بوب نيوهايت

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

بوب نيوهايت
نيو هارت جالس ويبتسم
نيو هارت في حفل توزيع جوائز إيمي لعام 1987
اسم الميلادجورج روبرت نيوهايت
وُلِدّ( 1929-09-05 )5 سبتمبر 1929
، أوك بارك، إلينوي ، الولايات المتحدة
مات18 يوليو 2024 (2024-07-18)(94 عامًا)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة بعثة سان فرناندو ، ميشن هيلز، كاليفورنيا
واسطة
المدرسة الأمجامعة لويولا شيكاغو ( بكالوريوس إدارة الأعمال )
سنوات النشاط1958–2020
الأنواع
الموضوع(المواضيع)
زوج
فرجينيا كوين
​
​
( مواليد  1963 ؛ توفي  2023 )
أطفال4 [1]
قريب(أقارب)
موقع إلكترونيبوب نيو هارت الرسمي.كوم
الخدمة العسكرية
خدمةالجيش الأمريكي
سنوات الخدمة1952–1954
رتبةرقيب أول
وحدةخدمة راديو القوات المسلحة
الجوائزميدالية حسن السلوك

جورج روبرت نيوهارت (5 سبتمبر 1929 - 18 يوليو 2024) كان كوميديًا وممثلًا أمريكيًا. كان نيوهارت معروفًا بأسلوبه الجاد والمتلعثم في الإلقاء. بدأ حياته المهنية كممثل كوميدي ، ثم انتقل إلى التمثيل في التلفزيون. حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك ثلاث جوائز جرامي وجائزة إيمي وجائزة غولدن غلوب . حصل على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية في عام 2002. [2]

برز نيوهارت في عام 1960 عندما أصبح ألبومه القياسي من المونولوجات الكوميدية ، The Button-Down Mind of Bob Newhart ، من أكثر الألبومات مبيعًا ووصل إلى المرتبة الأولى على مخطط ألبومات البوب ​​Billboard وفاز بجائزتي جرامي لألبوم العام ، وأفضل فنان جديد . [3] في نفس العام أصدر ألبومه التالي، The Button-Down Mind Strikes Back! (1960)، والذي حقق نجاحًا أيضًا، واحتل الألبومان المرتبة الأولى والثانية على Billboard في نفس الوقت. [4] أصدر لاحقًا العديد من ألبومات الكوميديا ​​الإضافية.

استضاف نيوهايت برنامجًا منوعاتًا قصير العمر على قناة إن بي سي ، برنامج بوب نيوهايت (1961)، قبل أن يلعب دور عالم النفس من شيكاغو روبرت هارتلي في برنامج بوب نيوهايت من عام 1972 إلى عام 1978. وقد فاز عن هذا الأخير بجائزة جولدن جلوب لأفضل نجم تلفزيوني ذكر . ثم لعب دور صاحب النزل في فيرمونت ديك لاودون في مسلسل نيوهايت من عام 1982 إلى عام 1990، حيث حصل على ثلاث ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي . كما لعب دور البطولة في مسلسلين كوميديين قصيري العمر، بوب (1992-1993) وجورج وليو (1997-1998).

كما مثل نيوهايت في أفلام Hot Millions (1968)، و Catch-22 (1970)، و Cold Turkey (1971)، و In & Out (1997)، و Elf (2003)، وأدى صوت برنارد في فيلم الرسوم المتحركة لشركة ديزني The Rescuers (1977). لعب نيوهايت دور البروفيسور بروتون في المسرحية الهزلية The Big Bang Theory على قناة CBS من عام 2013 إلى عام 2018، والتي حصل عنها على أول جائزة إيمي في مسيرته المهنية ، لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي . كما أعاد تمثيل دوره في المسلسل الفرعي The Big Bang Theory Young Sheldon (2017-2020). [5]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد جورج روبرت نيوهايت [6] في 5 سبتمبر 1929 في أوك بارك، إلينوي . [7] كان والداه جوليا بولين ( ني بيرنز؛ 1901-1994)، ربة منزل، وجورج ديفيد نيوهايت (1899-1987)، مالك مشارك في شركة توريد أدوات السباكة. [7] كانت والدته من أصل أيرلندي ، بينما كان والده من أصل ألماني وأيرلندي. [4] [8] كان يستخدم اسمه الأوسط، "بوب"، لتجنب الخلط بينه وبين والده. [6] الاسم العائلي نيوهايت من أصل ألماني ( نويهايت ). [9] كانت إحدى جداته من سانت كاثرينز ، أونتاريو، كندا. [10] كان لديه ثلاث شقيقات. [7]

تلقى نيوهايت تعليمه في المدارس الكاثوليكية في منطقة شيكاغو، بما في ذلك مدرسة سانت كاثرين أوف سيينا جرامر في أوك بارك، وحضر مدرسة سانت إغناطيوس كوليدج الإعدادية (المدرسة الثانوية)، وتخرج عام 1947. ثم التحق بجامعة لويولا شيكاغو ، وتخرج منها عام 1952 بدرجة البكالوريوس في إدارة الأعمال. [7] تم تجنيد نيوهايت في الجيش الأمريكي ، وحتى تسريحه في عام 1954، خدم ككاتب مقيم في الولايات المتحدة أثناء الحرب الكورية . [7] [11] التحق لفترة وجيزة بكلية الحقوق بجامعة لويولا شيكاغو ، لكنه لم يكمل الدرجة العلمية، ويرجع ذلك جزئيًا، كما قال، إلى أنه طُلب منه التصرف بشكل غير أخلاقي أثناء التدريب. [4]

حياة مهنية

1958–1971: ألبومات الكوميديا ​​والشهرة

نيو هارت، كاترينا فالنتي ، وكارول بورنيت في عام 1964

بعد الحرب، عمل نيوهايت في شركة United States Gypsum كمحاسب. وقال لاحقًا إن شعاره "هذا قريب بما فيه الكفاية"، وعادته في تعديل اختلالات النقدية الصغيرة بأمواله الخاصة أظهرت أنه يفتقر إلى مزاج المحاسب. [4] في عام 1958، أصبح نيوهايت كاتب إعلانات لفريد أ. نايلز، أحد كبار منتجي الأفلام والتلفزيون المستقلين في شيكاغو. [12] هناك، استمتع هو وزميل له بمكالمات هاتفية طويلة حول سيناريوهات سخيفة، والتي سجلوها لاحقًا وأرسلوها إلى محطات الراديو كأشرطة اختبار. عندما أنهى زميله مشاركته بالحصول على وظيفة في نيويورك، واصل نيوهايت التسجيلات بمفرده، وطور الروتينات. [13]

دان سوركين، دي جي محطة إذاعية ، والذي أصبح لاحقًا المذيع المساعد في مسلسل نيوهارت على قناة إن بي سي، قدم نيوهارت إلى رئيس المواهب في شركة وارنر براذرز للتسجيلات . بناءً على تلك التسجيلات فقط، وقعت الشركة معه في عام 1959، بعد عام واحد فقط من إنشائها. وسع نيوهارت مادته إلى روتين كوميدي بدأ في أدائه في النوادي الليلية. [4] اشتهر في الغالب بقوة إصداراته الصوتية، حيث لعب دور " الرجل المستقيم " المنفرد. كان روتين نيوهارت هو تصوير أحد طرفي المحادثة (عادةً مكالمة هاتفية)، ولعب دور الرجل المستقيم الكوميدي مع الإشارة إلى ما كان يقوله الشخص الآخر. كان ألبوم نيوهارت الكوميدي عام 1960 The Button-Down Mind of Bob Newhart هو أول ألبوم كوميدي يصل إلى المرتبة الأولى على قوائم بيلبورد وبلغ ذروته في المرتبة الثانية في مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [14] [15] فاز بجائزتي جرامي ، وألبوم العام ، وأفضل فنان جديد . [2]

أخبر نيوهايت محاورًا في برنامج American Masters التابع لشبكة PBS عام 2005 أن روتين الكوميديا ​​​​المفضل لديه كان " Abe Lincoln vs. Madison Avenue "، والذي يظهر في هذا الألبوم. في الروتين، يتعين على المروج الماهر التعامل مع تردد لينكولن في الموافقة على الجهود المبذولة لتعزيز صورته. اقترح عليه المخرج التلفزيوني في شيكاغو والممثل الكوميدي المستقبلي بيل ديلي ، الذي كان زميل نيوهايت في برنامج The Bob Newhart Show ، الروتين. [16] تم إصدار ألبوم متابعة، The Button-Down Mind Strikes Back! ، بعد ستة أشهر وفاز بجائزة أفضل أداء كوميدي - Spoken Word في ذلك العام. تشمل ألبوماته الكوميدية اللاحقة Behind the Button-Down Mind of Bob Newhart (1961)، و The Button-Down Mind on TV (1962)، و Bob Newhart Faces Bob Newhart (1964)، و The Windmills Are Weakening (1965)، و This Is It (1967)، و Best of Bob Newhart (1971)، و Very Funny Bob Newhart (1973). بعد سنوات، أصدر Bob Newhart Off the Record (1992)، و The Button-Down Concert (1997)، و Something Like This (2001)، وهي مختارات من ألبوماته التي أصدرتها شركة Warner Bros. في 10 ديسمبر 2015، كشف مدير الدعاية وجامع ألبومات الكوميديا ​​جيف أبراهام عن وجود أغنية "مفقودة" لنيوهارت من عام 1965 عن بول ريفير على أسيتات فريدة من نوعها يمتلكها. تم عرض المسار لأول مرة عالميًا في الحلقة 163 من البودكاست Comedy on Vinyl . [17]

أدى نجاح نيوهارت في الكوميديا ​​الارتجالية إلى ظهور برنامجه المنوع القصير الأمد على قناة إن بي سي في عام 1961، برنامج بوب نيوهارت . استمر العرض لموسم واحد فقط، لكنه أكسب نيوهارت ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم وجائزة بيبودي . وصفته هيئة بيبودي بأنه "شخص تهب هجائه اللطيف وروح الدعابة الساخرة وغير الموقرة نسمة من الهواء النقي والمنعش عبر الممرات الإلكترونية الراكدة والخانقة. لقد جرح نيوهارت، وهو لص مرح لا يشبه القديس جورج أكثر من كونه فتى جوقة، العديد من التنانين التي تطارد مجتمعنا، إن لم يكن قتلها. في عالم مضطرب ومقلق، أثبت نيوهارت مرة أخرى أن الضحك هو أفضل دواء". في منتصف الستينيات، كان نيوهايت أحد المضيفين الثلاثة الأوائل لبرنامج المنوعات The Entertainers (1964)، مع كارول بورنيت وكاترينا فالنتي ، [18] وظهر في برنامج The Dean Martin Show 24 مرة وفي برنامج The Ed Sullivan Show ثماني مرات. [4] ظهر في حلقة عام 1963 من برنامج The Alfred Hitchcock Hour ، "How to Get Rid of Your Wife"؛ وفي برنامج The Judy Garland Show . كما ظهر في مسلسلات مثل Bob Hope Presents the Chrysler Theatre و Captain Nice و Insight . استضاف نيوهايت برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون 87 مرة، واستضاف Saturday Night Live مرتين، في عامي 1980 و1995. في عام 1964، ظهر في Royal Variety Performance في لندن، أمام الملكة إليزابيث الثانية . [19]

في عام 1962، قام نيوهايت بتصوير أمسية مع بوب نيوهايت ، والتي يُعتقد أنها أول حلقة خاصة بالدفع مقابل المشاهدة على شاشة التلفزيون، لصالح شركة تيليمتر الكندية . [20]

1972–1978:عرض بوب نيوهايت

طاقم عمل برنامج The Bob Newhart Show ؛ وقوفًا (من اليسار): بيل ديلي، ومارسيا والاس، وبيتر بونرز؛ جالسين: نيوهايت وسوزان بليشيت

لعب نيوهارت دور البطولة في مسلسلين كوميديين طويلين. في عام 1972، بعد وقت قصير من ظهوره كضيف في The Smothers Brothers Comedy Hour ، اتصل به وكيله ومديره، المنتج جرانت تينكر ، والممثلة ماري تايلر مور (فريق الزوج/الزوجة الذي أسس MTM Enterprises )، للعمل في مسلسل يسمى The Bob Newhart Show ، من تأليف ديفيد ديفيس ولورنزو ميوزيك . كان مهتمًا جدًا بالدور الرئيسي لعالم النفس بوب هارتلي، مع سوزان بليشيت التي تلعب دور زوجته الساخرة المحبة، إيميلي، وبيل ديلي في دور الجار والصديق هوارد بوردن. [21]

كان عرض بوب نيوهارت جزءًا من تشكيلة الكوميديا ​​على قناة سي بي إس في ليلة السبت والتي تتكون من All in the Family و M * A * S * H ​​و The Mary Tyler Moore Show و The Carol Burnett Show . [22] حقق المسلسل نجاحًا فوريًا. أشار العرض في النهاية إلى ما صنع اسم نيوهارت في المقام الأول؛ بصرف النظر عن الحلقات القليلة الأولى، فقد استخدم تسلسلًا لافتتاحية العرض يظهر نيوهارت وهو يرد على هاتف في مكتبه. وفقًا للنجمة المشاركة مارسيا والاس ، فقد تعايش فريق التمثيل بأكمله بشكل جيد، وأصبح نيوهارت صديقًا مقربًا لكل من والاس والنجمة المشاركة سوزان بليشيت. [ بحاجة لمصدر ]

بالإضافة إلى والاس بدور كارول كيستر، موظفة الاستقبال التي تطارد الرجال، كان من بين الممثلين بيتر بونرز بدور جيري روبنسون، طبيب تقويم الأسنان اللطيف؛ وجاك رايلي بدور إليوت كارلين، أكثر مرضى هارتلي كراهية للبشر؛ والممثل الصوتي جون فيدلر بدور إميل بيترسن الضعيف؛ وبات فينلي بدور شقيقة بوب، إلين هارتلي، التي كانت محل اهتمام هوارد بوردن. كما ظهر توم بوستون ، الذي كان من المعتاد أن يظهر في مسلسل نيو هارت في المستقبل ، بدور كليف "بيبر" موردوك، وظهر الممثل المسرحي المخضرم بارنارد هيوز بدور والد بوب لمدة ثلاث حلقات ممتدة على موسمين، وظهرت مارثا سكوت في عدة حلقات بدور والدة بوب.

بحلول عام 1977، كانت تقييمات العرض في انحدار وأراد نيوهايت إنهاءه، لكنه كان مرتبطًا بعقد لعمل موسم آخر. حاول كتاب العرض إعادة صياغة المسرحية الهزلية بإضافة الحمل، لكن نيوهايت اعترض: "أخبرت المبدعين أنني لا أريد أي أطفال، لأنني لا أريد أن يكون عرضًا عن" كم هو غبي أبي، لكننا نحبه كثيرًا، دعنا نخرجه من المتاعب التي أوقع نفسه فيها ". ومع ذلك، كتب الموظفون حلقة كانوا يأملون أن تغير رأي نيوهايت. قرأ نيوهايت النص ووافق على أنه مضحك للغاية. ثم سأل، "من ستجعله يلعب دور بوب؟" [23] بالمصادفة، أنجبت زوجة نيوهايت ابنتهما جيني في وقت متأخر من العام، مما تسبب في تفويته لعدة حلقات.

في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس، لم تكن زوجة بوب، إيميلي، حاملاً فحسب، بل كانت موظفة الاستقبال، كارول، حاملاً أيضًا. في العرض الأول من الموسم السادس، كشف بوب عن حلمه بالحمل وأن إيميلي وكارول لم تكونا حاملين حقًا. تحدثت مارسيا والاس عن طبيعة نيوهارت الودودة في موقع التصوير: "إنه متواضع للغاية، ولم يكن يريد التسبب في مشاكل. كان لدي كلب اسمه ماجي كنت أحضره إلى موقع التصوير. وكلما كان هناك سطر لم يعجب بوب - لم يكن يريد الشكوى كثيرًا - لذلك، كان يذهب، ويركع على يديه وركبتيه، ويكرر السطر للكلب، الذي كان يتثاءب دائمًا؛ وكان يقول، "انظر، لقد أخبرتك أنه ليس مضحكًا!". علقت والاس أيضًا على افتقار العرض إلى الاعتراف بجوائز إيمي: "يعتقد الناس أننا رُشحنا للعديد من جوائز إيمي، يفترض الناس أننا فزنا بجوائز إيمي، جميعنا، وبالتأكيد بوب، وبالتأكيد العرض. لا، أبدًا!" أوقفت نيوهارت المسلسل في عام 1978 بعد ستة مواسم و142 حلقة. قال والاس عن نهايته، "كان هناك الكثير من البكاء والنحيب. كان الأمر محزنًا للغاية. لقد تعايشنا حقًا. لقد قضينا أوقاتًا رائعة معًا حقًا." [24]

عن المسلسل الكوميدي الطويل الآخر لنيوهارت، نيوهارت ، قالت والاس: "لكن بعض المواهب الكوميدية العظيمة الأخرى التي كان لها عرض رائع، عندما حاولوا القيام بذلك مرتين، لم ينجح الأمر دائمًا. وهذا ما... ولكن مثل بوب، بقدر ما يتعلق الأمر بي، فإن بوب يشبه فريد أستير الكوميدي. إنه يجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية، وهو ليس في وجهك كما قد يكون البعض. لذا، فأنت تأخذ الأمر على محمل الجد، كم هو مضحك بشكل غير عادي وكيف يرتدي ملابس جيدة." اجتمعت لاحقًا مع نيوهارت مرتين، مرة في إعادة تمثيل دورها ككارول في مورفي براون في عام 1994، وفي حلقة من المسلسل الكوميدي القصير لنيوهارت، جورج وليو ، في عام 1997. [25]

على الرغم من كونه نجمًا تلفزيونيًا في المقام الأول، ظهر نيوهايت في عدد من الأفلام الشعبية، بدءًا من قصة الحرب لعام 1959 Hell Is for Heroes (حيث قام بعمله الهاتفي من جانب واحد في مخبأ). [26] في عام 1968، لعب نيوهايت دور أخصائي برمجيات مزعج في فيلم Hot Millions . تشمل أفلامه الموسيقى التصويرية لآلان جاي ليرنر لعام 1970 On a Clear Day You Can See Forever ، والكوميديا ​​​​Cold Turkey لنورمان لير لعام 1971 ، والهجاء الحربي لمايك نيكولز Catch-22 ، وفيلم الرسوم المتحركة ديزني لعام 1977 The Rescuers وتكملته لعام 1990 The Rescuers Down Under بصوت برنارد، ولعب دور رئيس الولايات المتحدة في الكوميديا ​​​​First Family (1980). [27]

1982–1990:نيو هارت

بحلول عام 1982، كان نيوهايت مهتمًا بمسلسل كوميدي جديد. بعد أن أجرى مناقشات مع باري كيمب وسي بي إس ، تم إنشاء عرض نيوهايت ، حيث لعب نيوهايت دور صاحب النزل في فيرمونت ومضيف برنامج حواري تلفزيوني ديك لودون. تم اختيار ماري فران لدور زوجته جوانا. [24] تم اختيار جينيفر هولمز في الأصل لدور ليزلي فانديركلين، لكنها غادرت بعد انضمام نجمة المسلسلات النهارية السابقة جوليا دافي إلى فريق التمثيل بدور خادمة النزل الخاصة بديك والفتاة الغنية المدللة ستيفاني فانديركلين. تم اختيار بيتر سكولاري (الذي كان من محبي نيوهايت منذ أن كان في السابعة عشرة من عمره) أيضًا لدور المنتج التلفزيوني المتلاعب لديك، مايكل هاريس، في ستة من المواسم الثمانية. تم اختيار ستيفن كامبمان ، الذي كان جارًا لفترة من الوقت، لدور كيرك ديفان لمدة عامين، في مقهى يملكه. لعب الممثل توم بوستون دور رجل الصيانة جورج أوتلي، وحصل على ثلاثة ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم كأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي في أعوام 1984 و1986 و1987. ومثل برنامج بوب نيوهارت شو ، حقق نيوهارت نجاحًا فوريًا، ومرة ​​أخرى، مثل العرض الذي سبقه، تم ترشيحه أيضًا لجوائز إيمي برايم تايم لكنه فشل في الفوز بأي منها. أثناء عمل نيوهارت في العرض، في عام 1985، لحقت به عادة التدخين أخيرًا، وتم نقله إلى غرفة الطوارئ بسبب كثرة الحمر الثانوية . أمره الأطباء بالتوقف عن التدخين. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1987، بدأت التقييمات في الانخفاض. انتهى نيوهارت في عام 1990 بعد ثمانية مواسم و 182 حلقة. انتهت الحلقة الأخيرة بمشهد يستيقظ فيه نيوهارت في السرير مع سوزان بليشيت، التي لعبت دور إميلي، زوجته من برنامج بوب نيوهارت . [28] يدرك (في هجاء لعنصر مؤامرة مشهور في المسلسل التلفزيوني دالاس قبل بضع سنوات) أن سلسلة نيوهارت التي استمرت ثماني سنوات بأكملها كانت كابوسًا واحدًا للدكتور بوب هارتلي، والذي تعزو إميلي ذلك إلى تناول الطعام الياباني قبل أن يذهب إلى الفراش. متذكرًا شكل ماري فران الممتلئ وميلها إلى ارتداء السترات الصوفية، يغلق بوب الجزء والمسلسل قائلاً لإميلي، "يجب عليك حقًا ارتداء المزيد من السترات الصوفية" قبل النوتات الختامية النموذجية لموضوع برنامج بوب نيوهارت القديم الذي يتم تشغيله على التلاشي. تم اختيار النهاية الملتوية لاحقًا بواسطة دليل التلفزيون كأفضل خاتمة في تاريخ التلفزيون. [29] باستثناء الحلقة الأخيرة من المسلسل، قال نيو هارت ببساطة "مواء" في شعار ختام MTM Productions في جميع الحلقات. استخدم شعار الحلقة الأخيرة مقطعًا صوتيًا للأخوين داريل وهما يصرخان "اهدأوا!!!" في انسجام؛ قبل ذلك، كان شقيقهما لاري فقط هو من يتحدث بكلمة أثناء صمتهما. [30] [31]

1991–2012: مسيرة مهنية راسخة

في نورفولك، فيرجينيا ، حوالي عام  1991

بالإضافة إلى الكوميديا ​​الارتجالية، أصبح نيوهايت ممثلًا مخصصًا للشخصيات في الأفلام والتلفزيون. لعب نيوهايت دور مدير مدرسة محاصر في In & Out (1997)، ومثل في فيلم الكوميديا ​​​​عيد الميلادي لويل فيريل Elf (2003)، وظهر كضيف شرف كمدير تنفيذي سادي ولكنه مقدر في نهاية الكوميديا ​​​​Horrible Bosses (2011). [32] ظهر في It's Garry Shandling's Show و Committed ، وأعاد تمثيل دوره كدكتور بوب هارتلي في Murphy Brown ، وظهر بنفسه في The Simpsons . كان لنيوهايت دور في NCIS كمعلم وسلف دكي، وهو طبيب شرعي متقاعد ، تم اكتشاف إصابته بمرض الزهايمر . [33]

في عام 1992، عاد نيوهارت إلى التلفزيون بمسلسل عن رسام كاريكاتير يُدعى بوب . [34] ضم فريق التمثيل ليزا كودرو ، لكن العرض لم يكتسب جمهورًا قويًا وتم إلغاؤه بعد وقت قصير من بدء موسمه الثاني، على الرغم من المراجعات النقدية الجيدة. في برنامج The Tonight Show بعد الإلغاء، مازح نيوهارت أنه قام الآن بعروض تسمى The Bob Newhart Show و Newhart و Bob بحيث سيتم تسمية عرضه التالي The . في عام 1997، عاد نيوهارت مرة أخرى مع George & Leo على قناة CBS مع جود هيرش وجيسون باتمان (الاسم الأول لنيوهارت هو جورج)؛ تم إلغاء العرض خلال موسمه الأول. في عام 1995، اتصلت شو تايم بنيوهارت لعمل أول عرض كوميدي خاص في مسيرته المهنية التي استمرت 35 عامًا، Off the Record ، والذي تألف من أدائه لمواد من ألبوميه الأول والثاني أمام جمهور في باسادينا، كاليفورنيا . [35]

نيو هارت في عام 2004

في عام 2003، ظهر نيوهايت كضيف في ثلاث حلقات من مسلسل ER في دور درامي نادر أكسبه ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم، وهي الأولى له منذ ما يقرب من 20 عامًا. [4] في عام 2005، بدأ دورًا متكررًا في مسلسل ربات بيوت يائسات بدور مورتي، صديق صوفي ( ليزلي آن وارن )، والدة سوزان ماير ( تيري هاتشر ). في عام 2009، حصل على ترشيح آخر لجائزة إيمي برايم تايم لإعادة تمثيل دوره كجادسون في أمين المكتبة: لعنة كأس يهوذا . [36] في 27 أغسطس 2006، في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والخمسين ، الذي استضافه كونان أوبراين ، وُضع نيوهايت في سجن زجاجي محكم الغلق يحتوي على ثلاث ساعات من الهواء. إذا تجاوزت جوائز إيمي وقت الثلاث ساعات، فسيموت. كانت هذه النكتة بمثابة اعتراف بالإحباط الشائع الذي يحدث عادةً بسبب استمرار عروض الجوائز بعد الوقت المخصص لها (ثلاث ساعات عادةً). "نجا" نيوهايت من احتوائه لمساعدة أوبراين في تقديم جائزة أفضل مسلسل كوميدي (التي ذهبت إلى ذا أوفيس ). [37] خلال حلقة من برنامج جيمي كيميل لايف! ، ظهر نيوهايت في مشهد كوميدي مع أعضاء برنامج لوست على قناة إيه بي سي يسخرون من نهاية بديلة لنهاية المسلسل. [38] في عام 2011، ظهر في دور صغير ولكنه محوري كطبيب في فيلم مختارات لايف تايم عن سرطان الثدي ، فايف . [39]

2013–2020:نظرية الانفجار العظيموالأدوار النهائية

في عام 2013، ظهر نيوهايت في حلقة من الموسم السادس من نظرية الانفجار العظيم حيث لعب دور البروفيسور بروتون المسن (آرثر جيفريز)، وهو مقدم برنامج علمي سابق تحول إلى فنان حفلات للأطفال، وقد حصل على جائزة إيمي برايم تايم . [40] كانت هذه أول جائزة إيمي لنيوهايت. في حفل إيمي في ذلك العام، ظهر نيوهايت كمقدم مع نجم نظرية الانفجار العظيم جيم بارسونز وتلقى تصفيقًا حارًا. استمر في لعب الشخصية بشكل دوري خلال الموسم الثاني عشر والأخير من العرض وفي المسلسل الفرعي يونغ شيلدون . [41] في 19 ديسمبر 2014، ظهر نيوهايت البالغ من العمر 85 عامًا بشكل مفاجئ في الحلقة الأخيرة من برنامج The Late Late Show مع كريج فيرجسون ، حيث تم الكشف عن أنه الشخص الموجود داخل Secretariat، حصان فيرجسون التمثيلي الصامت. انتهى العرض بعد ذلك بمشهد يسخر من خاتمة مسلسل نيو هارت ، مع إعادة فيرجسون ودرو كاري أدوارهما من عرض درو كاري . [42] في يونيو 2015، ظهر نيو هارت في خاتمة أخرى للمسلسل، وهي Hot in Cleveland ، حيث لعب دور والد زوجة جوي سكروجز ( جين ليفز ). وقد شهد لم شمل مع بيتي وايت ، التي كانت عضوًا في فريق التمثيل خلال الموسم الثاني من بوب قبل 23 عامًا. تنتهي النهاية بزواج شخصياتهم. [43]

أسلوب كوميدي

كان نيوهارت معروفًا بأسلوبه الجاد في تقديم العروض وتلعثمه الطفيف الذي أدرجه في وقت مبكر في الشخصية التي بنى حولها مسيرة مهنية ناجحة. [4] كانت التلعثم المتردد أسلوبه الطبيعي في التحدث - "حقًا، هذه هي ... الطريقة التي أتحدث بها" [44] - واستخدمها لبناء التوتر في الجمهور، "التوتر مهم جدًا للكوميديا. والتخلص من التوتر - هذا هو الضحك." [45]

في برامجه التليفزيونية، على الرغم من حصوله على نصيبه من الحوارات المضحكة، إلا أنه غالبًا ما كان يعمل وفقًا لتقليد جاك بيني في كونه "الرجل المستقيم" بينما كان أعضاء فريق التمثيل الغريبون المحيطون به في بعض الأحيان هم من يضحكون. لكن نيوهايت قال، "لم أتأثر بجاك بيني"، واستشهد بجورج جوبيل وبوب وراي باعتبارهما مصدر إلهامه الأول في الكتابة والأداء. [13]

كان من بين أعماله الروتينية الاستماع إلى نصف محادثة أثناء حديثه مع شخص ما على الهاتف. في مقطع بعنوان "كينج كونج"، يطلب حارس أمن مبتدئ في مبنى إمباير ستيت إرشادات حول كيفية التعامل مع قرد "يبلغ ارتفاعه بين 18 و19 طابقًا، اعتمادًا على ما إذا كان هناك طابق 13 أم لا". وأكد لرئيسه أنه اطلع على دليل الحراس "تحت عنوان "قرد" و"أصابع قدم القرد". ومن بين أعماله الروتينية الشهيرة الأخرى "مدرب القيادة"، و"شركة طيران السيدة جريس إل فيرجسون (وشركة ستورم دور)"، و"تعريف التبغ بالحضارة"، و"أبراهام لينكولن ضد ماديسون أفينيو"، و"إبطال مفعول قنبلة" (حيث يحاول رئيس شرطة مضطرب إرشاد رجل دورية جديد ومتوتر خلال إبطال مفعول قذيفة حية تم اكتشافها على الشاطئ)، و"حفل التقاعد"، و"علم نفس الحافة"، و" بروفة هبوط خروشوف "، و"صديق مع كلب".

في مقابلة بودكاست عام 2012 مع مارك مارون ، اتهمت الممثلة الكوميدية شيلي بيرمان نيوهايت بسرقة أسلوبه في الارتجال الهاتفي (على الرغم من عدم وجود أي مادة فعلية من بيرمان). [46] ومع ذلك، في المقابلات التي أجريت قبل وبعد تعليقات بيرمان بسنوات، لم ينسب نيوهايت الفضل أبدًا في ابتكار مفهوم الهاتف، والذي لاحظ أنه تم القيام به في وقت سابق من قبل بيرمان و- قبل بيرمان - نيكولز وماي ، جورج جيسل (في رسمه الشهير "Hello Mama")، وفي تسجيل عام 1913 " Cohen on the Telephone ". بدءًا من الأربعينيات من القرن الماضي، بنت أرلين هاريس أيضًا مهنة طويلة في الإذاعة والتلفزيون حول محادثاتها الهاتفية من جانب واحد، واستخدمت هذه التقنية لاحقًا أيضًا من قبل ليلي توملين وإلين دي جينيريس وآخرين. [47] [13]

الحياة الشخصية

الحياة العائلية

في 12 يناير 1963، تزوج نيوهايت من زوجته فيرجينيا ليليان "جيني" كوين (9 ديسمبر 1940 - 23 أبريل 2023). كانت ابنة الممثل بيل كوين ، والتقت بنيوهايت من خلال مقدمة من الممثل الكوميدي بادي هاكيت . [4] كان للزوجين أربعة أطفال: روبرت (مواليد 1963)، وتيموثي (مواليد 1967)، وجنيفر (مواليد 1971)، وكورتني (مواليد 1977)، وتبعهم 10 أحفاد. [1] كلاهما كاثوليكيان ، وقد ربي الزوجان أطفالهما على هذا الإيمان. [48] كان بوب عضوًا في كنيسة الراعي الصالح ونقابة الأفلام الكاثوليكية ذات الصلة [49] في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . [50] توفيت جيني عن عمر يناهز 82 عامًا في 23 أبريل 2023. [51] [52]

كان نيوهايت عم الممثل والكوميدي بول بريتان . [53]

كانت عائلتا نيوهارت وريكلز قريبتين، وغالبًا ما كانا يقضيان الإجازة معًا. [54] ظهر دون ريكلز ونيوهارت معًا في برنامج The Tonight Show مع جاي لينو في 24 يناير 2005، يوم الاثنين التالي لوفاة جوني كارسون ، متذكرين ظهورهما العديدة في برنامج كارسون. ظهر الاثنان أيضًا معًا في المسرحية الهزلية التلفزيونية Newhart وفي حلقات سابقة من برنامج The Tonight Show ، حيث كان نيوهارت أو ريكلز مضيفين ضيفين. تم تخليد ذكرى الصداقة في Bob & Don: A Love Story، وهو فيلم وثائقي قصير عام 2023 من تأليف جود أباتو ، وأصدرته مجلة The New Yorker ، ويضم مقابلات، بالإضافة إلى مقاطع فيديو منزلية، مع كلتا العائلتين. [55]

لمدة تزيد عن 25 عامًا، عاشت عائلة نيو هارت في قصر في بيل إير . صمم المنزل والاس نيف على الطراز الريفي الفرنسي. يتميز المنزل الذي تبلغ مساحته 9169 قدمًا مربعًا (851.8 مترًا مربعًا ) والمكون من خمس غرف نوم بحدائق رسمية ومسبح على شكل بحيرة مع شلال وشقة للضيوف. باع نيو هارت العقار للمطورين في مايو 2016 مقابل 14.5 مليون دولار. [56] [57] [58] هدم أصحاب العقار الجدد القصر وباعوا قطعة الأرض الفارغة التي تبلغ مساحتها 1.37 فدانًا (0.55 هكتارًا) مقابل 17.65 مليون دولار في عام 2017. [59] [60]

الاهتمامات

في عام 1995، كان نيوهارت أحد العديد من المستثمرين في شركة روتيجيفكو (مزيج من أسماء أطفاله)، والتي اشترت محطة الراديو KKSB ( AM 1290 كيلو هرتز) في سانتا باربرا، كاليفورنيا . تم تغيير تنسيقها إلى معايير البالغين وعلامة النداء الخاصة بها إلى KZ BN (الأحرف الأولى من اسمه). [61] في عام 2005، باعت روتيجيفكو المحطة إلى سانتا باربرا برودكاستينج، التي غيرت علامة النداء الخاصة بها إلى KZSB وتنسيقها إلى أخبار وحوار إذاعي . [62] [63]

كان نيوهارت من هواة استخدام أجهزة الكمبيوتر المنزلية، حيث اشترى جهاز Commodore PET بعد طرحه في الأسواق عام 1977. وفي عام 2001، كتب: "لاحقًا، انتقلت إلى طراز 64 كيلوبايت واعتقدت أن هذا أمر سخيف لأنه يحتوي على ذاكرة أكبر مما قد أحتاج إليه على الإطلاق". [64]

الصحة والموت

في عام 1985، تم نقل نيوهارت إلى المستشفى بسبب إصابته بمرض كثرة الكريات الحمر الثانوي ، وهي حالة تعزى إلى سنوات التدخين المفرط . تعافى بعد عدة أسابيع وأقلع عن التدخين في النهاية. [4]

توفي نيوهارت بسبب مضاعفات عدة أمراض قصيرة في منزله في لوس أنجلوس في 18 يوليو 2024، عن عمر يناهز 94 عامًا. [65] [66] [67] [68] عند وفاته، أصدر الرئيس جو بايدن بيانًا جاء فيه ، "اليوم، ننعي فقدان بوب نيوهارت، أسطورة الكوميديا ​​والفنان المحبوب الذي أبقى الأمريكيين يضحكون لعقود من الزمن". [ 69] ومن بين الذين أشادوا بنيوهارت ريس ويذرسبون وجيمس وودز وجولي بوين وكارول بورنيت وكونان أوبراين وأليك بالدوين وجود أباتو وكالي كوكو ومايم بياليك وكونال ناير وإيان أرميتاج وآل فرانكن ومارك هاميل وجيمي لي كورتيس . [70] [71]

فيلموغرافيا

فيلم

عمل سينمائي لبوب نيوهايت
سنة عنوان دور ملحوظات
1962 الجحيم للأبطال الجندي من الدرجة الأولى جيمس إي دريسكول
1968 الملايين الساخنة ويلارد سي. جناتبول
1970 في يوم صافٍ يمكنك أن ترى إلى الأبد الدكتور ماسون هيوم
معضلة 22 رئيسي رئيسي رئيسي
1971 الديك الرومي البارد ميرفين رين
1977 المنقذون برنارد صوت [72]
1980 السيدة الصغيرة ماركر يندم
العائلة الأولى الرئيس مانفريد لينك
1990 رجال الإنقاذ في أستراليا برنارد صوت [72]
1997 داخل وخارج توم هاليويل
1998 رودولف الرنة ذات الأنف الأحمر: الفيلم ليونارد الدب القطبي صوت [72]
2003 شقراء قانونيًا 2: الأحمر والأبيض والأشقر سيد بوست
قزم بابا الجان
2007 السيد الدفء: مشروع دون ريكلز نفسه وثائقي
2011 رؤساء فظيعون لو شيرمان حجاب
2012 التنقيب عن رجل عمره 2000 سنة نفسه وثائقي
2013 ريتشارد براير: احذف المنطق نفسه [73] وثائقي
2023 ذات مرة كان هناك استوديو برنارد صوت، فيلم قصير؛ صوت أرشيفي [72]

تلفزيون

أعمال تلفزيونية لبوب نيوهايت
سنة عنوان دور ملحوظات
1960–1962 عرض إد سوليفان ممثل كوميدي 4 حلقات
1961–1962 عرض بوب نيوهايت نفسه، المضيف مسلسل منوعات ; 27 حلقة
1962 أمسية مع بوب نيوهايت نفسه، المضيف عرض تلفزيوني خاص بالدفع مقابل المشاهدة
1963 ساعة ألفريد هيتشكوك جيرالد سويني الحلقة: "كيف تتخلص من زوجتك"
1963 عرض جودي جارلاند ضيف الحلقة رقم 1.14
1964 الفنانون هو نفسه، المضيف المشارك
1965 بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر تشارلز فينتون الحلقة: "سايمون يقول تزوج"
1967 الكابتن نايس لويد لارشمونت الحلقة: "تفاحة فاسدة"
1967 حدث مضحك في الطريق إلى هوليوود الضيف [74] فيلم تلفزيوني
1968–1970 ضحكة روان ومارتن ضيف الأداء 3 حلقات
1971 قرارات! قرارات! جون هوبسون فيلم تلفزيوني
1972 عرض دون ريكلز جيري، صهر الحلقة: "حيث توجد إرادة"
1973 بصيرة مارفن هالبرين الحلقة: "عيد ميلاد سعيد مارفن"
1974 مباراة الخميس مارفن إليسون فيلم تلفزيوني
1972–1978 عرض بوب نيوهايت الدكتور روبرت "بوب" هارتلي 142 حلقة
1979 بصيرة إله الحلقة: "باكي"
1980 ماراثون والتر بيرتون فيلم تلفزيوني
1980، 1995 ليلة السبت مباشر يستضيف حلقتين
1982–1990 نيو هارت ديك لودون 184 حلقة
1991 عرض بوب نيوهايت: عرض خاص بمناسبة الذكرى التاسعة عشر الدكتور روبرت "بوب" هارتلي برنامج تلفزيوني خاص
1991 الفنانون تود ويلسون فيلم تلفزيوني
1992 بوب نيوهايت: خارج نطاق التسجيل نفسه، المضيف برنامج تلفزيوني خاص
1992–1993 بوب بوب ماكاي 33 حلقة
1994 مورفي براون الدكتور روبرت "بوب" هارتلي الحلقة: "أي شيء إلا الشفاء"
1996 عائلة سمبسون نفسه صوت، الحلقة: " بارت فينك "
1997–1998 جورج وليو جورج ستودي 22 حلقة
2001 تلفزيون مجنون معالج نفسي الحلقة رقم 6.24
2001 مشروع سيسكو بلا عنوان بوب نيوهايت طيار المسرحية الهزلية NBC [75]
2001 صفحات الرياضة دكتور واديمز فيلم تلفزيوني
2003 ER بن هولاندر 3 حلقات
2004 أمين المكتبة: البحث عن الرمح جودسون فيلم تلفزيوني
2005 ربات بيوت يائسات مورتي فليكمان 3 حلقات
2005 ملتزم بلينكي الحلقة: "عودة تود الحلقة"
2006 أمين المكتبة: العودة إلى مناجم الملك سليمان جودسون فيلم تلفزيوني
2008 أمين المكتبة: لعنة كأس يهوذا جودسون فيلم تلفزيوني
2011 إن سي آي إس الدكتور والتر ماجنوس الحلقة: "تم تجنيدها"
2011 خمسة الدكتور روث فيلم تلفزيوني
2013–2018 نظرية الانفجار العظيم آرثر جيفريز / البروفيسور بروتون 6 حلقات
2014 دون ريكلز: ليلة واحدة فقط نفسه ظهور مسجل مسبقًا
2014 برنامج The Late Late Show مع كريج فيرجسون الأمانة / نفسه الحلقة: "العرض النهائي"
2015 حار في كليفلاند بوب الأب الحلقة: "طفل فيغاس/أكره الوداع"
2014–2017 أمناء المكتبة جودسون 3 حلقات
2017–2020 شيلدون الشاب آرثر جيفريز / البروفيسور بروتون 3 حلقات
2024 بوب نيوهايت: إرث من الضحك نفسه استرجاع

قائمة أعماله

الألبومات الحية

سنة عنوان الاستوديو التنسيقات المرجع
1960 العقل المرن لبوب نيوهايت وارنر براذرز ريكوردز LP/CD/بث مباشر [76]
1960 العقل المتشدد يضرب من جديد! وارنر براذرز ريكوردز LP/CD/بث مباشر [76]
1961 وراء عقلية بوب نيوهايت المتشددة وارنر براذرز ريكوردز LP/CD/بث مباشر [76]
1962 العقل المرن في التلفاز وارنر براذرز ريكوردز LP [76]
1964 بوب نيوهايت يواجه بوب نيوهايت وارنر براذرز ريكوردز LP/CD/بث مباشر [76]
1965 طواحين الهواء تضعف وارنر براذرز ريكوردز LP/البث المباشر [76]
1967 هذه هي! وارنر براذرز ريكوردز LP/البث المباشر [76]
1997 حفلة موسيقية بدون أزرار نيك في نايت ريكوردز قرص مضغوط/دي في دي [76]

ألبومات التجميع

  • أفضل أغاني بوب نيوهايت (وارنر براذرز ريكوردز، 1971)
  • ماسترز (وارنر براذرز ريكوردز، 1973)
  • بوب نيوهايت (بيكويك سوبر ستارز، 1980)
  • شيء من هذا القبيل...: مختارات بوب نيوهايت (وارنر برذرز/راينو، 2001)

الجوائز والترشيحات

سنة منظمة فئة أداء نتيجة المرجع
1961 جوائز جرامي أفضل فنان جديد بوب نيوهايت فاز [77]
أفضل ألبوم لهذا العام العقل المرن لبوب نيوهايت فاز [77]
أفضل أداء كوميدي – Spoken العقل المتشدد يضرب من جديد! فاز [77]
1998 أفضل ألبوم كوميدي حفلة موسيقية بدون أزرار مُرشح [77]
2007 أفضل ألبوم للكلمات المنطوقة لا ينبغي لي أن أفعل هذا! مُرشح [77]
1962 جوائز الغولدن غلوب أفضل نجم تلفزيوني – ذكر عرض بوب نيوهايت فاز [78]
1974 أفضل ممثل في مسلسل كوميدي – تلفزيوني عرض بوب نيوهايت مُرشح [78]
1975 أفضل ممثل في مسلسل كوميدي – تلفزيوني مُرشح [78]
1982 أفضل ممثل في مسلسل كوميدي – تلفزيوني نيو هارت مُرشح [78]
1983 أفضل ممثل في مسلسل كوميدي – تلفزيوني مُرشح [78]
1984 أفضل ممثل في مسلسل كوميدي – تلفزيوني مُرشح [78]
1985 أفضل ممثل في مسلسل كوميدي – تلفزيوني مُرشح [78]
1962 جوائز إيمي برايم تايم أفضل كتابة لمسلسل كوميدي عرض بوب نيوهايت مُرشح [79]
1985 أفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي نيو هارت مُرشح [80]
1986 أفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي مُرشح [81]
1987 أفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميدي مُرشح [82]
2004 أفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي ER مُرشح [83]
2009 أفضل ممثل مساعد في مسلسل محدود أمين المكتبة: لعنة كأس يهوذا مُرشح [84]
2013 أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي نظرية الانفجار العظيم فاز [85]
2014 أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي مُرشح [86]
2016 أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي مُرشح [87]

جوائز فخرية

المنظمات سنة جائزة المرجع
قاعة مشاهير أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية 1993 المجند [88]
قائمة "أعظم 50 نجمًا تلفزيونيًا على مر العصور" من TV Guide 1996 المرتبة رقم 17 [89]
لوحة إعلانية رقم 200 1998 المرتبة رقم 20
ممشى المشاهير في هوليوود 1999 المجند [90]
جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية 2002 تمثال [91]
أفضل 100 عرض كوميدي على قناة Comedy Central 2004 المرتبة رقم 14
أرض التلفاز 2004 تمثال [92]
جامعة لويولا شيكاغو 2012 أطلقوا على مسرحهم الجديد اسم مسرح عائلة نيو هارت [93]
نقابة المصورين السينمائيين الدولية 2015 جائزة الإنجاز مدى الحياة [94]
جمعية إيدجووتر التاريخية 2022 لوحة تذكارية تحتفل بعرض "بوب نيوهايت" [95] [24]

فهرس

في 20 سبتمبر 2006، أصدرت دار نشر هايبريون بوكس ​​أول كتاب لنيوهارت بعنوان " لا ينبغي لي أن أفعل هذا" . الكتاب عبارة عن مذكرات في المقام الأول ولكنه يتضمن أيضًا أجزاء كوميدية. تم نسج نصوص العديد من روتينات نيوهارت الكلاسيكية في النص. قال الممثل ديفيد هايد بيرس ، "الفرق الوحيد بين بوب نيوهارت على المسرح وبوب نيوهارت خارج المسرح هو أنه لا يوجد مسرح". [96]

انظر أيضا

  • بوابة السيرة الذاتية

مراجع

  1. ^ ab King, Susan (19 فبراير 2010). "العالم المضحك لبوب نيوهايت". لوس أنجلوس تايمز .
  2. ^ ab Schudel, Matt (18 يوليو 2024). "بوب نيوهايت، الذي انتقل من الكوميديا ​​الارتجالية إلى نجم المسلسلات الهزلية، يموت عن عمر يناهز 94 عامًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  3. ^ مانيلا، بن. "'العقلية المترددة' غيرت الكوميديا ​​الحديثة"، 23 أكتوبر 2007.
  4. ^ abcdefghij نيوهارت، بوب (2006). لا ينبغي لي حتى أن أفعل هذا!. نيويورك: هايبريون. ISBN 1-4013-0246-7.
  5. ^ سيدوني لينوكس، مايكل (16 سبتمبر 2013). "بوب نيوهايت يحصل أخيرًا على جائزة إيمي". واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013 .
  6. ^ ab "وفاة الممثل الكوميدي بوب نيوهارت، سيد المسلسلات الهزلية والحوارات الهاتفية، عن عمر يناهز 94 عامًا". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 18 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  7. ^ abcde Sacks, Ethan (18 يوليو 2024). "وفاة بوب نيوهارت، الممثل الكوميدي العادي الذي ارتقى بالمسلسلات الهزلية إلى مستوى الفن، عن عمر يناهز 94 عامًا". NBC News . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  8. ^ "الممثل الكوميدي بوب نيوهارت يثير ضحكات سكان نابولي" . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  9. ^ The Tonight Show Starring Johnny Carson (18 مايو 1983). "بوب نيوهايت، أنتوني كوين؛ جولي لين هايك". IMDb . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  10. ^ هيرودس، دوج (8 ​​ديسمبر 2009). "سوء فهم ثورولد، الشعور بالرضا عن سانت كاثرينز". St Catharines Standard . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2012 .
  11. ^ براون، ديفيد (18 يوليو 2024). "بوب نيوهايت، أسطورة الكوميديا ​​الارتجالية والمسرحيات الهزلية التلفزيونية، توفي عن عمر يناهز 94 عامًا". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  12. ^ مارغريت هيكس؛ ميك نابير (2 مايو 2011). كوميديا ​​شيكاغو: تاريخ جدي إلى حد ما. دار نشر التاريخ. ص 66. رقم ISBN 978-1-60949-211-3تم الاسترجاع بتاريخ 24 نوفمبر 2012 .
  13. ^ abc Thorn, Jesse . (16 مايو 2012) يتحدث بوب نيوهايت عن الكوميديا ​​الارتجالية والمسلسلات الهزلية وسبب انشغاله · مقابلة · The AV Club. Avclub.com . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014.
  14. ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 393. رقم ISBN 1-904994-10-5.
  15. ^ "In Step With: Bob Newhart". مجلة باراد. 17 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2007.
  16. ^ "مقابلة بوب نيوهايت". PBS . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  17. ^ "عرض برنامج Lost Bob Newhart Routine علنًا لأول مرة". The Interrobang . 10 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2015 .
  18. ^ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (1988). الدليل الكامل لبرامج تلفزيونية على شبكات البث الإذاعي منذ عام 1946 وحتى الآن. دار نشر بالانتين. ص 238. رقم ISBN 0-345-35610-1
  19. ^ مؤسسة خيرية، رويال فارايتي. "العروض :: 1964، لندن بالاديوم | رويال فارايتي الخيرية". royalvarietycharity.org . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  20. ^ زينومان، جيسون (18 يوليو 2024). "بوب نيوهارت صامد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  21. ^ "عرض بوب نيوهارت تقدم في السن برشاقة". AV Club . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  22. ^ "بعد مرور 50 عامًا، نظرة إلى الوراء على أفضل تشكيلة برامج في وقت الذروة في تاريخ التلفزيون". USA Today . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  23. ^ "The Bob Newhart Show | A Television Heaven Review". Televisionheaven.co.uk. 5 سبتمبر 1929. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2011 .
  24. ^ abc Kogan, Rick (18 يوليو 2024). "بوب نيوهايت، الممثل الكوميدي المحبوب الذي لم ينس جذوره في شيكاغو، يموت عن عمر يناهز 94 عامًا". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
  25. ^ "George & Leo". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  26. ^ "الجحيم للأبطال". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  27. ^ "بوب نيوهارت". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  28. ^ "لماذا تُعَد نهاية مسلسل "نيوهارت" مثالاً مثاليًا على عبقرية بوب نيوهارت الكوميدية". مجلة رولينج ستون . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  29. ^ "أفضل نهايات المسلسلات التلفزيونية". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  30. ^ "THE KITTEN THAT ROARED". شيكاغو تريبيون . ديسمبر 1985. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  31. ^ "The Last Newhart". أكاديمية التلفزيون . 22 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  32. ^ "وفاة الممثل الكوميدي بوب نيوهايت، سيد المسلسلات الهزلية والحوارات الهاتفية، عن عمر يناهز 94 عامًا". إيه بي سي نيوز . 18 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  33. ^ "شخصية NCIS التي ربما نسيت أن بوب نيوهايت لعبها". Looper . 14 مايو 2023. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  34. ^ "بوب". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  35. ^ "بوب نيوهارت: خارج السجل". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  36. ^ "أمين المكتبة: لعنة كأس يهوذا". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  37. ^ "بوب نيوهايت يخاطر بكل شيء من أجل إبقاء حفل جوائز الإيمي مستمرًا". لوس أنجلوس تايمز . 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  38. ^ ""Lost"" Alternate Endings: ""Jimmy Kimmel"" Offers Funny Answers That Sound Familiar"". CBS News . 24 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  39. ^ "خمسة (فيلم تلفزيوني 2011)". IMDB . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  40. ^ بوب نيوهايت | أكاديمية التلفزيون. Emmys.com. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014.
  41. ^ "الموسم السادس من مسلسل The Big Bang Theory: بوب نيوهايت يلعب دور البروفيسور بروتون". TVLine . 21 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2013 .
  42. ^ "Late Late Show: Craig Ferguson Says Goodbye With Incredible Twist Ending". TV Line . 20 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  43. ^ "منشئ مسلسل "Hot in Cleveland" يتحدث عن الخروج في المقدمة وتكريم بيتي وايت لنهاية المسلسل". هوليوود ريبورتر . 3 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  44. ^ نيو هارت، بوب (19 سبتمبر 2006)، لا ينبغي لي حتى أن أفعل هذا!: وأشياء أخرى تبدو لي مضحكة ، هاشيت بوكس، ص. 11، ISBN 978-1-4013-8599-6
  45. ^ سبنسر، إيمي (21 أغسطس 2022). "بوب نيوهايت يكشف عن أعظم لحظة في مسيرته الكوميدية". Parade . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  46. ^ "الحلقة 332 – شيلي بيرمان". بودكاست WTF مع مارك مارون . 5 نوفمبر 2012.
  47. ^ مارتيل، نيد (12 أبريل 2005). "بالنسبة لبوب نيوهايت، عميد ديدبان، الضحك مستمر". نيويورك تايمز .
  48. ^ "ديانة بوب نيوهارت، الممثل الكوميدي وممثل المسلسلات الكوميدية". مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 25 مايو 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  49. ^ "تاريخنا". كنيسة الراعي الصالح . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2018 .
  50. ^ "تاريخنا". كنيسة الراعي الصالح .
  51. ^ بارنز، مايك (24 أبريل 2023). "وفاة جيني نيوهارت، زوجة بوب نيوهارت، عن عمر يناهز 82 عامًا". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  52. ^ "وفاة جيني نيوهارت، زوجة الممثل الكوميدي لمدة ستة عقود، عن عمر يناهز 82 عامًا". شيكاغو صن تايمز . أسوشيتد برس. 24 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  53. ^ O'Connor, Rod (15 فبراير 2011). "بول بريتين في برنامج Saturday Night Live-Interview". Timeout.com .
  54. ^ إيملينج، شيللي (4 يونيو 2013). "مؤتمر AARP 2013 يجمع دون ريكلز وبوب نيوهايت معًا لأول مرة". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2016 .
  55. ^ هاندي، بروس (27 نوفمبر 2023). "بوب ودون: قصة حب لجود أباتاو: شاهد فيلمًا قصيرًا عن الصداقة التي دامت مدى الحياة بين بوب نيوهايت ودون ريكلز، اللذين لم يكونا متوافقين بشكل واضح". مجلة النيويوركر .
  56. ^ "الممثل الكوميدي بوب نيوهارت يخرج من مسرحية Bel-Air بصفقة قيمتها 14.5 مليون دولار، ومبيعات أخرى ضخمة". لوس أنجلوس تايمز . 28 مايو 2016.
  57. ^ ديفيد، مارك (12 مايو 2016). "بوب نيوهايت يبيع مشروب بيل إير". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  58. ^ "Celebrity Homes LA | Bob Newhart Bel Air | Elvis Trousdale". The Real Deal Los Angeles . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  59. ^ "عقار بوب نيوهارت السابق، الذي تم هدمه الآن، مدرج على أنه أرض خالية مقابل 26 مليون دولار". لوس أنجلوس تايمز . 23 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  60. ^ "420 Amapola Ln, Los Angeles, CA 90077". Zillow . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  61. ^ معلومات من كتاب البث والكابل السنوي لعام 1996، الصفحة B-58 – تم استرجاعها في 5 فبراير 2018
  62. ^ "CDBS Print". licensing.fcc.gov . Federal Communications Commission . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 .
  63. ^ "إذاعة KZSB News-Press Radio تعلن عودة الأخبار والحديث المجتمعي". RedOrbit.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 .
  64. ^ كولكر، ديفيد (9 أغسطس 2001). "عيد ميلاد سعيد يا كمبيوتر شخصي!". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  65. ^ بارنز، مايك (18 يوليو 2024). "بوب نيوهايت، عميد برنامج Deadpan Delivery، يموت عن عمر يناهز 94 عامًا". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  66. ^ داجان، كارمل (18 يوليو 2024). "بوب نيوهايت، أيقونة الكوميديا، يموت عن عمر يناهز 94 عامًا". فارايتي . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  67. ^ Overhultz, Lauryn (18 يوليو 2024). "وفاة الممثل الكوميدي الأسطوري ونجم المسلسلات الكوميدية بوب نيوهايت عن عمر يناهز 94 عامًا". Fox News . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  68. ^ "وفاة الممثل الكوميدي الأمريكي بوب نيوهارت عن عمر يناهز 94 عامًا، حسبما قال مسؤول الدعاية". بي بي سي نيوز. 18 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  69. ^ "بوب نيوهايت يشيد: جود أباتو يتذكر "كوميدياه الرائعة وروحه اللطيفة"، آل فرانكن يتذكر ظهوره الرائع في "ساترداي نايت لايف"، جو بايدن ينعي "أسطورة الكوميديا"". ديدلاين هوليوود . 18 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  70. ^ "بوب نيوهايت ينعى كارول بورنيت، كالي كوكو، جود أباتاو، آل فرانكن وغيرهم". أسوشيتد برس . 18 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  71. ^ "جيمي لي كورتيس، جود أباتو، بول فيج، كالي كوكو يتذكرون بوب نيوهايت: ""فريد من نوعه حقًا""". هوليوود ريبورتر . 18 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  72. ^ abcd "Bob Newhart (visual voices guide)". Behind The Voice Actors . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  73. ^ ريتشارد براير: احذف المنطق (2013) – IMDb ، تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2020
  74. ^ "حدث شيء مضحك في الطريق إلى هوليوود". TCM . Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  75. ^ "مشروع سيسكو بلا عنوان". futoncritic.com . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  76. ^ abcdefgh "Bob Newhart Discography". Discogs . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  77. ^ abcde بوب نيوهايت، جوائز جرامي
  78. ^ abcdefg "بوب نيوهايت - جوائز الغولدن غلوب". جوائز الغولدن غلوب . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  79. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 1962". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  80. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 1985". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  81. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 1986". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  82. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 1987". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  83. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2004". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  84. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2009". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  85. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2013". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  86. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2014". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  87. ^ "المرشحون / الفائزون بجوائز إيمي 2016". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  88. ^ "بوب نيوهايت: تكريم قاعة المشاهير". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  89. ^ دليل التلفاز، كتاب القوائم . دار نشر رانينج. 2007. ص 188. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7624-3007-9.
  90. ^ "بوب نيوهايت". ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  91. ^ "خطاب قبول بوب نيوهارت 2002". مركز كينيدي . تم استرجاعه في 28 يوليو 2024 .
  92. ^ شيكاغو تكرّس تمثال بوب نيوهايت ، 27 يوليو 2004، أسوشيتد برس
  93. ^ "دعوة غير متوقعة: تذكر بوب نيوهايت". لويولا توداي . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
  94. ^ سافال، مالينا (19 فبراير 2015). "نقابة الدعاية تحتفل بحياة ومسيرة بوب نيوهارت المهنية". variety.com . Variety Media / Penske Business Media . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2015 . بعد 55 عامًا من الكوميديا ​​الارتجالية والألبومات والبرامج التلفزيونية، يواصل الكوميدي الترفيه عن الجمهور.
  95. ^ وارد، جو (2 سبتمبر 2022). "روابط بوب نيوهايت بإيدجووتر - وتنقلاته الغريبة من وسط المدينة - تُكرَّم بلوحة جديدة". بلوك كلوب شيكاغو . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
  96. ^ دي بورد، ماثيو (19 سبتمبر 2006). "بوب نيوهايت رائع. لا يوجد أي نكتة". لوس أنجلوس تايمز .

قراءة إضافية

  • نيو هارت، بوب (2006). لا ينبغي لي أن أفعل هذا! نيويورك: هايبريون. 256 صفحة. رقم ISBN 1-4013-0246-7. OCLC  798740383.
  • مايرلي، جودين (1989). "أكثر الأفلام غير البارزة على شاشة التلفزيون: دراسة حالة نيوهارت". مجلة الأفلام والتلفزيون الشعبية . doi :10.1080/01956051.1989.9943638.
  • سورنسون، جيف (1988). بوب نيوهارت. نيويورك: سانت مارتن. ISBN 9780312017415. OCLC  1028864224.
  • ريلي، ريك (2003). من هو الكادي الخاص بك: التدرب على أفضل لاعبي الجولف، وأقرب إلى الأفضل، والمنبوذين . نيويورك: دوبلداي . رقم ISBN 978-0-3855-1089-9. OCLC  1036926730.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Bob Newhart .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـبوب نيوهايت .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بوب_نيوهارت&oldid=1248984124"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate