الطفل من إسبانيا

فيلم "الطفل من إسبانيا" هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي بالأبيض والأسود،من إخراج ليو مكاري، قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي الأمريكي . قام هاري روبي وبيرت كالمر بتلحين الأغاني، بينما يُنسب الفضل إلى باسبي بيركلي في ابتكار وإخراج المشاهد الموسيقية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وكان هذاالفيلم أول ظهور سينمائي لجين وايمان .

يُشتبه في إيدي، الذي طُرد مؤخرًا من الجامعة، بأنه سائق سيارة الهروب الخاص بالعصابة في عملية سطو. فيهرب إلى المكسيك، مطاردًا بلا هوادة من قبل محقق. وهناك يتنكر في زي مصارع ثيران ويشارك في عروض مصارعة الثيران. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• إيدي كانتور بدور إيدي ويليامز
• ليدا روبرتي في دور روزالي
• روبرت يونغ في دور ريكاردو
• روث هول في دور أنيتا غوميز
• جون ميلجان في دور بانشو
• نوح بيري الأب في دور ألونسو غوميز
• ج. كارول نايش في دور بيدرو
• روبرت إيميت أوكونور في دور المحقق كروفورد
• ستانلي فيلدز في دور خوسيه
• بول بوركاسي في دور غونزاليس
• سيدني فرانكلين بشخصيته الحقيقية – مصارع الثيران الأمريكي

كما ظهر في أدوار غير مذكورة في قائمة الممثلين كل من هاري سي. برادلي ، وإدغار كونور ، وتيريزا ماكسويل-كونوفر ، وإدواردو دي كاسترو ، وهاري غريبون ، وبول بانزر ، وجوليان ريفيرو ، ووالتر ووكر ، وليو ويليس ، وتاماني يونغ ، وفرقة غولدين غيرلز ، التي كانت تتألف آنذاك من بيتي غريبل ، وبياتريس هاغن، وبوليت غودارد ، وتوبي وينغ ، وجين وايمان ، وألثيا هينلي ، ودوروثي كونان ويلمان ، وشيرلي تشامبرز ، ولين براونينغ. ^{[ 9 ]}

حظي فيلم "الطفل من إسبانيا" ، وهو فيلم ضخم الإنتاج، بميزانية مليون دولار أمريكي من المنتج صامويل غولدوين ، واستعان ببعضٍ من ألمع المواهب الفنية والتقنية في هوليوود خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. صُنِّف إيدي كانتور ضمن أبرز نجوم شباك التذاكر في الولايات المتحدة عام 1933، وتفوق في شعبيته العالمية على غريتا غاربو ومارلين ديتريش . ^{[ 10 ] [ 11 ]} تولى باسبي بيركلي تصميم الرقصات ، بينما كان المصور السينمائي غريغ تولاند ، الذي أخرج لاحقًا فيلم "المواطن كين" (1941)، مدير التصوير.

حاول غولدوين، المنتج المعروف بتسلطه، قمع أي تعديلات على القصة أو السيناريو، وعامل المخرج مكاري بفظاظة أثناء التصوير. ^{[ 12 ]} يتذكر كانتور، في سيرته الذاتية " خذ حياتي " الصادرة عام 1957 ، كيف تحايل هو ومكاري على غولدوين: "في أحد الأيام، وصلنا إلى مشهد لم يكن مضحكًا". تظاهر كانتور بالمرض، وغادر الاستوديو، وهرب لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في منزل مكاري الشاطئي في سانتا باربرا. هناك، أعاد هو والمخرج صياغة المشهد. ويتابع كانتور: "يوم الاثنين، صورنا أحد أفضل مشاهد الفيلم. غولدوين، عندما شاهد اللقطات الأولية ، شعر بالدهشة والحيرة. لم يستطع معرفة مصدر هذا المشهد". ^{[ 13 ]}

ذكرت مجلة فارايتي أن تكلفة الفيلم بلغت 900 ألف دولار، إلا أن مراجعتها أشارت إلى أن ميزانية الإنتاج وصلت إلى مليون دولار. ^{[ 2 ] [ 14 ]}

كان من المقرر أن يحصل كانتور على حصة من إجمالي أرباح الفيلم إذا تجاوز إجمالي الإيجار 600 ألف دولار، على الرغم من أن تكلفة الفيلم كانت أعلى من ذلك. ^{[ 14 ]}

تم توفير الدعاية لفيلم "الطفل من إسبانيا" جزئياً من قبل إيدي كانتور، الذي روّج للفيلم القادم في برنامج " ساعة الخميرة لفليشمان" ، وكذلك في جولته الفودفيلية في أواخر عام 1932 والتي تزامنت مع إصدار الفيلم في نوفمبر. ^{[ 15 ]}

حظي الفيلم أيضًا بفرصة عرض رواية الكاتب إرنست همنغواي الأكثر مبيعًا " موت في الظهيرة " (1932)، والتي تُعدّ تكريمًا لتقاليد مصارعة الثيران في إسبانيا. يُسلّط همنغواي الضوء على مصارع الثيران الشهير سيدني فرانكلين، المولود في بروكلين، والذي يظهر في فيلم "الطفل من إسبانيا" ، حيث يُظهر مهاراته في مصارعة الثيران. صُوّرت هذه المشاهد في حلبة بُنيت خصيصًا في استوديوهات يونايتد آرتيستس ، وحضرها نجوم الشاشة تشارلي تشابلن ، ودوغلاس فيربانكس الأب ، وماري بيكفورد . ^{[ 16 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في مسرح بالاس بمدينة نيويورك في 17 نوفمبر 1932، ضمن جولة عرض سينمائي بسعر تذكرة 2.20 دولار. تولت شركة غولدوين توزيع الفيلم في مسرح بالاس، وكذلك في عروض الجولات الأخرى، بينما تولت شركة يونايتد آرتيستس توزيعه في دور العرض الرسمية. ^{[ 2 ] [ 17 ]} ثم عُرض في مسرح ويسترن التابع لشركة وارنر براذرز في هوليوود في 22 نوفمبر 1932، بسعر تذكرة بلغ 5 دولارات، ثم انخفض إلى 1.60 دولار ابتداءً من الليلة الثانية. ^{[ 18 ]} انتقل الفيلم من مسرح بالاس في 3 يناير 1933 إلى مسرح ريفولي. وكانت أولى عروضه خارج المدينة ضمن العرض الرسمي في 31 ديسمبر 1932 في مونتريال، وإيري، وتشارلستون (في ولاية فرجينيا الغربية) ، وستوبنفيل (في ولاية أوهايو) . ^{[ 19 ]}

حظي فيلم "الطفل من إسبانيا" بإشادة واسعة من النقاد، فضلاً عن نجاحه في شباك التذاكر. ^{[ 20 ]} كتب الناقد ثورنتون ديليهانتي في صحيفة نيويورك بوست : "يُقدّم إيدي كانتور بعض اللحظات المضحكة للغاية"، وأعلنت صحيفة هوليوود ريبورتر أن "إخراج ليو مكاري سيضع هذا الرجل على قدميه في مصافّ مخرجي الأفلام الناجحة في الوقت الحاضر". ^{[ 21 ]}

وصفه أبيل غرين من مجلة فارايتي بأنه "لمحة رائعة" و"أحد أقوى أفلام العام"، لكنه أشار إلى أسعار تذاكر العرض في سينما بالاس، معتبرًا أنه لا يستحق "دولارين". وادّعى في مراجعته أن كانتور كان على دراية بذلك، وتضمّن تعليقًا من كانتور إلى آل ليختمان من شركة يونايتد آرتيستس ليلة الافتتاح: "لكن بالحديث عن التذاكر يا آل، سأكون أسعد لو عُرض هذا الفيلم في سينما ريفولي بسعر 75 سنتًا. صدّقني! الشخص الذي يتقاضى راتبًا زهيدًا عليه أن يتنازل عن 10% من دخله الأسبوعي لمشاهدتي في فيلم. هذا صعب للغاية هذه الأيام يا آل." ^{[ 2 ]}

حقق الفيلم إيرادات بلغت 2160 دولارًا في يوم عرضه الأول في سينما بالاس، وأكثر من 13000 دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع، و23000 دولار خلال الأسبوع. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

حقق فيلم "الطفل من إسبانيا" أرباحًا في دور العرض العامة حتى مع دخول الولايات المتحدة في الكساد الكبير . ^{[ 24 ]} ومع ارتفاع أسعار العرض في دور السينما في وقت كان فيه متوسط ​​سعر تذكرة الدخول أقل من 25 سنتًا، يشير مؤرخ السينما ويس دي. جيرينغ إلى أن "لا مكاري ولا كانتور كانا راضيين عن هذا التسعير غير العادل". ^{[ 25 ]}

وصف الناقد السينمائي ويس دي جيرينج فيلم "الطفل من إسبانيا " بأنه "كوميديا ​​صعبة ومجنونة" للمخرج ليو مكاري، وعلق على مساهمة إيدي كانتور، فنان الفودفيل ، في الفيلم والتي تأثرت بأسلوب البورليسك :

حتى اليوم، بفضل عينيه المعبرتين أو حركاته الكوميدية المميزة في أغانيه، من قفزات وتصفيق، لا يزال مستوى طاقة كانتور يجعل من فيلم "إسبانيا" فيلماً ممتعاً للغاية. ^{[ 26 ]}

ويضيف جيرينغ أن فيلم "الطفل من إسبانيا " "حان وقت إعادة اكتشافه". ^{[ 27 ]}

• جيرينغ، ويس د. 2005. ليو مكاري: من ماركس إلى مكارثي. دار سكيركرو للنشر . لانثام، ماريلاند، تورنتو، أكسفورد. رقم ISBN 0-8108-5263-2
• هوبر، غاري وبوغ، ليلاند. 1980. فيلموغرافيا ليو مكاري في كتاب "محترفو هوليوود: وايلدر ومكاري" ، المجلد 7. دار تانفيتي للنشر، إيه إس بارنز وشركاه، سان دييغو، كاليفورنيا. الصفحات  295-314 . رقم ISBN 0498-02181-5
• تومسون، ديفيد . 2003. القاموس البيوغرافي الجديد للسينما. ألفريد أ. كنوبف ، نيويورك. ISBN 978-0307271747

• فيلم "الطفل من إسبانيا" على موقع IMDb
• مراجعة نادي أونيون للأصوات والفيديو