القصر الذهبي

بعد أقل من شهرين من رحيل دوروثي، ^[6] تبيع بلانش وروز وصوفيا منزلهن في ميامي ويشترين القصر الذهبي، وهو فندق في المدينة. تلتقي النساء بمدير الفندق رولاند وابنه بالتبني أوليفر ورئيس الطهاة في الفندق تشوي كاستيلوس. تعلم النساء أن المالكين السابقين طردوا الكثير من الموظفين لجعل الفندق يبدو مربحًا، وليس لدى الفندق أموال لتوظيف موظفين جدد. علاوة على ذلك، لدى السيدات أسبوع واحد فقط لسداد الأوراق النقدية للفندق، والتي تعتمد على إرضاء مجموعة من وكلاء السفر المحجوزين للفندق. تشعر صوفيا وروز بالانزعاج من بلانش لإدخالهما في هذا الموقف، لكن بلانش تقنعهما بأنهن يمكنهن تشغيل الفندق وجعل العمل ناجحًا. يريد تشوي الاستمرار في تقديم الطعام المكسيكي في الفندق، بينما تريد صوفيا البدء في تقديم الطعام الإيطالي بدلاً من ذلك. يترك تشوي العمل في إحباط، لكنه يطلب لاحقًا وظيفته مرة أخرى، ويتفق هو وصوفيا على العمل معًا. تمكنت النساء من تجاوز الأسبوع بعد استضافة وكلاء السفر، وجمع ما يكفي من المال للاحتفاظ بالفندق لمدة شهر آخر وتوظيف المزيد من الموظفين.

تعقد روز صفقة مع منتج برنامج حواري لاستضافة ضيف في البرنامج في القصر الذهبي مجانًا، مقابل إعلان يعترف بالفندق. ومع ذلك، علموا أن البرنامج سيركز على القتلة الذين تم إطلاق سراحهم، بما في ذلك ضيف الفندق الجديد، جوردون إم. كوساي. تشعر بلانش وروز وموظفو الفندق الآخرون بالتوتر بشأن إقامة كوساي في الفندق، ويحاولون إبقائه سعيدًا، لأنه ينزعج بسهولة ويصرخ كثيرًا. يواجه رولاند كوساي في النهاية ويساعده على إدراك أنه يبدو غريبًا للناس، ويقنعه بعدم الصراخ. عندما يتم بث البرنامج، يفاجأ موظفو الفندق بمعرفة أن كوساي هو في الواقع طبيب نفسي، وينزعجون عندما يوصي بالقصر الذهبي كمكان هادئ وخالٍ من التوتر للإقامة فيه للقتلة السابقين. وفي الوقت نفسه، يشعر رولاند والموظفين الآخرين بالانزعاج من استمرار بلانش في محاولة الإشراف على جميع جوانب الفندق، وأنها تريد أن تتم الموافقة على القرارات من قبلها. تدرك بلانش لاحقًا مدى حاجتها إلى رولاند للمساعدة في إدارة الفندق.

أثناء البحث في دفاتر ضيوف الفندق ، تكتشف بلانش أن صديق روز مايلز ويبر كان ضيفًا متكررًا في القصر الذهبي حتى اشترته السيدات. نظرًا لأن مايلز كان يلغي مواعيده مع روز كثيرًا مؤخرًا، تستنتج بلانش أنه كان يخون روز. لاحقًا، تواجه روز مايلز وتنهي علاقتهما قبل أن يتمكن من تفسير نفسه. ومع ذلك، يوضح رولاند أن مايلز ويبر الذي كان يرتاد الفندق كان رجلًا مختلفًا وليس صديق روز، مما يتسبب في توترات بين روز وبلانش. يتصالح مايلز وروز، على الرغم من أنه وقع مؤخرًا في حب امرأة أخرى، نادلة تدعى فيرن. لا يريد مايلز إفساد صداقة روز مع بلانش، ويقرر إخبار روز عن فيرن، ويكشف أن بلانش كانت على حق بشأنه. على الرغم من أن مايلز لا يزال يحب روز أيضًا، إلا أنها تقرر الانفصال عنه، ثم تتصالح لاحقًا مع بلانش. في هذه الأثناء، تكتشف صوفيا أن أوليفر كان يفرض رسومًا على الضيوف الذين يريدون استعادة أغراضهم المفقودة من مكتب المفقودات في الفندق.

تتعرف روز على امرأة عجوز مشوشة تدعى فيفيان، وهي ضائعة وتعتقد أن روز هي ابنتها تشارلين. تسمح روز لفيفيان بالبقاء في القصر الذهبي، متجاهلة النصيحة بالاتصال بالشرطة. على مدار السنوات الست الماضية، ندمت روز على وضع والدتها في دار للمسنين، وتشعر الآن أنها تستطيع تعويض ذلك بعدم السماح لفيفيان بالانتهاء في ملجأ للشرطة، حيث تذكر فيفيان روز بوالدتها. في غضون ذلك، تم افتتاح مطعم صيني جديد، يُطلق عليه أيضًا القصر الذهبي، في ميامي، مما تسبب في ارتباك بين الشركتين. تستغل صوفيا هذا من خلال قبول طلبات الطعام من الأشخاص الذين يتصلون بالفندق عن طريق الخطأ. يستأجر تشوي صديقته، وهي امرأة تدعى الدكتورة فونج، للمساعدة في تحضير الطعام، الذي يتم تسليمه بعد ذلك بواسطة أوليفر. يكتشف رولاند الخطة ويجبر المجموعة على إعطاء أرباحهم لمطعم القصر الذهبي الحقيقي. يقنع رولاند وبلانش أيضًا روز بالاتصال بالشرطة للمساعدة في تحديد مكان عائلة فيفيان. عندما يصل رجال الشرطة إلى الفندق، يأخذون صوفيا بالخطأ في البداية، معتقدين أنها فيفيان. في النهاية، تلتقي فيفيان بابنتها تشارلين. في هذه الأثناء، يتردد رولاند في التحدث مع أوليفر حول الجنس.

ضيفة الشرف : آن هاني بدور فيفيان

ترفض شركة التأمين الخاصة بالفندق تجديد بوليصتها بعد حادث مؤسف قامت فيه روز بتغطية مسبح الفندق وهي غير مدركة لوجود أشخاص ما زالوا فيه. يستضيف الفندق مؤتمرًا للمحامين، وقد حجزت روز الغرف المتبقية لمجموعة من القضاة من جاكسونفيل بولاية فلوريدا . نظرًا لأن روز حجزت الفندق عن طريق الخطأ أكثر من اللازم، فقد وافقت هي وبلانش وصوفيا على مشاركة غرفة، بينما يتقاسم رولاند وتشوي وأوليفر غرفة أخرى. كما أقنعوا أحد المحامين، السيد بوروز، بمشاركة غرفة مع أحد القضاة. ومع ذلك، يدرك موظفو الفندق أن قضاة جاكسونفيل هم في الواقع مجموعة من راكبي الدراجات النارية، ويهدد بوروز باتخاذ إجراء قانوني إذا حدث له أي شيء أثناء إقامته مع زميله في الغرفة، راكب الدراجات النارية يدعى أنجيل. يغادر بوروز الفندق لاحقًا دون أي شكاوى. وفي الوقت نفسه، يستأجر الفندق طاهٍ ثانيًا يُدعى روبين، الرجل الذي مارس الجنس مع زوجة تشوي المنفصلة عنه الآن. كان تشوي وروبين صديقين منذ الطفولة، وفي النهاية سامح تشوي روبين.

تعتقد روز أن رولاند وحيد ويجب أن يكون له صديقة، وتقنع بلانش بالتنافس معها في العثور على امرأة له. تجد روز امرأة تدعى جوان، والتي يحبها رولاند. تعلم بلانش أن رولاند كان لديه صديقة سابقة تدعى تريشا وتقرر أن تجعلها تطير إلى ميامي لرؤيته، معتقدة أن رولاند لا يزال يحب تريشا. ومع ذلك، تعلم بلانش أن تريشا عاطفية للغاية ومهووسة برولاند، الذي كذب على تريشا بشأن الانتقال إلى مكان آخر ليصبح كاهنًا، من أجل إنهاء علاقتهما. يخبر رولاند تريشا في النهاية بالحقيقة أنه ليس في حبها، وتقبل ذلك. في هذه الأثناء، تشعر صوفيا بالانزعاج من اختيار تشوي بدلاً منها للذهاب إلى برنامج تلفزيوني لفقرة الطبخ.

ضيوف الشرف : كيم فيلدز في دور تريشا، ومونتي لانديس في دور السيد ريتشيوتي

تزور دوروثي القصر الذهبي لأول مرة وتلتقي بلانش وروز وصوفيا بعد أربعة أشهر. تشعر دوروثي بالصدمة من مدى صعوبة عمل صوفيا في الفندق، على الرغم من أن صوفيا لا تعتبر هذا مشكلة. تتصل دوروثي بزوجها لوكاس وتقرر أن صوفيا يجب أن تأتي للعيش معهم في أتلانتا. تعتقد أن بلانش وروز يعملان بشكل مفرط صوفيا، التي تُركت للاختيار بين البقاء في القصر الذهبي أو الانتقال إلى أتلانتا مع دوروثي. غير قادرة على الاختيار بين ابنتها والمرأتين اللتين تفكر فيهما كابنتين، تأخذ صوفيا متعلقاتها وتهرب من الفندق. في هذه الأثناء، يشعر تشوي بالحماس في البداية لإنهاء طلاقه من زوجته بعد ثماني سنوات من الزواج. ومع ذلك، يشعر بالوحدة بعد ذلك، لذلك يشجعه رولاند على البدء في المواعدة. خلال ليلة سكر، يتزوج تشوي من امرأة تدعى بيفرلي ويشتري لها سيارة جديدة. تشوي، الذي يريد إنجاح الزواج، يرفض مخاوف أصدقائه من أنه وبيفرلي بالكاد يعرفان بعضهما البعض.

ضيفة خاصة : بياتريس آرثر بدور دوروثي

تبحث بلانش وروز ودوروثي عن صوفيا في جميع أنحاء ميامي. ويعلمن من سائق سيارة أجرة أن صوفيا طلبت أن يتم إنزالها في Shady Pines، دار التقاعد التي كانت تحتقرها. وعند وصولهن إلى هناك، تفاجأ السيدات برؤية مدى جمال Shady Pines بعد إعادة بنائه بعد الحريق. وعلى الرغم من وسائل الراحة، تقنع السيدات صوفيا بالعودة إلى الفندق، حيث تقرر في النهاية البقاء بدلاً من الانتقال مع دوروثي إلى أتلانتا. تريد صوفيا أن تظل نشطة في الفندق، حيث شعرت بالشيخوخة عندما كانت تحت الرعاية في Shady Pines. تقبل دوروثي قرار صوفيا. وفي الوقت نفسه، يشعر تشوي بالانزعاج لأن بيفرلي لن تمارس الجنس معه بعد، ويعاني عمله نتيجة لتعاسته. يزور رجل يدعى رامون القصر الذهبي لتهنئة تشوي على زواجه من بيفرلي، التي يحبها رامون. يتعهد رامون بقتل تشوي إذا أساء معاملة بيفرلي. وعند معرفة ذلك، تدرك بيفرلي أن رامون يحبها. تخبر بيفرلي تشوي أنها تزوجته فقط لإثارة غيرة رامون، وأنهما لم يكونا متزوجين حقًا، حيث كان قسهما في الواقع عاملًا في حمام الرجال. يشعر تشوي بالسعادة لانتهاء العلاقة، حيث يدرك أنه لا يحب بيفرلي.

ضيفة خاصة : بياتريس آرثر بدور دوروثي

ضيوف الشرف : بيرتيلا داماس في دور بيفرلي، كارول ليفر في دور ميريديث، ميغيل ساندوفال في دور رامون

تنجذب بلانش إلى رجل وسيم، نيك ديكارلو، الذي كان يقيم في الفندق. ومع ذلك، تفقد الاهتمام عندما تعلم أنه جيجولو . عندما يعجز نيك عن دفع فاتورة الفندق، توافق بلانش على السماح له بالعمل في المطبخ مع تشوي. بعد وفاة موعد بلانش الأعمى، تقبل عرض نيك بمرافقتها إلى حفلة رقص، على الرغم من عمله. تقع بلانش ونيك في حب بعضهما البعض، مما يقنعه بإنهاء عمله. بعد أن يعمل نيك على سداد فاتورة الفندق، يقرر العودة إلى مسقط رأسه في إنديانا، للعمل في متجر أدوات أخيه. تقنعه بلانش بالبقاء في الفندق من خلال دعمه ماليًا، على الرغم من قوله إنه غير مرتاح لقيامها بذلك. يقرر نيك في النهاية العودة إلى إنديانا والعمل لدى شقيقه، ثم العودة إلى بلانش عندما يدخر ما يكفي من المال لدعمها. توافق بلانش على كتابة شيك له لمساعدته على الاستقرار في إنديانا. ومع ذلك، تبحث روز عن نيك وتعلم أنه محتال، حيث أن مسقط رأسه غير موجود. تجبر نيك على إعادة الشيك إلى بلانش، بينما لا تكشف أنه كان يستغلها، حتى لا تزعجها. وفي الوقت نفسه، يعقد فينسنت فالي ندوة للمساعدة الذاتية في الفندق. يشارك تشوي ورولاند في الندوة، والتي تتضمن المشي على الجمر.

ضيف مميز : باري بوستويك في دور نيك ديكارلو

يزور والدا رولاند، جورج ولويز ويلسون، الفندق مع إعلان طلاقهما. تحاول بلانش التوسط لحل المشاكل بينهما، لكنها تفشل، حيث كانا غير سعداء ببعضهما البعض على مدار العشرين عامًا الماضية. يقبل رولاند أن والديه يريدان المضي قدمًا في حياتهما. في هذه الأثناء، يستضيف الفندق دي جي راديو محلي بيل وميلتون في ليلة كوميدية. تقنعهم صوفيا بتنفيذ إحدى مقالبهم الشهيرة أثناء الحدث، مع روز كهدف لهم، وتخبرهم أنها غبية بما يكفي لتصديق المقلب. أثناء الحدث، يتم حبس ميلتون في خزان ماء، ويجب على روز الإجابة على أسئلة بيل المختلفة من أجل إطلاق سراحه قبل غرقه. ومع ذلك، تأخرت روز كثيرًا، وقيل إن ميلتون غرق. عندما يأتي ميلتون إلى الفندق مرتديًا زي شبح لتخويف روز، تطلق عليه النار، مما يثير رعب صوفيا. ثم تكشف روز وموظفو الفندق الآخرون لصوفيا أنها هي الهدف الحقيقي للمقلب، حيث أن ميلتون على قيد الحياة وبصحة جيدة. اعتقد الكوميديون أن صوفيا تستحق مقلبًا عمليًا، حيث اعتبروها انتقامية بعد أن اقترحت عليهم المقلب.

ضيوف مميزون : تيم كونواي في دور ميلتون، هارفي كورمان في دور بيل

حجزت بلانش الفندق لمجموعة من النساء الجنوبيات المعروفات باسم بنات الجنوب التقليدي، على الرغم من أن رولاند، كرجل أسود، يعترض على إقامة المجموعة هناك لأنه يعتقد أنهن متعصبات تجاه السود. يعترض رولاند أيضًا على علم الكونفدرالية الذي علقته بلانش على مكتب الاستقبال للترحيب بالمجموعة. ينظر رولاند إلى العلم كرمز للتحيز تجاه السود، لكن بلانش تخبره أن العلم كان لجدها وأنه يمثل فقط ذكريات عائلية جيدة لها أثناء نشأتها في الجنوب. يقرر رولاند ترك وظيفته في الفندق بسبب رفض بلانش إزالة العلم، على الرغم من أنها أدركت في النهاية أنه كان محقًا في ذلك، وأن ذكرياتها ليست سعيدة كما كانت تعتقد. يتصالحان، ويبقى رولاند في الفندق. في غضون ذلك، يقوم زوجان بتسجيل الوصول في الفندق باسم السيد والسيدة سميث، على الرغم من أن روز تدرك أن الرجل استخدم اسمًا مستعارًا ويخون زوجته. لا تحب روز فكرة بقاء الناس في الفندق لمجرد ممارسة الجنس، لكن بلانش ورولاند أخبراها أنه ليس من وظيفتهما الحكم على الضيوف. ومع ذلك، تزعج روز عائلة سميث بشكل متكرر لدرجة أنها قررت مغادرة الفندق.

ضيف الشرف : تشارلز نابير في دور السيد سميث

النجمة المشاركة : كاميل أمين في دور السيدة سميث

خلال فترة عيد الميلاد، قام القصر الذهبي بحجز معالج، الدكتور نورمان تشارلز، ومجموعته الدراسية من المرضى المطلقين حديثًا والذين أصيبوا بصدمة بسبب عيد الميلاد. يعتزم تشارلز مساعدة مرضاه في التغلب على ذكرياتهم السيئة من خلال إبقائهم في بيئة خالية من عيد الميلاد، لذلك قام رولاند والسيدات على مضض بإزالة جميع زينة عيد الميلاد من الفندق لاستيعابهم. يسعد تشوي بهذا، حيث لديه العديد من ذكريات عيد الميلاد السيئة. لاحقًا، يرى تشوي حلمًا تظهر فيه السيدات له كأشباح يعلمونه أفراح عيد الميلاد. روز هي شبح عيد الميلاد الماضي ، وبلانش هي شبح هدايا عيد الميلاد ، وصوفيا هي شبح عيد الميلاد الذي لم يأت بعد . عند الاستيقاظ، يدرك تشوي مدى حبه لعيد الميلاد، ويتمكن من إقناع مرضى تشارلز بأن العطلة ليست سيئة.

يستمر مايلز في الاتصال بالفندق وترك رسائل لروز، مما يجعلها تعتقد أنه يريد العودة معها. وفي الوقت نفسه، تقرر امرأة تدعى فيرن إقامة حفل زفافها في الفندق، وتوافق روز على المساعدة في التخطيط له. تترابط روز وفيرن أثناء التخطيط لحفل زفاف على طراز البقرة، على الرغم من أن روز تعلم لاحقًا أن فيرن تتزوج مايلز. بناءً على إصرار روز، لا يزال مايلز وفيرن يقيمان حفل زفافهما في الفندق، حيث تريد روز أن ترى مايلز يتزوج حتى تتمكن من الحصول على الإغلاق اللازم للمضي قدمًا في حياتها. وفي الوقت نفسه، علم رولاند وبلانش أن شخصًا ما كان يسرق أموالًا من الفندق. يتم استجواب روز وصوفيا وتشوي، لكن رولاند يدرك في النهاية أن بلانش هي الجاني. يخبر رولاند بلانش أن إيرادات الفندق ليست أموالها الشخصية التي تنفقها، وأن ما كانت تفعله يعتبر اختلاسًا .

ضيف مميز : هارولد جولد بدور مايلز

يريد أوليفر مشاهدة عرض مصارعة، وتريد صوفيا استعارة سيارة للذهاب إلى وسط المدينة؛ يتم رفض كليهما، مما يؤدي إلى سرقة سيارة أحد الضيوف للقيادة. تصل والدة أوليفر، باولا ويب، إلى الفندق بعد خروجها من إعادة التأهيل وهي مستعدة لاستعادة ابنها. يخبرها رولاند أن أوليفر مشغول بقضاء الوقت مع إحدى جداته بالتبني. يتم إيقاف أوليفر وصوفيا من قبل ضابط شرطة لقيادتهما ببطء شديد؛ يتم إعادتهما إلى الفندق، ويعود أوليفر إلى المنزل مع باولا. في هذه الأثناء، يستضيف القصر الذهبي حفلة عيد ميلاد السادس عشر لابنة أحد المصرفيين. يتوق رولاند وروز إلى جعل الحفلة ناجحة، حيث يحمل والد الفتاة ورقة نقدية إلى الفندق. إنهم مستاؤون من بلانش لقضاء الوقت مع صديقها إيرني بدلاً من المساعدة في التخطيط للحفل. تتهم روز بلانش بالتخلي عن الفندق وتعتقد أنها لا تستطيع تحمل المسؤولية، لكنهما تصالحا لاحقًا.

ضيوف الشرف : هانسفورد رو في دور السيد سيجل، وجولي فيشر في دور باولا ويب

تايلور، الرجل الذي انجذبت إليه بلانش في الكلية، يزور القصر الذهبي. كان تايلور قد اختار سابقًا زميلة بلانش في الكلية عليها، لذا تحاول بلانش كسبه عندما يزور الفندق، لكنه ينتهي به الأمر بالوقوع في حب روز. تخرب بلانش سراً أحد مواعيدهما، مما يسمح لبلانش بأخذ مكان روز مع تايلور بينما تعمل روز في الفندق. تعلم روز أن بلانش خربت الموعد وتواجهها في النهاية. لاحقًا، تذهب النساء في موعد مع تايلور، الذي يزعج بلانش باستمراره في التعبير عن انجذابه إلى روز. تدرك بلانش لاحقًا عدد الصديقات الإناث اللواتي فقدتهن بسبب سلوكها التنافسي مع الرجال، وتتصالح هي وروز. في غضون ذلك، يعقد خبير العلاقات المعروف باسم دكتور الحب ندوة للأزواج في الفندق، وتريد صوفيا المشاركة، لذلك تقنع رولاند بمرافقتها. لاحقًا، تكشف أنها أرادت أن يشارك رولاند في الندوة حتى يتمكن من حل المشكلات المتعلقة بحياته العاطفية.

رولاند وبراد عامل صيانة حمام السباحة في الفندق وتشوي يشكلون أعضاء فريق ناجح للكرة الطائرة. رولاند، قائد الفريق، يريد الفوز بكأس بطولة الكرة الطائرة. تشوي، وهو لاعب ضعيف، منزعج من استبعاده دائمًا من اللعبة من قبل رولاند. انضمت روز لاحقًا إلى فريق الكرة الطائرة، ووافق رولاند على السماح لتشوي باللعب أيضًا. ومع ذلك، لعب روز وتشوي بشكل سيئ. قررت روز أن تصبح مشجعة للكرة الطائرة بدلاً من ذلك، وعندما أصيب براد في كاحله، قرر رولاند إعادة تشوي إلى اللعبة. ومع ذلك، خسر تشوي بطولة الفريق، وانتقده رولاند بسبب ذلك. تصالحوا لاحقًا بعد اعتذار رولاند. في غضون ذلك، بعد أن التقت بلانش بموظف في البنك وتغازله، جعلها روز ورولاند تدرك أن سلوكها تجاه الرجال يمكن اعتباره تحرشًا جنسيًا، مما دفعها إلى محاولة التصرف بشكل أكثر احترافية مع الرجال. يشكو لورانس جينتري، صاحب الفندق المجاور، من أن موقف سيارات القصر الذهبي يشغل جزءًا من موقف سيارات فندقه. ترتدي بلانش بدلة عمل وتحاول أن تظل محترفة عند مقابلة جينتري، على الرغم من انجذابهما لبعضهما البعض. يبتكران حلاً من خلال تقاسم الفندقين لمواقف السيارات، ويقرران لاحقًا بدء علاقة.

ضيف مميز : ريكاردو مونتالبان في دور لورانس جينتري

تستعد إدارة القصر الذهبي لإقامة مسابقة للكوميديا ​​الارتجالية. يزور ماثيو، ابن بلانش، الفندق ليعلن أنه استقال مؤقتًا من وظيفته كسمسار بورصة حتى يتمكن من تجربة الكوميديا ​​الارتجالية. يعتزم ماثيو المشاركة في العرض الكوميدي للفندق، لكن بلانش لا تريده أن يفعل ذلك، لأنها تعتقد أنه ارتكب خطأً بترك وظيفته. تقرر في النهاية دعم اختيار ماثيو المهني. في هذه الأثناء، تقع روز في حب بيل دوغلاس، ضيف الفندق الذي يشبه زوجها الراحل تشارلي بشكل كبير. بعد مواعدة لبعض الوقت، تكشف روز لبيل عن سبب انجذابها إليه في البداية، ويقرر أن ينهيا علاقتهما، معتقدًا أن روز تحبه فقط لمظهره. تنكر روز ذلك، ولا تريد منه أن ينهي العلاقة لأنها ستشعر وكأنها فقدت تشارلي مرة أخرى. لأن تشارلي توفي فجأة، لم يكن لدى روز فرصة لتوديعه. لتهدئتها، طلب بيل من روز أن تودعه كما لو كان تشارلي. صديق صوفيا، الممثل الكوميدي جورج بيرنز ، يغني أغنية خلال ليلة الكوميديا ​​لرفع معنويات روز بعد الانفصال.

ضيوف الشرف : إيدي ألبرت في دور بيل دوغلاس، وبيل إنجفال في دور ماثيو ديفيروكس

يقيم فندق Golden Palace احتفالًا كبيرًا بإعادة الافتتاح لتحسين الأعمال. تمت دعوة فريق إخباري محلي إلى الفندق لتغطية الحدث، ورتب روز لناقد الطعام جيرالد دافنبورت لمراجعة مطعم الفندق. يحتقر تشوي دافنبورت لأنه أعطاه تقييمًا سيئًا سابقًا. عندما تم العثور على دافنبورت ميتًا، يخشى تشوي أنه ربما وضع سم الفئران عن طريق الخطأ في وجبة دافنبورت. يصل فريق الأخبار، ويتم إخفاء الجثة في ثلاجة المطبخ. عندما يصل مفتش الصحة بالمدينة السيد تاكر بشكل غير متوقع إلى الفندق، تشتت بلانش انتباهه بينما تضع روز الجثة في حقيبة كبيرة لنقلها سراً إلى مكان آخر. تتخلى روز عن الحقيبة في الردهة من أجل تشتيت انتباه فريق الأخبار. يسلم رولاند، الذي لا يعرف مكان الجثة، الحقيبة إلى ضيف الفندق السيد ميتشلسون، الذي يمتلك سلسلة من وكالات السفر. لاحقًا، يتسلل رولاند وبلانش وروز إلى غرفة فندق ميتشلسون ويستعيدون الجثة. ومع ذلك، فإنهم يضطرون إلى إسقاط الجثة في منحدر الغسيل عندما يقترب فريق الأخبار. في النهاية، يرى ميتشلسون وفريق الأخبار جثة دافنبورت؛ ويمرره موظفو الفندق على أنه رجل مخمور فاقد للوعي ويروجون لبرنامج جديد للسائقين المعينين لعملاء المطعم. يوصي ميتشلسون الفندق لزملائه من وكلاء السفر، ويعلم الموظفون لاحقًا أن دافنبورت توفي بسبب نوبة قلبية هائلة .

تبدأ بلانش بمواعدة مربي ماشية يدعى بوبي لي، الذي يريد الزواج منها وإنجاب أطفال منها. وعلى الرغم من سنها، يخبرها عن التلقيح الصناعي ، لكن العملية تتطلب متبرعة بالبويضات . وفي الوقت نفسه، تزور بلانش ابنتها ريبيكا في الوقت المناسب لعيد ميلاد بلانش. وتوافق ريبيكا على مضض على أن تكون متبرعة بالبويضات لبلانش، على الرغم من رغبتها في أن تتصرف والدتها بما يتناسب مع سنها. لاحقًا، تحلم بلانش بأنها وروز وصوفيا ورولاند وتشوي حوامل. عند الاستيقاظ، تدرك بلانش أنها لا تستطيع التعامل مع الحمل والأمومة مرة أخرى. تلتقي بوبي لي لإنهاء فكرة إنجاب الأطفال، ولكن قبل أن تتمكن من ذلك، يكشف لها أنه اكتشف أنه عاجز جنسيًا. ومع ذلك، يتفقان على مواصلة علاقتهما. وفي الوقت نفسه، تستعير صوفيا سيارة روز، لكنها ومحفظة صوفيا تختفيان لاحقًا. تعتقد صوفيا أنهما سُرقتا، لذلك يعلم رولاند صوفيا وأصدقائها المسنين دورة دفاع عن النفس. لاحقًا، علم رولاند وروز أن صوفيا قامت بإيقاف السيارة، وبداخلها حقيبتها، في فندق مجاور.

تبدأ بلانش بمواعدة مدرب كلاب السلوقي المتجول تشارلي سارديسكو، الذي يقيم في الفندق، وترتبط روز بكلبه السلوقي. عندما تكسر صديقة صوفيا غلاديس وركها، تعطي صوفيا تذكرتها لتكون ضيفة محتملة في برنامج The Price Is Right . تحتاج صوفيا إلى المال لشراء تذكرة طائرة للوصول إلى استوديو العرض في كاليفورنيا، وبعد التحدث مع تشارلي، تقرر المراهنة على سباقات الكلاب. لاحقًا، تنزعج روز عندما تعلم أن تشارلي سيقتل كلبه إذا خسر سباقه التالي. تسرق روز الكلب وتخبر بلانش أنه يتم قتل 50 ألف كلب سلوقي كل عام لفشلهم في الفوز. مرعوبة من هذا، تنهي بلانش علاقتها مع تشارلي، بينما تنهي صوفيا رهانها الرياضي. يأخذ تشارلي الكلب مرة أخرى ولكنه يوافق لاحقًا على السماح لروز بتبنيه بعد خسارته لسباقه. تتخطى صوفيا رحلتها بسبب نقص المال، وتنزعج عندما تسمع اسمها يُنادى أثناء بث برنامج The Price Is Right . في هذه الأثناء، تبدأ والدة رولاند لويز في قضاء الوقت مع تشوي، مما يعطي رولاند انطباعًا غير مريح بأنهما يتواعدان. يشعر رولاند بالارتياح عندما تكشف لويز أنها وتشوي كانا يحضران دروسًا للمطلقين معًا.

رحلات بلانش السنوية الغامضة إلى تشاتانوغا، تينيسي تجعل الموظفين يخمنون أن هناك رجلاً مميزًا في حياتها، حتى يظهر شقيقها المعاق ذهنيًا تاد بشكل غير متوقع في الفندق، بعد أن سافر بسيارة أجرة من مؤسسته في تينيسي. تشعر روز وصوفيا بالصدمة لأن بلانش لم تذكر شقيقها الثاني أبدًا بعد كل هذه السنوات. يبذل الموظفون قصارى جهدهم ليكونوا لطفاء مع تاد، حيث تشكل روز رابطة وثيقة بشكل خاص تجعل تاد يعلن أنه يحبها. تخطط بلانش، المستاءة، لإرسال تاد مرة أخرى إلى مؤسسته، حتى تواجهها روز وتتهم بلانش بالخجل من تاد. تُجبر بلانش على الاعتراف بأنها شعرت بالخجل من تاد طوال هذه السنوات، لكن مشاهدة حنان روز تجاهه تجعل بلانش تقرر أنها تريد أن تكون أكثر مشاركة في حياة تاد، وتدعوه للعودة إلى الفندق لمزيد من الزيارات في المستقبل.

تصاب بلانش وروز بالذهول عندما تعلمان أن ستانلي زبورناك، زوج دوروثي السابق وصهر صوفيا السابق، قد مات. تحاول النساء الثلاث التغلب على مشاعرهن المعقدة تجاه الرجل. ومع ذلك، يقترب ستان سراً من صوفيا ويعترف بأنه زيف وفاته لتجنب السجن بتهمة التهرب الضريبي ويخطط للفرار من البلاد. تخبر صوفيا بلانش وروز بذلك، اللتين تفترضان أن صوفيا في حالة إنكار. بعد جنازة ستان، يزور صوفيا سراً للمرة الأخيرة، ويعترف كلاهما أنه على الرغم من الصعوبات التي واجهاها، إلا أنهما أحبا بعضهما البعض. يترك خروجه صوفيا تبكي، بينما تفترض بلانش وروز أنها تقبلت وفاته أخيرًا. وفي الوقت نفسه، يشعر رولاند وتشوي بالحماس للتخطيط لحفلة توديع عزوبية محجوزة في القصر الذهبي والتخطيط لاستئجار راقصة عارية . يعلم الرجلان في اللحظة الأخيرة أن حفلة توديع العزوبية كانت في الحقيقة حفلة توديع عزوبية، مما أجبر رولاند على توفير الترفيه.

ضيف مميز : هربرت إيدلمان في دور ستان

خلال عطلة الربيع ، يكتظ القصر الذهبي بطلاب الجامعات الذين يقضون إجازاتهم. ويتعين على رولاند بذل جهود استثنائية لمنع الطلاب الماكرين من التسلل إلى الضيوف غير المصرح لهم. ومن بين الطلاب حفيدة روز تشارلين، التي تبوح لروز بأنها تنوي إعطاء عذريتها لصديقها في الفندق. وعند رؤية عدم يقين تشارلين، تقنع روز تشارلين بتأجيل ممارسة الجنس حتى تشعر بالاستعداد. وتتحقق نصيحة روز عندما يتركها صديق تشارلين لرفضها له. وتترك عاصفة استوائية غير متوقعة طلاب الجامعات المشاغبين محاصرين في الفندق حتى ينظم تشوي مساعدتهم في بناء أطول بوريتو في العالم من أجل الدخول إلى موسوعة غينيس للأرقام القياسية . ينجح الجهد الجماعي ولكنه غير رسمي، حيث لا يمكن لأي مدقق سجلات التحقق من حجم البوريتو قبل أن ينهار.