الاحتفال

فيلم "الاحتفال" ( بالدنماركية : Festen ) هو فيلم كوميدي درامي دنماركي أسود من إنتاج عام 1998 ، من إخراج توماس فينتربيرغ وإنتاج شركة نيمبوس فيلم . يروي الفيلم قصة تجمع عائلي للاحتفال بعيد ميلاد رب الأسرة الستين، حيث يُكشف خلاله سر عائلي.

كان فيلم "فيستن" أول أفلام حركة دوغما 95 ، التي أسسها فينتربيرغ وزميله المخرج الدنماركي لارس فون ترير . فضّلت هذه الحركة أساليب إنتاج بسيطة وتناظرية لإبراز الحبكة والأداء. فاز الفيلم بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1998، واختير لتمثيل الدنمارك في جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والسبعين ، لكنه لم يُدرج ضمن القائمة النهائية للمرشحين الخمسة للجائزة. ^{[ 1 ]}

يحتفل هيلج، رجل الأعمال المحترم ورب الأسرة، بعيد ميلاده الستين في الفندق الذي تديره عائلته. يتجمع حوله، وسط حشد كبير من الأهل والأصدقاء، زوجته إلس، وابنه الأكبر كريستيان العابس، وابنه الأصغر مايكل الوقح والمتغطرس، وابنته هيلين كثيرة الترحال. انتحرت شقيقته ليندا مؤخرًا في الفندق. تعثر هيلين على رسالة انتحار ليندا ، لكنها تخبئها في زجاجة دواء بعد أن انزعجت من محتواها غير المعلن. يتشاجر مايكل مع زوجته، التي كان قد تركها سابقًا على جانب الطريق مع أطفالهما الثلاثة، ثم يمارس معها الجنس. لاحقًا، يعتدي بالضرب على ميشيل، النادلة في الفندق، بعد أن استدعته جانبًا لتخبره أنها حامل نتيجة علاقتهما، وتهين عائلته.

في حفل عشاء عيد ميلاد هيلي، وقف كريستيان ليُلقي نخبًا على والده، وطلب منه أن يختار بين خطابين أعدهما كريستيان. اختار هيلي أحدهما، وأعلن كريستيان أنه خطاب "الحقيقة" (لم يُكشف عن محتوى الخطاب الآخر). خلال الخطاب، اتهم كريستيان هيلي علنًا بالاعتداء الجنسي عليه وعلى شقيقته التوأم ليندا عندما كانا طفلين. بعد صمتٍ مُطبقٍ في البداية، استمر الحفل كالمعتاد، وحاول الضيوف تجاهل ما حدث. استدعى هيلي كريستيان جانبًا ليسأله عن اتهاماته، وتساءل عن دوافعه لتشويه سمعة والده، وبدا أن كريستيان يتراجع عن اتهامه. إلا أن كيم، طاهية الفندق وصديقة طفولته التي كانت على علم بالاعتداء، حثت كريستيان على اتخاذ إجراءٍ آخر. أمرت كيم بيا وميشيل، وهما طاهيتان أخريان، بإخفاء مفاتيح سيارات الضيوف. ثم واصل كريستيان نخبه متهمًا هيلي بالتسبب في وفاة ليندا نتيجة صدمة الاعتداء. يتحدث هيلج إلى كريستيان على انفراد ويهدده بإثارة ماضيه الشخصي المضطرب، بما في ذلك عجزه الجنسي مع النساء وعلاقة كريستيان التي ربما تكون محرمة مع ليندا، ساخرًا منه لأن ليندا لم تودعه قبل انتحاره.

مما زاد من حدة التوتر في ذلك اليوم، ظهور غباتوكاي، حبيب هيلين الأسود، مما أدى إلى نشوب خلاف بينه وبين مايكل. وفي وقت لاحق، ألقت إلس كلمةً تضمنت تعليقات مسيئة بحق أطفالها، واتهمت كريستيان بخياله الجامح. وطلبت منه الاعتذار عن تصريحاته واتهاماته السابقة. اتهم كريستيان إلس بمعرفتها بالإساءة وعدم تدخلها. قام مايكل وضيفان آخران بطرد كريستيان من الفندق. وعندما عاد، قاموا بضربه وربطه بشجرة في الغابة خارج الفندق. سخر غباتوكاي من مايكل بسبب كريستيان، مما دفع مايكل العنصري إلى قيادة معظم الحاضرين في غناء الأغنية الدنماركية العنصرية " Jeg har set en rigtig negermand " (" لقد رأيت رجلاً أسود حقيقياً ")، بهدف إهانته. فك كريستيان قيوده وعاد. عثرت بيا على رسالة انتحار ليندا وسلمتها إلى كريستيان.

يُعطي كريستيان الرسالة لهيلين، فتقرأها بصوت عالٍ أمام ضيوف الحفل. في الرسالة، تُصرّح ليندا بأنها مُثقلة بصدمة نفسية جراء إساءة هيلي لها، مُفسّرةً انتحارها، وأنها لطالما أحبّت كريستيان. يُقرّ هيلي بأفعاله المشينة، مُدّعيًا أن هذا كل ما يُجيده أبناؤه، ثم يغادر غرفة الطعام. يُصاب كريستيان بهلوسة تُصوّر ليندا، مما يُفقده وعيه. عندما يستيقظ، يعلم من هيلين أن مايكل مفقود. مايكل، وهو أيضًا ثمل، يستدعي هيلي للخارج وينهال عليه ضربًا مُبرحًا. في صباح اليوم التالي، بينما تتناول العائلة والضيوف الإفطار، يدخل هيلي ويتحدث إلى المجموعة. يُقرّ بخطئه ويُعلن حبه لأبنائه. يطلب مايكل من والده مغادرة المائدة. يطلب كريستيان من بيا الانتقال معه إلى باريس، فتوافق.

بعد سنوات من إخراج الفيلم، تحدث فينتربيرغ عن مصدر إلهامه: قصة رواها شاب في برنامج إذاعي يقدمه كيلد كوبليف . أُخبر فينتربيرغ عن المقابلة من قِبل صديقة لممرضة نفسية زعمت أنها عالجت الشاب. استمع فينتربيرغ إلى البرنامج الإذاعي وطلب من كاتب السيناريو موغنس روكوف كتابة سيناريو مستوحى من الأحداث، ^{[ 2 ]} كما لو كانت قصة الشاب نفسه. وكُشف لاحقًا أن القصة من نسج خيال المريض الذي كان يتلقى العلاج النفسي، مع أن هذا يبدو مستبعدًا للغاية في ضوء فهم الفيلم العميق والدقيق للديناميكيات الأسرية في عائلات الأطفال المُعنَّفين. ^{[ 2 ]}

يشتهر الفيلم بكونه أول فيلم من أفلام حركة دوغما 95 (عنوانه الكامل في الدنمارك هو Dogme 1 – Festen ). تخضع أفلام دوغما لبيان يفرض قيودًا محددة على الإنتاج والسرد (مثل حظر أي تعديل صوتي في مرحلة ما بعد الإنتاج)، وذلك جزئيًا كاحتجاج على تكلفة إنتاج الأفلام الباهظة على طريقة هوليوود. الفيلم منخفض الميزانية ، وتم تصويره بكاميرا سوني DCR-PC7 Handycam على أشرطة Mini-DV عادية. ^{[ 3 ]}

تم اقتباس الفيلم بشكل متكرر للمسرح.

عُرضت النسخة المسرحية الإنجليزية المقتبسة من مسرحية "فيستن" للكاتب ديفيد إلدريج لأول مرة على مسرح ألميدا عام 2004، من إخراج روفوس نوريس ، قبل أن تنتقل إلى مسارح ويست إند في مسرح ليريك بلندن، حيث حققت نجاحًا كبيرًا واستمر عرضها حتى أبريل 2005. وبدأت جولة في المملكة المتحدة في فبراير 2006، قبل أن تنتقل إلى برودواي . ورغم نجاحها الباهر في لندن، أُغلقت المسرحية بعد 49 عرضًا فقط في برودواي، وانتهى عرضها في 20 مايو 2006. وعُرضت نسخة أسترالية من المسرحية من بطولة جيسون دونوفان في ملبورن في يوليو 2006، بينما عُرضت نسخة أيرلندية في مسرح غيت بدبلن من سبتمبر إلى نوفمبر 2006. ^{[ 18 ]}

في عام 2006، عُرضت نسخة مكسيكية من الفيلم من بطولة الممثل المكسيكي دييغو لونا . ^{[ 19 ]} وفي سبتمبر 2007، عُرض إنتاج بيروفي من بطولة بول فيغا وهيرنان روميرو تحت إخراج شيلا دي فيراري.

قدّم مسرح الشركة العرض الكندي الأول لمسرحية "فيستن" في نوفمبر 2008 على مسرح شارع بيركلي في تورنتو. أخرج هذا العمل جيسون بيرن، وقام ببطولته كل من إريك بيترسون ، وروزماري دانسمور ، ونيكولاس كامبل ، وفيليب ريتشيو، وآلان هاوكو ، وتارا روسلينغ، وكارولين كيف ، وريتشارد كلاركين ، وإيرل باستكو ، وميلتون بارنز، وغراي باول، وأليكس باكستون-بيزلي . ^{[ 20 ]}

تم افتتاح إنتاج جمعية شادويل الدرامية لمسرحية Festen في مسرح ADC ، كامبريدج في 6 مارس 2012. ^{[ 21 ]}

في يوليو 2018، عُرضت مسرحية "فيستن" من إنتاج مسرح بلاي ديد في ريبون ليا إستيت في ملبورن . أخرجتها جينيفر سارة دين وقام ببطولتها أدريان مولفاني. ^{[ 22 ]}

قام مارك-أنتوني تورناج بتأليف أوبرا بعنوان " فيستن" مستوحاة من الفيلم، وكتب نصها لي هول ، وستُعرض لأول مرة من 11 إلى 27 فبراير 2025 في دار الأوبرا الملكية بلندن. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الـ71 لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الدنماركية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• الاحتفال على موقع IMDb
• الاحتفال على موقع Rotten Tomatoes
• مقابلة أجراها جيريمي ليرر مع المخرج السينمائي توماس فينتربيرغ على موقع إندي واير.
• الاحتفال: إلى متى سيستمر؟ مقال بقلم مايكل كوريسكي على موقع مجموعة كرايتيريون.