقب عندما يُدخل فولي، المستشار التقني في وحدة إنفاذ القانون، مقطع فيديو في مختبرات كوبوي لكشف اعترافات بريار كادجون بخيانته لأوبال. تستشيط أوبال غضبًا من هذا، فتهاجم كادجون، وفي خضم الصراع، يصطدمان بأنبوب يحتوي على بلازما مشتعلة، مما يؤدي إلى احتراق كادجون بعنف حتى الموت، وإصابة أوبال بجروح بالغة.

في عام ٢٠٠١، أُعلن عن خطط لإنتاج فيلم مقتبس من المسلسل. ^{[ ٣٧ ]} وتمّ الإعلان عن شراء شركة ميراماكس فيلمز لحقوق الفيلم، مع التعاقد مع لورانس جوترمان لإخراجه. ^{[ ٣٨ ]} في عام ٢٠٠٣، صرّح كولفر بأنه تمّ الانتهاء من كتابة السيناريو ، وأنّ اختيار الممثلين كان من المقرر أن يبدأ في العام نفسه، لكنه أعرب عن شكوكه حول إمكانية تحقيق ذلك، ^{[ ٣٩ ]} على الرغم من كشف كولفر أن الفيلم كان في مرحلة ما قبل الإنتاج. ^{[ ٤٠ ]} ظلّ الفيلم قيد التطوير، وساد الاعتقاد بأنه عالق في دوامة التطوير حتى عام ٢٠١١، عندما نُشرت تقارير تفيد بأن جيم شيريدان كان مهتمًا بإخراج الفيلم، مع ترشيح سيرشا رونان لتجسيد شخصية هولي شورت. ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ]}

في يوليو 2013، أعلنت شركة والت ديزني بيكتشرز عن إنتاج فيلم " أرتيميس فاول" الذي يغطي أحداث الروايتين الأولى والثانية من السلسلة، وذلك بالتعاون بين ديزني وشركة واينستين ، وبسيناريو من تأليف مايكل غولدنبرغ . وانضم روبرت دي نيرو وجين روزنتال إلى المشروع كمنتجين تنفيذيين. ^{[ 43 ]}

في سبتمبر 2015، أفادت مجلة فارايتي بتعيين كينيث براناه مخرجًا للفيلم لصالح ديزني، مع الكاتب المسرحي الأيرلندي كونور مكفيرسون كاتبًا للسيناريو وجودي هوفلوند منتجة تنفيذية. ^{[ 44 ]} أكد إوين كولفر هذا الخبر في فيديو لموقع أرتيميس فاول كونفيدنشال، ^{[ 45 ]} وتحدث مع إذاعة RTÉ Radio 1 عن لقائه ببراناه عدة مرات لمناقشة هذا الأمر قبل الإعلان. ^{[ 46 ]} في 12 سبتمبر 2017، أعلنت ديزني أن الفيلم سيُعرض في 9 أغسطس 2019. كما أُعلن أنه مبني على أول كتابين من السلسلة. ^{[ 47 ]}

في 11 أكتوبر 2017، أُعلن أن ديزني قد أزالت هارفي واينستين من قائمة منتجي الفيلم، وأنهت إنتاجه مع شركة واينستين، وذلك على خلفية فضيحة تحرش جنسي تورط فيها واينستين . ^{[ 48 ]} وفي 20 ديسمبر 2017، أُعلن عن اختيار الممثل الأيرلندي الصاعد فرديا شو لتجسيد شخصية أرتيميس فاول الثاني، إلى جانب جودي دينش في دور القائدة روت، وجوش غاد في دور مولش ديغومز، ولارا ماكدونيل في دور الكابتن هولي شورت، ونونسو أنوزي في دور بتلر. ^{[ 49 ]} وبدأ التصوير الرئيسي في مارس  2018 في إنجلترا وأيرلندا الشمالية ومدينة هو تشي منه . ^{[ 50 ]}

في مايو 2019، قامت شركة والت ديزني ستوديوز موشن بيكتشرز بتأجيل موعد عرض الفيلم، الذي كان مقررًا في الأصل في 9 أغسطس 2019، إلى 29 مايو 2020، وذلك ضمن تغيير في جدول إصداراتها، بينما أُعلن عن اختيار كولين فاريل لتجسيد شخصية أرتميس فاول الأول ^{. [ 51 ] [ 52 ]} تم سحب الفيلم نهائيًا في 3 أبريل 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، وعُرض بدلاً من ذلك على منصة ديزني+ في 12 يونيو 2020. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

عند عرض الفيلم، وُجهت إليه انتقادات بسبب حذفه لتطور شخصيتي أرتيميس فاول الثاني وهولي شورت من سلسلة الكتب، حيث تحول فاول من خصم إلى بطل ، بينما تراجع دور شورت من بطلة إلى شخصية ثانوية . ^{[ 55 ]} كما وُجهت انتقادات لاختيار ماكدونيل لدور شورت، ووُصف بأنه تبييض للشخصيات ، نظرًا لوصفها في سلسلة الكتب بأنها ذات بشرة سمراء بلون القهوة . [ ^{56 ] كذلك} ، وُجهت انتقادات لاختيار نونسو أنوزي لدور بتلر لعدة أسباب: أولها أن الشخصية وُصفت في سلسلة الكتب بأنها أوراسية يمكن أن تُعتبر يابانية أو روسية ، وثانيها أن وصف الشخصية بأنها مرعبة، بالإضافة إلى تاريخ عائلته التي خدمت عائلة فاول لقرون، واختيار أنوزي، يجسد العديد من الصور النمطية عن الأمريكيين من أصل أفريقي ، وخاصةً صورتي "الرجل الأسود المخيف" و"الخادم الأسود". ^{[ 57 ] [ 58 ]}

في 26  مايو 2023، تم حذف الفيلم من منصة ديزني+ كجزء من عملية تنظيف قامت بها منصتا ديزني+ وهولو . ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٢٥، أُعلن عن عرض مسرحية موسيقية مقتبسة من الروايات لأول مرة في لندن، ^{[ ٥٩ ]} حيث كتب كولفر النص ولحّن ليام بيتس الموسيقى. ^{[ ٦٠ ]} لطالما رغب كولفر في تحويل سلسلة الروايات إلى مسرحية موسيقية، إذ كان المسرح شغفه منذ صغره. ^{[ ٦١ ]}