بيبودي، ماساتشوستس
بيبودي ( تُلفظ / ˈpiːbədi / ) هي مدينة تقع في مقاطعة إسكس بولاية ماساتشوستس الأمريكية . بلغ عدد سكانها 54,481 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. تقع بيبودي في منطقة نورث شور بولاية ماساتشوستس، وتشتهر بتاريخها الصناعي العريق .
تاريخ
كانت المنطقة مأهولة منذ فترة طويلة بسكان أمريكيين أصليين يُعرفون باسم ناومكيج . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
استوطنت المنطقة كجزء من مدينة سالم عام 1626 على يد مجموعة صغيرة من المستوطنين الإنجليز من كيب آن بقيادة روجر كونانت . وأُطلق عليها لاحقًا أسماء نورثفيلدز، ومزارع سالم، وبروكسبي. [ 6 ] واتُهم العديد من سكان المنطقة بممارسة السحر خلال محاكمات السحر في سالم أواخر القرن السابع عشر، وأُعدم ثلاثة منهم ( جون بروكتر ، وجايلز كوري ، ومارثا كوري ). [ 7 ]
في عام ١٧٥٢، انفصلت المنطقة عن سالم ، وأُدمجت كحيٍّ تابع لدانفرز . عُرفت باسم "الرعية الجنوبية"، نسبةً إلى كنيسة تقع في ساحة بيبودي الحالية. في عام ١٨٥٥، انفصلت المنطقة عن دانفرز ، وأُدمجت كبلدة مستقلة باسم جنوب دانفرز. غُيّر اسمها إلى بيبودي في ٣٠ أبريل ١٨٦٨، تكريمًا لجورج بيبودي ، فاعل الخير الشهير المولود في بيبودي الحالية، والذي يُعتبر على نطاق واسع "أبو العمل الخيري الحديث". مُنحت بيبودي صفة مدينة في عام ١٩١٦. أما المنطقة الغربية الأقل كثافة سكانية من المدينة، فيُشار إليها غالبًا، وإن كان ذلك بشكل غير رسمي، باسم غرب بيبودي.
بدأت بيبودي كمجتمع زراعي ، لكن أنهارها وجداولها جذبت طواحين تعمل بالطاقة المائية . خلال القرن الثامن عشر، كان شارع سنترال ستريت في بيبودي مركزًا لصناعة الفخار، وخاصة الفخار الأحمر . [ 8 ] وعلى وجه الخصوص، كانت بيبودي مركزًا رئيسيًا لصناعة الجلود في نيو إنجلاند ، مما جذب المهاجرين من جميع أنحاء العالم.
بحلول عام ١٩١٥، كان ثلث سكان بيبودي مولودين خارج الولايات المتحدة. [ ٩ ] وإلى جانب كونها موطنًا لأعداد كبيرة من السكان الأيرلنديين والروس ، فقد احتضنت بيبودي جالية كبيرة من العمال القادمين من الإمبراطورية العثمانية ، معظمهم من الناطقين بالتركية والكردية من منطقة هاربوت ، المعروفة الآن باسم إلازيغ. [ ٩ ] وتركز السكان بشكل أساسي في شارع وولنت، حيث امتلأت بيوت الضيافة والمقاهي بهم لدرجة أنه أصبح يُعرف باسم "الشارع العثماني"، وبشكل أكثر ازدرائية وأقل دقة، "ساحل بيبودي البربري"، نظرًا لأن الولايات المتحدة كانت في حالة حرب مع الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى . [ ٩ ] حتى أن أحد الزوار لاحظ أن اللافتات في المدينة كانت مكتوبة باللغتين الإنجليزية والتركية العثمانية . [ ٩ ]
في صباح يوم 28 أكتوبر 1915، لقي واحد وعشرون طفلاً مصرعهم في حريق مدرسة سانت جونز بوسط المدينة في شارع تشيستنت. عُثر على جثثهم بعد انحسار الحريق، متجمعة معًا ومتفحمة لدرجة يصعب معها التعرف عليها، بالقرب من المدخل وعلى بُعد خطوات قليلة من النجاة. ونتيجة لذلك، أصبحت بيبودي أول مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية تُصدر قانونًا يُلزم بأن تكون جميع مداخل ومخارج المباني العامة تُفتح بالضغط، بدلاً من المقابض أو الأزرار. [ 10 ] [ 11 ]
ظلت المدابغ التي اصطفت على طول شارع "العثماني" في بيبودي ركيزة أساسية لاقتصاد المدينة حتى النصف الثاني من القرن العشرين. أُغلقت هذه المدابغ أو نُقلت إلى أماكن أخرى، لكن المدينة لا تزال تُعرف محليًا باسم "مدينة الجلود" أو "مدينة الدباغين". ويُطلق على تميمة مدرسة بيبودي التذكارية الثانوية للمحاربين القدامى اسم "الدباغين".
كان فقدان المدابغ ضربة قوية لاقتصاد بيبودي، لكن المدينة عوضت تآكل قاعدتها الصناعية، جزئياً على الأقل، من خلال أشكال أخرى من التنمية الاقتصادية. في أوائل القرن العشرين، انضمت بيبودي إلى ثورة السيارات ، حيث استضافت شركة كورين للتصنيع ، الشركة الرائدة في عصر السيارات النحاسية . [ 12 ]
يُعدّ مركز نورثشور التجاري ، المعروف سابقًا باسم مركز نورثشور للتسوق، أحد أكبر مراكز التسوق في المنطقة . افتُتح المركز في سبتمبر 1958 كمركز تسوق مفتوح، وشُيّد على أرض زراعية كانت مملوكة لإلياس هاسكيت ديربي ، أحد أوائل المليونيرات في أمريكا. وقد اجتذبت حديقة سينتينيال، [ 13 ] وهي منطقة صناعية في وسط المدينة، العديد من شركات التكنولوجيا والطب . أما غرب بيبودي، التي كانت في معظمها أرضًا زراعية حتى خمسينيات القرن الماضي، فقد تم تطويرها لتصبح منطقة سكنية راقية . وتُعدّ مزرعة بروكسبي، [ 14 ] وهي مزرعة عاملة ومنطقة محمية تبلغ مساحتها 275 فدانًا (1.11 كيلومتر مربع )، واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في المدينة لعقود.
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة بيبودي الإجمالية 16.8 ميلًا مربعًا (43.5 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 16.2 ميلًا مربعًا (42.0 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.58 ميلًا مربعًا (1.5 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 3.46%، مسطحات مائية. [ 15 ] يمتد نهر إبسويتش على طول حدود بيبودي الشمالية الغربية ، وتغذيه جداول صغيرة، بينما يُصرف نهر ووترز، أحد روافد نهر دانفرز، مياه الجزء الشمالي الشرقي من المدينة. كما تضم المدينة عدة برك أخرى وجزءًا من بحيرة سونتاوغ. وتُعد مزرعة بروكسبي أكبر منطقة محمية في المدينة، وتضم أراضيها منازل ناثانيال فيلتون .
تتخذ المدينة شكلاً مثلثياً، حيث يقع مركزها في الركن الشمالي الشرقي الأوسع. ويقع حي ساوث بيبودي جنوبها، بينما يقع حي ويست بيبودي، ذو الطابع الضاحي، حيث تقع المدرسة الثانوية، غرب مركز المدينة، ويفصل بينهما الطرق السريعة وحي بروكتر. يبعد مركز بيبودي 3 كيلومترات عن مركز مدينة سالم ، و24 كيلومتراً شمال شرق بوسطن ، و29 كيلومتراً غرب جنوب غرب غلوستر ، و 29 كيلومتراً جنوب شرق لورانس . كما تحد بيبودي من الشمال الغربي مدينة ميدلتون ، ومن الشمال مدينة دانفرز ، ومن الشرق مدينة سالم، ومن الجنوب مدينة لين ، ومن الجنوب الغربي مدينة لينفيلد .
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1860 | 6549 | — |
| 1870 | 7343 | +12.1% |
| 1880 | 9028 | +22.9% |
| 1890 | 10158 | +12.5% |
| 1900 | 11,523 | +13.4% |
| 1910 | 15721 | +36.4% |
| 1920 | 19,552 | +24.4% |
| 1930 | 21345 | +9.2% |
| 1940 | 21,711 | +1.7% |
| 1950 | 22,645 | +4.3% |
| 1960 | 32202 | +42.2% |
| 1970 | 48,080 | +49.3% |
| 1980 | 45,976 | -4.4% |
| 1990 | 47,039 | +2.3% |
| 2000 | 48129 | +2.3% |
| 2010 | 51,251 | +6.5% |
| 2020 | 54,481 | +6.3% |
| 2024* | 55,418 | +1.7% |
| * = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] المصدر: التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 25 ] | ||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان بيبودي 54,481 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 47 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 24.2%. وبلغ عدد الذكور 88.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 86 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 26 ] [ 27 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 28 ]
بلغ عدد الأسر في بيبودي 22,315 أسرة، منها 25.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 46.5% أسرًا مكونة من زوجين، و16.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 18.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 26 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 23191 وحدة، منها 3.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.9%. [ 26 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 43124 | 79.2% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 1964 | 3.6% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 106 | 0.2% |
| آسيوي | 1336 | 2.5% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 13 | 0.0% |
| عرق آخر | 3409 | 6.3% |
| عرقان أو أكثر | 4529 | 8.3% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 5414 | 9.9% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010، [ 15 ] بلغ عدد سكان المدينة 51,251 نسمة، وبلغ إجمالي الوحدات السكنية 22,220 وحدة. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 90.4% من البيض، 2.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 6.3% من أصل إسباني أو لاتيني (1.3% من بورتوريكو ، 0.3% من المكسيكيين ، 0.1% من الكوبيين ، و4.5% من أصول إسبانية أو لاتينية أخرى)، 1.9% من الآسيويين، 3.8% من أعراق أخرى، و1.6% من عرقين أو أكثر.
بلغ عدد الأسر 21,313 أسرة، منها 26.8% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و48.4% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و10.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.1% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 31.4% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و16.3% منها تضم شخصاً واحداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.28 فرداً، ومتوسط حجم العائلة 3.02 فرداً.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 21.1% دون سن العشرين، و22.5% بين العشرين والتاسعة والثلاثين، و29.8% بين الأربعين والتاسعة والخمسين، و26.5% ممن بلغوا الستين عامًا فأكثر. وكان متوسط عمر السكان في بيبودي 44.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.3 لكل 100 أنثى، و86.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن الثامنة عشرة فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 65,515 دولارًا، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 80,471 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 55,352 دولارًا مقابل 44,167 دولارًا للإناث. وكان حوالي 4.4% من الأسر و6.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
الأنساب
لطالما ضمت المدينة جالية يونانية كبيرة منذ أوائل القرن العشرين. ومنذ منتصف القرن نفسه، ازداد حضور الجالية البرتغالية ، وخاصةً من جزر الأزور . وفي القرن الحادي والعشرين، تدفق البرازيليون بأعداد كبيرة.
اقتصاد

أصحاب العمل الرئيسيون
الفنون والثقافة
نقاط الاهتمام

- نُزُل وحانة بيل، بُني عام 1897 وكان يُعرف سابقًا باسم قصر أوشيا. كان المبنى الأصلي في الموقع هو حانة بيل، التي بُنيت عام 1757 وهُدمت عام 1840. [ 29 ] كان رجال الميليشيا المحليون يجتمعون في ساحة الحانة قبل معركتي ليكسينغتون وكونكورد . [ 30 ]
- مزرعة بروكسبي، وهي مزرعة ومنطقة محمية مملوكة للمدينة تبلغ مساحتها 275 فدانًا (111 هكتارًا) . [ 31 ]
- متحف منزل جورج بيبودي ، المخصص لجورج بيبودي .
- متحف نورث شور للأطفال، وهو متحف مملوك للمدينة. [ 32 ]
- مسرح الصندوق الأسود في بيبودي.
- مكتبة معهد بيبودي ، وهي مكتبة عامة تأسست عام 1852 بناءً على وصية من المحسن والمقيم في بيبودي جورج بيبودي .
- مزرعة تيلي، وهي مزرعة مملوكة للمدينة في جنوب بيبودي. [ 33 ]
- حي واشنطن ستريت التاريخي ، وهو حي سكني يعود إلى القرن التاسع عشر حيث بنى العديد من القادة المدنيين والتجاريين في تلك الفترة منازلهم.
الحدائق والترفيه

نادي سالم الريفي هو نادٍ ريفي وملعب غولف مملوك للقطاع الخاص، وقد استضاف بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لكبار السن في عامي 2001 و2017، وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات في عامي 1954 و1984.
يُعد ممر إنديبندنس جرينواي مسارًا للمشي وركوب الدراجات بطول 5.25 ميل (8.45 كم) وهو جزء من مسار الحدود إلى بوسطن. [ 34 ]
تُعد بحيرة كريستال منطقة محمية تبلغ مساحتها 21 فدانًا، وهي جزء من مستجمع مياه نهر إبسويتش . [ 35 ]
بحيرة سبرينغ بوند هي بحيرة تقع على حدود مدن بيبودي ولين وسالم.
حكومة

يتم تمثيل مدينة بيبودي في المجلس التشريعي للولاية من قبل مسؤولين منتخبين من الدوائر التالية:
تعليم
المدارس الحكومية
تتولى مدارس بيبودي العامة إدارة التعليم العام . وتشمل المدارس: [ 38 ]
- مدرسة براون الابتدائية
- مدرسة بيرك الابتدائية
- مدرسة كارول الابتدائية
- مدرسة سنتر الابتدائية
- مدرسة هيغينز المتوسطة
- مدرسة مكارثي الابتدائية
- مدرسة ساوث الابتدائية
- مدرسة المحاربين القدامى التذكارية الثانوية
- مدرسة ويلش الابتدائية
- مدرسة ويست الابتدائية
المدارس المسيحية
- مدرسة بيشوب فينويك الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية خاصة.
- أكاديمية كوفينانت المسيحية ، وهي مدرسة تحضيرية مسيحية وكلاسيكية.
- مدرسة القديس يوحنا المعمدان، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة.
بنية تحتية
مواصلات
تشمل الطرق السريعة في بيبودي ما يلي:
- الطريق السريع 95
- طريق ماساتشوستس رقم 128
- طريق ماساتشوستس رقم 129
- الطريق السريع الأمريكي رقم 1
- طريق ماساتشوستس رقم 114
تمر عدة خطوط من حافلات هيئة النقل في بوسطن (MBTA) عبر المدينة. كما يمر خط سكة حديد سبرينغفيلد تيرمينال عبرها، حيث يمتد أحد الخطوط من لينفيلد باتجاه دانفرز، بينما يمتد خط آخر، مهجور في معظمه، من ميدلتون إلى سالم. أقرب محطة قطار ركاب تقع في سالم، على خط نيوبورت/روكبورت التابع لهيئة النقل في بوسطن ، والذي يوفر خدمة إلى محطة نورث في بوسطن . أما أقرب مطار فهو مطار بيفرلي البلدي ، بينما تقع أقرب خدمة جوية محلية ودولية في مطار لوغان الدولي في بوسطن .
المرافق
تُزوّد محطة بيبودي للكهرباء، المملوكة للبلدية ، المدينة بالكهرباء. وتُقدّم شركة ناشونال غريد خدمة الغاز الطبيعي في بيبودي . أما خدمة التلفزيون الكبلي في بيبودي فتُقدّمها شركة كومكاست ، وقد منحت المدينة في يونيو 2019 ترخيصًا ثانيًا لخدمة التلفزيون الكبلي لشركة آر سي إن. [ 39 ] [ 40 ]
شخصيات بارزة
- جيف أليسون ، لاعب بيسبول محترف سابق لعب لفريق فلوريدا مارلينز من عام 2003 إلى عام 2011
- دانيال أنكيليس ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية مين
- مات أنتونيلي ، لاعب القاعدة الثاني السابق لفريق سان دييغو بادريس في دوري البيسبول الرئيسي
- سامانثا أرسينولت ، الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية في السباحة
- غارسيل بوفيه ، ممثلة وكاتبة
- فريدريك بيري ، مدافع عن حقوق ذوي الإعاقة، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس من عام 1983 إلى عام 2013، وزعيم الأغلبية في مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس من عام 2003 إلى عام 2013
- مات بلوم ، مصارع محترف
- ناثانيال بوديتش ، عالم فلك ورياضيات وملاح أمريكي مبكر
- باتريك فرانسيس بريسناهان ، جندي سابق في البحرية الأمريكية، حاصل على وسام الشرف
- إيما ساوثويك برينتون ، ممرضة في جيش الحرب الأهلية الأمريكية، ورحالة، ومراسلة أجنبية
- كيمبرلي إس. بود ، رئيسة قضاة المحكمة العليا في ولاية ماساتشوستس
- بوبي كاربنتر ، لاعب دوري الهوكي الوطني في الثمانينيات والتسعينيات
- جايلز كوري ، ضحية محاكمات الساحرات في سالم
- مارثا كوري ، ضحية محاكمات الساحرات في سالم
- تشيك ديفيز ، لاعب في دوري البيسبول الرئيسي
- براد ديلب ، المغني الرئيسي لفرقة بوسطن
- جيري ديلوكا ، لاعب كرة قدم محترف سابق في فريق نيو إنجلاند باتريوتس
- ماري أبتون فيرين ، ناشطة أمريكية في حركة حق المرأة في التصويت ومدافعة عن حقوق المرأة
- بوب فرانك ، مغني وكاتب أغاني
- غاري غولمان ، ممثل كوميدي
- هريشيكيش هيرواي ، موسيقي، ومنتج، ومقدم برنامج Song Exploder ، ومغني فرقة The One AM Radio
- دانيال ب. كينغ ، عضو الكونغرس من عام 1843 إلى عام 1850
- كريستينا كيركمان ، ممثلة مراهقة، كوميدية، وفنانة سيرك
- جو كلاين ، مؤلف وصحفي (عمل في صحيفة بيبودي تايمز في السبعينيات)
- ستيف لوماسني ، لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي
- ديفيد أ. لوي ، قاضٍ مشارك في المحكمة القضائية العليا في ماساتشوستس
- هيذر ماكلين ، عداءة تنافسية؛ شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 [ 41 ]
- نيكولاس مافروليس ، رئيس البلدية من عام 1967 إلى عام 1978، وعضو الكونجرس من عام 1979 إلى عام 1993
- ريان مونتبلو ، موسيقي محترف
- جوناثان موفر ، عازف طبول محترف
- جون أوسيبتشوك ، مهندس متخصص في الموجات الدقيقة
- جورج بيبودي ، تاجر، ومحسن، والمدينة التي سُميت المدينة باسمه
- مارك بريدكا، مغني الراب المعروف باسم ذا تريدمارك
- جون بروكتر ، ضحية محاكمات السحر في سالم
- باتريشيا غولدمان-راكيتش ، عالمة أعصاب رائدة وأستاذة جامعية
- روث شوير رابابورت ، عالمة وباحثة في مجال اللقاحات
- تشارلز روزا ، مقاتل فنون القتال المختلطة
- بولين سبيري ، عالمة رياضيات
- جون ج. ستودزينسكي ، مصرفي استثماري وفاعل خير
- جون تيودور ، لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي من عام 1979 إلى عام 1990
- فرانسيس روبنز أبتون ، عالم فيزياء ورياضيات
- دان فاسالو ، عداء ماراثون، متأهل ثلاث مرات لتجارب الأداء الأولمبية
- روشيل والينسكي ، طبيبة وباحثة، مديرة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها من عام 2021 إلى عام 2023
- جاك ويلش ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة جنرال إلكتريك من عام 1981 إلى عام 2001
- نانسي ويرلين ، مؤلفة كتب
مراجع
- ↑ ادعاءات الشهرة - المنتجات المؤرشفة في 2007-04-08 في Wayback Machine ، Epodunk ، تم الوصول إليها في 16 أبريل 2007.
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
- ↑ "ذا ناومكيج" . قرية الرواد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ بقلم: داستن لوكا، فريق التحرير (24 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "إزاحة صورة الرئيس جاكسون لإفساح المجال أمام زعيم ناومكيغ" . سالم نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ↑ "موارد مجتمع السكان الأصليين في ماساتشوستس" . جمعية سالم التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "التاريخ | جمعية بيبودي التاريخية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مرحباً بكم في بيبودي" . متحف سالم للسحر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "التاريخ" . جمعية بيبودي التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
- 1 2 3 4 أتشيهان، إيشيل (ديسمبر 2009). "«شارع عثماني» في أمريكا: عمال الجلود الأتراك في بيبودي، ماساتشوستس . المجلة الدولية للتاريخ الاجتماعي . 54 : 19-44 . doi : 10.1017/S0020859009990228 . hdl : 11693/22521 .
- ↑ Gendisasters.com مؤرشف بتاريخ 5 ديسمبر 2007 في Wayback Machine
- ↑ NFPA.org مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2007 في Wayback Machine
- ↑ Clymer, Floyd. Treasury of Early American Automobiles, 1877-1925 (New York: Bonanza Books, 1950), p.158.
- ↑ "Peabody-works.com" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
- ↑ Essexheritage.org مؤرشف بتاريخ 22-12-2007 في أرشيف الإنترنت
- 1 2 "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة بيبودي، ماساتشوستس" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. المجلد 1: عدد السكان، القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1900، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- ↑ بيغلو، نورا (30 أكتوبر 2023). "الجزء الثاني - ما وراء حانة بيل" . جمعية بيبودي التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
- ↑ بيغلو، نورا (17 أكتوبر 2023). "تاريخ حانة بيل" . جمعية بيبودي التاريخية . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
- ↑ "مزرعة بروكسبي | مدينة بيبودي" . brooksbyfarm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "متحف نورث شور للأطفال | بيبودي، ماساتشوستس" . متحف نورث شور للأطفال | بيبودي، ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
- ↑ "الموقع الرسمي لمزرعة تيلي" . tilliesfarm.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
- ↑ "الممر الأخضر للاستقلال | مسارات ماساتشوستس | تريل لينك" . www.traillink.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
- ↑ "بحيرة كريستال، بيبودي - إسيكس، ماساتشوستس، الولايات المتحدة - مواقع مميزة لمراقبة الطيور" . birdinghotspots.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
- ↑ المحكمة العامة في ماساتشوستس، "قانون إنشاء دوائر أعضاء المجلس التنفيذي وأعضاء مجلس الشيوخ" ، قوانين الجلسات: القوانين (2011) ، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2020
- ↑ "دوائر التمثيل في ولاية ماساتشوستس" . Sec.state.ma.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ "المدارس" . مدارس بيبودي العامة. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
- ↑ "مزود خدمة الكابل الثاني قادم إلى بيبودي" . صحيفة سالم المسائية.
- ↑ ماس يوتيليتيز (خريطة). ماس جيس . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2017 .
- ↑ مينتون، سام؛ توبين، آن ماري (5 سبتمبر 2021). "هيذر ماكلين داي تتولى إدارة بيبودي" . صحيفة ذا ديلي آيتم .
روابط خارجية
- بيبودي، ماساتشوستس
- منشآت في مستعمرة خليج ماساتشوستس في عشرينيات القرن السابع عشر
- 1626 منشأة في المستعمرات الثلاث عشرة
- مدن في مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس
- مدن في ولاية ماساتشوستس
- أماكن مأهولة تأسست عام 1626
