غابريياد

غابريياد ( بالروسية : «Гавриилиада» ، Gavriiliada ) هي قصيدة فكاهية حول موضوع البشارة، ويُعتقد على نطاق واسع أن ألكسندر بوشكين كتبها في أبريل 1821 ، بينما كان في سنوات دراسته. [1]

ملخص

غافريليادا هي وصف ساخر لبداية العهد الجديد ، تسخر في المقام الأول من ولادة العذراء وعدم كفاءة الله. في رواية بوشكين، تزوجت مريم، والدة يسوع ، وهي فتاة يهودية شابة وجذابة، من نجار عجوز عاجز اتخذها زوجة فقط لرعاية المنزل. اختارها الله لتكون أم يسوع وأرسل رئيس الملائكة جبرائيل ليعلن البشارة السارة. علم الشيطان بخطة الله ووصل أولاً في شكل ثعبان لإغواء مريم وفض بكارتها . وصل جبرائيل متأخرًا جدًا لإنقاذها من الشيطان لكنه تمكن من طرده بلكمة غير قانونية في خصيتيه . ثم سارع إلى تحقيق هدفه مع مريم، التي كانت قد رأته بالفعل في رؤيا وكانت تنتظره بفارغ الصبر. في صباح اليوم التالي، طار الله في شكل حمامة إلى غرفة نوم مريم ومارس الجنس معها، وبالتالي ظنًا أنه قد حمل بيسوع.

قضية غافريلياد

كُتبت القصيدة دون ذكر اسم المؤلف لأن المجمع المقدس كان من الممكن أن يلاحق المؤلف قضائيًا بتهمة التجديف . وفي عام 1828، بدأ تحقيق رسمي في تأليف بوشكين المزعوم للقصيدة. وبعد أن أنكر بوشكين في البداية كتابة القصيدة، اعترف بذلك في رسالة إلى نيكولاس الأول .

  • (باللغة الروسية) النص الكامل
  • (بالروسية) شهادة بوشكين
  • (بالروسية) مقال عن قضية غافريليادا

مراجع

  1. ^ جيليسبي ، أليسا دينيجا (2019). ""في المتحف، الرد على السؤال...": الشكل الشعري كنافذة على "التحدث المزدوج" الأخلاقي المرح لبوشكين"". مراجعة بوشكين / Пускинский вестник . 21 : 35-52. ISSN  1526-1476 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الغابرييلية&oldid=1204644415"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate