ستوبنفيل، أوهايو

الموسوعة الحرة

ستوبنفيل ( تُلفظ / ˈstjuːbənvɪl / ستيو -بن - فيل ) هي مدينة تقع في مقاطعة جيفرسون بولاية أوهايو الأمريكية ، وهي عاصمتها . [ 2 ] تقع المدينة على الحدود الشرقية لأوهايو على طول نهر أوهايو ، وتجاور الجزء الشمالي من ولاية فرجينيا الغربية ، وتبعد 53 كيلومترًا (33 ميلًا) غرب مدينة بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا، وبلغ عدد سكانها 18,161 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 7 ] ويُقدّر عدد سكان منطقة ويرتون-ستوبنفيل الحضرية بنحو 113,000 نسمة. اسم المدينة مشتق من حصن ستوبن ، وهو حصن بُني عام 1786 وكان يقع ضمن حدود المدينة الحالية، وسُمّي تيمنًا بالضابط العسكري البروسي البارون فريدريش فيلهلم فون ستوبن . [ 8 ] 

تُلقّب مدينة ستوبنفيل بـ"مدينة الجداريات" لكثرة جدارياتها التي تتجاوز 25 جدارية في وسط المدينة. [ 1 ] تاريخيًا، عُرفت بأنها مسقط رأس إدوين ستانتون ، وزير الحرب خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، بالإضافة إلى دين مارتن ، أحد أشهر فناني فرقة رات باك . وقد اكتسبت المدينة شهرةً مؤخرًا بفضل قرية كسارة البندق السنوية التي تُقام في موسم عيد الميلاد. [ 9 ] كما تضمّ حرم جامعة فرانسيسكان في ستوبنفيل .

تاريخ

نقش يعود لعام 1846 لوسط مدينة ستوبنفيل، ويظهر فيه مبنى محكمة مقاطعة جيفرسون على اليمين.

في عامي 1786-1787، بنى جنود الفوج الأمريكي الأول بقيادة الرائد جان فرانسوا هامترامك حصن شتاوبن لحماية مساحي الحكومة الذين كانوا يرسمون خرائط الأراضي غرب نهر أوهايو . [ 10 ] سُمّي الحصن تكريمًا للبارون فريدريش فيلهلم فون شتاوبن ، وهو ضابط في الجيش البروسي أعاد تنظيم الجيش القاري خلال الثورة الأمريكية. بعد أن أنهى المساحون مهمتهم بعد بضع سنوات، هُجر الحصن. في هذه الأثناء، بنى المستوطنون منازل حول الحصن، وأطلقوا على مستوطنتهم اسم شتاوبنفيل. كانت المدينة تُعرف أحيانًا باسم لا بيل سيتي، وهو ترجمة فرنسية إنجليزية لعبارة "المدينة الجميلة". [ 11 ]

في 29 يوليو 1797، تم تأسيس مقاطعة جيفرسون بموجب إعلان من الحاكم آرثر سانت كلير ، واختيرت ستوبنفيل عاصمةً لها. وفي العام نفسه، قام بيزاليل ويلز وجيمس روس ، المؤسسان المشاركان للمدينة، بتخطيطها . حصل ويلز، وهو مساح حكومي من مواليد بالتيمور ، على حوالي 1000 فدان (4 كيلومترات مربعة ) من الأرض غرب نهر أوهايو؛ أما روس، وهو محامٍ من بيتسبرغ ، فكان يملك الأرض الواقعة شمال أرض ويلز. [ 11 ] 

في الأول من مارس عام ١٨٠٣، انضمت ولاية أوهايو إلى الاتحاد لتصبح الولاية السابعة عشرة. [ ١٢ ] خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، كانت ستوبنفيل مدينة ساحلية في المقام الأول، بينما كانت بقية المقاطعة عبارة عن قرى صغيرة ومزارع. حصلت ستوبنفيل على ميثاق مدينة عام ١٨٥١. وفي عام ١٨٥٦، أنشأت شركة فريزر، كيلغور وشركاه مصنعًا للدرفلة (سلف مصانع الصلب)، وحفرت شركة ستوبنفيل للفحم والتعدين بئرًا للفحم. وكانت المدينة محطة على خط سكة حديد بيتسبرغ، سينسيناتي، شيكاغو وسانت لويس ، الذي ربط بيتسبرغ بشيكاغو وسانت لويس .

كانت مدرسة ستوبنفيل للبنات ، والمعروفة أيضًا باسم مدرسة بيتي للشابات أو مدرسة ستوبنفيل، مؤسسة تعليمية خاصة مبكرة للنساء أسسها القس المشيخي تشارلز كلينتون بيتي في عام 1829. وقد تم إغلاقها في عام 1898 وتم هدم المباني في النهاية لجزء مما يُعرف الآن باسم طريق ولاية أوهايو رقم 7 .

شارع السوق عام 1910

في عام ١٩٤٦، أسس رهبان النظام الثالث للقديس فرنسيس كلية ستوبنفيل . [ ١٣ ] وفي عام ١٩٨٠، تغير اسمها إلى جامعة ستوبنفيل، ثم إلى جامعة ستوبنفيل الفرنسيسكانية في عام ١٩٨٥. [ ١٤ ] وفي عام ١٩٦٦، تأسس معهد مقاطعة جيفرسون التقني . وفي عام ١٩٧٧، تغير اسمه إلى كلية جيفرسون التقنية. وفي عام ١٩٩٥، أصبحت كلية مجتمعية وأعيد تسميتها إلى كلية جيفرسون المجتمعية. وفي عام ٢٠٠٩، وسعت الكلية نطاق خدماتها ليشمل ثلاث مقاطعات في أوهايو، وأعيد تسميتها مرة أخرى إلى كلية إيسترن غيتواي المجتمعية .

في عام ١٩٩٧، اتهمت وزارة العدل الأمريكية المدينة وقوات شرطتها باستخدام القوة المفرطة ضد الأفراد، والاعتقالات التعسفية، والتوقيفات والتفتيشات والمصادرات غير القانونية، فضلاً عن الانتقام من الذين شهدوا سوء سلوك الشرطة أو انتقدوا الجهاز. وأشار تقرير الوزارة أيضاً إلى أن الضباط زوّروا التقارير وتلاعبوا بأجهزة تسجيل الشرطة لإخفاء سوء السلوك. [ ١٥ ] دفع هذا المدينة لتصبح ثاني مدينة في الولايات المتحدة توقع اتفاقية تسوية مع الحكومة الفيدرالية، وافقت بموجبها على تحسين تدريب الشرطة، ووضع مبادئ توجيهية جديدة، وإنشاء وحدة للشؤون الداخلية. [ ١٦ ] انتهى العمل بالاتفاقية في ٤ مارس ٢٠٠٥، بعد تنفيذ الإصلاحات، وفي عام ٢٠٢٠، راجع مجلس المدينة وأقر التحسينات المستمرة في سياسات استخدام القوة والتدريب والبيانات. [ ١٧ ]

حقق برنامج كاميرات مراقبة السرعة في المدينة، الذي بدأ عام ٢٠٠٥، إيرادات بلغت ٦٠٠ ألف دولار من حوالي ٧٠٠٠ مخالفة مرورية. إلا أنه في مارس ٢٠٠٦، قضت محكمة مقاطعة جيفرسون الابتدائية بعدم دستورية القانون الداعم للبرنامج. ورغم ذلك، رفضت المدينة إزالة الكاميرات، مستندةً إلى عقد مع شركة ترافيباكس، وتحدّت أمر القاضي بإعادة العمل بقانون مماثل. وكان عضو المجلس مايكل هيرنون العضو الوحيد الذي عارض القرار. [ ١٨ ] في منتصف عام ٢٠٠٦، رفع محامٍ دعوى قضائية جماعية، وفي ديسمبر ٢٠٠٧، أُجبرت المدينة على رد ٢٥٨ ألف دولار كغرامات جُمعت بطريقة غير قانونية. [ ١٩ ] إضافةً إلى ذلك، أسفر استفتاء أُجري في نوفمبر ٢٠٠٦ عن تصويت أغلبية ٧٦.٢٪ لإنهاء البرنامج. [ ٢٠ ]

حظيت المدينة باهتمام دولي في أواخر عام 2012 بسبب الأحداث المحيطة بقضية الاغتصاب في مدرسة ستوبنفيل الثانوية ، والتي وقعت في أغسطس من العام نفسه. غطت صحيفة نيويورك تايمز القضية لأول مرة في ديسمبر من ذلك العام، ثم نشرتها مجموعة قراصنة الكمبيوتر "أنونيموس" في وقت لاحق من الشهر نفسه، تلتها تغطية المحاكمات في أواخر عام 2013. وكانت القضية مهمة لاستخدامها المكثف لوسائل التواصل الاجتماعي كدليل، ولفتحها نقاشًا وطنيًا حول مفهوم ثقافة الاغتصاب . [ 21 ] [ 22 ]

الجغرافيا

منظر جوي لمدينة ستوبنفيل. يربط جسر النصب التذكاري للمحاربين القدامى (أعلى اليمين) مدينة ستوبنفيل بمدينة ويرتون، في ولاية فرجينيا الغربية ، عبر نهر أوهايو من خلال الطريق السريع الأمريكي رقم 22 .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 10.63 ميل مربع (27.53 كيلومتر مربع ) ، منها 10.55 ميل مربع (27.32 كيلومتر مربع ) يابسة، و 0.08 ميل مربع (0.21 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 23 ] تقع المدينة على ضفاف نهر أوهايو ، وتمتد غربًا من السهول الفيضية إلى التلال المحيطة بها. وهي تقع ضمن المنطقة البيئية لهضبة غرب أليغيني . [ 24 ]   

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار وشتاء بارد نسبيًا، مع هطول أمطار موزعة بانتظام على مدار العام. وكما ورد بالتفصيل في دليل مارس 2022 الصادر عن مشروع "أماكن استقبال المناخ" التابع لمبادرة "بليس"، تُعدّ ستوبنفيل منطقة جغرافية مرنة مناخيًا نظرًا لانخفاض تعرضها لمخاطر تغير المناخ نسبيًا. [ 25 ] ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع ستوبنفيل بمناخ قاري رطب ، ويُرمز له اختصارًا بـ "Dfa" على خرائط المناخ. [ 26 ]

بيانات المناخ لمدينة ستوبنفيل، أوهايو (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1941-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)75 (24)79 (26)84 (29)89 (32)93 (34)98 (37)102 (39)100 (38)101 (38)91 (33)85 (29)77 (25)102 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)61.7 (16.5)64.2 (17.9)73.5 (23.1)81.3 (27.4)86.2 (30.1)90.6 (32.6)91.5 (33.1)90.6 (32.6)87.9 (31.1)80.0 (26.7)71.0 (21.7)61.9 (16.6)92.8 (33.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)36.5 (2.5)40.0 (4.4)48.9 (9.4)62.2 (16.8)71.7 (22.1)79.4 (26.3)82.9 (28.3)81.9 (27.7)75.5 (24.2)63.5 (17.5)51.0 (10.6)41.0 (5.0)61.2 (16.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)27.9 (−2.3)30.3 (−0.9)38.0 (3.3)50.0 (10.0)60.3 (15.7)68.6 (20.3)72.7 (22.6)71.3 (21.8)64.8 (18.2)52.7 (11.5)41.5 (5.3)33.0 (0.6)50.9 (10.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)19.2 (-7.1)20.6 (−6.3)27.1 (−2.7)37.8 (3.2)48.9 (9.4)57.9 (14.4)62.5 (16.9)60.8 (16.0)54.1 (12.3)42.0 (5.6)31.9 (−0.1)25.0 (−3.9)40.6 (4.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)2.0 (-16.7)6.4 (-14.2)12.5 (-10.8)25.1 (−3.8)35.7 (2.1)45.5 (7.5)52.6 (11.4)51.3 (10.7)42.7 (5.9)30.8 (−0.7)19.9 (−6.7)10.4 (-12.0)-0.3 (-17.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-22 (-30)-13 (-25)-8 (-22)15 (-9)24 (−4)32 (0)43 (6)40 (4)33 (1)19 (-7)-1 (-18)-14 (-26)-22 (-30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.46 (88)2.51 (64)3.24 (82)3.65 (93)4.29 (109)4.90 (124)4.02 (102)3.54 (90)3.81 (97)3.42 (87)3.17 (81)3.15 (80)43.16 (1,096)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)16.712.313.314.413.912.311.49.89.611.112.314.4151.5
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 27 ] [ 28 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1800731—
18101617121.2%
1820247953.3%
1830293718.5%
1840424744.6%
1850614044.6%
186061540.2%
1870810731.7%
188012,09349.2%
18901339410.8%
1900143497.1%
19102239156.0%
192028,50827.3%
193035,42224.3%
194037,6516.3%
195035872-4.7%
196032,495-9.4%
197030,771-5.3%
198026400-14.2%
199022125-16.2%
200019,015-14.1%
201018,659-1.9%
202018161-2.7%
المصادر: [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

بلغ عدد سكان المدينة ذروته في عام 1940 عند 37651 نسمة. وبعد انخفاضات كبيرة استمرت لعقود عديدة، استقر انخفاض عدد السكان إلى حد ما، حيث أظهر تعدادا 2010 و2020 أقل انخفاضات في أي عقد منذ الذروة.

تُعدّ ستوبنفيل مدينة رئيسية في منطقة ويرتون-ستوبنفيل الحضرية ، وهي جزء من منطقة بيتسبرغ-نيوكاسل-ويرتون الإحصائية المُدمجة الأكبر . [ 32 ] تُظهر بيانات التعداد السكاني للفترة من 1980 إلى 2000 أن عدد سكان منطقة ويرتون-ستوبنفيل الحضرية انخفض بوتيرة أسرع من أي منطقة حضرية أخرى في الولايات المتحدة. [ 33 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ستوبنفيل 18,161 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.9% ​​من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.4%. وبلغ عدد الذكور 88.9 لكل 100 أنثى، و86.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 34 ]

99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. [ 35 ]

بلغ عدد الأسر في ستوبنفيل 7105 أسرة، منها 25.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.0% أسرًا مكونة من زوجين، و23.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و35.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 38.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.2% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 34 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 8431 وحدة، منها 15.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.7%. [ 34 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 36 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1364075.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي275915.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون480.3%
آسيوي1861.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى80.0%
عرق آخر2311.3%
عرقان أو أكثر12897.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)6103.4%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 37 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 18,659 نسمة، موزعين على 7,548 أسرة، و4,220 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,768.6 نسمة لكل ميل مربع (682.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,857 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 839.5 وحدة لكل ميل مربع (324.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 79.0% من البيض ، 15.9% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 0.8% من الآسيويين ، 0.6% من أعراق أخرى ، و3.5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.4% من السكان.

بلغ عدد الأسر 7,548 أسرة، منها 25.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و34.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.8% يرأسها رجل بدون زوجة، و44.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 37.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.7% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.22 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.91 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 38.8 عامًا. وكان 20.3% من السكان دون سن 18 عامًا، و16.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و20.3% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و17.5% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 46.1% ذكورًا و53.9% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 31 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 19,015 نسمة، موزعين على 8,342 أسرة، و4,880 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,842.2 نسمة لكل ميل مربع (711.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,449 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 915.4 وحدة لكل ميل مربع (353.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 79.55% من البيض ، 17.25% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.22% من السكان الأصليين ، 0.73% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.53% من أعراق أخرى ، و1.70% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.97% من السكان.

بلغ عدد الأسر 8342 أسرة، منها 23.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و40.2% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و14.9% ترأسها امرأة، و41.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 18.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.19 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.86 فرداً.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 21.2% دون سن 18 عامًا، و8.1% من 18 إلى 24 عامًا، و24.3% من 25 إلى 44 عامًا، و24.2% من 45 إلى 64 عامًا، و22.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 85.6 لكل 100 أنثى، و80.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 26,516 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 36,597 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 36,416 دولارًا مقابل 21,819 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 17,830 دولارًا. وكان حوالي 15.3% من الأسر و20.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 29.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

دِين

كنيسة الثالوث الأقدس اليونانية الأرثوذكسية

ستوبنفيل هي مقر أبرشية ستوبنفيل الكاثوليكية الرومانية . تم اختيار كنيسة الاسم المقدس لتكون كاتدرائية الأبرشية عام ١٩٤٤ عندما تم دمج الجزء الجنوبي الشرقي من أبرشية كولومبوس الكاثوليكية الرومانية في أبرشية ستوبنفيل. [ ٣٨ ] في أكتوبر ٢٠٢٢، أعلنت الأبرشية أن الفاتيكان يدرس دمجها مع أبرشية كولومبوس. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] تم تعليق المقترح في الشهر التالي. [ ٤١ ]

كنيسة الثالوث المقدس الأرثوذكسية اليونانية هي مبنى كنيسة أرثوذكسية يونانية تاريخي يقع بالقرب من وسط مدينة ستوبنفيل. بُنيت عام 1914، وكانت في السابق مقرًا لجماعة ميثودية، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 42 ]

كانت مدينة ستوبنفيل تضم حوالي 300 عائلة يهودية في الخمسينيات من القرن الماضي؛ وأغلق آخر كنيس يهودي في المدينة عام 2013. [ 43 ]

اقتصاد

نقش يعود لعام 1910 لشركة أوهايو فالي كلاي

شهدت ستوبنفيل والمجتمعات المحيطة بها، وخاصة ويرتون في ولاية فرجينيا الغربية ، ركوداً اقتصادياً منذ تراجع صناعة الصلب خلال ثمانينيات القرن الماضي. واضطرت شركات مثل ويرتون ستيل إلى تقليص عدد موظفيها لزيادة كفاءتها وقدرتها التنافسية مع منتجي الصلب الآخرين وخفض أسعار الصلب في جميع أنحاء العالم.

ابتداءً من عام ٢٠١٤، بدأ مشروع هارمونيوم والعديد من الشركاء الآخرين سلسلة من المهرجانات الشعبية في الشوارع تحت اسم "أول جمعة في الشارع الرابع" بهدف تعزيز التواصل المجتمعي وتحفيز النشاط الاقتصادي في وسط المدينة. [ ٤٤ ] ومؤخراً، افتُتحت عدة متاجر جديدة في وسط المدينة بشارع الرابع، من بينها متجر دروسلماير لكسارات البندق، ومقهى ليوناردو، وشركة ستوبنفيل للفشار. [ ٤٥ ]

تم إنشاء طريق فيندلاي كونيكتور الجديد في غرب ولاية بنسلفانيا كطريق سريع برسوم مرور يربط مطار بيتسبرغ الدولي عند الطريق السريع 376 بالطريق السريع الأمريكي 22 في شمال غرب مقاطعة واشنطن . أصبح وقت السفر بين مطار بيتسبرغ الدولي ومدينة ستوبنفيل حوالي 25 دقيقة.

تقع ستوبنفيل بالقرب من تكوينين صخريين كبيرين : تكوين مارسيلوس وتكوين يوتيكا.

الفنون والثقافة

حفريات أثرية في موقع حصن شتاوبن المُعاد بناؤه

تُعتبر ستوبنفيل مهد بيتزا وادي أوهايو ، وهي نوع مميز من البيتزا يتميز بوضع إضافات باردة على عجينة مخبوزة. [ 46 ] [ 47 ]

وُلد الممثل والمغني والكوميدي دين مارتن ونشأ في ستوبنفيل، وتشتهر المدينة بمهرجان دين مارتن السنوي وقاعة دين مارتن في متحف ومكتبة مقاطعة جيفرسون التاريخية. [ 48 ] [ 49 ]

بين عامي 1887 و1913، لعب فريق يُعرف باسم " ستوبنفيل ستابس" مباريات متفرقة في دوريات البيسبول الصغرى، وذلك في أوقات مختلفة ضمن دوري ولاية أوهايو ، ودوري الولايات المتحدة ، ودوري أوهايو-بنسلفانيا، ودوري بنسلفانيا-أوهايو-ماريلاند . وكان فريق "ستوبنفيل ستامبيد" عضوًا في دوري كرة القدم الأمريكية الداخلي القاري من عام 2006 إلى عام 2007.

المواقع التاريخية

يقع حصن ستوبن في وسط المدينة بشارع ساوث ثيرد، وهو حصن مُعاد بناؤه يعود للقرن الثامن عشر في موقعه الأصلي المطل على نهر أوهايو. بُني الحصن عام ١٧٨٧ لحماية مساحي الحكومة في مناطق الإقليم الشمالي الغربي السبعة ، وكان يضم ١٥٠ جنديًا من الفوج الأمريكي الأول. قامت المنظمة غير الربحية التي عملت على إعادة بناء الحصن بتطوير المنطقة المحيطة به لتصبح حديقة حصن ستوبن، والتي تضم نافورة النصب التذكاري للمحاربين القدامى ومدرج بيركمان. يضم مركز زوار حصن ستوبن متجر المتحف ومكتب ستوبنفيل للمؤتمرات والزوار، وهو موقع رسمي على طريق أوهايو ريفر سينيك باي واي.

يقع بجوار الحصن أول مكتب للأراضي الفيدرالية مع سجلاته الأصلية من عام 1801. بعد مسح أراضي أوهايو، كان من الممكن بيعها أو منحها كمنح للأراضي؛ أحضر المستوطنون صكوكهم لتسجيلها في مكتب الأراضي إلى ديفيد هوج، مسجل الأراضي والألقاب في الإقليم الشمالي الغربي.

الفن العام

جدارية للفنان دين مارتن ، الذي ولد ونشأ في ستوبنفيل

تُلقّب مدينة ستوبنفيل بـ"مدينة الجداريات" لوجود أكثر من 25 جدارية في وسط المدينة. [ 1 ] تزخر المدينة بالعديد من الجداريات واللوحات التذكارية، بالإضافة إلى مسار سياحي، يُخلّد الكثير منها ذكرى دين مارتن. [ 48 ] [ 49 ] كما توجد جدارية في شارع واشنطن مُخصصة لاثنين من طياري توسكيجي ، وهما الشقيقان جون إليس إدواردز وجيروم إدواردز. [ 50 ]

نحت الفنان ديمتري أكيس تمثال "عامل الصلب في وادي أوهايو" تكريمًا لعمال الصلب في وادي أوهايو . يحمل التمثال، بالحجم الطبيعي، مغرفة طويلة المقبض، ويرتدي بدلة واقية من الحريق ذات غطاء رأس، كانت تُستخدم في مصانع الصلب. كان التمثال موجودًا عند تقاطع الطريق السريع 22 (شارع الجامعة) والطريق السريع 7 (شارع دين مارتن). في خريف عام 2014، نُقل التمثال إلى موقعه الجديد، حيث عُرض في شارع ساوث فورث، في موقع المكتبة العامة لمدينة ستوبنفيل ومقاطعة جيفرسون. [ 51 ] يوجد تمثال آخر في وسط المدينة يُخلّد ذكرى إدوين ستانتون ، وزير الحرب في عهد الرئيس أبراهام لينكولن . وُلد ستانتون ونشأ في ستوبنفيل. [ 52 ]

قرية كسارة البندق

في عام ٢٠١٥، أطلق رجلان أعمال محليان مهرجانًا خاصًا بعيد الميلاد، وهو "قرية كسارة البندق وسوق المجيء" في ستوبنفيل. يتمحور هذا الحدث حول مجموعة كبيرة من منحوتات كسارة البندق بالحجم الطبيعي، موزعة في جميع أنحاء حديقة فورت ستوبن في وسط مدينة ستوبنفيل. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] قرية كسارة البندق مجانية ومفتوحة للجمهور على مدار الساعة، وتستمر عادةً من الثلاثاء الذي يسبق عيد الشكر إلى أحد عيد الغطاس في أوائل يناير. [ ٥٥ ]

بدأ هذا الحدث في عام 2015 بـ 37 كسارة جوز محلية الصنع، مطلية يدويًا. [ 56 ] تُصنع هذه الكسارات من الألياف الزجاجية والفوم في مصنع محلي. [ 56 ] يستغرق تصميم كل كسارة وإنتاجها حوالي 40 ساعة. [ 56 ] في العام الثاني، بلغ إجمالي عدد كسارات الجوز 75 كسارة؛ وبحلول عام 2023، وصل عددها إلى 209 كسارات في أنحاء المدينة. [ 56 ] تتميز كل كسارة جوز، التي يتراوح طولها بين 1.5 و2.7 متر، بتصميم فريد، وتشمل تصاميمها شخصيات خيالية من الكتب والأفلام والقصص المصورة والأغاني، وشخصيات من الأعياد مثل السيدة كلوز ، ومهنًا مثل لحام الصلب . [ 56 ] 

تُقام عروض ترفيهية حية وسوق على الطراز الألماني لعيد الميلاد ، يضمّ حرفيين محليين، بالإضافة إلى أكشاك لبيع المأكولات والمشروبات الساخنة، في كل عطلة نهاية أسبوع طوال شهر ديسمبر في حديقة فورت ستوبن، بالتزامن مع فعالية قرية كسارة البندق. وقد ألهمت شعبية قرية كسارة البندق منذ انطلاقها مشاريع أخرى تحمل طابع كسارة البندق في مدينة ستوبنفيل، بما في ذلك متجر دروسلماير لكسارة البندق، وهو متجر لعيد الميلاد يعمل على مدار العام في وسط مدينة ستوبنفيل، [ 57 ] ومسرحية وودن هارتس فوليز الموسيقية، وهي مسرحية من تأليف وأداء محليين، تتمحور حول شخصيات من الفعالية. [ 58 ] [ 59 ] استقطبت قرية كسارة البندق أكثر من 40,000 زائر في عام 2017، ويُعزى إليها الفضل في إضفاء حيوية جديدة على منطقة وسط مدينة ستوبنفيل. [ 9 ] [ 56 ]

حكومة

مبنى محكمة مقاطعة جيفرسون في وسط مدينة ستوبنفيل

تولى رالف بيتريلا منصب عمدة ستوبنفيل في 16 ديسمبر 2025. [ 60 ] المدينة جزء من الدائرة 96 لمجلس النواب في ولاية أوهايو والدائرة 30 لمجلس الشيوخ في ولاية أوهايو على مستوى الولاية، بالإضافة إلى الدائرة السادسة للكونغرس في ولاية أوهايو على المستوى الفيدرالي.

تعليم

مكتبة كارنيجي في ستوبنفيل

يوجد في ستوبنفيل مكتبتان عامتان للإعارة، وهما مكتبة كارنيجي في ستوبنفيل ومكتبة شياپا الفرعية . [ 61 ]

تُشرف منطقة مدارس مدينة ستوبنفيل على المدارس الحكومية في المدينة . تضم المنطقة خمس مدارس، من بينها مدرسة ستوبنفيل الثانوية . أما الجزء الواقع في أقصى غرب ستوبنفيل، فيُشرف عليه أيضًا منطقة مدارس إنديان كريك المحلية . كما توجد في ستوبنفيل عدة مدارس خاصة. وتُشرف أبرشية ستوبنفيل الكاثوليكية الرومانية على مدرسة الأسقف جون كينغ موسيو الابتدائية المركزية، ومدرسة الأسقف جون كينغ موسيو الإعدادية المركزية، ومدرسة ستوبنفيل الكاثوليكية الثانوية المركزية .

تضم مدينة ستوبنفيل جامعة فرانسيسكان في ستوبنفيل ، وهي جامعة خاصة تابعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، تأسست عام 1946. كما افتُتحت كلية كاثوليكية ثانية، هي كلية القديس يوسف العامل، في ستوبنفيل عام 2024، وتركز على الفنون الحرة والتعليم المهني. [ 62 ] [ 63 ] وكانت كلية إيسترن غيتواي المجتمعية كلية مجتمعية عامة تقع في المدينة من عام 1968 إلى عام 2024. [ 64 ] واستحوذت جامعة يونغستاون الحكومية على حرم إيسترن غيتواي السابق في نوفمبر 2025 بهدف بدء الدراسة فيه بحلول عام 2026. [ 65 ]

في 24 يوليو/تموز 2012، وبعد أن هُدِّدت مدينة ستوبنفيل برفع دعوى قضائية من قِبَل مؤسسة "الحرية من الدين" الملحدة ، قرر مجلس المدينة إزالة صورة جامعة فرانسيسكان من شعارها بدلاً من دفع تكاليف الدعوى. [ 66 ] واقترحت المدينة لاحقاً شعاراً يتضمن كنيسة وصليباً. [ 67 ]

وسائط

تتشارك مدينة ستوبنفيل سوقًا إعلاميًا مع مدينة ويلينغ المجاورة في ولاية فرجينيا الغربية . وتضم المدينة محطة WTOV-TV التابعة لشبكتي NBC و FOX . أما في مجال الطباعة، فتُصدر صحيفة هيرالد ستار اليومية ، التي يعود تاريخها إلى عام 1806.

تبث محطة الراديو WIXZ 950 AM موسيقى أولديز من المدينة منذ عام 1974. [ 68 ] وكانت ستوبنفيل تضم سابقًا محطتي راديو WSSS-LP و WSTV (AM) . [ 69 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 مدينة ستوبنفيل
  2. 1 2 تفاصيل نظام معلومات الأسماء الجغرافية (GNIS) لمدينة ستوبنفيل، أوهايو؛ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)؛ 12 يوليو 1979.
  3. ↑ "مدير المدينة" . مدينة ستوبنفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  4. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  5. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ستوبنفيل، أوهايو
  6. ↑ خدمة البريد الأمريكية (2012). "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .
  7. ↑ "حقائق سريعة: مدينة ستوبنفيل، أوهايو" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  8. ↑ "حصن ستوبن التاريخي - ستوبنفيل، أوهايو" . www.oldfortsteuben.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  9. 1 2 كسارات البندق التي أنقذت ستوبنفيل (بيتسبرغ بوست غازيت)
  10. ↑ ميتشل، جوردون (2009). "ركن التاريخ: حصن ستوبن" . مساح محترف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  11. 1 2 أندروز، جيه إتش (1897). التذكار المئوي لمدينة ستوبنفيل ومقاطعة جيفرسون بولاية أوهايو 1797-1897 . ستوبنفيل، أوهايو: شركة هيرالد للنشر.
  12. ↑ ستوكويل، ماري (2006). مغامرة أوهايو . لايتون، يوتا: جيبس ​​سميث. ص 88. ISBN  9781423623823.
  13. ↑ "جامعة فرانسيسكان في ستوبنفيل" . جمعية أوهايو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  14. ↑ "تاريخ جامعة فرانسيسكان في ستوبنفيل" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  15. ↑ شكوى وزارة العدل لعام 1997 ضد ستوبنفيل
  16. ↑ أباد سانتوس، ألكسندر (7 يناير 2013). "لماذا لا يثق أحد بستوبنفيل؟" . ذا أتلانتيك واير .
  17. ↑ هاريس، ليندا (8 يونيو 2020). "مجلس مدينة ستوبنفيل يناقش سياسة الشرطة" . صحيفة هيرالد ستار . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  18. ↑ «ستوبنفيل تعيد تركيب كاميرات مراقبة المرور» 20 يونيو 2006. WTOV9
  19. ↑ لو، مارك (4 مايو 2007). "عودة قضية كاميرات المرور" . هيرالد ستار. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
  20. ↑ «ناخبو ستوبنفيل، أوهايو يرفضون بأغلبية ساحقة كاميرات السرعة». 8 نوفمبر 2006. صحيفة ذا نيوزبيبر. 8 نوفمبر 2006.
  21. ↑ فونغ، كاثرين (18 مارس 2013). "سي إن إن، فوكس نيوز، إم إس إن بي سي تبث اسم ضحية اغتصاب ستوبنفيل" . صحيفة هافينغتون بوست .
  22. ↑ شويبر، نيت؛ ماكور، جولييت (16 ديسمبر 2012). "قضية اغتصاب تتكشف على الإنترنت وتُثير انقسامًا في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  23. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  24. ↑ "المناطق الإيكولوجية من المستوى الثالث في ولاية أوهايو" . المختبر الوطني لأبحاث الصحة والآثار البيئية . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  25. ↑ مشروع أماكن استقبال المناخ في مبادرات PLACE (مارس 2022). "دليل جغرافية الاستقبال" (ملف PDF) . مبادرة PLACE . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  26. ↑ ملخص مناخي لمدينة ستوبنفيل، أوهايو
  27. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  28. ↑ "المحطة: ستوبنفيل، أوهايو" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  29. ↑ "عدد السكان: أوهايو" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  30. ↑ "أوهايو: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  31. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  32. ↑ "الحدود المنقحة للمناطق الإحصائية الحضرية، والمناطق الإحصائية شبه الحضرية، والمناطق الإحصائية المدمجة، وإرشادات حول استخدام حدود هذه المناطق" (ملف PDF) . مكتب الإدارة والميزانية . 28 فبراير 2013 - عبر الأرشيف الوطني .
  33. ↑ بارينجر، فيليسيتي (27 سبتمبر 2006). "بلدة في أوهايو تغيرت كمختبر لاختبار تلوث الهواء" . صحيفة نيويورك تايمز .
  34. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  35. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  36. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  37. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  38. ^ بيوكس الثاني عشر (21 أكتوبر 1944). “Constituto Apostolica Cincinnatensis et Columbensis” (PDF) . اكتا الرسولية سيديس . السابع والثلاثون (6): 153– 155 – عبر الفاتيكان.
  39. ↑ كوبن، لوك؛ صحيفة ذا بيلار (10 أكتوبر 2022). "أبرشية ستوبنفيل تواجه الاندماج مع أبرشية كولومبوس المجاورة" . صحيفة ذا بيلار . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  40. ↑ كينغ، دانا (10 أكتوبر 2022). "مناقشة إمكانية دمج أبرشيتي ستوبنفيل وكولومبوس بين الأساقفة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  41. ↑ بوكوراس، جو (9 نوفمبر 2022). "توقف اندماج أبرشيتي ستوبنفيل وكولومبوس قبل أسبوع من التصويت في اجتماع الأساقفة الأمريكيين" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  42. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  43. ↑ «إغلاق كنيس ستوبنفيل؛ إتمام بيع المبنى» . jewishchronicle.timesofisrael.com . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2023 .
  44. ↑ "أول جمعة في شارع فورث" . مشروع هارمونيوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  45. ↑ "تكريم عائلة مارك نيلسون وجون ستيتز" . weirtondailytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  46. ↑ "قصة بيتزا وادي أوهايو - مجلة PMQ للبيتزا" . www.pmq.com . 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  47. ↑ "أفضل بيتزا في كل ولاية" . مجلة الطعام والنبيذ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  48. 1 2 "مهرجان دين مارتن" .
  49. 1 2 "متحف مقاطعة جيفرسون التاريخي" .
  50. ↑ "تكريم إرث اثنين من طياري توسكيجي من ستوبنفيل" . صحيفة ذا إنتليجنسر ويلينج نيوز. 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  51. ↑ جوسيت، ديف (13 نوفمبر 2014). "عامل الصلب في حالة تنقل" . هيرالد ستار . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014 .
  52. ↑ "إدوين م. ستانتون - مركز تاريخ أوهايو" . www.ohiohistorycentral.org . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  53. ↑ "قرية كسارة البندق وسوق عيد الميلاد في ستوبنفيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  54. ↑ "حصن ستوبن التاريخي - قرية كسارة البندق وسوق عيد الميلاد" . www.oldfortsteuben.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  55. ↑ "الجدول الزمني" . سوق قرية كسارة البندق وسوق عيد الميلاد في ستوبنفيل . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  56. 1 2 3 4 5 6 فري، كاثي (22 ديسمبر 2023). "مدينةٌ عانت من أوقات عصيبة. مئات من كسارات البندق العملاقة أنعشتها" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2023 . 
  57. ↑ "متجر" . سوق قرية كسارة البندق وسوق عيد الميلاد في ستوبنفيل . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  58. ↑ "تذاكر عرض وودن هارتس فوليز" . www.brownpapertickets.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  59. ↑ "اختيار طاقم عمل مسرحية 'Wooden Heart Follies' | أخبار، رياضة، وظائف - صحيفة ويرتون ديلي تايمز" . www.weirtondailytimes.com . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2017 .
  60. ↑ ويغينز، نيكايلا (16 ديسمبر 2025). "أداء بيتريلا اليمين الدستورية كرئيسة لبلدية ستوبنفيل" . WTOV . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  61. ↑ "مواقع الفروع" . المكتبة العامة لمدينة ستوبنفيل ومقاطعة جيفرسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  62. ↑ سوبانسكي، سكايلر (21 مارس 2024). "كلية القديس يوسف العامل تستعد لاستقبال أول دفعة بعد عملية اختيار دقيقة" . WTOV . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  63. ↑ "كلية القديس يوسف العامل" . كلية القديس يوسف العامل . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  64. ↑ موسكا، زاك (15 مايو 2024). "كلية إيسترن غيتواي المجتمعية ستُحل في 31 أكتوبر" . WFMJ-TV . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  65. ↑ رودر، جون (21 نوفمبر 2025). "جامعة ولاية يونغستاون تستحوذ على مبنى إيسترن غيتواي في ستوبنفيل" . WKBN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  66. ↑ "انتصار مؤسسة الحرية من الدين: إزالة الصليب من شعار ستوبنفيل" . مؤسسة الحرية من الدين. 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  67. ↑ "ملحدون يهددون بمقاضاة ستوبنفيل، أوهايو" . KDKA-AM. 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  68. ↑ "ملف تعريف معلومات المحطة" . أربترون . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  69. ↑ نيغارد، نورمان. اثنا عشر ضد العالم السفلي . دار هوبسون للنشر.

للمزيد من القراءة

  • تشاي، جاكلين، وراشيل جوردون، وباولا أ. جونسون. "ستوبنفيل، أوهايو: محاسبة المجتمع على المسؤولية". صحة المرأة (2013). على الإنترنت
  • داي، ساندي، وآلان كريج هول. ستوبنفيل (دار أركاديا للنشر، 2005) على الإنترنت .
  • دويل، جوزيف بيتي. تاريخ القرن العشرين لمدينة ستوبنفيل ومقاطعة جيفرسون، أوهايو والمواطنين الممثلين (شركة ريتشموند-أرنولد للنشر، 1910) على الإنترنت .
  • غرين، جيري. "ستوبنفيل، أوهايو، وتجارة السفن البخارية في القرن التاسع عشر". تاريخ أوهايو 113 (2004): ص  19+. متوفر على الإنترنت
  • جاي، سوزان. رجال العصابات، سيدات بيوت الدعارة، والقتل في ستوبنفيل، أوهايو: قصة ليتل شيكاغو (دار أركاديا للنشر، 2017) على الإنترنت .
  • هولمز، جون ر. تذكر ستوبنفيل: من حصن حدودي إلى وادي الصلب (دار أركاديا للنشر، 2009). متوفر على الإنترنت