إليزابيث ويلش

إليزابيث مارغريت ويلش (27 فبراير 1904 - 15 يوليو 2003) مغنية وممثلة وفنانة استعراضية أمريكية، امتدت مسيرتها الفنية سبعة عقود. ^{[ 3 ]} من أشهر أغانيها " Stormy Weather " و" Love for Sale " و"Far Away in Shanty Town". ولدت في أمريكا، لكنها أقامت في بريطانيا معظم حياتها المهنية. 

بحسب شهادة ميلادها، وُلدت ويلش في 223 غرب شارع 61 في مدينة نيويورك. كان والدها كبير البستانيين في عقارٍ في إنجلوود، نيو جيرسي. ينحدر والدها من أصول أمريكية أصلية وأفريقية أمريكية ، بينما تنحدر والدتها من أصول اسكتلندية وأيرلندية. نشأت ويلش في كنف عائلة مسيحية معمدانية، وبدأت الغناء في جوقة كنيسة.

كانت تنوي في البداية الالتحاق بالعمل الاجتماعي بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، لكنها اختارت بدلاً من ذلك أن تصبح مغنية محترفة. بدأت مسيرتها المهنية في نيويورك عام 1922، لكنها سافرت إلى أوروبا عام 1929، أولاً إلى باريس ثم إلى لندن.

بعد ظهورها الأول في أمريكا في مسرحية "ليزا" عام 1922، كانت ويلش أول مغنية لرقصة تشارلستون في عرض "رانين وايلد " (1923). وخلال عشرينيات القرن الماضي، شاركت في عروض مسرحية أمريكية أفريقية على مسارح برودواي ، بما في ذلك "ذا تشوكليت دانديز" (1924) و "بلاكبيردز أوف 1928" . سجلت ويلش عددًا قليلاً نسبيًا من الأغاني. قبل انتقالها إلى أوروبا، سجلت أغنية واحدة فقط بعنوان "دوين ذا نيو لوداون"، مع أغنية "ديغا ديغا دو" على الوجه الآخر، كمغنية لفرقة " هوتسي توتسي غانغ" التي جمعها إيرفينغ ميلز (برونزويك 4014، 27 يوليو 1928).

تم تقديم عرض "طيور الشحرور لعام 1928" في مولان روج في باريس عام 1929، وهناك بدأت ويلش مسيرتها المهنية كمغنية كباريه، بما في ذلك عروض في الملهى الليلي الشهير شيه فلورنسا.

طُلب من ويلش العودة إلى نيويورك، حيث حلت محل مغنية في فرقة " ذا نيويوركرز " (1930-1931) وغنت أغنية كول بورتر المثيرة للجدل "الحب للبيع". التقى بها الملحن لاحقًا في باريس، ثم دعاها لأداء أغنيته "سليمان" في عرض " حورية جوالة " في لندن عام 1933. في ذلك العام، وقبل عرض هذا العمل، مُنحت ويلش إذنًا للأداء في لندن في عرض " أفعال مظلمة "، حيث غنت أغنية "طقس عاصف"، التي كتبها حديثًا هارولد آرلين وتيد كوهلر . ^{[ 4 ]} اتخذت ويلش هذه الأغنية لاحقًا أغنيتها المميزة.

شاهد إيفور نوفيلو أداء ويلش المذهل في مسرحية "حورية جوالة" ، وفي عام 1935، منحها دورًا في عرضه " ليلة ساحرة "، حيث تألقت مجددًا بأدائها لأغنيته البلوز "بعيدًا في مدينة الصفيح". وفي عام 1931، أضافت إلى عروضها الكاباريه أغنيتها الجديدة " مع مرور الوقت "، قبل نحو اثني عشر عامًا من شهرتها السينمائية في فيلم " كازابلانكا ". وفي عام 1936، سجلت ويلش غناءً في عدد من المقطوعات الموسيقية التي وزعها بيني كارتر ، وقدمت عرضًا مع فرقته الموسيقية الرباعية في تسجيل أغنية "عندما تخفت الأضواء". ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في منتصف الثلاثينيات، ظهرت ويلش في الأفلام - عادة كمغنية، وكبطلة رئيسية لبول روبسون في فيلم Song of Freedom والمسرحية الموسيقية Big Fella - وكانت واحدة من أوائل الفنانين الذين قدموا عروضًا على التلفزيون البريطاني، حيث ظهرت في خدمة التلفزيون الجديدة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) التي تم بثها من قصر ألكسندرا .

خلال الحرب العالمية الثانية، بقيت في لندن أثناء قصفها الجوي ، وقامت بترفيه القوات المسلحة كعضوة في فرقة السير جون جيلجود . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بعد الحرب، شاركت في العديد من عروض مسارح ويست إند ، بما في ذلك العروض الاستعراضية. وواصلت الظهور على شاشات التلفزيون والإذاعة، وقدمت حتى عام 1990 سلسلة من العروض الفردية. كما شاركت في العرض الملكي المتنوع عامي 1979 و1985. وفي عام 1979، اختارها ديريك جارمان لتجسيد دور إلهة، وغنت أغنية "طقس عاصف" في فيلمه المقتبس عن مسرحية شكسبير " العاصفة " .

في عام 1980، عادت إلى نيويورك للمشاركة في مسرحية "بلاك برودواي" ، وعادت للظهور هناك مرة أخرى عام 1986 عندما فازت بجائزة أوبي عن عرضها الفردي " حان وقت العيش " . ^{[ 9 ]} وفي حفل توزيع جوائز توني السنوي الأربعين عام 1986، رُشِّحت لجائزة أفضل أداء لممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية عن دورها في " جيروم كيرن يذهب إلى هوليوود" . ^{[ 10 ]}

كانت ويلش موضوع برنامج This Is Your Life في عام 1985 عندما فاجأها إيمون أندروز خارج مسرح بالاس في لندن . ^{[ 11 ]}

كان آخر ظهور لها عام 1996 في فيلم وثائقي على قناة "تشانل 4" بعنوان " بلاك ديفاز "، حيث غنت أغنية "ستورمي ويذر" وهي في الثانية والتسعين من عمرها. أما آخر ظهور علني لها فكان عام 1997 في حفل تكريمي لناقد المسرح جاك تينكر من صحيفة "ديلي ميل" في مسرح لندن بالاديوم ؛ لم تُغنِّ، ولكن تم الإعلان عن حضورها، وتبع ذلك تصفيق حار من الحضور. ^{[ 12 ]}

في عام 1928، تزوجت من لوك سميث، وهو موسيقي جاز، لكنهما انفصلا بعد بضعة أشهر. لم يرزقا بأطفال وتوفي عام 1936. ^{[ 13 ]}

توفي ويلش عن عمر يناهز 99 عامًا في قاعة دينفيل في نورثوود ، لندن في 15 يوليو 2003. ^{[ 14 ]}

منحها نادي فارايتي البريطاني في عام 1988 جائزة خاصة تقديراً لخدماتها في مجال صناعة الترفيه . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في فبراير 2012، كشفت الكاتبة بوني جرير عن لوحة زرقاء تابعة لهيئة التراث الإنجليزي في أوفينجتون كورت في كينسينغتون ، لندن، حيث عاش ويلش من عام 1933 إلى عام 1936. ^{[ 17 ]}

لقد كانت ضيفة مرتين في برنامج راديو بي بي سي " Desert Island Discs" ، في 26 فبراير 1952، و18 نوفمبر 1990؛ وظهورها الأخير أصبح الآن جزءًا من الأرشيف الإلكتروني للبرنامج. ^{[ 18 ]}

• بيتر غاموند، موسوعة أكسفورد للموسيقى الشعبية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1991. ISBN 0192800043
• موسوعة غينيس لأبرز الشخصيات في المسرحيات الموسيقية ، تحرير سي. لاركين. غينيس – رقم ISBN 0851127568)
• ستيفن بورن ، إليزابيث ويلش - أضواء خافتة وموسيقى عذبة (مقدمة بقلم نيد شيرين ) (2005، دار سكيركرو للنشر) ISBN 0810854139
• ستيفن بورن ، جذور عميقة - رواد غيّروا المسرح البريطاني الأسود (2021، دار التاريخ للنشر) ISBN 9780750996297

• إليزابيث ويلش على موقع IMDb
• إليزابيث ويلش في ثياتريكاليا
• إليزابيث ويلش في بلايبيل فولت
• قائمة أعمال إليزابيث ويلش الموسيقية على موقع Discogs
• إليزابيث ويلش في موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
• إليزابيث ويلش في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• برنامج عام 1990 بعنوان "أقراص الجزيرة المهجورة" ، إذاعة بي بي سي 4
• إليزابيث ويلش في قاعدة بيانات الإنترنت لعروض مسرح أوف برودواي
• مجموعات إليزابيث ويلش في متحف فيكتوريا وألبرت
• لوحة تذكارية تكريماً لإليزابيث ويلش، "أول نجمة سوداء"، على موقع بي بي سي نيوز
• صور إليزابيث ويلش في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن