رقصة تشارلستون

رقصة تشارلستون هي رقصة سُميت نسبةً إلى مدينة تشارلستون الساحلية في ولاية كارولاينا الجنوبية . انتشر إيقاعها في موسيقى الرقص السائدة في الولايات المتحدة بفضل لحنٍ يحمل نفس الاسم، من تأليف الملحن وعازف البيانو جيمس ب. جونسون ، والذي عُرض لأول مرة في مسرحية " رانين وايلد " على مسارح برودواي ، ليصبح أحد أشهر أغاني ذلك العقد. عُرضت مسرحية "رانين وايلد" من 28 أكتوبر 1923 إلى 28 يونيو 1924. [ 1 ] وبلغت رقصة تشارلستون ذروة شعبيتها بين منتصف عام 1926 وعام 1927.
تاريخ
الأصول

على الرغم من أن الرقصة ربما نشأت من رقصات "النجوم" أو رقصات التحدي التي كانت جميعها جزءًا من رقصة " جوبا" الأمريكية الأفريقية ، إلا أن تسلسل الخطوات المحدد الذي ظهر في أغنية "رانين وايلد " ربما كان مُبتكرًا حديثًا لجذب الجماهير. [ 2 ] "في البداية، كانت الخطوة تبدأ بلف بسيط للقدمين، على إيقاع هادئ. عندما وصلت الرقصة إلى هارلم، أُضيفت نسخة جديدة. أصبحت خطوة ركل سريعة، بركل القدمين للأمام والخلف، ثم أُضيفت إليها لاحقًا نقرة." لا شك أنه أُجريت تغييرات أخرى قبل تقديم الرقصة على المسرح. [ 3 ] على حد تعبير هارولد كولاندر ، على الرغم من أن رقصة تشارلستون كانت تحمل بعض خصائص الرقص الأمريكي الأسود التقليدي، إلا أنها "كانت ابتكارًا مُركبًا، مزيجًا مُبتكرًا حديثًا مُصممًا لجذب الجماهير على نطاق واسع." على الرغم من أن خطوة "جاي بيرد" وتسلسلات حركية أخرى محددة هي من أصل أمريكي أفريقي، إلا أنه لم يتم العثور على أي سجل لأداء رقصة تشارلستون على هذا النحو في المزرعة. [ 2 ]
على الرغم من أن رقصة تشارلستون اكتسبت شهرة واسعة بعد إضافة أغنية "تشارلستون" التي غنتها إليزابيث ويلش إلى عرض "رانين وايلد "، إلا أن الرقصة نفسها ظهرت لأول مرة في مسرحية " ليزا" لإيرفينغ سي. ميلر في ربيع عام 1923. [ 4 ] [ 5 ] ورغم حداثة الاسم، أشار ويلي "ذا لايون" سميث إلى أن الرقصة كانت معروفة قبل ذلك بكثير؛ وذكر على وجه الخصوص النسخة التي قدمها راسل براون تحت اسم "رقصة جيتشي". [ 6 ] وقال مؤلف موسيقى تشارلستون، جيمس ب. جونسون، إنه شاهدها تُؤدى في وقت مبكر من عام 1913 في مدينة نيويورك، في حي سان خوان هيل ، في كازينو جانجلز. [ 7 ] [ 8 ]
الموسيقى والإيقاع

يتميز إيقاع تشارلستون، الذي قال جونسون إنه سمعه لأول مرة من عمال ميناء تشارلستون، بإيقاع الكلاف ، وقد اعتبره الملحن والناقد غونتر شولر مرادفًا لإيقاع الهابانير واللمسة الإسبانية . [ 10 ] سجل جونسون بالفعل العديد من مقطوعات "تشارلستون"، وفي سنوات لاحقة سخر من معظمها واصفًا إياها بأنها "من نفس الإيقاع اللعين". تم تسجيل العديد من هذه المقطوعات على أسطوانات البيانو الآلي ، ولا يزال بعضها موجودًا حتى اليوم.
خطوات الرقص
التعليمات المرفقة مقتبسة من عدد أكتوبر 1925 من مجلة فوتوبلاي ، التي نشرت دليلاً من تسع خطوات لرقصة تشارلستون، من بطولة الممثلة بيسي لوف . وقد استُلهم هذا الدليل من مسابقة رقص تشارلستون أُقيمت في حفل استضافه رودولف فالنتينو ، حيث تنافست لوف، الملقبة بـ"بطلة هوليوود" في الرقص، مع آن بينينجتون ، بطلة المسرح المعروفة. كما قدمت لوف رقصة تشارلستون في ذلك العام في مسرحية "الملك في الشارع الرئيسي" . [ 11 ] [ 12 ]
الانحدار والأشكال اللاحقة
كانت رقصة تشارلستون والرقصات المشابهة لها، مثل رقصة بلاك بوتوم التي تتضمن رفع الكعبين، رائجة للغاية في أواخر عشرينيات القرن الماضي. تراجعت هذه الرقصة بعد عام ١٩٣٠، ربما جزئيًا لأن موضة فساتين السهرة الضيقة التي تصل إلى الأرض، والتي كانت تُضيّق الساقين، لم تكن مناسبة لها. في فيلم قصير تعليمي من إنتاج شركة بريتش باثيه عام ١٩٣٣، قدم سانتوس كاسيني وجين مينس رقصة جديدة - "كراول تشارلستون" - وهي رقصة هادئة للغاية تشبه التانغو أو الفالس. لم تظهر رقصة تشارلستون في الأفلام مرة أخرى إلا مع ارتفاع أطوال الفساتين في أواخر الثلاثينيات.
انتشر شكلٌ مختلفٌ قليلاً من رقصة تشارلستون في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، ويرتبط برقصة ليندي هوب . في هذا الشكل الأخير، تمّ تكييف إيقاع موسيقى الجاز الحماسية لتشارلستون عشرينيات القرن العشرين مع موسيقى السوينغ جاز . يُعرف هذا النمط من تشارلستون بأسماءٍ عديدة، منها ليندي تشارلستون، وسافوي تشارلستون، وتشارلستون الثلاثينيات أو الأربعينيات، وسوينغينغ تشارلستون، وتتألف خطوته الأساسية من ثماني عدات، ويُؤدّى إما منفردًا أو مع شريك. كان فرانكي مانينغ وغيره من راقصي سافوي يرون أنفسهم يؤدون خطوات تشارلستون ضمن رقصة ليندي هوب، بدلاً من رقص تشارلستون نفسه. [ 13 ]
تشارلستون المعاصرة
تُعدّ رقصة تشارلستون اليوم رقصةً أساسيةً في ثقافة رقص ليندي هوب، وتُؤدّى بأشكالٍ متنوعة: منفردة، أو مع شريك، أو ضمن مجموعات من الأزواج أو الراقصين المنفردين. وتتيح الخطوة الأساسية مجالاً واسعاً للتنويع والارتجال. ويحظى كلٌّ من أسلوب تشارلستون العشرينات وأسلوب سوينغينغ تشارلستون بشعبيةٍ كبيرةٍ اليوم، مع أن أسلوب سوينغينغ تشارلستون يُدمج بشكلٍ أكثر شيوعاً في رقص ليندي هوب.
يبلغ الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكبر رقصة تشارلستون 1096 مشاركًا، وقد سجلته فرقة Revel In Dance في شروزبري، المملكة المتحدة، في 22 سبتمبر 2018.
منفرد
يمكن أداء رقصة تشارلستون بشكل فردي أو مع شريك. خطواتها الأساسية البسيطة والمرنة تجعل من السهل التركيز على الأسلوب والارتجال والإيقاع الموسيقي .

أيًا كان أسلوب رقصة تشارلستون الذي يختاره الراقص، سواءً كان يرقص منفردًا أو مع شريك أو ضمن مجموعة، فإن الخطوة الأساسية تُحاكي حركة المشي الطبيعية، مع أنها تُؤدى عادةً في المكان. تتأرجح الذراعان للأمام والخلف، حيث تتحرك الذراع اليمنى للأمام مع تقدم الساق اليسرى، ثم تعود للخلف مع بدء حركة الذراع اليسرى والساق اليمنى للأمام. لا تكون أصابع القدمين مشدودة، ولكن القدمين عادةً ما تُشكلان زاوية قائمة مع الساق عند الكاحل. عادةً ما تكون الذراعان ممدودتين من الكتف، إما بخطوط مستقيمة أو، في أغلب الأحيان، مع ثني المرفقين ووضع اليدين بزاوية قائمة من الرسغ (وهي سمات مميزة للعديد من الرقصات الأفريقية ). يختلف أسلوب الرقص باختلاف نوع تشارلستون من هذه النقطة. [ 14 ]
تشارلستون منفردة من عشرينيات القرن العشرين
اكتسبت رقصة تشارلستون المنفردة في عشرينيات القرن العشرين شعبية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، في العديد من مشاهد رقصة ليندي هوب المحلية حول العالم، مدفوعة بمسابقات مثل Ultimate Lindy Hop Showdown (في عامي 2005 و2006 على وجه الخصوص) وورش عمل في الرقصة قام بتدريسها راقصون بارزون مثل Harlem Hot Shots (المعروفة سابقًا باسم The Rhythm Hot Shots ) ومجموعة من الراقصين المستقلين.
عادة ما يتم الرقص على أنغام موسيقى الجاز الساخنة المسجلة أو المؤلفة في عشرينيات القرن العشرين، وتتميز رقصة تشارلستون الفردية في عشرينيات القرن العشرين بأسلوب مختلف تمامًا عن رقصة تشارلستون المرتبطة بفترة الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين، ورقصة ليندي هوب، على الرغم من تشابهها من الناحية الهيكلية.
عادةً ما تُؤدى رقصة تشارلستون الفردية في العشرينات من العمر على أنغام موسيقى ذات إيقاعات سريعة نسبيًا (عادةً ما تزيد عن 200 أو 250 نبضة في الدقيقة ، وتُعتبر الإيقاعات التي تزيد عن 300 نبضة في الدقيقة "سريعة")، وتتميز هذه الرقصة بحيويتها العالية. وغالبًا ما تُقابل الحركات السريعة بخطوات أبطأ وأكثر هدوءًا وارتجالًا.
كما تُؤدى رقصة تشارلستون الفردية في عشرينيات القرن الماضي اليوم، فإنها غالبًا ما تجمع بين خطوات من عدة رقصات مرتبطة بتلك الحقبة. ويُعدّ الشكل الأكثر قيمة من رقصة تشارلستون الفردية في عشرينيات القرن الماضي هو الذي يجمع بين تصميم الرقصات والارتجال والتنويعات الإبداعية على خطوات الرقص المألوفة. والأهم من ذلك، أن أشهر راقصي تشارلستون الفردية في عشرينيات القرن الماضي وأكثرهم نجاحًا يتفاعلون مع الموسيقى للتعبير عن أنفسهم بشكل إبداعي.
غالباً ما يتم رقص رقصة تشارلستون الفردية في العشرينات من العمر في مجموعات على حلبة الرقص الاجتماعي أو في تصميم رقصات رسمي.
مسابقة رقص تشارلستون الفردية لعشرينيات القرن الماضي
تستخدم مسابقات رقص تشارلستون الفردية في العشرينات من العمر غالبًا عناصر من أسلوب الرقص الجماعي ، حيث يتناوب المتسابقون على الرقص منفردين أمام الجمهور (عادةً لفترات زمنية محددة من جملة موسيقية أو عدة جمل). يتقدم المتسابقون نحو الجمهور من صف غير رسمي، مستغلين هذه الحركة لأداء حركات استعراضية أو خطوات أخرى، ولإبراز مهاراتهم.
على الرغم من التركيز على الرقص الفردي في هذه المسابقات، إلا أن هناك تفاعلاً ملحوظاً بين المتنافسين أنفسهم، وبينهم وبين الجمهور، حيث تُستخدم في كثير من الأحيان أساليب فكاهية (مثل المشيات المضحكة أو تقليد الشخصيات) أو حركات استعراضية مبهرة. هذا النوع من التفاعل هو سمة مميزة لأسلوب النداء والاستجابة في الموسيقى والرقص في غرب أفريقيا وأمريكا الأفريقية. في هذا الأسلوب، يشجع الجمهور والمتنافسون الراقصين بالهتافات والصيحات والتصفيق والإيماءات الجسدية وغيرها من أشكال التفاعل.
يحظى هذا النوع من المسابقات بشعبية واسعة في مجتمعات رقصة ليندي هوب، ويركز على مهارات الرقص الاجتماعي مثل الارتجال والإيقاع الموسيقي. كما أنه يُحاكي مسابقات الرقص السريع في موسيقى الجاز، والتي وصفها رالف إليسون في قصصه عن حفلات الجاز الحية في ثلاثينيات القرن العشرين.
شريك تشارلستون
تعتمد رقصة تشارلستون الثنائية على الخطوة الأساسية المذكورة أعلاه، مع أن التغيرات الأسلوبية التي طرأت خلال عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين أثرت على أسلوب الرقص، وكذلك على طرق إمساك الشريك. كانت التوقعات التقليدية لرقصة تشارلستون الثنائية تفترض أن يقود الرجل الرقص وتتبعه المرأة، إلا أن هذا التوقع أصبح نادرًا بشكل متزايد خلال القرن الحادي والعشرين.
شريك في العشرينات من عمره في تشارلستون
في رقصة تشارلستون الثنائية في عشرينيات القرن الماضي، يقف الشريكان متقابلين في وضعية رقص أوروبية تقليدية ، تُعرف غالبًا بالوضعية المغلقة ، والتي تُسهّل القيادة والمتابعة . يضع الشريك يده اليمنى على ظهر الشريك بين لوحي كتفيه، بينما تستقر يده اليسرى على كتف الشريك أو عضلة ذراعه. تُشبك اليدان، راحة اليد اليسرى واليمنى، على مستوى الكتف أو أعلى. يمكن للشريكين الحفاظ على مسافة بين جسديهما أو الرقص مع تلامس جذعيهما.
الخطوة الأساسية هي أن يلمس القائد قدمه اليسرى خلفه، دون نقل وزنه، عند العدتين الأولى والثانية، بينما يقلد التابع الحركة بلمس قدمه اليمنى أمامه دون نقل وزنه. عند العدتين الثالثة والرابعة، يعيد كلا الشريكين قدميهما إلى وضعية الوقوف، لكنهما ينقلان وزنهما إلى القدم التي حركاها للتو. عند العدتين الخامسة والسادسة، يلمس القائد قدمه اليمنى أمامه بينما يلمس التابع قدمه اليسرى خلفه. عند العدتين السابعة والثامنة، تُعاد القدمان إلى وضعية الوقوف، مما يسمح بنقل الوزن اللازم لتكرار الخطوة الأساسية.
شريك في الثلاثينيات والأربعينيات من عمره في تشارلستون

تتضمن رقصة تشارلستون للشركاء في الثلاثينيات والأربعينيات من العمر عددًا من الأوضاع، بما في ذلك "وضع الفارس"، حيث يتم فتح الوضع المغلق بحيث يمكن لكلا الشريكين مواجهة الأمام دون الانفصال.
في رقصة تشارلستون "جنباً إلى جنب"، يفتح الشريكان وضعية الانغلاق بالكامل، بحيث تكون نقاط اتصالهما الوحيدة عند الوركين المتلامسين، حيث تلامس يد وذراع القائد اليمنى ظهر التابع، وتلامس يد وذراع التابع اليسرى كتف وذراع القائد. ثم يحرك كلا الشريكين ذراعيهما الحرتين كما يفعلان في رقصة تشارلستون الفردية. في كل من رقصة تشارلستون "الراكب" و"جنباً إلى جنب"، يخطو القائد للخلف على قدمه اليسرى، بينما يخطو التابع للخلف على قدمه اليمنى. أما في رقصة "تشارلستون الثنائية"، فيقف أحد الشريكين أمام الآخر (عادةً التابع، مع إمكانية اختلاف الترتيب)، ويخطو كلاهما للخلف على قدمهما اليسرى للبدء. يمسك الشريك الخلفي يدي الشريك الأمامي عند مستوى الورك، وتتأرجح أذرعهما المتشابكة ذهاباً وإياباً كما في الخطوة الأساسية.
توجد العديد من الاختلافات الأخرى لهذه الحركات، بما في ذلك رقصة تشارلستون "يدًا بيد"، وتنوعات لا حصر لها في حركات القدم (بما في ذلك حركة جوني دروب، وحركات التجميد ، وركلات سافوي، وما إلى ذلك). تختلف أسماء كل حركة باختلاف مشاهد رقص ليندي هوب المحلية، على الرغم من أن معظمها يحمل أسماء تاريخية مرتبطة بمبتكريها أو مجتمع ذلك العصر. كانت آريا زاباتا وتيريزا أشهر الراقصات في ذلك الوقت.
المجموعات
في مجتمعات رقص السوينغ أو ليندي هوب اليوم، غالباً ما يتم رقص كل من رقصة تشارلستون الفردية في العشرينات من العمر ورقصة تشارلستون الفردية المتأرجحة في مجموعات مرتبة في دائرة فضفاضة على حلبة الرقص الاجتماعي ، في صفين طويلين من الراقصين المتقابلين (بمسافة متساوية) أو في تشكيلات أخرى في عروض مصممة بشكل أكثر دقة.
قد يختارون اتباع خطوات يُعلن عنها إما من قِبل مُعلن مُحدد أو من قِبل كل راقص بدوره. في هذا السياق، تؤدي المجموعة نفس الخطوة لفترة محددة ، أو حتى يُعلن عن خطوة جديدة. غالبًا ما يرتجل الراقصون بشكل فردي ضمن بنية الخطوة المُعلنة، مُضيفين لمستهم الشخصية.
توجد العديد من الاختلافات المحلية في هذا الرقص الجماعي، ومنها ما يلي: عادةً ما يُعلن أحد الأشخاص عن خطوة مختلفة (مثل الدوران 360 درجة في المكان عند العد من 5 إلى 10)، ثم يؤديها الجميع بدءًا من المقياس التالي ، ومرة أخرى للمقياسين التاليين. إذا لم يُعلن المُعلن عن خطوة أخرى فورًا، يعود الراقصون إلى الخطوة الأساسية (الافتراضية). أحيانًا يُطلب تبديل الجانبين، وعندها يقفز الراقصون على القدم اليسرى إلى الجانب الآخر عند العد من 5 إلى 8، ويدورون 180 درجة إلى اليسار.
في سياق المجموعة الاجتماعية الأكثر عفوية، قد يختار الراقصون الأفراد الرقص "بمفردهم"، مرتجلين استجابة للموسيقى أو مقلدين الراقصين من حولهم.
تصويرات في الأفلام
- 1925: الممثلة بيسي لوف ترقص رقصة تشارلستون في فيلم The King on Main Street . [ 15 ] [ 12 ]
- 1926: في فيلم "رجل الأغنية والرقص"، قدمت بيسي لوف رقصة تشارلستون. [ 16 ] [ 17 ]
- 1926: قام سانتوس كاساني وجوزي لينارد بأداء الرقصة في فيلم قصير بعنوان The Flat Charleston تم تسجيله باستخدام نظام DeForest Phonofilm للصوت على الفيلم، وتم إصداره في ديسمبر 1926. [ 18 ]
- ١٩٢٧: شكّلت لقطات فيلمية بتاريخ ١٥ مارس ١٩٢٧، تُظهر سانتوس كاساني وجوزي لينارد وهما يرقصان رقصة تشارلستون على سطح سيارة أجرة في لندن، إحدى أبرز الحيل الدعائية في تلك الحقبة. صُوّر الفيلم بواسطة شركة باثي نيوز في كينغزواي بلندن. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]
- 1927: قدمت روث هانسون وريجمور إس. هانسون عرضًا في فيلم قصير بعنوان "ذا فلات تشارلستون" ، من إنتاج روث، وتم إصداره في ديسمبر 1927 في دور العرض في ريكيافيك ، أيسلندا. [ 21 ]
- 1927: فيلم قصير بعنوان Sur un air de Charleston من إخراج جان رينوار وبطولة جوني هادجينز وكاثرين هيسلينج . [ 22 ]
- 1928: فيلم Our Dancing Daughters يضم جوان كروفورد وهي ترقص رقصة تشارلستون منفردة.
- ١٩٤٦: يتضمن فيلم " إنها حياة رائعة" مسابقة رقص تشارلستون تنتهي بانكماش أرضية المسبح وسقوط المتسابقين فيه. تم تصوير المشهد في "صالة السباحة" بمدرسة بيفرلي هيلز الثانوية . [ ٢٣ ]
- عام ١٩٥٢: في فيلم "الغناء تحت المطر" ، ذُكرت الرقصة وقام كوزمو براون بأدائها لفترة وجيزة عندما كان الشخصيات يناقشون كيفية تحويل فيلم "الفارس المبارز" إلى فيلم موسيقي يتضمن رقصات "عصرية" (بمعايير عام ١٩٢٧). كما ظهرت الرقصة وإيقاعها في مقاطع من اثنتين من رقصات الفيلم، وهما " كل ما أفعله هو أن أحلم بك" و" صباح الخير" .
- 1974: في فيلم The Great Gatsby ، الذي تدور أحداثه في عام 1922، كانت هناك العديد من الحفلات مع فرق موسيقى الجاز ورقص الضيوف رقصة تشارلستون.
- 1980: في فيلم The Stunt Man ، أثناء تصوير فيلم عن الحرب العالمية الأولى، يرقص الرجل البهلواني رقصة تشارلستون على جناح طائرة، مؤدياً فكرة المخرج عن "شيء شائن".
- في فيلم Damsels in Distress لعام 2011 ، تقوم طالبة جامعية (تلعب دورها غريتا غيرويغ ) بنسب الرقصة بشكل خاطئ إلى رجل يحمل لقب تشارلستون خلال مراجعة أكاديمية.
- 2013: فيلم The Great Gatsby لعام 2013 ، مثل النسخة المقتبسة عام 1974، يتضمن أيضًا العديد من المشاهد التي يرقص فيها الضيوف رقصة تشارلستون.
مراجع
- ملحوظات
- ↑ إنتاج برودواي: رانين وايلد
- 1 2 إيمري 1972 ، ص 227
- ↑ إيمري 1972 ، ص 228
- ↑ إيمري 1972 ، ص 225
- ↑ جونسون، جيمس ويلدون (1991). مانهاتن السوداء . رسومات سوندرا كاثرين ويلسون. دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-80431-1.
- ↑ جاكي مالون، ستيبين أون ذا بلوز: الإيقاعات المرئية للرقص الأمريكي الأفريقي ، 1996، رقم ISBN 978-0-252-06508-8، ص 84
- ↑ "الجري الجامح: سيرة جيمس ب. جونسون" . مجموعة جيم كولوم ريفر ووك لموسيقى الجاز - مكتبات ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
- ↑ ويليامز، كيث (21 ديسمبر 2017). "كيف بُني مركز لينكولن (لم يكن جميلاً)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023.
- ↑ شولر 1968 ، ص 375
- ^ شولر 1968 ، ص 158 ، 173
- ↑ "الجميع يفعل ذلك الآن: بيسي لوف تُريكِ كيف" . فوتوبلاي . المجلد 28، العدد 5. أكتوبر 1925. الصفحات 32-33 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . - 1 2 فريلاند، فرانك (يناير 1926). "عالم الشاشة". مجلة المسرح . ص 32.
سيُخلّد هذا الفيلم في الذاكرة لسبب واحد، وهو أن بيسي لوف قدّمت عرضًا مثاليًا لرقصة تشارلستون، مُثبتةً أنه يُمكن رقصها برشاقة وخفة حركة فائقتين، ودون أدنى ابتذال. نُمنح الآنسة لوف لقب أعظم خبيرة في رقصة تشارلستون على الشاشة، إن لم يكن على المسرح، وهو أمرٌ يُعدّ معجزة، لأن رقصة الفيلم عادةً ما تبدو سخيفة كقفز الماعز.
- ↑ مانينغ، فرانكي؛ ميلمان، سينثيا ر. (2007). فرانكي مانينغ: سفير رقصة ليندي هوب . مطبعة جامعة تمبل. ص 49. ISBN 978-1-59213-563-9.
- ↑ "عزف منفرد على تشارلستون والجاز" . Swing.Wien . 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
- ↑ "المشاهد القرمزي: مسرح المتروبوليتان يفتح أبوابه لجمهور غير محدود وجاذبية افتتاحية رائعة للغاية" . صحيفة هارفارد كريمسون . 21 أكتوبر 1925.
- ↑ "آراء الصحف" . صحيفة الفيلم اليومية . 35 (30): 8. 5 فبراير 1926.
- ↑ "مسرح لينكولن واي". صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. 31 أغسطس 1926. ص 6.
- ↑ "ذا فلات تشارلستون" . العصر الصامت - قائمة الأفلام الصامتة التقدمية . silentera.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022.
- ↑ أعيد عرضه على British Pathé 1955 "This was Yesterday" الشريط 2، ومناقشة في مراجعة أفلام إيف رقم 302.
- ↑ Aaron1912 (25 فبراير 2007). "رقصة تشارلستون في عشرينيات القرن العشرين" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007 - عبر يوتيوب.
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ بيرجستين سيجورسون (28 يناير 2021). "الخطوة الأولى هي البدء والتعلم" . RÚV (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
- ^ "سور أون إير دي تشارلستون" . شجونه . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
- ↑ إنجل، تيم (25 ديسمبر 2004). "معلومات طريفة عن فيلم كلاسيكي رائع من أفلام الموسم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
- فهرس
- إيمري، لين فولي (1972). الرقص الأسود في الولايات المتحدة من عام 1916 إلى عام 1970. منشورات ناشيونال برس. رقم ISBN 978-0-87484-203-6.
- شولر، غونتر (1968). موسيقى الجاز المبكرة - جذورها وتطورها الموسيقي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-500097-9.
روابط خارجية
تشارلستون على ويكي بوكس
الوسائط المتعلقة برقصة تشارلستون على ويكيميديا كومنز
- رقص قاعة الرقص
- رقصات السوينغ
- مصطلحات الرقص
- صيحات الرقص
