ريتشارد فليشر

انتقل فليشر إلى لوس أنجلوس وكُلِّف بإخراج أول فيلم روائي طويل له، وهو فيلم " طفل الطلاق " (1946)، الذي كان من بطولة شارين موفيت . ^{[ 9 ]} وقد حقق الفيلم نجاحًا، لذا كُلِّف فليشر بإخراج فيلم "بانجو" ، وهو فيلم آخر من بطولة موفيت، والذي مُني بفشل ذريع.

وافقت شركة RKO على إعارته إلى ستانلي كرامر وكارل فورمان ، اللذين أعجبا بفيلم "طفل الطلاق" ، لإنتاج فيلم "هكذا هي نيويورك " (1948) لصالح شركة كرامر في كولومبيا. وبعد عودته إلى RKO، أخرج فليشر فيلم "الحمامة الطينية" ، وهو فيلم إثارة مقتبس من قصة لفورمان.

كانت أفلامه المبكرة الأخرى أفلامًا سوداء مشوقة ، مثل: Bodyguard (1948)، Follow Me Quietly (1949)، Armored Car Robbery (1950) و The Narrow Margin (1952).

قال فليشر إنه سعى باستمرار خلال تلك الفترة للانتقال إلى أفلام الفئة الأولى. عندما أسس نورمان كراسنا وجيري والد استوديوهات آر كي أو، طلبا من فليشر أن يحاول تحويل أي من اللقطات المصورة لفيلم "كل شيء صحيح" إلى فيلم ، لكنه لم يتمكن من ذلك. ^{[ 10 ]} ومن المشاريع الأخرى التي لم تكتمل فيلم من بطولة آل جولسون . ^{[ 11 ]}

أُعجب هوارد هيوز، مالك شركة RKO، بفيلم "الهامش الضيق" (The Narrow Margin) ، فاستعان بفليشر لإعادة كتابة وتصوير معظم مشاهد فيلم "نوعه من النساء" (His Kind of Woman ) (1952) بعد أن لم يكن راضيًا عن النسخة الأصلية التي قدمها المخرج جون فارو . وقد أعجب هيوز بالنتيجة، فوافق على إعارة فليشر إلى ستانلي كرامر لإخراج فيلم "الوقت السعيد" ( The Happy Time ) (1952).

وقع فليشر عقدًا مع شركة كرامر. حقق فيلم "ذا هابي تايم" نجاحًا، وكان من المفترض أن يُنتج فليشر فيلمًا آخر لكرامر وفورمان بعنوان " فول أوف لايف" . إلا أن الفيلم لم يُنتج أبدًا بسبب انتهاء الشراكة بين فورمان وكرامر. ^{[ 12 ]}

قبل عرضاً من شركة MGM لإنتاج فيلم Arena ، وهو فيلم ذو طابع روديو من بطولة جيج يونغ وجين هاجن .

اختار والت ديزني ، منافس والده السابق في مجال إنتاج الرسوم المتحركة، فليشر لإخراج فيلم " عشرون ألف فرسخ تحت الماء " (1954) من بطولة كيرك دوغلاس . وأثناء مرحلة ما بعد الإنتاج، تلقى فليشر عرضًا من دوري شاري في شركة مترو غولدوين ماير لإخراج فيلم "يوم سيء في بلاك روك" ، لكنه اضطر لرفضه بسبب العمل المتبقي على فيلم "عشرون ألف فرسخ تحت الماء ". ^{[ 13 ]}

أخرج فيلم "السبت العنيف " (1955)، وهو فيلم إثارة من إنتاج بادي أدلر لصالح شركة "توينتيث سينشري فوكس" . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، ووقّعت فوكس مع فليشر عقدًا طويل الأمد. عمل فليشر في هذا الاستوديو لمدة 15 عامًا تالية.

كان فيلم "الفتاة في الأرجوحة المخملية الحمراء " (1955) أول فيلم أخرجه فليشر بموجب عقده الجديد مع شركة فوكس . ثم أخرج فيلم "بانديدو" ، وهو فيلم غربي من بطولة روبرت ميتشوم .

استعان كيرك دوغلاس بفليشر لإخراج فيلم "الفايكنج" (1958)، الذي أنتجه دوغلاس بشكل مستقل من خلال شركته "براينابرود" (ووزعته شركة "يونايتد آرتيستس ")، وحقق نجاحًا كبيرًا آخر. بعد عودته إلى شركة "فوكس"، أخرج فليشر فيلم "الدافع " (1959)، وهو فيلم درامي بوليسي من بطولة أورسون ويلز ، لصالح المنتج ريتشارد دي. زانوك . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، ورُشِّح فليشر بفضله لجائزة نقابة المخرجين.

عرضت عليه شركة فوكس فيلم " شمالًا إلى ألاسكا " (1960) من بطولة جون واين ، والذي وافق عليه فليشر مبدئيًا، لكنه تراجع عنه لعدم رضاه عن السيناريو. انتقل إلى باريس حيث طلب منه داريل إف. زانوك إخراج فيلم "أغنية الصخور الحمراء" ، وهو فيلم من بطولة جولييت غريكو، حبيبة زانوك آنذاك . ^{[ 14 ]} لم يُنتج الفيلم، لكن فليشر أخرج قصتين أخريين لزانوك من بطولة غريكو: "شرخ في المرآة" (1960) و "المقامرة الكبرى" (1961).

ثم وقّع فليشر عقدًا مع دينو دي لورينتيس لإنتاج فيلم باراباس (1961). بعد ذلك، أعلن هو ودي لورينتيس عن سلسلة من المشاريع، من بينها لاني باد (المقتبس من رواية لأبتون سنكلير )، ودون كاميلو ، وسلفاتوري جوليانو ، ودارك أنجل ، وساكو وفانزيتي ( المقتبس من سيناريو لإدوارد أنهالت )، لكن لم يُنتج أي منها. ^{[ 15 ]} قبل فليشر عرضًا من صامويل برونستون وفيليب يوردان لإنتاج فيلم عدائي الليل في البنغال في إسبانيا، لكن هذا المشروع انهار عندما انهارت إمبراطورية برونستون. ^{[ 16 ]}

بعد عودته إلى هوليوود، أصبح ريتشارد زانوك رئيسًا للإنتاج في شركة فوكس، وعرض على فليشر فيلم " الرحلة الخيالية " (1966). وقد حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، وأعاد إحياء مسيرته المهنية في هوليوود.

أُسندت إليه مهمة إخراج الفيلم الموسيقي الضخم " دكتور دوليتل " (1967) من إنتاج فوكس، والذي عُرض في جولة فنية، من بطولة ريكس هاريسون . لكن الفيلم لم يحقق أرباحًا تُذكر. أما فيلم "قاتل بوسطن" (1968)، من بطولة توني كورتيس ، فقد نال استحسانًا كبيرًا .

كان فيلم "تشي! " (1969)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن تشي جيفارا من بطولة عمر الشريف ، فاشلاً ومكلفاً، وكذلك فيلم "تورا! تورا! تورا! " (1970)، الذي يروي قصة الهجوم الياباني على بيرل هاربر خلال الحرب العالمية الثانية. وكان هذا آخر أفلامه مع شركة "توينتيث سينشري فوكس".

سافر فليشر إلى إنجلترا، حيث أخرج فيلم الجريمة الواقعية " 10 ريلينغتون بليس " (1971) الذي لاقى استحسانًا كبيرًا، من بطولة ريتشارد أتينبورو وجون هورت . ثم حلّ محل جون هيوستن ، الذي اختلف مع النجم جورج سي. سكوت ، في فيلم "ذا لاست رن " (1971). تلاه فيلم الإثارة "سي نو إيفل " (1971) من بطولة ميا فارو . بعد عودته إلى هوليوود، أخرج فيلم "ذا نيو سنتوريونز " (1972) المقتبس من رواية جوزيف وامبو ، من بطولة جورج سي. سكوت أيضًا.

في شركة MGM، أخرج فيلم الخيال العلمي "سويلنت غرين" (1973) من بطولة تشارلتون هيستون . ثم أخرج ثلاثة أفلام حركة: " ذا دون إز ديد " (1973) من بطولة أنتوني كوين ، بالإضافة إلى فيلمين من إخراج والتر ميريش : "ذا سبايكس غانغ" (1974) من بطولة لي مارفن ، و "مستر ماجستيك" (1974) من بطولة تشارلز برونسون ، من تأليف إلمور ليونارد .

اجتمع فليشر مجدداً مع دي لورينتيس في فيلم "ماندينغو" (1975)، وهو فيلم درامي تاريخي تدور أحداثه في جنوب الولايات المتحدة قبل الحرب الأهلية ، والذي حقق نجاحاً رغم الجدل الذي أثاره . ثم جاء فيلم "سارة المذهلة" (1976)، وهو فيلم سيرة ذاتية بريطاني عن سارة برنارد من بطولة غليندا جاكسون .

كان فيلم "الأمير والفقير " (1977) نسخةً من رواية مارك توين، وقد ضمّ هيستون وهاريسون وسكوت ضمن طاقم التمثيل. تمّ التعاقد مع فليشر ليحلّ محلّ ريتشارد سارافيان في فيلم " أشانتي " (1979)، من بطولة مايكل كين ، والذي مُني بفشل ذريع. ثمّ تلقّى اتصالاً آخر ليحلّ محلّ مخرج، هذه المرّة سيدني ج. فوري ، في فيلم "مغني الجاز" (1980)، وهي محاولة فاشلة لتحويل نيل دايموند إلى نجم سينمائي .

كان فيلم Tough Enough (1983) يدور حول مسابقة Toughman من بطولة دينيس كويد . وقد أخرج أربعة أفلام أخرى لدي لورينتيس: Amityville 3-D (1983)، وConan the Destroyer (1984)، و Red Sonja (1985) - وهي اقتباسات منقصص روبرت إي. هوارد عن العصر الهيبوري ، وكلاهما من بطولة أرنولد شوارزنيجر - وفيلمه الروائي الأخير Million Dollar Mystery (1987)، وهو فيلم كوميدي جماعي مستوحى من فيلم It's a Mad, Mad, Mad, Mad World .

وصف فليشر في سيرته الذاتية التي صدرت عام 1993 بعنوان " فقط أخبرني متى أبكي" العديد من الصعوبات التي واجهها مع الممثلين والكتاب والمنتجين.

كان فليشر رئيسًا لشركة فليشر ستوديوز ، التي تتولى اليوم ترخيص شخصيتي بيتي بوب وكوكو المهرج . وفي يونيو 2005، أصدر مذكراته عن مسيرة والده المهنية بعنوان "من المحبرة: ماكس فليشر وثورة الرسوم المتحركة" .

توفي فليشر في عام 2006 في دار السينما والتلفزيون الريفية والمستشفى في وودلاند هيلز، لوس أنجلوس ، أثناء نومه بسبب عدوى تنفسية عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 6 ]}