ويليام كلارك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام كلارك (1 أغسطس 1770 - 1 سبتمبر 1838) مستكشفًا أمريكيًا وجنديًا ووكيلًا لشؤون الهنود وحاكمًا إقليميًا. [ 1 ] ولد في ولاية فرجينيا ، ونشأ في ولاية كنتاكي قبل أن تصبح ولاية، قبل أن يستقر لاحقًا فيما أصبح ولاية ميسوري .

قاد كلارك، برفقة ميريويذر لويس ، رحلة لويس وكلارك الاستكشافية بين عامي 1804 و1806 عبر أراضي لويزيانا إلى المحيط الهادئ ، وهي أول محاولة جادة لاستكشاف ورسم خرائط لجزء كبير مما يُعرف اليوم بغرب الولايات المتحدة، ولتأكيد المطالبات الأمريكية بمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ . [ 2 ] قبل الرحلة، خدم في الميليشيا والجيش الأمريكي . وبعدها، خدم في الميليشيا وحاكمًا لإقليم ميسوري . ومن عام 1822 حتى وفاته عام 1838، شغل منصب مشرف شؤون الهنود الأمريكيين في سانت لويس. [ 3 ] [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويليام كلارك في مقاطعة كارولين بولاية فرجينيا في الأول من أغسطس عام 1770، وهو التاسع بين عشرة أبناء لجون وآن روجرز كلارك. [ 5 ] [ 6 ] كان والداه من سكان مقاطعة كينغ آند كوين ، وينحدران من أصول إنجليزية، وربما اسكتلندية. [ 7 ] كان آل كلارك مزارعين في فرجينيا، وامتلكوا عدة عقارات متواضعة، وادّعوا ملكية عدد من الأمريكيين الأفارقة المستعبدين . وكانوا أعضاءً في الكنيسة الأنجليكانية . [ 8 ]

لم يتلقَّ كلارك أي تعليم رسمي؛ ومثل العديد من معاصريه، تلقى دروسًا خصوصية في المنزل. وفي سنواته الأخيرة، شعر بالحرج من قواعده النحوية المعقدة وإملائه غير المتسق - فقد كتب كلمة "Sioux" بـ 27 طريقة مختلفة في يومياته عن رحلة لويس وكلارك الاستكشافية - وسعى إلى تصحيح يومياته قبل نشرها. لم تكن قواعد الإملاء في اللغة الإنجليزية الأمريكية موحدة في شباب كلارك، لكن مفرداته تشير إلى أنه كان واسع الاطلاع. [ 9 ]

شارك إخوة كلارك الخمسة الأكبر سنًا في وحدات فرجينيا خلال حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، لكن ويليام كان صغيرًا جدًا. [ 7 ] خدم شقيقه الأكبر، جوناثان كلارك ، برتبة عقيد خلال الحرب، وترقى إلى رتبة عميد في ميليشيا فرجينيا بعد سنوات. أما شقيقه الثاني، جورج روجرز كلارك ، فقد ارتقى إلى رتبة جنرال، وقضى معظم الحرب في كنتاكي يقاتل ضد الأمريكيين الأصليين المتحالفين مع البريطانيين . بعد الحرب، رتب الأخوان الأكبر سنًا من عائلة كلارك انتقال والديهما وعائلتهما إلى كنتاكي.

وصل ويليام، ووالداه، وشقيقاته الثلاث، والعبيد الذين ادّعت العائلة ملكيتهم، إلى كنتاكي في مارس 1785، بعد أن سافروا برًا أولًا إلى ريدستون لاندينغ في براونزفيل الحالية ، بنسلفانيا . وأكملوا رحلتهم عبر نهر أوهايو بقارب مسطح . استقرت عائلة كلارك في "مولبيري هيل"، وهي مزرعة على طول خور بيرغراس بالقرب من لويفيل . كان هذا منزل ويليام كلارك الرئيسي حتى عام 1803. في كنتاكي، علّمه شقيقه الأكبر جورج روجرز كلارك مهارات البقاء على قيد الحياة في البرية. [ 10 ]

بداية المسيرة العسكرية

خاض سكان كنتاكي حرب الهنود الشمالية الغربية ضد الأمريكيين الأصليين، الذين كانوا يسعون للحفاظ على أراضيهم شمال نهر أوهايو. في عام ١٧٨٩، انضم ويليام كلارك، البالغ من العمر ١٩ عامًا، إلى قوة ميليشيا متطوعة بقيادة الرائد جون هاردين . [ ١١ ] دوّن كلارك يوميات مفصلة عن الحملة، مُؤسسًا بذلك عادة استمرت معه طوال حياته. كان هاردين يتقدم ضد هنود وي ، الذين كانوا يغيرون على المستوطنات في كنتاكي، على نهر واباش . وبسبب خطأ، هاجمت ميليشيا كنتاكي غير المنضبطة مخيم صيد سلمي لقبيلة شاوني ، حيث قتلوا ما مجموعه ثمانية رجال ونساء وأطفال. [ ١٢ ]

في عام ١٧٩٠، عُيّن كلارك برتبة نقيب في ميليشيا كلاركسفيل بولاية إنديانا من قبل الجنرال آرثر سانت كلير ، حاكم الإقليم الشمالي الغربي . ويذكر مصدر قديم أنه أُرسل في مهمة إلى قبيلتي كريك وشيروكي ، اللتين كانت الولايات المتحدة تأمل في إبعادهما عن الحرب، في الجنوب الشرقي. ولا تزال مسؤولياته غير واضحة. [ ١٣ ] ويُحتمل أنه زار نيو أورليانز في ذلك الوقت. وقد حالت أسفاره دون مشاركته في حملة الجنرال جوزيا هارمر الكارثية على الإقليم الشمالي الغربي في ذلك العام. [ ١٤ ]

في عام ١٧٩١، خدم كلارك برتبة ملازم ثانٍ وقائم بأعمال ملازم في حملات تحت قيادة الجنرالين تشارلز سكوت وجيمس ويلكنسون . [ ١٥ ] انضم إلى فيلق الولايات المتحدة ، ورُقّي إلى رتبة ملازم في ٦ مارس ١٧٩٢، تحت قيادة أنتوني واين . في ٤ سبتمبر ١٧٩٢، نُقل إلى الفيلق الفرعي الرابع. شارك في عدة مناوشات مع السكان الأصليين خلال حرب الشمال الغربي الهندية المستمرة. [ ١٣ ] في معركة فولن تيمبرز عام ١٧٩٤، قاد كلارك سرية من الرماة الذين صدوا العدو على الجناح الأيسر، وقتلوا عددًا من السكان الأصليين الأمريكيين والكنديين. أنهى هذا النصر الأمريكي الحاسم حرب الشمال الغربي الهندية. في عام ١٧٩٥، أُرسل كلارك في مهمة إلى نيو مدريد، ميسوري . كما خدم كلارك كمساعد قائد وأمين تموين أثناء خدمته في الميليشيا. [ ١٥ ]

رحلة لويس وكلارك الاستكشافية

يُعد رسم "سمكة الشمع" أو "Eulachon" ( Thaleichthys pacificus ) أول توثيق لهذا النوع في يوميات رحلة لويس وكلارك الاستكشافية بتاريخ 25 فبراير 1806. [ 16 ] [ 17 ]

استقال ويليام كلارك من منصبه في 4 يوليو 1796، وتقاعد بسبب اعتلال صحته، على الرغم من أنه لم يكن يتجاوز السادسة والعشرين من عمره. عاد إلى مولبيري هيل، مزرعة عائلته قرب لويفيل. [ 15 ] توفي والده عام 1799، فورث ويليام كلارك يورك، وربما عبيدًا آخرين. [ 7 ] : 272 [ 18 ]

في عام 1803، جند ميريويذر لويس كلارك، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 33 عامًا، ليشاركه قيادة فيلق الاستكشاف المُشكّل حديثًا ، والذي كانت مهمته استكشاف أراضي صفقة لويزيانا، وإقامة علاقات تجارية مع السكان الأصليين، وتوطيد سيادة الولايات المتحدة. وكان من المقرر أن يجدوا ممرًا مائيًا من الولايات المتحدة إلى المحيط الهادئ، وأن يضموا إقليم أوريغون إلى الولايات المتحدة قبل الدول الأوروبية. [ 2 ] أمضى كلارك ثلاث سنوات في البعثة إلى ساحل المحيط الهادئ.

اصطحب كلارك عبده الشخصي يورك ، وهو رجل ضخم البنية، قوي البنية، أسمر البشرة، في رحلته الاستكشافية. وقد عاملت القبائل الأصلية يورك باحترام، وأبدى العديد من الأمريكيين الأصليين اهتمامًا بمظهره، الأمر الذي "لعب دورًا محوريًا في العلاقات الدبلوماسية". [ 19 ] [ 20 ]

على الرغم من رفض ترقية كلارك إلى رتبة نقيب عندما طلب جيفرسون من مجلس الشيوخ تعيينه، إلا أنه بإصرار من لويس، مارس سلطة مماثلة، واستمر في المهمة. ركز كلارك بشكل رئيسي على رسم الخرائط ، وإدارة إمدادات البعثة، وقيادة رحلات الصيد. [ 21 ]

الأمم الأصلية والحرب

في عام ١٨٠٧، عيّن الرئيس جيفرسون كلارك برتبة عميد في ميليشيا إقليم لويزيانا ، ووكيلًا للولايات المتحدة لشؤون السكان الأصليين . في ذلك الوقت، كانت التجارة هدفًا رئيسيًا، وأنشأت الولايات المتحدة نظام المصانع . منحت الحكومة ومن عيّنتهم تراخيص للتجار لإنشاء مراكز تجارية في أراضي السكان الأصليين. أُديرت العلاقات مع السكان الأصليين فيما أصبح لاحقًا وزارة الحرب. [ ١٥ ] اتخذ كلارك من سانت لويس، ميزوري ، مقرًا له ، حيث عاش معظم ما تبقى من حياته.

هناك انضم إلى الماسونية ، وهي جماعة أخوية سرية. لا توجد سجلات لانضمامه، ولكن في 18 سبتمبر 1809، أصدرت محفل سانت لويس رقم 111 شهادة سفر لكلارك. [ 22 ]

مكافأةً لإسهاماتهما خلال رحلتهما الاستكشافية إلى المحيط الهادئ، مُنح لويس وكلارك مناصب حكومية. عيّن جيفرسون ميريويذر لويس حاكمًا إقليميًا لأعالي لويزيانا، وقائدًا عامًا للميليشيا، ومشرفًا على شؤون السكان الأصليين. [ 23 ] مع أن كلارك كان مسؤولًا عن شؤون السكان الأصليين، إلا أنه كان تحت إشراف حاكم إقليم لويزيانا. وكان للحاكم الكلمة الفصل في جميع القرارات المتخذة في الإقليم. ورغم أن كلارك كان مسؤولًا بشكل أساسي عن التعامل مع السكان الأصليين، إلا أن "حاكم الإقليم كان يحمل بحكم منصبه لقب المشرف على شؤون السكان الأصليين". [ 24 ]

منحته تجارب كلارك خلال رحلته الاستكشافية عبر القارات الأدوات اللازمة ليكون المرشح الأمثل لمنصب دبلوماسي لدى السكان الأصليين لأمريكا. كان هذا هو الدافع وراء تكليف جيفرسون لكلارك بهذه المهام، على الرغم من أن هذا المنصب لم يصبح رسميًا إلا في عهد الرئيس ماديسون. عيّن الرئيس جيمس ماديسون كلارك حاكمًا لإقليم ميسوري، وبالتالي مشرفًا بحكم منصبه على شؤون السكان الأصليين في تلك المنطقة، خلال صيفيّ 1808 و1813. في الفترة السابقة، اضطلع كلارك بالمهام نفسها التي كان سيضطلع بها لو كان يشغل المنصب رسميًا. [ 25 ] خلال السنوات التي شغل فيها كلارك منصبه تحت إدارة الحاكم لويس، كان يشارك باستمرار في صنع القرار معه، وكان يُستشار بانتظام في مختلف الشؤون. في لويزيانا وميسوري، خدم كلارك حكومة الولايات المتحدة لأطول فترة في التاريخ كدبلوماسي لدى السكان الأصليين لأمريكا.

استحوذت الدبلوماسية الهندية على جزء كبير من وقت كلارك؛ فالجندي والبيروقراطي المخلص لم يتزعزع قط في التزامه بأجندة وطنية توسعية كانت تتوقع من الهنود الحمر التنازل عن أراضيهم، والتخلي عن عاداتهم وتقاليدهم، والخضوع لإملاءات الحكومة الأمريكية. لكنه كان مدركًا للعواقب، وأظهر اهتمامًا حقيقيًا بمحنة السكان الأصليين الفقراء الذين باتوا مهددين بالانقراض، لدرجة أن المستوطنين الحدوديين الكارهين للهنود الحمر أطلقوا عليه لقب "محب الهنود الحمر". [ 26 ] منحته رحلات كلارك الاستكشافية واستيطانه الحدودي رؤى ومشاعر فريدة تجاه الأمريكيين الأصليين. شعر وكأنه يمسك بزمام الأمور بحزم عند الضرورة، لكنه في الوقت نفسه كان يكنّ لهم عاطفة جياشة باعتبارهم شعبًا لا يزال يستحق حقوقه. وقيل عنه أحيانًا إنه كان مفرطًا في تعاطفه. اعتبر كلارك منصبه بالغ الأهمية ليس فقط لحكومة الولايات المتحدة، بل وللشعب الأمريكي الأصلي أيضًا.

أقرّ كلارك بقومية الهنود وتاريخهم ولغتهم وثقافتهم وأراضيهم، وتفاوض على معاهدات بين مختلف القبائل وقبائله. وسعى لحماية الهنود والحفاظ على ثقافتهم من خلال إبعادهم عن تأثيرات المجتمع الأبيض، وتوفير اللقاحات المنقذة للحياة، ورسم صورهم، وإنشاء متحف للتحف الهندية. وفي الوقت نفسه، قام بتهجير الهنود من أراضيهم الأصلية؛ وشجع برامج "التحضر" و"التعليم" الفيدرالية لتغيير أنماط حياة السكان الأصليين ومعتقداتهم الدينية وممارساتهم الثقافية؛ وكان عادةً ما يُفضّل مصالح المواطنين الأمريكيين على احتياجات الهنود ورغباتهم. [ 27 ]

خلال حرب 1812 ، قاد كلارك عدة حملات، من بينها حملة عام 1814 على طول نهر المسيسيبي ، وصولاً إلى منطقة بريري دو شين . أنشأ حصن شيلبي الذي لم يدم طويلاً ، وهو أول مركز عسكري في ما يُعرف اليوم بولاية ويسكونسن . وسرعان ما استولى البريطانيون على المركز.

حاكم ولاية ميسوري

صورة كلارك بريشة تشارلز ويلسون بيل ، حوالي عام 1810

عندما تم تشكيل إقليم ميسوري في عام 1813، عُيّن كلارك حاكمًا من قبل الرئيس ماديسون . [ 15 ] وأُعيد تعيينه في المنصب من قبل ماديسون في عام 1816، وفي عام 1820 من قبل الرئيس مونرو . [ 15 ]

مثل ويليام كلارك أمام قاضي المحكمة العليا جون بي سي لوكاس في سانت لويس في السادس من يوليو عام ١٨١٣، لأداء اليمين الدستورية حاكمًا لإقليم ميسوري. [ ٢٨ ] كان طريق كلارك إلى منصب الحاكم طويلًا ومعقدًا. فبعد تعيين جيفرسون للويس، دعمه كلارك، بل وتولى أحيانًا مهام الحاكم دون أن يشغل منصبًا رسميًا، نظرًا لظروف لويس الصعبة، سواءً أكانت ديونًا أو وحدةً أو إدمانًا على الكحول. وبعد وفاة لويس عام ١٨٠٩، رفض كلارك تولي المنصب لأسباب مختلفة.

عندما عُيّن حاكمًا، أدرك كلارك قدراته واستغلها بدلًا من تجاهلها. شغل كلارك منصبه لسبع سنوات تالية حتى خسر الانتخابات عام ١٨٢٠، في أول انتخابات بعد انضمام ميسوري إلى الولايات المتحدة. وقد هزمه ألكسندر ماكنير .

مشرف شؤون الهنود

في عام ١٨٢٢، عُيّن كلارك مشرفًا على شؤون الهنود من قبل الرئيس جيمس مونرو ، وهو منصب جديد استحدثه الكونغرس بعد إلغاء نظام المصانع . [ ١٥ ] شغل كلارك هذا المنصب حتى وفاته؛ وتغير مسمى وظيفته مع إنشاء مكتب شؤون الهنود في عام ١٨٢٤، ثم مكتب شؤون الهنود في عام ١٨٢٩، وكلاهما تابع لوزارة الحرب . وفي الفترة من ١٨٢٤ إلى ١٨٢٥، عُيّن أيضًا مساحًا عامًا لإلينوي وميسوري وإقليم أركنساس . وفي ذلك الوقت تقريبًا، تلقى كلارك غليونًا نادرًا للتدخين ( كالوميت) كهدية من زعيم قبيلة بوتواتومي في ميسوري. ويُحفظ هذا الغليون في مجموعة المتحف البريطاني . [ ٢٩ ]

بصفته مشرفًا على شؤون الهنود الحمر، كان كلارك الشخصية الأبرز في شؤون السكان الأصليين غرب نهر المسيسيبي. وخلال فترة إشرافه في سانت لويس، تولى كلارك مهامًا إضافية، منها: إصدار التراخيص ومنح جوازات السفر للتجار والمسافرين؛ وتقديم التعويضات عن الإصابات والظلم الذي لحق بالبيض والهنود على حد سواء؛ واستخدام القوة العسكرية لاعتقال المخالفين للقانون؛ ومنع أو إنهاء الأعمال العدائية بين القبائل؛ وإبعاد الأشخاص غير المصرح لهم من أراضي الهنود الحمر أو مصادرة ممتلكاتهم؛ وتحديد الحدود ووضع علامات عليها ومسحها؛ وتوزيع المعاشات السنوية والتأكد من تنفيذ بنود المعاهدات؛ وعقد مجالس المعاهدات. [ 30 ] ومن بين المشرفين الأربعة على شؤون الهنود الحمر، كان الآخرون حكام ولايات ميشيغان وفلوريدا وأركنساس؛ وكان لكلارك أكبر سلطة إشرافية بلا منازع. [ 30 ]

رغم أن كلارك سعى للحفاظ على علاقات سلمية مع القبائل الأصلية وتفاوض على معاهدات سلام، إلا أنه كان مسؤولاً عن تنفيذ سياسة الرئيس أندرو جاكسون في إبعاد الهنود . وقد أدار عملية الرد على بلاك هوك وحلفائه في حرب بلاك هوك ، عندما نشبت الأعمال العدائية بينهم وبين الأمريكيين. أصدر كلارك "أمر إبادة" سلمه إلى لويس كاس ، الذي لعب دورًا محوريًا في سياسة جاكسون في إبعاد الهنود. [ 31 ]

آمن كلارك بأيديولوجية جيفرسون التي ترى أن الاندماج هو الخيار الأمثل للأمريكيين الأصليين. إلا أنه في نهاية المطاف، أصبح تهجير الهنود من أراضيهم الأصلية الهدف الرئيسي للحكومة، حتى أن القبائل الخمس المتحضرة التي تم اندماجها أُجبرت على النزوح بالقوة (تحت التهديد بالعمل العسكري). وقد أبقاه موقف كلارك الحكومي من شؤون الأمريكيين الأصليين في طليعة عمليات التهجير العديدة. أبدى تعاطفه مع تلك القبائل المُهجّرة ودافع عن مصالحها كما فهمها، ومع ذلك، فقد وافق على سياسة إبعاد الهنود ونفذها، متفاوضًا على 37 معاهدة، أي عُشر المعاهدات المُصدّقة بين الأمريكيين الأصليين والولايات المتحدة. وعلى مدار مسيرته المهنية، انتقلت ملايين الأفدنة من ملكية الهنود إلى ملكية الولايات المتحدة بفضل جهود كلارك. [ 32 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

قطعة أرض عائلة كلارك في مقبرة بيلفونتين
صورة بريشة جورج كاتلين ، 1832

توفي ويليام كلارك في سانت لويس في الأول من سبتمبر عام ١٨٣٨، عن عمر يناهز ٦٨ عامًا. دُفن كلارك في الأصل في أرض ابن أخيه جون أوفالون عام ١٨٣٨، وهي المنطقة التي تُعرف الآن باسم منتزه أوفالون . امتد موكب الجنازة لأكثر من ميل، وأطلقت المدافع تحية عسكرية. حزنت مدينة سانت لويس بأكملها على رحيله. [ ٣٣ ]

دُفن كلارك وستة من أفراد عائلته لاحقًا في مقبرة بيلفونتين في 23 أكتوبر 1860. أُقيم النصب التذكاري الذي يُشير إلى قبورهم، وهو عبارة عن مسلة من الجرانيت الرمادي يبلغ ارتفاعها 11 مترًا ، في عام 1904 بمناسبة الذكرى المئوية لصفقة لويزيانا. صمّم جيفرسون كيرني كلارك، ابن كلارك، النصب التذكاري ودفع ثمنه 25,000 دولار (ما يعادل 425,000 دولار في عام 2005). أكملت زوجة جيفرسون كلارك بناء النصب التذكاري بعد وفاته عام 1900. بعد سنوات عديدة، جُدّد النصب التذكاري وأُعيد افتتاحه في 21 مايو 2004، احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لانطلاق فيلق الاستكشاف من سانت تشارلز، ميزوري. ألقى أفراد من قبائل شوشون وأوساج وماندان كلمات في الحفل، مُشيدين بخدمة كلارك لهذه القبائل الهندية خلال السنوات الأخيرة من حياته. [ 34 ] 

الزواج والأسرة

بعد عودته من رحلته الاستكشافية عبر البلاد، تزوج كلارك من جوليا هانكوك في 5 يناير 1808 في فينكاسل، فرجينيا . أنجبا خمسة أطفال: ميريويذر لويس كلارك الأب (1809-1881)، الذي سُمي على اسم صديقه وشريكه في الرحلة؛ وويليام بريستون كلارك (1811-1840)؛ وماري مارغريت كلارك (1814-1821)؛ وجورج روجرز هانكوك كلارك (1816-1858)، الذي سُمي على اسم شقيق كلارك الأكبر؛ وجون جوليوس كلارك (1818-1831)، الذي سُمي على اسم شقيقه الأكبر جوناثان وزوجة كلارك. [ 15 ]

بعد وفاة جوليا عام ١٨٢٠، تزوج ويليام كلارك من ابنة عمها، هارييت كينرلي رادفورد. أنجبا ثلاثة أطفال: جيفرسون كيرني كلارك (١٨٢٤-١٩٠٠)، الذي سُمّي على اسم الرئيس؛ وإدموند كلارك (١٨٢٦-١٨٢٧)، الذي سُمّي على اسم شقيق آخر له؛ وهارييت كلارك، التي سُمّيت على اسم والدتها (تاريخ ميلادها ووفاتها غير معروفين؛ توفيت في طفولتها). توفيت زوجته الثانية هارييت عام ١٨٣١.

يُزعم أن كلارك كان لديه ابن من قبيلة نيز بيرس يُدعى تزي-كال-تزا/هالاتوكيت. [ 35 ] كما عمل كلارك كوصي على جان بابتيست شاربونو ، ابن ساكاجاويا وتوسان شاربونو .

كان كلارك مستعبدًا قاسيًا بطبيعته. دأب كلارك على جلد من يستعبدهم، متفاخرًا بذلك في رسائله إلى أخيه. وكان من بين المضروبين يورك، خادمه الشخصي الذي رافقه في الرحلة الاستكشافية. [ 36 ] استمر كلارك في استعباد الناس حتى وفاته، تاركًا بعض المستعبدين لأبنائه في وصيته. [ 37 ] : 13

إرث

التكريمات

لويس وكلارك، إصدار عام 1954
كلارك مصور على دولار معرض لويس وكلارك التذكاري لعامي 1904-1905
  • تم انتخاب كلارك عضواً في الجمعية الأمريكية للآثار في عام 1814. [ 38 ]
  • يظهر كل من لويس وكلارك على عملات الدولار الذهبية التي سُكّت بمناسبة الذكرى المئوية لمعرض لويس وكلارك . ومن بين العملات التذكارية الأمريكية المبكرة ، تم إنتاج هذه العملات في عامي 1904 و1905، وما زالت موجودة بأعداد قليلة نسبياً.
  • تم تكريم ميريويذر لويس وويليام كلارك بإصدار طابع بريدي بقيمة 3 سنتات في 24 يوليو 1954، بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لرحلتهما الاستكشافية. [ 39 ]
  • في عام 1965، تم إدخال كلارك إلى قاعة عظماء الغرب في المتحف الوطني للكاوبوي والتراث الغربي . [ 40 ]
  • في عام 1996، تم إدخال كلارك إلى ممشى المشاهير في سانت لويس . [ 41 ]
  • في عام 2001، رقّى الرئيس بيل كلينتون كلارك إلى رتبة نقيب في الجيش الأمريكي بعد وفاته. وحضر أحفاد كلارك هذه المناسبة. [ 42 ]
  • أُقيمت احتفالات بمناسبة مرور مئتي عام على رحلة لويس وكلارك الاستكشافية. ففي 14 مايو/أيار 2004، في الذكرى المئوية الثانية لانطلاقها، صدر طابعان بريديان متطابقان بقيمة 37 سنتًا، يحملان صورًا لميريوذر لويس وويليام كلارك. ورافق الإصدار كتيب خاص من 32 صفحة في إحدى عشرة مدينة على طول مسار رحلة الاستكشاف. [ 43 ] وفي 21 مايو/أيار 2004، أُقيم حفل إعادة تدشين المسلة عند قبر كلارك. ورغم أن عائلته كانت قد أنشأت أوقافًا لصيانة قبره، إلا أنه بحلول أواخر القرن العشرين، كان القبر قد تدهور حاله. فجمع أحفاده 100 ألف دولار لترميم المسلة. وحضر الحفل حشد كبير من أحفاد كلارك، وممثلون يرتدون أزياءً تاريخية، وقادة من قبيلة أوساج وقبيلة ليمهي من الشوشون .

الأسماء المنسوبة إلى أشخاص

مراجع

  1. ↑ جونز، لاندون ي. (2004). ويليام كلارك وتشكيل الغرب . ماكميلان. ISBN 978-0809030415.
  2. 1 2 ميلر، روبرت ج. (2006). أمريكا الأصلية، مكتشفة ومغزوة: توماس جيفرسون، لويس وكلارك، والقدر المحتوم . مجموعة غرينوود للنشر. ص 108. ISBN  978-0275990114.
  3. ↑ «مذكرات ويليام كلارك، مايو 1826 - فبراير 1831، الجزء الأول، حررتها لويزا باري، مجلة كانساس التاريخية الفصلية، فبراير 1948» . مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2024 .
  4. ↑ "إدارة شؤون الهنود في سانت لويس" . فاميلي سيرش . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
  5. ↑ فولي، رحلة في البرية ، 2-3
  6. ↑ جونز، "ويليام كلارك وتشكيل الغرب"، 13-23
  7. 1 2 3 فولي، ويليام إي. (2004). رحلة في البرية: حياة ويليام كلارك . مطبعة جامعة ميسوري. ص 2. ISBN  978-0826262639.
  8. ↑ فولي، ويليام إي. (2004). رحلة في البرية: حياة ويليام كلارك . مطبعة جامعة ميسوري. الصفحات 1 و72. ISBN  978-0826262639.
  9. ↑ فولي، ويليام إي. (2004). رحلة في البرية: حياة ويليام كلارك . مطبعة جامعة ميسوري. الصفحات 18-20 . ISBN  978-082626263918 .
  10. ↑ فولي، رحلة في البرية ، 13-17.
  11. ↑ فولي، رحلة في البرية ، 23.
  12. ↑ بول ديفيد نيلسون. "هاردين، جون"؛ السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت فبراير 2000؛ وايلي سورد، حرب الرئيس واشنطن مع الهنود (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1985)، 77. فولي، رحلة البرية ، 24-25، يذكر الهجوم على المخيم والخسائر، لكنه لا يحدد ما إذا كان الهنود مسالمين أو من قبيلة الشاوني.
  13. 1 2 "IHB: جورج روجرز كلارك - الأشقاء" . in.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  14. ↑ فولي، رحلة في البرية ، 25-26.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 كورنينغ، هوارد م. (1989) قاموس تاريخ أوريغون . دار نشر بينفوردز ومورت. ص 55
  16. ↑ إيرليخ، جورج (1990). "الرسوم التوضيحية في يوميات لويس وكلارك: فنان واحد أم اثنان؟" . وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 134 (2): 95-110 . ISSN 0003-049X . JSTOR 986841. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .  
  17. ↑ كريس (9 أبريل 2021). "يولاشون" . اكتشف لويس وكلارك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2024 .
  18. ↑ ويلارد (31 يناير 2024). "كلارك، يورك، والعبودية" . اكتشف لويس وكلارك . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  19. ↑ "مجلة تايم: لويس وكلارك، سفينة العبيد يورك" . 28 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  20. ↑ باكلي، جاي هـ. (2008). ويليام كلارك: دبلوماسي هندي . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 59، 241. ISBN  978-0806139111أُرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  21. ↑ فريتز، هاري و. (2004). رحلة لويس وكلارك الاستكشافية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 10. ISBN  978-0313316616مجلس الشيوخ .
  22. ↑ ليبرت، لورا. "الأخوان لويس وكلارك" . كنوز المعبد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2008 .
  23. ↑ باكلي، جاي ويليام كلارك: الدبلوماسي الهندي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008، ص 66.
  24. ↑ باكلي، جاي ويليام كلارك: الدبلوماسي الهندي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008، ص 69.
  25. ↑ باكلي، جاي ويليام كلارك: الدبلوماسي الهندي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008، ص 70.
  26. ↑ فولي، رحلة في البرية ، ص. 11.
  27. ↑ باكلي، جاي. ويليام كلارك: الدبلوماسي الهندي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008، ص. xvi.
  28. ↑ فولي، رحلة في البرية ، ص 195
  29. ↑ "بحث في المجموعة: لقد بحثت عن" . المتحف البريطاني . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  30. 1 2 باكلي، جاي ويليام كلارك: الدبلوماسي الهندي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008، ص 147.
  31. ↑ باكلي، جاي ويليام كلارك: الدبلوماسي الهندي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008، ص 196-197، 209.
  32. ↑ باكلي، جاي. "ويليام كلارك | مستكشف أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  33. ↑ شيپلي، كارول فيرينغ (2008). المؤثرون والفاعلون، والمشاغبون، والمطالبات بحق المرأة في التصويت: حكايات من مقبرة بيلفونتين . سانت لويس، ميزوري: متحف تاريخ ميزوري.
  34. ↑ شيپلي، كارول فيرينغ (2008). الشخصيات المؤثرة، والمتمردون، والمطالبات بحق المرأة في التصويت: حكايات من مقبرة بيلفونتين . متحف تاريخ ميسوري. ص 55. ISBN  978-1883982652أُرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  35. ↑ هاميلتون، ناتالي. "هل يوجد أحفاد من السكان الأصليين لرحلة لويس وكلارك الاستكشافية؟ والمزيد من الأسئلة من قرائنا" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  36. ↑ أهاتي إن إن توريه (أبريل 2006). "تداعيات الحرية" . اكتشف لويس وكلارك. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2008 .
  37. ↑ هولمبرغ، جيمس (2002). أخي العزيز: رسائل ويليام وجوناثان كلارك . مطبعة جامعة ييل.
  38. ↑ "MemberListC" . الجمعية الأمريكية للآثار . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  39. ↑ بيازا، دانيال، "عدد رحلة لويس وكلارك الاستكشافية"، أراغو: الناس والبريد والبريد، المتحف الوطني للبريد. تمت المشاهدة في 22 مارس 2014.
  40. ↑ "قاعة عظماء الغرب" . المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  41. ↑ "ويليام كلارك" . ممشى المشاهير . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  42. ↑ «الرئيس كلينتون: الاحتفاء بإرث لويس وكلارك والحفاظ على كنوز أمريكا الطبيعية» . موقع FirstGov. ١٧ يناير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٠ .
  43. ↑ "إصدار الذكرى المئوية الثانية لرحلة لويس وكلارك الاستكشافية"، أراغو: الناس والبريد والبريد، المتحف الوطني للبريد على الإنترنت، تمت مشاهدته في 28 أبريل 2014. يمكن رؤية صورة الطوابع على موقع أراغو على الإنترنت، طابع لويس وكلارك على التل بقيمة 37 سنتًا مؤرشف في 29 أبريل 2014، في آلة Wayback .

مراجع عامة

  • باكلي، جاي إتش. ويليام كلارك: الدبلوماسي الهندي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008. ISBN 978-0-8061-3911-1.
  • فولي، ويليام إي. رحلة في البرية: حياة ويليام كلارك . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري، 2004. ISBN 0-8262-1533-5.
  • جونز، لاندون واي. ويليام كلارك وتشكيل الغرب ، نيويورك: هيل ووانغ، 2004. ISBN 0-8090-9726-5.

للمزيد من القراءة

  • رحلات ويليام كلارك المجهولة ومساعيه المشبوهة، بقلم جو آن تروغدون، 2015، مطبعة جامعة ميسوري