الجيزابيل

فرقة جيزابيلز هي فرقة روك مستقلة أسترالية تشكلت في سيدني عام 2007. وتتألف من المغنية الرئيسية هايلي ماري ، وعازف الجيتار سام لوكوود، وعازفة البيانو والكيبورد هيذر شانون، وعازف الطبول والإيقاع نيك كالوبر. [ 1 ]

أصدرت الفرقة بين عامي 2009 و2010 ثلاث أسطوانات مطولة (EPs) هي: The Man Is Dead و She's So Hard و Dark Storm ، من إنتاج وهندسة لاكلان ميتشل . وصلت اثنتان من إصداراتهم إلى قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيف ARIA للأغاني المنفردة: أسطوانة Dark Storm المطولة (أكتوبر 2010) وأغنية "Endless Summer" (أغسطس 2011). أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الأول، Prisoner ، في سبتمبر 2011، والذي وصل إلى المركز الثاني في تصنيف ARIA للألبومات ، وفاز بجائزة أفضل إصدار مستقل في حفل توزيع جوائز ARIA الموسيقية لعام 2012. صدر ألبومهم الثاني، The Brink ، في يناير 2014، بينما صدر ألبومهم الثالث، Synthia ، في فبراير 2016.

دخلت الفرقة في فترة توقف غير محددة في ديسمبر 2017 [ 2 ] ثم اجتمعت مرة أخرى لجولة حفلات موسيقية في عام 2022.

تاريخ

التكوين وثلاثية الألبومات القصيرة: 2007-2010

تأسست فرقة "ذا جيزابيلز" عام ٢٠٠٧ بعد أن التقت عضواتها الأربع كطالبات في جامعة سيدني . [ ١ ] [ ٣ ] وصفت محطة الراديو الوطنية "تريبل جيه" موسيقاهن بأنها مزيج من موسيقى الروك البديل والإيندي . [ ٤ ] [ ٥ ] وتصف صفحة الفرقة على فيسبوك نوع موسيقاهن بأنه "إنتي مكثف". [ ٦ ] اسم الفرقة مستوحى من شخصية إيزابل التوراتية ، التي رأت مريم أنها "مُساء فهمها أو مُشوّهة". [ ١ ] [ ٥ ] درست هايلي ماري وهيذر شانون في مدرسة بايرون باي الثانوية ، وقد قدمتا عروضًا معًا كثنائي موسيقي شعبي في بايرون باي . [ ٧ ] [ ٨ ] نشأ صموئيل لوكوود في بانغالو والتحق بنفس المدرسة. [ ٩ ] تعرف لوكوود على ماري وشانون عندما رآهما في الجامعة ودعاهما للانضمام إلى فرقة للمشاركة في مسابقة. [ 3 ] تذكرت ماري قائلة: "كان الأمر مزيجًا من أربع رغبات فردية في عزف الموسيقى، واغتنام أي فرصة تتاح لنا - والتي تصادف أن تكون وجودنا معًا... ومنذ ذلك الحين، كانت العملية في معظمها عبارة عن توفيق بين الاختلافات الموسيقية. لكننا نقترب أكثر فأكثر". [ 3 ]

هايلي ماري تؤدي عرضاً مع فرقة جيزابيلز عام 2009

في 3 فبراير 2009، أصدرت فرقة جيزابيلز ألبومها الأول، The Man Is Dead ، بشكل مستقل عبر شركة MGM Distribution . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] تم تسجيله في استوديوهات Megaphon & Production Ave، وأنتجته فرقة جيزابيلز ولاكلان ميتشل . [ 13 ] [ 14 ] وفي 6 نوفمبر من العام نفسه، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، She's So Hard ، والذي تضمن أغنيتي "Easy to Love" و"Hurt Me". [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] حظي كلا الألبومين ببث إذاعي واسع، بما في ذلك على إذاعة FBi Radio في سيدني [ 18 ] وإذاعة Triple J. كما حظيا ببث إذاعي في الولايات المتحدة، حيث وصلت أغنية "Disco Biscuit Love" في أغسطس إلى المركز 96 على قائمة CMJ . [ 13 ] في 22 ديسمبر، كانت فرقة جيزابيلز هي الفنانة المميزة في برنامج Triple J Unearthed ، ووُصفت بأنها "فرقة روك مستقلة درامية، وحيوية، ومبهجة، مع مغنية رئيسية ذات صوت قوي. لقد اخترناهم للعزف في يوم Field Day - إنها طريقة رائعة لبدء العام الجديد!" [ 4 ] احتلت أغنية She's So Hard المرتبة الثالثة بين الأغاني الأكثر إضافةً إلى إذاعات الجامعات الأمريكية لعام 2009. [ 19 ]

في الأول من أكتوبر عام ٢٠١٠، أصدرت فرقة جيزابيلز ألبومها المصغر الثالث، دارك ستورم ، [ ٢٠ ] والذي وصل إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية في تصنيف ARIA للأغاني المنفردة . [ ٢١ ] وقد وصف بيتر فينسنت من صحيفة ذا إيج موسيقاهم بأنها "صوت خالد مناسب للإذاعة: غناء نسائي حزين يعلو على إيقاعات قوية وخطوط جيتار وبيانو/كيبورد تتصاعد ببطء". [ ٢٢ ]

فرقة جيزابيلز تقدم عرضاً في كاتومبا ، 2010

الألبوم الأول: 2011–2013

في أغسطس 2011، أصدرت فرقة جيزابيلز أغنية منفردة جديدة بعنوان "Endless Summer"، [ 23 ] والتي وصلت إلى المراكز الأربعين الأولى في قائمة ARIA للأغاني المنفردة. [ 21 ]

في 16 سبتمبر 2011، أصدروا ألبومهم الاستوديو الأول، Prisoner ، الذي وصل إلى المركز الثاني في قائمة ARIA للألبومات. [ 21 ] سُجّل الألبوم في استوديوهات Attic في سيدني، من إنتاج ميتشل ومزج بيتر كاتيس . [ 24 ] وصفته آنا مول من مجلة Vulture في مراجعتها: "ملحمة قوطية درامية، مع لمسة من موسيقى الروك القوية في الثمانينيات. تُلخص هايلي ماري، مغنية فرقة Jezabels، صوتهم بشكل مثالي بقولها: "قوطية على طريقة برونتي (و) ميلودرامية. بصوتها الذي يُذكّر بكيت بوش وفريدي ميركوري وسيندي لوبر، تُعدّ ماري قوة لا يُستهان بها". [ 24 ] منح الموقع الإلكتروني ألبوم Prisoner 7 من 10 نقاط. وبحلول 31 ديسمبر 2011، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من ARIA لبيعه 35,000 نسخة. [ 25 ] حصل على 3 من أصل 5 نقاط من قبل الناقدة كارولين سوليفان في صحيفة الغارديان و 7/10 من قبل دوم غورلاي لموقع dragonedinsound.com.

ذا برينك ، سينثيا ، وفترة التوقف: 2013-2017

في أواخر عام 2013، أصدرت فرقة جيزابيلز أغنية بعنوان "النهاية" كأول أغنية منفردة من ألبومهم الثاني، ذا برينك ، الذي صدر في 31 يناير 2014. [ 26 ]

صدر ألبومهم الثالث، "سينثيا" ، في 12 فبراير 2016. وقد أنتجه مجدداً لاكلان ميتشل (في استوديوهات جانغل، وأتيك، وأوشيانيك في سيدني). يشير عنوان الألبوم إلى العديد من أجهزة المزج الموسيقي الجديدة التي اشترتها شانون، وإلى اسم سينثيا، الذي يرمز إلى إلهة تحمل الاسم نفسه (من ألقاب لونا وأرتميس ) ، وسينثيا لينون، وسينثيا بلاستر كاستر ، وسيندي لوبر ، التي تُعدّ قدوةً لماري، ليس فقط لموسيقاها، بل أيضاً لموقفها النسوي والتزامها بحقوق المثليين.

صدر ألبوم "سينثيا" ، وهو الألبوم الثالث للفرقة، في 12 فبراير 2016. وفي مراجعةٍ للألبوم أغنيةً تلو الأخرى، شبّهت ساندرا بليمستر من موقع XS Noize ماري بكيت بوش وكريسي هايند . وكتبت: "عند الاستماع إلى سينثيا، شعرتُ وكأنني ذهبتُ إلى السينما وشاهدتُ فيلمًا آسرًا واستثنائيًا. هل تعرفون ذلك الشعور عندما يأسركم فيلمٌ إلى هذا الحد، ثم تخرجون منه لتجدوا ضوء النهار ساطعًا وعيناكم تؤلمكم من الشمس؟ هكذا كان شعوري عند الاستماع إلى هذا الألبوم. إنه عملٌ ساحرٌ حقًا: ربما يكون كالقمر المكتمل". [ 27 ] وكتبت جيني فالنتيش من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أن سينثيا "يُجسّد كل ما يُحبّه المعجبون في الفرقة: متقلب، ومثير للجدل، وذكي". [ 28 ]

دخلت الفرقة في فترة توقف مؤقتة بعد الجولة الترويجية لألبوم Synthia . وفي أكتوبر 2021، أعلنوا عن عودتهم بجولة احتفالية بمناسبة مرور عشر سنوات على إصدار ألبوم Prisoner ، والتي تبدأ في يونيو 2022. [ 29 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

هيذر شانون على لوحة المفاتيح، أبريل 2011

أصدرت فرقة جيزابيلز فيديوهات موسيقية رسمية للأغاني التالية: "Disco Biscuit Love"، و"Hurt Me"، و"Easy to Love"، و"Mace Spray"، و"Trycolour"، و"Endless Summer"، و"City Girl"، و"Rosebud"، و"Angels of Fire"، و"Look of Love"، و"Time to Dance"، و"All You Need"، و"Come Alive"، و"Pleasure Drive"، و"My Love Is My Disease"، و"Smile"، و"The Others". وقد تم إنتاج نسختين من أغنية "Disco Biscuit Love".

عُرض فيديو كليب أغنية "Hurt Me" على التلفزيون الأسترالي الوطني لعدة أسابيع في فبراير 2010 ضمن برنامج "rage" التابع لهيئة الإذاعة الأسترالية . [ 30 ] كما اختير كأفضل فيديو كليب مستقل لهذا الأسبوع على برنامج "rage" في مارس 2010. [ 31 ] وعُرضت أغنية "Easy to Love" على برنامج "rage " في مايو 2010. [ 30 ]

العروض الحية

أعلنت فرقة جيزابيلز أنها تقدم عروضًا حية في المقام الأول، وقد عزفت في أنحاء سيدني منذ عام 2007. [ 32 ] في نوفمبر 2009، قامت بجولة على الساحل الشرقي لإطلاق ألبومها "She's So Hard" . [ 33 ] وفي نوفمبر وديسمبر 2010، قامت بجولة وطنية بعد إطلاق ألبومها "Dark Storm ". [ 34 ]

نيك كالوبر، مهرجان ساوثبوند، بوسلتون ، يناير 2012

قدمت الفرقة عروضًا في مهرجانات أسترالية عديدة ، منها Big Day Out و Falls Festival و Pyramid Rock و Festival of the Sun ، [ 5 ] [ 35 ] وPlayground Weekender و Come Together و Peats Ridge Festival و St Jerome's Laneway Festival و Soundwave . [ 36 ] وفي عام 2011، شاركت في مهرجاني Groovin' the Moo و Splendour in the Grass . وفي عام 2012، شاركت في مهرجان de-Affaire في نيميغن بهولندا، كما قدمت عروضًا في مهرجاني Melt! و Dockville في ألمانيا، وفي مهرجان Pukkelpop في بلجيكا.

قدمت فرقة جيزابيلز الدعم لفرقتي هاي روزيتا! وتيغان وسارا الكنديتين [ 37 ] في جولاتهما الأسترالية. وفي يونيو 2010، قامت بجولة مع كاتي نونان وفرقة ذا كابتنز [ 38 ] ، كما قدمت الدعم لفرق ريجورجيتاتور ، وبلوجوس ، ودوكس أوف وندسور ، وفان شي ، وسباركاديا [ 35 ] [ 5 ] ، وغوستوود ، وكاسيت كيدز ، ودام آرمز، وجوش بايك . وفي فبراير 2012، قدم بايك أغنية "إندليس سمر" بمشاركة إيلانا ستون (من فرقة ذا ريسكيو شيبس ) في برنامج لايك أ فيرجن على إذاعة تريبل جيه . وفي أبريل 2012، قدمت فرقة بيغ سكاري أغنية "هيرت مي" في برنامج لايك أ فيرجن . في عامي 2014 و 2016، قدمت فرقة جيزابيلز جلستين في ذلك البرنامج، حيث غطت أغنية " Don't Stop Believin' " لفرقة جيرني وأغنية "If You Go" لفرقة ستيكي فينجرز ، بالإضافة إلى عزف أغانيهم الخاصة "Look of Love" و "Pleasure Drive".

في أكتوبر 2010، قاموا بجولة من 13 حفلة في أمريكا الشمالية وكندا كفرقة داعمة لفرقة Two Hours Traffic . [ 39 ]

في أغسطس 2012، قدموا عرضًا في مهرجان لولابالوزا في جرانت بارك، شيكاغو، [ 40 ] وظهروا في مهرجان أوشيغا في مونتريال، كندا. [ 41 ]

ظهرت الفرقة كضيوف مميزين في جولة دلتا ماشين العالمية لفرقة ديبش مود في المملكة المتحدة وأيرلندا في نوفمبر 2013. [ 42 ]

اضطرت فرقة جيزابيلز إلى إلغاء جولتها العالمية لعام ٢٠١٦ قبل وقت قصير من إصدار ألبوم سينثيا ، حيث احتاجت شانون إلى علاج فوري لسرطان المبيض الذي شُخِّصت به قبل ثلاث سنوات. [ ٤٣ ] في يوليو ٢٠١٦، أعلنت الفرقة أن شانون "تشعر بتحسن كبير بعد علاجها" وأنهم سيستأنفون جولاتهم في سبتمبر. استغلت شانون فترة توقفها عن الجولات للتعاون مع بيتر غاريت من فرقة ميدنايت أويل في ألبومه المنفرد الأول، "نسخة من الآن ".

مشاريع جانبية

شاركت هايلي ماري في أغنية "Discoloured" لفرقة بيردز أوف طوكيو ، من ألبومهم " Brace " الصادر عام 2016. وفي 14 أكتوبر 2019، أطلقت أول أغنية منفردة لها بعنوان "The Piss, the Perfume". ومنذ ذلك الحين، أصدرت ثلاث أسطوانات مطولة، ومن المقرر إطلاق ألبومها الكامل الأول في 25 أكتوبر 2024. [ 44 ]

في أوائل عام 2019، كلفت مجموعة ACO شانون بتأليف مقطوعتين كلاسيكيتين. وقد استُلهمت مقطوعتا "Ricochet" و "Ricochet from a Distance" من جوزيف هايدن .

في نوفمبر 2011، استُخدمت أغنية "A Little Piece" في إعلان شركة Under Armour بعنوان "Are You from HERE?" والذي ظهر فيه نجم كرة السلة براندون جينينغز . كما استُخدمت الأغنية أيضاً في فيلم Red Bull القصير "Way Back Home" عام 2010، والذي ظهر فيه متسابق الدراجات التجريبية داني ماكاسكيل . [ 45 ]

استخدمت شركة فوكستل الأسترالية لخدمات التلفزيون المدفوع أغنية "Endless Summer" كموسيقى خلفية لإعلانها التلفزيوني الصيفي (2011-2012). كما استُخدمت أغنية "Nobody Nowhere" في حلقة " In the Beginning " من مسلسل True Blood ، بينما ظهرت أغنية "Easy to Love" في حلقة "Hope for the Hopeless" من مسلسل Grey's Anatomy في يناير 2012. [ 46 ]

تم استخدام أغنية "Long Highway" في فيلم Red Bull القصير "Epecuén" لعام 2014، [ 47 ] مرة أخرى مع داني ماكاسكيل.

أعضاء الفرقة

  • نيكولاس ستيفان كالوبر – طبول، قرع
  • صامويل هنري لوكوود - غيتارات
  • هايلي ماري – غناء رئيسي
  • هيذر غيل شانون - آلات المفاتيح، البيانو

قائمة الأغاني

ألبومات

قائمة الألبومات، مع تحديد مراكزها في قوائم التصنيف والشهادات المعتمدة.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
أستراليا [ 21 ]
سجين
  • تاريخ الإصدار: 16 سبتمبر 2011
  • العلامة: ذا جيزابيلز (JEZ-004) / بلاي إت أغين سام
  • التنسيق: فينيل، قرص مضغوط، رقمي
2
حافة الهاوية
  • تاريخ الإصدار: 31 يناير 2014
  • العلامة: ذا جيزابيلز (JEZ-005) / بلاي إت أغين سام
  • التنسيق: فينيل، قرص مضغوط، رقمي
2
سينثيا
  • تاريخ الإصدار: 12 فبراير 2016
  • العلامة التجارية: ذا جيزابيلز (JEZ-0056)
  • التنسيق: فينيل، قرص مضغوط، رقمي
4

ألبومات قصيرة

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
أستراليا [ 21 ]
الرجل ميت [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  • تاريخ الإصدار: فبراير 2009
  • العلامة التجارية: ذا جيزابيلز (JEZ-001)
  • التنسيق: قرص مضغوط، رقمي
إنها صعبة للغاية
  • تاريخ الإصدار: نوفمبر 2009
  • العلامة التجارية: ذا جيزابيلز (JEZ-002)
  • التنسيق: قرص مضغوط، رقمي
العاصفة المظلمة
  • تاريخ الإصدار: أكتوبر 2010
  • العلامة التجارية: ذا جيزابيلز (JEZ-003)
  • التنسيق: قرص مضغوط، رقمي
40

العزاب

قائمة الأغاني المنفردة، توضح سنة الإصدار، واسم الألبوم، ومراكزها المختارة في قوائم الأغاني والشهادات المعتمدة.
أعزبسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
أستراليا [ 21 ]موسيقى الإندي الأسترالية [ 21 ]
"صيف لا ينتهي"201139سجين
"ثلاثي الألوان"
"روزبد"2012
"فتاة المدينة"80
"النهاية"2013815حافة الهاوية
"نظرة الحب"2014
"ملائكة النار"
"حان وقت الرقص"
"كل ما تحتاجه"
"انبعث من جديد"2015سينثيا
"رحلة ممتعة"2016
"الآخرون"2017أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم

الجوائز والترشيحات

جوائز AIR

جوائز التسجيلات المستقلة الأسترالية (المعروفة باسم جوائز AIR ) هي ليلة جوائز سنوية للاعتراف بنجاح قطاع الموسيقى المستقلة في أستراليا والترويج له والاحتفال به.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2010 [ 51 ] [ 52 ]العاصفة المظلمةأفضل أغنية منفردة/ألبوم قصير مستقلرشّح
أنفسهمالفنان المستقل الصاعد لهذا العامرشّح
2011 [ 52 ]العاصفة المظلمةأفضل أغنية منفردة/ألبوم قصير مستقلفاز
أنفسهمفنان العام المستقلفاز
2012 [ 52 ] [ 53 ]سجينأفضل ألبوم مستقلرشّح
أنفسهمفنان العام المستقلفاز

جوائز APRA

تُمنح جوائز APRA سنوياً منذ عام 1982 من قبل جمعية حقوق الأداء الأسترالية ، "تكريماً للملحنين وكتاب الأغاني". [ 54 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2011نيكولاس كالوبر، صامويل لوكوود، هايلي ماكغلون، هيذر شانونكاتب الأغاني الصاعد لهذا العامرشّح[ 55 ]
2012"صيف لا ينتهي"أغنية العامالقائمة المختصرة[ 56 ]
2015"النهاية"أفضل عمل موسيقي روك لهذا العامرشّح[ 57 ]

جوائز أريا

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2011 [ 58 ] [ 59 ]العاصفة المظلمةأغنية العامرشّح
فنان صاعد - أغنية منفردةرشّح
أفضل إصدار مستقلرشّح
2012 [ 60 ] [ 61 ]سجينألبوم العامرشّح
أفضل مجموعةرشّح
أفضل إصدار مستقلفاز
أفضل ألبوم روكرشّح
إطلاق ألبوم السجينأفضل عرض حي أستراليرشّح
السجينلاكلان ميتشلمنتج العامرشّح
مهندس العامرشّح
السجين – كريستوفر دويلأفضل تصميم غلاف فنيرشّح

جائزة الموسيقى الأسترالية

جائزة الموسيقى الأسترالية هي جائزة سنوية بقيمة 30,000 دولار تُمنح لفرقة موسيقية أسترالية أو فنان منفرد تقديرًا لجودة ألبوم صدر خلال عام الجائزة. وقد بدأت الجائزة في عام 2005.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2011 [ 62 ]سجينجائزة الموسيقى الأستراليةفاز

جوائز J

جوائز J هي سلسلة سنوية من جوائز الموسيقى الأسترالية التي أنشأتها محطة الراديو Triple J التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية والموجهة للشباب . وقد بدأت في عام 2005.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2010أنفسهمفنان العام الصاعدرشّح
2011سجينألبوم العام الأستراليرشّح

جوائز الموسيقى الحية الوطنية

تُعدّ جوائز الموسيقى الحية الوطنية تقديراً واسع النطاق لصناعة الموسيقى الحية في أستراليا. وقد انطلقت هذه الجوائز في عام 2016.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2017 [ 63 ] [ 64 ]جيزابيلأفضل عرض حي لهذا العامرشّح

مراجع

  1. 1 2 3 شيري، كريستا. "ذا جيزابيلز" . أول ميوزيك . شركة روفي . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2012 .
  2. ليسون، جوش (25 مارس 2019). "فرقة جيزابيلز تُركز طاقاتها على الطموحات الإبداعية لا التجارية" . صحيفة نيوكاسل هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2021 .
  3. ١ ٢ ٣ "الجيزابيل" . يقدمها مسرح باوري. ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٢ .
  4. ١ ٢ "فرقة جيزابيلز - الفنانة المميزة" . برنامج " أنيرثد " . إذاعة تريبل جيه . هيئة الإذاعة الأسترالية . ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١١ .
  5. لام ، لانا (20 مايو 2009). "الجيزابيل" . سنترال كوست إكسبريس أدفوكيت . نيوز ليميتد ( نيوز كوربوريشن ). ص 35. تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2012 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "الصفحة الرسمية لفرقة جيزابيلز على فيسبوك - معلومات" . جيزابيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2012 .
  7. مولكاهي، تيري (11 أكتوبر 2011). "الجيزابيل - السجين " . يرتدي البنطال . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
  8. ""أذيني": فرقة جيزابيلز . أوزتراكس. هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
  9. سنيل، كلير (11 أكتوبر 2011). "مقابلة مع فرقة ذا جيزابيلز" . كومون جراوند بايرون باي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  10. ١ ٢ " مراجعة ألبوم The Man Is Dead لفرقة The Jezabels ". صحيفة ذا كورير ميل . صحف كوينزلاند ( نيوز ليميتد ( نيوز كوربوريشن )). ١٩ فبراير ٢٠٠٩. ص ٤٧.نجمنجمنجمنصف نجمة 
  11. 1 2 همفريز، جلين (19 فبراير 2009). " الرجل مات ". إيلاوارا ميركوري . فيرفاكس ميديا . ص 30. 
  12. 1 2 جاك، فيكتوريا (5 فبراير 2009). " مراجعة ألبوم موسيقي". صحيفة نيوكاسل هيرالد . فيرفاكس ميديا. ص 30.نجمنجمنصف نجمة 
  13. ١ ٢ "ألبوم جيزابيل الجديد She's So Hard " . Two Fish out of Water. ١٠ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٢ .
  14. ""أغنية 'Disco Biscuit Love' في محرك بحث APRA" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2012 .
  15. ميغر، جيني (7 مارس 2010). "مراجعة: ألبوم The Jezabels - She's So Hard EP - أخبار الموسيقى، المراجعات، المقابلات والثقافة" . Music Feeds . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  16. "فرقة جيزابيلز - إنها قوية للغاية " . Fasterlouder.com.au. 20 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
  17. "The Jezabels" . The Groove Merchants . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2012 .
  18. "نظرة عن كثب على البرنامج" . راديو مكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  19. "عام جديد سعيد". صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا. 7 يناير 2010. ص 8. 
  20. "ذا جيزابيلز - دارك ستورم (ألبوم قصير) (2010)" . موقع ميوزيك إز أميزينغ. 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 "قائمة أعمال فرقة ذا جيزابيلز" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 ديسمبر 2012 .
  22. فينسنت، بيتر (4 نوفمبر 2010). "اقبض عليهم إن استطعت" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  23. ""صيف لا ينتهي" في محرك بحث APRA . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2012 .
  24. 1 2 مول، آنا (5 سبتمبر 2011). "الجيزابيل - السجينة " . مجلة فالتشر . بقلم ويل كوين. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .
  25. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2011" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2012 .
  26. غريغ موسكوفيتش (13 نوفمبر 2013). "فرقة ذا جيزابيلز تعلن عن ألبومها الجديد 'ذا برينك' وتعرض فيديو كليب جديد" . ميوزيك فيدز . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2013 .
  27. "مراجعة ألبوم: ذا جيزابيلز - سينثيا" . xsnoize.com . 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  28. "كيف نجت الجيزابيل من محنة شديدة" . smh.com.au. 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  29. غالاغر، أليكس (31 أكتوبر 2021). "فرقة جيزابيلز تعلن عن جولة الذكرى العاشرة لألبوم 'Prisoner' العام المقبل" . ميوزيك فيدز . إيفولف ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  30. 1 2 "قائمة تشغيل 2010" . الغضب . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
  31. عرض فرقة جيزابيلز في سيدني والجولة الوطنية المصاحبة لفرقة تيغان وسارا . لايف ميوزيك ميديا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  32. مراجعة حية – فرقة ذا جيزابيلز، مسرح أنانديل، سيدني 2009 – مراجعات حية . Thevine.com.au. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  33. جولة فرقة جيزابيلز "She's So Hard" – فرقة جيزابيلز في فندق أنانديل، أنانديل، نيو ساوث ويلز، بتاريخ 26 نوفمبر 2009، الساعة 8:00 مساءً . Liveguide.com.au (26 نوفمبر 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  34. فرقة ذا جيزابيلز ستحيي حفلاً في أبريل | مجلة بيت . Beat.com.au. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2011.
  35. 1 2 "إيزابيل في أرض غير مألوفة". صحيفة ميركوري . نيوز ليمتد (نيوز كوربوريشن). 7 مايو 2009. ص 39. 
  36. ألبوم فرقة جيزابيلز الجديد - إنها صعبة للغاية . seenandheard.com.au. ١ أكتوبر ٢٠٠٩
  37. جيت ألونج . تيجان وسارا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  38. ماهينا، كات (22 يونيو 2010). "كاتي نونان وفرقة ذا كابتنز + فرقة ذا جيزابيلز + فرقة براكتس - هاي فاي بار آند بالروم (18.06.10)". مجلة ذا إيه يو ريفيو . لاري هيث.
  39. فرقة جيزابيلز مع تو آورز ترافيك وجاليون في إد كاسل، 27/11/2010. مؤرشف في 6 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . Ravereview.com.au. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011.
  40. جيك براون (31 يوليو 2012). "عشرة أسئلة نطرحها على فناني لولابالوزا: فرقة ذا جيزابيلز" . غلوريوس نويز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
  41. "فرقة جيزابيلز في مهرجان أوشيغا 2012" . مهرجان أوشيغا للموسيقى والفنون. 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .
  42. "ديبش مود" . سونغكيك . 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  43. «فرقة جيزابيلز تلغي جولتها الغنائية بسبب خضوع عازف الكيبورد لعلاج السرطان» . مجلة NME . ٢٢ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠١٦ .
  44. "هايلي ماري تعلن عن ألبومها الأول 'رومان إكس إس'"" . musicfeeds.com.au . 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024. "
  45. "داني ماكاسكيل - طريق العودة إلى الوطن" . redbull.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  46. "فيديو أغنية "Easy to Love" لفرقة The Jezabels (مسلسل Grey's Anatomy، 19 يناير 2012؛ الحلقة 12 "Hope for the Hopeless") . NME . شبكة IPC Media Entertainment. 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  47. "حيل داني ماكاسكيل السحرية بالدراجة في مدينة مفقودة" . redbull.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  48. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2011" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  49. "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2011" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2012 .
  50. "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2012" . ARIA . 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  51. "الإعلان عن ترشيحات جوائز ياغرميستر للموسيقى المستقلة!" . 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  52. 1 2 3 "التاريخ ينتصر" . رابطة شركات التسجيلات المستقلة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  53. "إعلان الفائزين - جوائز جاغرمايستر للموسيقى المستقلة لعام 2012" . رابطة شركات التسجيلات المستقلة الأسترالية . AIR. 17 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2012 .
  54. "تاريخ جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA)" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  55. "الترشيحات > جائزة أفضل كاتب أغاني صاعد لعام 2011" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). 2011. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2012 .
  56. "APRA تعلن عن أفضل 30 أغنية للعام من بطولة نخبة من النجوم" . Noise11 . 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2022 .
  57. "أفضل عمل روك لهذا العام" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف الميكانيكي الأسترالية (AMCOS). 2015. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  58. «بدء العد التنازلي... الإعلان عن الترشيحات» . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). ١١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١١ .
  59. "الفائزون بجوائز ARIA لعام 2011 حسب السنة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
  60. "الإعلان عن الفائزين والمرشحين" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  61. "الفائزون بجوائز ARIA لعام 2012 حسب السنة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2012 .
  62. "الفائزون والقوائم المختصرة" . جائزة الموسيقى الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  63. "الرابطة الوطنية للموسيقى الهولندية تكشف عن المرشحين لعام 2017" . الرابطة الوطنية للموسيقى الهولندية . 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
  64. "الفائزون لعام 2017" . الرابطة الوطنية لوسطاء اللاهوت . ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .