الآفاق البعيدة

فيلم "الآفاق البعيدة" هو فيلم تاريخي غربي أمريكي من إنتاج عام 1955، من إخراج رودولف ماتي، ويتناول رحلة لويس وكلارك الاستكشافية . الفيلم مقتبس من رواية "ساكاجاويا من الشوشون" للكاتبة ديلا غولد إيمونز ، الصادرة عام 1943 ، وبطولة فريد ماكموري ، وتشارلتون هيستون ، ودونا ريد، وباربرا هيل .

على الرغم من أن الفيلم هو الفيلم الأمريكي الرئيسي الوحيد الذي يتناول رحلة لويس وكلارك الاستكشافية، إلا أن العديد من تفاصيله خيالية وغير دقيقة تاريخيًا. وقد أعيد إصداره عام 1962 من قبل شركة Citation Films تحت اسم Untamed West ضمن عرض مزدوج مع فيلم Jungle Attack .

في عام ١٨٠٣، وافق الكونغرس الأمريكي على شراء لويزيانا من فرنسا. استدعى الرئيس توماس جيفرسون ميريويذر لويس إلى البيت الأبيض ، وطلب منه قيادة بعثة استكشافية لاستكشاف ما وراء الأرض المُعلنة حديثًا وصولًا إلى المحيط الهادئ . وافق لويس على مضض، وطلب من صديقه ويليام كلارك مرافقته في نفس رتبته . لكن عند عودته إلى فرجينيا لإبلاغ حبيبته جوليا هانكوك، فوجئ لويس بمعرفة أن كلارك قد تقدم لخطبتها، مما أدى إلى توتر العلاقة بينهما.

في وود ريفر ، التقى لويس وكلارك بالرقيب غاس والمتطوعين قبل مغادرتهم في قارب شراعي . علم كلارك أنه لم يُرقّى رسميًا إلى رتبة نقيب كما وُعد، لكن لويس أصرّ على ترقيته. بعد أشهر من السفر شمالًا على نهر ميسوري ، التقت البعثة بقبيلة ميناتاري وتفاوضت معهم على عرض سلام. طلبت ساكاغاوي ، وهي امرأة من قبيلة شوشون اختطفتها ميناتاري، مرافقة لويس وكلارك كدليل والعودة إلى قومها. في هذه الأثناء، انضم شاربونو ، وهو رجل فرنسي يعيش في القبيلة، إلى البعثة، لكنه خطط سرًا مع ميناتاري لخيانة المجموعة مقابل إطلاق سراح ساكاغاوي.

علمت ساكاجاويا بخطط الميناتاري للهجوم، فهربت على ظهر حصان لتحذير لويس وكلارك. تكللت مهمتها بالنجاح، وأعجب بها القائدان ودعوها للانضمام إلى البعثة. عند مفترق النهر، افترق لويس وكلارك، وخططا للالتقاء مجددًا في أعلى النهر. رافقت ساكاجاويا فريق كلارك، وأنقذت لاحقًا مذكراته من السقوط في النهر. بعد أن ساعدت كلارك على التغلب على الحمى، بدأت ساكاجاويا وكلارك يقعان في الحب، وأطلق كلارك على ساكاجاويا اسم جيني.

تجتمع البعثة من جديد، وتجد ساكاجاويا شقيقها كاميهويت. يعتقد لويس أن مشاعر كلارك تجاه ساكاجاويا تُعرّض البعثة للخطر، ويُصرّ، رغماً عن إرادة كلارك، على أن تغادر ساكاجاويا البعثة وتبقى مع قومها. إلا أنها تلاحق البعثة على طول النهر، وتلتقي بكلارك مجدداً. ينزعج لويس من عودة ساكاجاويا، ويُخطط لمحاكمة كلارك عسكرياً عند عودتهم إلى ديارهم.

بعد وفاة بعض أفراد الطاقم، أبلغ غاس القبطانين بأن الطاقم على دراية بالتوتر القائم بين لويس وكلارك، وأنهم توغلوا بعيدًا خارج حدود لويزيانا، وأن الرجال يرغبون في العودة. صرّح لويس بأن مهمته هي الوصول إلى المحيط الهادئ، فقرر الطاقم مواصلة الرحلة. عند وصولهم إلى المحيط، أخبر كلارك لويس أنه سيأخذ ساكاغاوي معه إلى واشنطن. ردّ لويس بالكشف عن أنه قد دوّن بالفعل عصيان كلارك في مذكراته لجفرسون.

في عام ١٨٠٧، عاد لويس وكلارك إلى البيت الأبيض، حيث هنأهما جيفرسون. عرّف كلارك ساكاغاوي على الرئيس، الذي شكرها على مساهماتها في الرحلة. اصطحبت جوليا ساكاغاوي بعيدًا، وتعرفت المرأتان على مشاعر كل منهما تجاه كلارك. قرر لويس عدم معاقبة كلارك، وأزال الصفحات الأخيرة من مذكراته قبل تسليمها إلى جيفرسون. في حفلٍ بهيج، علم كلارك من جوليا أن ساكاغاوي تركت له رسالة وداع تُخبره فيها أنها ستعود إلى قومها.

• فريد ماكموري في دور الكابتن ميريوذر لويس
• تشارلتون هيستون في دور الملازم ويليام كلارك
• دونا ريد في دور ساكاجاويا / "جيني"
• باربرا هيل في دور جوليا هانكوك
• ويليام ديمارست في دور الرقيب غاس
• آلان ريد في دور شاربونو
• إدواردو نورييغا في دور كاميهويت
• لاري بينيل في دور النسر البري
• جوليا مونتويا بدور امرأة من قبيلة كرو
• رالف مودي في دور لو بورن
• هربرت هايز في دور الرئيس توماس جيفرسون
• ليستر ماثيوز في دور السيد هانكوك
• هيلين والاس في دور السيدة مارشا هانكوك
• والتر ريد في دور كروزات (ربان)

كان الفيلم يُعرف أثناء الإنتاج باسم "الأفق الأزرق" . وقد تم تصويره في جاكسون هول ومتنزه غراند تيتون الوطني في وايومنغ.

في مراجعة معاصرة لصحيفة نيويورك تايمز ، وصف الناقد هوارد طومسون فيلم "آفاق بعيدة " بأنه "سرد ممل بشكل مفاجئ"، وكتب: "هذه الرحلة البطيئة والخالية من الخيال نادرًا ما توحي بالتاريخ أو الحياة. بل إنها في بعض النواحي عبثية... إخراج رودولف ماتي كان متخبطًا وغير منتظم إلى حد كبير. أما بالنسبة لفكرة باراماونت عما فعله لويس وكلارك، فهل كانت هذه الرحلة ضرورية؟ بالطبع لا." ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠١١، صنّفت مجلة تايم فيلم "آفاق بعيدة" ضمن قائمة أكثر عشرة أفلام تضليلاً تاريخياً، وذلك بسبب اختيار دونا ريد لتجسيد شخصية شوشون ساكاغاوي، والقصة الرومانسية الفرعية بين شخصيتها والقبطان ويليام كلارك. في الواقع، كانت ساكاغاوي تبلغ من العمر ١٦ عاماً عندما انضمت إلى البعثة، وكانت متزوجة من التاجر الفرنسي الكندي توسان شاربونو . كما أنها لم تكن تتحدث الإنجليزية، ولم تزر واشنطن العاصمة قط. وقد تم حذف ابنها الرضيع، جان بابتيست ، من الفيلم تماماً.

لم يظهر في الفيلم أعضاء بارزون من البعثة ، مثل الرقيب جون أوردواي ، وعبد كلارك يورك ، وكلب لويس من سلالة نيوفاوندلاند المسمى سيمان . ورغم أن الفيلم يصور وفاة العديد من أعضاء البعثة، إلا أن الضحية الوحيدة كانت الرقيب تشارلز فلويد ، الذي توفي بمرض داخلي خلال الأشهر الأولى من البعثة. ^{[ 3 ]} وتستند أحداث ميناتاري إلى حوادث مع عدة قبائل من قبائل السهول، ولا سيما حادثة عدائية مع قبيلة تيتون سيوكس ، والعلاقة السلمية مع قبيلة ماندان . لم يسافر الطاقم على متن القارب ذي العارضة طوال الرحلة، بل أبحرت به مجموعة صغيرة من أفراد الطاقم عائدين إلى سانت لويس من ولاية داكوتا الشمالية الحالية في أبريل 1805. أما مشاهد انقسام البعثة لاستكشاف أنهار بديلة، فقد ظهرت فقط خلال رحلة العودة عام 1806.

إن التنافس الدرامي بين لويس وكلارك خيالي. تاريخياً، كان كلارك أكبر من لويس بأربع سنوات. ورغم أن هيستون اختير قريباً من عمر كلارك، إلا أن ماكموري كان يبلغ من العمر 46 عاماً أثناء الإنتاج (كان لويس يبلغ من العمر 29 عاماً في بداية الرحلة ولم يعش إلا حتى سن 35).

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1955

• فيلم "الآفاق البعيدة" على موقع IMDb
• فيلم "الآفاق البعيدة" على موقع Rotten Tomatoes
• الآفاق البعيدة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)