ريبيكا لينكيويتش

كانت مسرحية لينكيويتش الأولى بعنوان "سوهو: حكاية راقصات الطاولات" ، والتي كتبتها لفرقة رويال شكسبير فرينج عام 2000. وقد فازت بجائزة فرينج فيرست في مهرجان إدنبرة فرينج . أُعيد عرض إنتاج هيلين راينور في لندن في 2 فبراير 2001، لتكون أول مسرحية تُعرض على مسرح أركولا . كما شاركت لينكيويتش في المسرحية بدور ستيلا. أما مسرحيتها الثانية، " موسم الليل " (2004)، فتدور أحداثها في سليغو ، وتروي قصة عائلة كينيدي الأيرلندية ومحاولاتهم للعثور على الحب. وقد عُرضت على خشبة المسرح الوطني الملكي في قاعة كوتسلو من إخراج لوسي بيلي . ^{[ 8 ]} وفي عام 2005، عُرضت مسرحية لينكيويتش " مادونا شوريديتش" ، من إخراج شون ماثياس ، على مسرح سوهو . قصة حب بين الفنانين في معرض فني في شرق لندن، من بطولة فرانشيسكا أنيس ولي لوسون . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في عام ٢٠٠٦، كتبت لينكيويتش نص مسرحية الرقص الدرامية " جوستيتيا" ، التي أخرجتها وصممت رقصاتها ياسمين فارديمون . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح بيكوك ، ومنذ ذلك الحين وهي تجوب العالم. ^{[ ١١ ]} تبع ذلك عرض "الجبال الخفية" الذي جاب مدارس لندن ضمن مشروع "التفاعل" التابع للمسرح الوطني. ^{[ ١٢ ]} كما قدمت لينكيويتش بالتعاون مع عبد الكريم قسيد نسخة جديدة من " حكاية الجندي" ، وهي مسرحية موسيقية من تأليف إيغور سترافينسكي وتشارلز فرديناند راموز ، تدور أحداثها في العراق. عُرضت المسرحية على مسرح أولد فيك . ^{[ ١٣ ]} وفي أغسطس من العام نفسه، قدمت فرقة المسرح الوطني للشباب مسرحيتها "القمر الأزرق فوق بوبلار" التي استمرت ساعة واحدة على مسرح سوهو، وذلك ضمن فعاليات اليوبيل الذهبي للمسرح. ^{[ ١٤ ]}

في عام ٢٠٠٨، عُرضت مسرحية " عدو الشعب" المقتبسة عن مسرحية هنريك إبسن ، من إخراج مؤسس المسرح محمد إرجن ، في مسرح أركولا . ^{[ ١٥ ]} وفي يوليو من العام نفسه، عُرضت مسرحية "جلدها العاري" ، من إخراج هوارد ديفيز ، لأول مرة على مسرح أوليفييه في المسرح الوطني. وتصف المسرحية معاناة اثنتين من المناصرات لحق المرأة في التصويت قبيل الحرب العالمية الأولى . أما مسرحية " الجنيات "، فقد عُرضت في مسرح "ذا إيغ" بالمسرح الملكي في باث . وهي دراما أصلية للأطفال، تستخدم فن تحريك الدمى، وتروي قصة فتاة تم إجلاؤها خلال الحرب العالمية الثانية ، والمغامرات التي تخوضها خلال قضائها ليلة في الحديقة. وقد تم تكليف دار الأوبرا الملكية بإنتاج هذه المسرحية . ^{[ ١٦ ]}

عُرضت مسرحية "اللبؤة" (يونيو 2010) على مسرح ترايسيكل. وتصف المسرحية لقاءات الملكة إليزابيث الأولى مع جون نوكس وروبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثاني . ^{[ 17 ]} وقام لينكيويتش بتكييف مسرحية "الأشباح " لإبسن لعرضها على مسرح أركولا في أغسطس 2010. ^{[ 18 ]} وقدّم المسرح الوطني للشباب، على مسرح ترامواي في غلاسكو، مسرحية "نجوم فوق كابول " (سبتمبر 2010). وتروي المسرحية قصة شابة نشأت في كابول. ^{[ 19 ]}

في يناير 2011، عُرضت مسرحيتها "الرسام" التي تتناول حياة جيه إم دبليو تيرنر لأول مرة في مسرح أركولا احتفالاً بانتقاله إلى مقره الجديد. ^{[ 20 ]} وقُدّمت مسرحية لينكيويتش المقتبسة من رواية هنري جيمس القصيرة "دوران اللولب " في مسرح ألميدا بلندن (18 يناير - 16 مارس 2013). أخرجتها ليندسي بوسنر. ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠١٤، كتبت لينكيويتش مسرحية قصيرة بعنوان " نحن الاثنان وحدنا" ، مستوحاة من مسرحية الملك لير ، بتكليف من مسرح ريفت لمهرجان شكسبير في شوريديتش. أخرج المسرحية تيس فارلي وكونور أبوت من مسرح آوتبريك. ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ٢٠١٥، تناولت لينكيويتش في مسرحيتها " جين وينهام: ساحرة والكرن" إحدى آخر محاكمات مطاردة الساحرات في إنجلترا، وهي محاكمة جين وينهام ، التي تُقارن وضعها كغريبة عن المجتمع بمصير نساء أخريات في القرية، من بينهن ابنة امرأة أُعدمت بتهمة السحر، وعبدة سابقة، وأرملة تحاول إدارة حانة القرية بمفردها. ^{[ ٢٣ ]} أخرج مايكل أوكلي مسرحيتها "الخفية" في مسرح بوش، وعُرضت من ٣ يوليو إلى ١٥ أغسطس ٢٠١٥. ^{[ ٢٤ ]}

تشمل أعمال لينكيويتش القصيرة مساهمة في مسرحيات الـ24 ساعة (يونيو 2005)، و "زهور في شعرها" (مارس 2009)، و "الكاتبة" (يونيو 2010)، و "تلك الشهوة التي لا توصف" (نوفمبر 2010). وقد ترجمت مسرحية " مع نورم " (2004) لسيرج بوشيه، والتي عُرضت في قراءة عامة في مركز المؤلفين الدراميين (31 يوليو 2007). ^{[ 25 ]}

ألّفت العديد من الأعمال الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، منها: " النضال من أجل الكلمات" (2005)، و "قافلة الرغبة" ، و "القمر الأزرق فوق بوبلار" (كلاهما عام 2006)، و" الرجل ذو البدلة" ، و "سارة وكين" ، و "بيتي تعيش في منزل أصفر صغير في تكساس" (جميعها عام 2010)، و "الاحتراق" و "الهاتف" (كلاهما عام 2011). كما ألّفت اقتباسًا لرواية "دراكولا" و "البيت الشتوي " (2012)، وعملًا دراميًا مقتبسًا من روايتي آن تايلر " عشاء في مطعم الحنين" (مايو 2013) و "سلم السنين " . ^{[ 26 ]}

شاركت في كتابة سيناريو فيلم "إيدا " (2013) باللغة البولندية مع المخرج بافل بافليكوفسكي . تدور أحداث الفيلم في بولندا خلال ستينيات القرن الماضي، ويروي قصة راهبة مبتدئة تكتشف لأول مرة أنها يتيمة من أبوين يهوديين. كُتبت النسخة الأولى من السيناريو باللغة الإنجليزية من قِبل لينكيويتش وبافليكوفسكي، وكان عنوانها المبدئي " أخت الرحمة" . ثم قام بافليكوفسكي بترجمة السيناريو إلى البولندية ومراجعته. ^{[ 27 ] [ 28 ]} فاز سيناريو " إيدا" بجائزة أفضل سيناريو أوروبي في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي السابع والعشرين عام 2014، ^{[ 29 ]} وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي في الحفل الذي أقيم في 22 فبراير 2015. كما شاركت في كتابة سيناريو فيلم " العصيان" المقتبس من رواية، مع المخرج سيباستيان ليلو، عام 2017.

في عام 2018، شاركت مع واش ويستمورلاند وريتشارد غلاتزر في كتابة سيناريو فيلم "كوليت" . ^{[ 30 ]} كما كتبت سيناريو فيلم " قالت" الذي صدر عام 2022. ^{[ 31 ]}

في عام ٢٠٢٥، أخرجت لينكيويتش فيلمها الأول " هوت ميلك" ، الذي كتبت سيناريوه أيضاً. تدور أحداث الفيلم الدرامي، الذي يتناول علاقة أم وابنتها، في إسبانيا، ويضم طاقماً دولياً من الممثلين، من بينهم إيما ماكي ، وفيونا شو ، وفيكي كريبس ، وفينسنت بيريز . عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في فبراير ٢٠٢٥ ضمن فعاليات مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والسبعين، وشارك في المسابقة الرسمية لجائزة الدب الذهبي . ^{[ ٣٢ ]}