زوجة الطبيب

يستجيب الطبيب الحادي عشر ، برفقة إيمي وروري ، لنداء استغاثة من سيد زمن يُدعى القرصان، إلى كويكب خارج الكون. بعد هبوط المركبة الفضائية "تارديس" في ساحة خردة، تتوقف عن العمل وتختفي مصفوفة بياناتها. يقوم الكويكب الواعي، المسمى "هاوس"، بإزالة المصفوفة ووضعها في جسد امرأة تُدعى إدريس. يكتشف الطبيب أن القرصان ومئات من سادة الزمن الآخرين على الكويكب قد قُتلوا على يد "هاوس"، وأن اثنين من سكان الكويكب، العم والعمة، مُكوّنان من أجزاء من أجساد سادة الزمن. عندما يعلم "هاوس" أن الطبيب هو آخر سادة الزمن وأنه لن يصل غيره، ينقل وعيه إلى "تارديس" للهروب من الشق. تُحاصر إيمي وروري في الداخل بينما تتلاشى "تارديس" التي يتحكم بها "هاوس". يُترك العم والعمة للموت.

يكتشف الطبيب أن إدريس تحتوي على مصفوفة التارديس وشخصيتها، وأنهما يستطيعان إجراء محادثة ثنائية الاتجاه لأول مرة؛ فتوضح أنها سرقته، وأبقت نفسها غير مقفلة في متحف غاليفري حيث وجدها، لتتمكن من استكشاف الكون. ^{[ حاشية 1 ]} قبل دقائق من انهيار جسدها، تكشف إدريس أن هاوس قد علق العديد من التارديس من قبل، وأن كون الجيب الخاص بها على وشك الانهيار. يتعاون الطبيب وإدريس لبناء تارديس مؤقتة من الخردة، ثم يطاردان هاوس. على متن تارديس الطبيب، يهدد هاوس بقتل إيمي وروري. يتلاعب بحواسهما أثناء محاولتهما الفرار عبر الممرات، ثم يرسل أودًا يُدعى ابن الأخ خلفهما. تُنشئ إدريس اتصالًا ذهنيًا مع روري لإرشاده إلى غرفة تحكم ثانوية، حيث يتمكن هو وإيمي من خفض دروع التارديس. يُمكّن هذا الطبيب من إنزال مركبة التارديس المؤقتة في غرفة التحكم الثانوية، مما يؤدي إلى تفتيت نيفيو. يقوم هاوس بحذف غرفة التحكم الثانوية بينما يستعد لاختراق الشق إلى الكون الرئيسي، وهو ما يتوقعه الطبيب. تنقل بروتوكولات أمان التارديس الجميع إلى غرفة التحكم الرئيسية، حيث تُطلق إدريس المحتضرة مصفوفة التارديس عائدةً إليها، مما يؤدي إلى تدمير هاوس. تُشير بقايا مصفوفة التارديس، الموجودة في جسد إدريس، إلى أنها لن تتمكن من التحدث إلى الطبيب مرة أخرى، لكنها ستكون بجانبه، وتختتم حديثها بعبارة "أحبك". ثم يختفي جسد إدريس مع استعادة مصفوفة التارديس بالكامل.

يشير الطبيب إلى تغيير مظهر غرفة التحكم بتغيير سمة سطح المكتب ، كما فعل الطبيب الخامس في حلقة " تحطم الزمن ". ^{[ 2 ]} ومثل الطبيب الثالث في حلقة "الجحيم " (1970)، يُشغّل الطبيب وإدريس وحدة تحكم التارديس بدون غلاف خارجي. ^{[ 3 ]} كما يُطلق الطبيب غرف التارديس لتوليد قوة دفع، كما فعل سابقًا في قصص مثل "لوغوبوليس" (1981) و "كاستروفالفا" (1982). ^{[ 4 ]} يعترف الطبيب بقتله جميع سادة الزمن، مُلمّحًا إلى أحداث حرب الزمن . ^{[ 2 ]} في حلقة "ألعاب الحرب " (1969)، تواصل الطبيب الثاني مع سادة الزمن باستخدام مكعب مشابه لتلك التي ظهرت في هذه الحلقة. ^{[ 5 ]} يُشير الطبيب إلى نفسه بأنه "مجنون يحمل صندوقًا"، مُكررًا وصف إيمي ووصفه لنفسه في حلقة " الساعة الحادية عشرة ". ^{[ 3 ]} يشير الطبيب إلى ابن أخيه بعبارة "أود آخر فشلت في إنقاذه"؛ وفي حلقة " حفرة الشيطان "، علّق الطبيب بأنه لم يكن لديه الوقت الكافي لإنقاذ الأود. ^{[ 2 ]} تم شرح كلمات إدريس الغامضة، "الماء الوحيد في الغابة هو النهر"، في الحلقة الأخيرة من منتصف المسلسل، " رجل صالح يذهب إلى الحرب ". ^{[ 6 ]}

خلال عشاء مع المنتج التنفيذي الجديد ستيفن موفات ، سأل الكاتب نيل غيمان موفات عما إذا كان بإمكانه كتابة حلقة. وفي مقابلة، صرّح غيمان قائلاً: "لقد خطرت لي فكرةٌ من تلك الأفكار التي تجعلك تعتقد أنه لم يسبق لأحد أن فعلها من قبل". ^{[ 7 ]} كان عنوان الحلقة في الأصل "بيت العدم" ^{[ 8 ]} قبل أن يبدأ غيمان بكتابتها، ولكن تم تغييره إلى "أكبر من الداخل". ^{[ 9 ]} بقي هذا العنوان حتى حوالي ستة أسابيع قبل بث الحلقة، لكن فريق العمل بدأ يخشى أن يكشف عنوان "أكبر من الداخل" عن مفاجأة كون إدريس هو التارديس، لذلك تم تغييره. ^{[ 9 ]} كان "زوجة الطبيب" أيضًا عنوانًا وهميًا أُطلق على مسلسل " كهوف أندروزاني" عام 1984 ؛ حيث قام المنتج آنذاك جون ناثان-ترنر بتغيير العنوان إلى هذا العنوان على لوحة التخطيط الخاصة به في محاولةٍ منه لكشف أي تسريبٍ مُحتمل في مكتبه. ^{[ 9 ]}

اقترح غيمان إنتاج حلقة تتمحور حول التارديس نفسها، وهو أمر لم يحدث من قبل في السلسلة بأكملها منذ بدايتها عام ١٩٦٣. ركزت الخطة الأصلية على فكرة مطاردة عدو للدكتور داخل التارديس، لكنها خضعت لعدة تغييرات لاحقة؛ فقد عدّل غيمان الخطة للتركيز على الرفيق نظرًا لمعرفة الدكتور بسفينته التي سهّلت عليه الهروب من عدوه، وجعل التارديس هي التهديد بدلًا من مجرد كائن فضائي محدد لتجنب تحويل الأمر إلى مجرد لعبة "القط والفأر"، ثم أضاف فكرة إدريس لتفسير ما حدث لعقل التارديس أثناء هذا الهجوم. كانت الفكرة الأساسية سيناريو "ماذا لو" لمعرفة ما سيحدث إذا أتيحت للدكتور والتارديس فرصة التحدث معًا. أعجب موفات بفكرة تصوير التارديس كامرأة، معتقدًا أن هذه ستكون "قصة الحب المثالية" للدكتور. ^{[ ١٠ ]}

بدأ غيمان كتابة الحلقة قبل حتى اختيار مات سميث لتجسيد شخصية الطبيب الحادي عشر؛ إذ كان غيمان قد تخيّل أداء ديفيد تينانت في المسودة الأولى، لعلمه بأن سميث سيؤدي دور الطبيب بشكل مختلف. مع ذلك، لم يجد صعوبة في كتابة الحوار. كان من المقرر أصلاً عرض الحلقة الحادية عشرة من الموسم الخامس ، لكنها تأجلت إلى الموسم السادس بسبب مشاكل في الميزانية؛ واستُبدلت الحلقة الحادية عشرة بحلقة " المستأجر ". ^{[ 7 ]} ومع ذلك، اضطر غيمان للعمل بميزانية أقل مما كان يرغب؛ فعلى سبيل المثال، اضطر إلى حذف مشهدٍ كان من المفترض أن يكون في مسبح التارديس، ^{[ 11 ]} وبدلاً من استخدام وحش من تصميمه، اضطر إلى استخدام مخلوق الأود. ^{[ 12 ]}

كان الانتقال إلى الموسم السادس يعني أيضًا أن على غيمان إدراج روري، الذي اختفى من الموسم الخامس. ومع إدراج روري، اضطر غيمان إلى إعادة صياغة جزء كبير من النصف الثاني من الحلقة، حيث تظهر إيمي وهي هاربة في التارديس. في المسودة الأصلية التي كانت فيها إيمي هي الرفيقة الوحيدة، أضاف غيمان مونولوجًا مؤثرًا للشخصية، موضحًا: "سترون كيف يكون شعور الرفيقة من وجهة نظرها، وقد تحدثت في تلك النسخة عن مدى حزنها، من بعض النواحي. سيحدث لها شيء ما يومًا ما، ستتزوج، ستلتهمها الوحوش، ستموت، ستمل من هذا، لكنه سيستمر إلى الأبد." ^{[ 7 ]} في مرحلة ما، سئم غيمان من إعادة كتابة المسودات وطلب المساعدة من ستيفن موفات. كتب موفات ما وصفه غيمان بأنه "العديد من أفضل جمل [الحلقة]"، وأعاد كتابة العديد من المشاهد بسرعة عندما أثرت مشاكل الميزانية على مواقع التصوير. ^{[ 13 ]}

في سبتمبر 2010، أعلنت سوران جونز عن اختيارها لدور إدريس كضيفة شرف في مسلسل دكتور هو ، وذلك في إحدى حلقات الموسم السادس . وكانت جونز قد لعبت سابقًا دور موناليزا في حلقة "انتقام موناليزا" من مسلسل مغامرات سارة جين . ^{[ 14 ]} بعد فترة من ظهورها في مغامرات سارة جين ، تم التواصل مع جونز للمشاركة في دكتور هو بناءً على طلب غيمان، لأنهم كانوا يبحثون عن ممثلة "غريبة الأطوار؛ جميلة ولكن ذات مظهر غريب، وذات حس فكاهي مميز". ^{[ 15 ]} في الوقت نفسه، وصف موفات شخصية إدريس بأنها "جذابة، حنونة، مجنونة تمامًا، وهادئة". ^{[ 10 ]} خلال قراءة السيناريو، طلب المنتجون منها "تخفيف لكنتها قليلاً"، لأنهم لم يرغبوا في أن "تبدو جونز وكأنها من الشمال" أو تتحدث بلكنة عادية، بل أن تتصرف "بشكل يشبه إلى حد ما شخصية الدكتور". ^{[ 15 ]} لاحقًا، في مارس 2011، أكد غيمان أن مايكل شين سيشارك أيضًا كضيف شرف في الحلقة ليؤدي صوت إحدى الشخصيات. ^{[ 16 ]} سبق أن ظهر أدريان شيلر في الدراما الصوتية للطبيب الثامن " تايم ووركس" حيث لعب دور زانيث. ^{[ 17 ]}

كان من المقرر أن تكون حلقة "زوجة الطبيب" هي الحلقة الثالثة في سلسلة عام 2011، ولكن تم تغيير الترتيب أثناء عملية الإنتاج. ^{[ 18 ]} بدأ الإنتاج الأولي في سبتمبر، حيث زار غيمان موقع التصوير خلال فترة الإنتاج وشارك في تصوير الحلقة الخاصة "كونفيدنشال" . ^{[ 19 ]} تم تصوير مشاهد إضافية في أكتوبر 2010، حيث تم تصوير الممثلة الضيفة سوران جونز بتقنية الشاشة الخضراء للمؤثرات الخاصة. ^{[ 20 ]} سمحت المشاهد التي يظهر فيها إيمي وروري وهما يهربان للجمهور باستكشاف التارديس خارج غرفة التحكم، وهو أمر كان المنتجون يرغبون في القيام به منذ فترة. تم بناء سلسلة من الممرات والاحتفاظ بها لاستخدامها في المستقبل. ^{[ 21 ]} شهدت الحلقة أيضًا عودة غرفة التحكم القديمة للتارديس من حقبة كريستوفر إيكلستون وديفيد تينانت. كان غيمان يرغب في الأصل في إعادة بناء غرفة تحكم من السلسلة الأصلية، لكن التكلفة كانت باهظة. ^{[ ٢١ ]} تم الاحتفاظ بالمجموعة بعد تصوير حلقة "الساعة الحادية عشرة"، ولكن تم نقلها لاحقًا لتصبح جزءًا من معرض تجربة دكتور هو . ^{[ ٣ ] [ ٢٢ ]} لاحظ الممثل آرثر دارفيل أن أرضية المجموعة القديمة كانت خشنة كالمبشرة، لذا عندما تطلب المشهد سقوط الممثلين عليها، وجدوا صعوبة في البقاء أرضًا لفترة طويلة. ^{[ ١٠ ]}

تتميز حلقة "زوجة الطبيب" بلوحة تحكم مؤقتة لمركبة تاردس، قادها الطبيب وإدريس. صممت لوحة التحكم سوزانا ليا، وهي تلميذة من تودموردن ، فازت في مسابقة على برنامج "بلو بيتر" ، وهو برنامج للأطفال تحدى مشاهديه لتخيل لوحة تحكم تاردس باستخدام أدوات منزلية. ^{[ 23 ] [ 24 ]} تم اختيار تصميم ليا من قبل موفات، وإدوارد توماس، مصمم الإنتاج للموسم السابق، وتيم ليفيل، محرر برنامج "بلو بيتر" ، بالإضافة إلى رأي نهائي من الفائزين الثلاثة من الفئات العمرية من سميث. ^{[ 24 ]} علّق مايكل بيكوود، مصمم الإنتاج للموسم السادس، بأن تصميم ليا جسّد طبيعة "الأجزاء المتفرقة" لما كانت عليه لوحات تحكم تاردس في الماضي، بالإضافة إلى طبيعة لوحة التحكم المؤقتة المطلوبة لهذه الحلقة. ^{[ ٢٤ ]} أعاد فريق الإنتاج تصميم الرسم بدقة ليصبح دعامة للعرض، بما في ذلك استخدام علاقة ملابس لبدء تشغيل مركبة التارديس المؤقتة. ^{[ ٢٤ ]} اصطحب بلو بيتر ليا لمشاهدة موقع التصوير أثناء بنائه وفي موقع تصوير مشاهد التارديس المؤقتة، حيث التقت بسميث وبقية الممثلين وطاقم الإنتاج. ^{[ ٢٤ ]} أصدرت شركة كاركتر أوبشنز مجموعة ألعاب مستوحاة من وحدة تحكم ليا في وقت لاحق من عام ٢٠١١. ^{[ ٢٤ ]} تم تصوير الكويكب هاوس في الكون المصغر في موقع محجر خارج كارديف . ^{[ ١٠ ]}

حظيت الحلقة باستقبال إيجابي، حيث أشاد الكثيرون بأداء جونز لشخصية التارديس. قال دان مارتن من صحيفة الغارديان : "مع وجود هذا الكمّ من الأفكار الجريئة، كان من السهل جدًا أن تسوء الأمور... ومع ذلك، فقد كانت الحلقة مثالية بكل المقاييس". وأثنى مارتن بشكل خاص على سوران جونز، واصفًا إياها بأنها "مذهلة طوال الحلقة". ^{[ 11 ]} لاحقًا، صنّفها مارتن كثالث أفضل حلقة في المسلسل، على الرغم من أن الحلقة الأخيرة لم تُدرج في القائمة. ^{[ 30 ]} منح موقع AV Club الحلقة تقييم "ممتاز"، واصفًا إياها بأنها "حلقة رائعة... مغامرة سريعة ومثيرة ومبتكرة، مليئة بالأفكار الذكية والحوارات البارعة. كما أنها تحمل الكثير من المشاعر في طريقة تناولها لعلاقة مهمة نادرًا ما يتم التطرق إليها في المسلسل". وأعجب مارتن ببراعة تجسيد شخصية "إدريس/التارديس"، ووجد العلاقة "مؤثرة للغاية". ^{[ 31 ]} أشاد غافين فولر من صحيفة التلغراف بأداء سميث وجونز وشين، ووصف الحلقة بأنها "ممتعة للغاية". ^{[ 32 ]} أشادت نيلا ديبناث من صحيفة الإندبندنت بغايمان لمزجه "الرومانسية والتراجيديا والرعب، ونجاحه في تحقيق التوازن أثناء سرد قصة بسيطة"، على الرغم من أنها انتقدت كثرة وفيات روري. ^{[ 33 ]}

منح الناقد راسل ليوين، من مجلة SFX، حلقة "زوجة الطبيب" أربع نجوم ونصف من أصل خمس، واصفًا إياها بأنها "مليئة بالتشويق والإثارة المتواصلة طوال الوقت". وأشاد بشكل خاص بأداء سميث المفعم بالحيوية، قائلاً: "إنه يتألق ويتألق على الشاشة كالألعاب النارية الملونة، مضيئًا كل مشهد يظهر فيه". ^{[ 34 ]} منح مات ريسلي من IGN الحلقة 9 من 10، وخلص إلى القول: "حلقة رائعة، مؤثرة، ذكية، مختلفة، خيالية تمامًا، وممتعة لكل من المعجبين المتحمسين والجدد على حد سواء - إنها ليست مجرد مسلسل دكتور هو ، بل هي أفضل ما قدمه تلفزيون الخيال العلمي". كما أشاد بنص غيمان لكونه "فكرة بسيطة نُفذت ببراعة". ^{[ 35 ]} اعترف باتريك مولكيرن من راديو تايمز بأنه كان مترددًا بشأن ما إذا كان سيحبها بسبب "الأجواء الكئيبة والشخصيات الغريبة والحوار غير المألوف"، لكنه في النهاية "أُسر بها". وقد استمتع بشكل خاص برؤية المزيد من داخل التارديس ووصفها بأنها "تحفة فنية غريبة فورية". ^{[ 5 ]}

منح مورغان جيفري من موقع Digital Spy الحلقة أربع نجوم من أصل خمس، قائلاً إنها "ليست مثالية، لكن من الصعب انتقاد طموحها". وانتقد أداء جونز لشخصية إدريس، إذ "كان سلوكها الغريب في البداية مزعجاً أكثر من كونه مسلياً"، على الرغم من أن أداءها هدأ لاحقاً في الحلقة. وكان انتقاده الطفيف الآخر هو "تهميش" كارين جيلان ودارفيل، لكنه أشاد بأدائهما. ورأى جيفري أن قوة الحلقة تكمن في الشخصيات أكثر من الحبكة، ووصف هزيمة المجلس بأنها "حل مفاجئ وغير متوقع " . ^{[ 36 ]}

في عام ٢٠١٣، نشرت تشارلي كويل مقالًا بعنوان "أكثر من مجرد رفيقة: "زوجة الطبيب" وتصوير المرأة في "دكتور هو" ، حيث حللت فيه تصوير شخصية إدريس ومحاولة الحلقة تمكين المرأة. انتقدت كويل شخصية إدريس، واصفةً إياها بأنها ربما "المثال الأكثر إثارة للقلق لتمثيل المرأة في المسلسل"، وأنها سطحية، كما انتقدت تحويل الحلقة لها إلى مجرد سلعة. وانتقدت أيضًا علاقة إدريس بالطبيب باعتبارها غير متكافئة، على الرغم من تجربتهما المشتركة ومحاولة الحلقة تصويرهما على قدم المساواة. ^{[ ٣٧ ]} في المقابل، أشادت إميلي كابيتيني بالديناميكية المُعاد ابتكارها بين التارديس والطبيب، وبمكانة التارديس المُرتفعة كمساوية للطبيب في مقالها "صبي وصندوقه، في رحلة لاستكشاف الكون": الجنون والسلطة والجنس في "زوجة الطبيب" . ^{[ ٣٨ ]}

فازت هذه الحلقة بجائزة برادبري لعام 2011 لأفضل عرض درامي. ^{[ 39 ]} كما فازت بجائزة هوغو لعام 2012 لأفضل عرض درامي (قصير) . ^{[ 40 ] [ 41 ]}