فخ الإنسان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

" مصيدة الرجل " هي الحلقة الأولى من مسلسل الخيال العلمي الأمريكي "ستار تريك" التي بُثت على التلفزيون. عُرضت الحلقة على قناة NBC في 8 سبتمبر 1966. تدور أحداث المسلسل في القرن الثالث والعشرين، ويتناول مغامرات الكابتن جيمس تي. كيرك ( ويليام شاتنر ) وطاقمه على متن سفينة الفضاء "يو إس إس إنتربرايز" التابعة لأسطول الفضاء . في هذه الحلقة، يزور الطاقم موقعًا متقدمًا لإجراء فحوصات طبية على السكان، ليُفاجأوا بهجوم من مخلوق فضائي مُتغير الشكل يسعى لاستخراج الملح من أجسادهم. كتب سيناريو "مصيدة الرجل" جورج كلايتون جونسون، وأخرجها مارك دانيلز .

كانت القصة، وهي جزء من فكرة مسلسل "ستار تريك" الأصلية التي طرحها مبتكر المسلسل جين رودنبيري، مُسندةً في البداية إلى لي إروين . تولى جونسون مهمة الكتابة بعد أن لم يُعجب رودنبيري بعمله على اقتراح حبكة آخر. حملت المسودة الأولى لجونسون عنوان "فتاة مع آلة دولسيمر "، مُتضمنةً عناصر من حلقته " نحن الأربعة نموت " من مسلسل " منطقة الشفق ". قام رودنبيري والمنتج روبرت إتش. جستمان ومحرر القصة جون دي إف بلاك بتعديل عناصر الحلقة، بما في ذلك العنوان. كانت "مصيدة الرجل" الحلقة السادسة التي تم تصويرها، ولكنها الأولى التي تم تصويرها وفقًا للجدول الزمني. قام مصمم الدعائم واه تشانغ ومصمم الأزياء ويليام وير ثيس بتصميم المخلوق.

اختيرت هذه الحلقة كأول حلقة من المسلسل تُبثّها الاستوديوهات نظرًا لقصتها المرعبة. تصدّرت حلقة "مصيدة الرجل" قائمة الحلقات في فترتها الزمنية، محققةً نسبة مشاهدة بلغت 25.2% في النصف ساعة الأولى و24.2% في النصف ساعة المتبقية. بعد البث، انتقد النقاد مستوى العنف، لكنهم أشادوا بالأداء التمثيلي. أما التقييمات الأحدث فكانت متباينة؛ إذ نالت الحبكة وطاقم الممثلين المتنوع إشادةً، لكن موقع Hollywood.com صنّفها ضمن أسوأ حلقات المسلسل. أطلق المعجبون على المخلوق اسم "مصاص دماء الملح"، وقد أُعيد تصميمه لإمكانية إدراجه في فيلم "ستار تريك" عام 2009 ، لكنه لم يُستخدم.

حبكة

تصل سفينة الفضاء إنتربرايز إلى كوكب إم-113 لتزويد سكانه الوحيدين المعروفين، البروفيسور روبرت كريتر ( ألفريد رايدر ) وزوجته نانسي ( جين بال )، بالإمدادات وإجراء الفحوصات الطبية، حيث يديران محطة أبحاث أثرية هناك. ينتقل الكابتن كيرك ، وكبير الأطباء الدكتور ليونارد مكوي ، والبحار دارنيل ( مايكل زاسلو ) إلى سطح الكوكب، بينما يمازح كيرك مكوي بشأن مشاعره تجاه نانسي قبل عشر سنوات. يصلون إلى محطة الأبحاث، ويرى كل منهم نانسي بصورة مختلفة: مكوي كما كانت عليه عندما التقى بها لأول مرة، وكيرك كما ينبغي أن تبدو عليه نظرًا لسنها، ودارنيل كامرأة شقراء جذابة التقاها على كوكب مخصص للترفيه. عندما تخرج نانسي لإحضار زوجها، تشير إلى دارنيل ليتبعها.

كان البروفيسور كريتر مترددًا في الخضوع للفحص، وأخبر كيرك أنهم لا يحتاجون إلا إلى أقراص ملح. قبل أن يتمكن مكوي من إكمال الفحص، سمعوا صرخة من الخارج. وجدوا دارنيل ميتًا، وعلى وجهه بقع حمراء تشبه الحلقات، وجذر نبات في فمه، ونانسي تقف فوقه قائلةً إنها لم تستطع منعه من تذوق النبات. على متن سفينة إنتربرايز ، قام سبوك بتحليل النبات. وأكد أنه سام، لكن البقع ليست من أعراضه. أجرى مكوي فحصًا طبيًا، وقرر مع سبوك أن كل الملح قد تم استنزافه من جسد دارنيل. ردًا على ذلك، عاد كيرك إلى الكوكب مع مكوي واثنين من أفراد الطاقم، غرين (بروس واتسون) وستورجون (جون أرندت). أخبر كيرك البروفيسور كريتر أنه وزوجته يجب أن يبقيا على متن إنتربرايز حتى يكتشفا سبب وفاة دارنيل. ثم هرب كريتر محاولًا العثور على نانسي. قتلت نانسي كلًا من ستورجون وغرين. تظهر على وجوههم نفس البقع التي تظهر على وجه دارنيل. تتخذ نانسي شكل غرين، وتلتقي بكيرك وماكوي. ثم يعودون إلى السفينة حاملين جثة ستورجون.

يتجول "غرين" في الممرات، متربصًا بالعديد من أفراد الطاقم، ويقتل أحدهم. يتخذ شكل مكوي بعد أن يتأكد من أن مكوي الحقيقي قد تناول مهدئًا لينام. في هذه الأثناء، يؤكد سبوك أن عمليات المسح تُظهر وجود شخص واحد فقط على الكوكب، وهو كريتر؛ فينتقل كيرك وسبوك إلى الكوكب للقبض عليه. يعثران على جثة غرين قبل أن يحاول كريتر إخافتهما بنيران الفايزر . بعد أن يصيباه بشعاع فايزر، يكشف كريتر المذهول أن نانسي الحقيقية قُتلت على يد هذا المخلوق - آخر أفراد حضارة منقرضة منذ زمن طويل من المتحولين الذين يتغذون على الملح - قبل عام. استمر المخلوق في اتخاذ مظهر نانسي بدافع المودة لكريتر، وكان كريتر يطعمه، مشبهًا إياه بـ"الجاموس المنقرض الآن". يُبلغ كيرك سفينة إنتربرايز بتسلل المخلوق، بينما يعود فريق الهبوط وكريتر إلى السفينة.

يرفض كريتر مساعدتهم في تحديد هوية المخلوق، فيأمر كيرك "مكوي" المزيف بإعطائه مصل الحقيقة . يصل كيرك إلى غرفة العناية الطبية ليجد كريتر ميتًا وسبوك مصابًا؛ دم سبوك الفولكاني جعله غير متوافق مع احتياجات المخلوق. يعود المخلوق إلى هيئته "نانسي" ويتجه إلى غرفة مكوي. يصل كيرك ومعه أقراص ملح لجذب المخلوق ومسدس ليزر في حال استفزه للهجوم. يتردد مكوي، مما يمنح المخلوق فرصة التغذي على أقراص الملح وزيادة طاقته. يهاجم المخلوق كيرك. يصل سبوك ويشتبك مع المخلوق، الذي يرد بضربه على الحائط. يعود المخلوق إلى هيئته الطبيعية ويبدأ في التهام كيرك بينما يحدق مكوي مذهولًا في حالة من عدم التصديق. ما إن يصرخ كيرك، حتى يفتح مكوي النار بمسدسه الليزري. يعود المخلوق إلى هيئة "نانسي" متوسلًا من أجل حياته. يطلب مكوي المغفرة، ثم يطلق النار مرة أخرى، فيقضي عليه. وبينما تغادر سفينة إنتربرايز مدارها، يعلق كيرك لسبوك بأنه كان يفكر في الجاموس.

إنتاج

كتابة

رجل يرتدي بدلة بنية اللون ينظر إلى أعلى اليمين.
نشأت فكرة "مصيدة الرجل" في العرض التقديمي الأول لمسلسل ستار تريك من قبل جين رودنبيري (في الصورة).

ظهر عنوان "فخ الرجل" في العرض التقديمي الأصلي لجين رودنبيري لمسلسل "ستار تريك" كعنوان لحلقة ذات حبكة مختلفة: يواجه الطاقم عدة أشباح هي "فخاخ لتحقيق الأمنيات تصبح حقيقية كاللحم والدم"؛ [ 1 ] وتزداد هذه الفخاخ دهاءً حتى يجد الطاقم صعوبة في التمييز بين الشبح والواقع. [ 1 ] كُلِّف لي إروين ، الذي سبق له العمل مع رودنبيري في مسلسل "الملازم" ، بكتابة معالجة للقصة؛ وقُدِّمت مسودة تتضمن مصاص دماء يلتهم الملح في 8 أبريل 1966. في هذه الأثناء، كُلِّف جورج كلايتون جونسون بكتابة قصة، بعنوان مبدئي "شيكاغو 2"، يزور فيها طاقم سفينة " إنتربرايز " كوكبًا تُحاكي ثقافته ثقافة شيكاغو في عشرينيات القرن الماضي ، والتي تطورت لاحقًا إلى " قطعة من الحركة ". [ 2 ] تم توظيف جونسون بعد أن رشّحه محرر القصة جون دي إف بلاك للمنتجين. قرر جونسون استخدام رواية الخيال العلمي "النقابي" لسيريل إم. كورنبلث، الصادرة عام ١٩٥٣ ، كأساس للقصة. [ ٣ ] شعر رودنبيري أن معالجة جونسون لا تتوافق مع رؤيته لسلسلة "ستار تريك" ، لكنه لم يرغب في خسارته تمامًا، فطلب منه كتابة "مصيدة الرجل". [ ٢ ] [ حاشية ١ ] تقاضى إروين أجره كاملاً عن نسخته، بالإضافة إلى "مكافأة إلغاء" منفصلة لعدم استخدامها. [ ٤ ] [ حاشية ٢ ]

أراد رودنبيري رؤية المزيد من الإثارة، فأُضيفت قدرة المخلوق على خلق أشباح إلى السيناريو من الفكرة الأصلية. اقترح ستان روبرتسون من قناة NBC على رودنبيري استشارة طبية حول ما إذا كان سحب مادة كيميائية من شخص ما سيؤدي إلى موته فورًا. وللتأكد من ذلك، سأل رودنبيري شركة كيلهام دي فورست للأبحاث، [ 2 ] [ 6 ] التي أفادت بأنه على الرغم من عدم حدوث ذلك في الواقع، إلا أن الموت السريع أمرٌ مرجح. [ 2 ] اقترح جونسون أن يكون المخلوق في حلقة "مصيدة الرجل" آخر ما تبقى من نوعه، وقارن وضعه بانخفاض أعداد البيسون الأمريكي . وجد رودنبيري الفكرة مثيرة للاهتمام. [ 4 ]

رجل ذو لحية بيضاء وقبعة.
الكاتب جورج كلايتون جونسون في عام 2006. "The Man Trap" كان عمله الوحيد في سلسلة ستار تريك .

حصل إروين على مبلغ إضافي لإنهاء عقده، وكتب جونسون مسودة أولية لسيناريو تلفزيوني بعنوان "فتاة مع آلة دولسيمر ". [ 4 ] أثناء الكتابة، استشار جونسون بلاك، الذي نصحه بوضع المخلوق على متن سفينة إنتربرايز بسرعة لزيادة وتيرة الحلقة. [ 7 ] سُلّمت هذه المسودة في 23 مايو، لكن شبكة إن بي سي رأت أن الهلوسة تُستخدم بإفراط؛ إذ ظهرت الحبكة نفسها في الحلقة التجريبية " القفص ". كتب جونسون مسودة أخرى في 31 مايو، قلّل فيها عدد الأشباح، ولاقت استحسان روبرت إتش . جستمان. [ 4 ] أجرى رودنبيري وجستمان تعديلات إضافية؛ إحداها استعادة اسم "مصيدة الرجل" من معالجة إروين الأصلية، [ 8 ] وأخرى حذفت مشهدًا يُظهر قلق مكوي عند استخدام جهاز النقل الآني. [ 9 ] قام جونسون بتحرير النص بشكل إضافي، لكنه اشتكى من تغيير الاسم. بعد مراجعة ثانية من قِبل جونسون، أُحيل النص من جستمان إلى محرر القصة بلاك. وبينما رأى جستمان أن النص لا يزال بحاجة إلى تحسينات، رأى بلاك أنه شبه جاهز. [ ٨ ] بعد مراجعة بلاك، أعاد رودنبيري كتابة النص بين ١٦ و٢١ يونيو. [ ١٠ ] شعر جونسون أن هذه المراجعة قد "أضعفت القصة". [ ١١ ]

صرح بلاك لاحقًا أن رودنبيري حذف جزءًا كبيرًا من عمل جونسون، وأن عمل جونسون الأصلي كان أفضل من نسخة رودنبيري المُعدّلة. [ 11 ] كان جونسون راضيًا عن الحلقة الأخيرة، على الرغم من قلقه من أن المشاهدين قد لا يفهمون ستار تريك بعد مشاهدة "مصيدة الرجل" نظرًا لاختلافات في رسم الشخصيات بين هذه الحلقة وبقية المسلسل. اعترف بأنه لم يكن يُحب سبوك، وكان قلقًا من عدم فهم الشخصية بعد هذه الحلقة. كان رودنبيري راضيًا عن عمل جونسون، وعرض عليه المزيد من العمل الكتابي على حلقة " ممَ تُصنع الفتيات الصغيرات؟ "، التي كتبها روبرت بلوخ . أراد رودنبيري من جونسون فقط "صقل" النص؛ [ 7 ] شعر جونسون بأنه غير قادر على تحسينه دون البدء من الصفر، فرفض العرض، لكنه أعرب عن رغبته في العمل على المسلسل مرة أخرى. كتب لاحقًا مُلخصًا للقصة بعنوان "نام يا صغيري، أو مُت!"، حيث كانت سفينة إنتربرايز ستتحول إلى كائن واعٍ يُشبه الطفل، ويُقدّس كيرك كأبٍ له. [ 7 ] لم يتم تكليف جونسون بهذا العمل، لذا كان فيلم "The Man Trap" هو العمل الوحيد الذي قام به جونسون في هذه السلسلة. [ 12 ]

ظهورات الضيوف

امرأة تحمل لوحة كتابة وهي تقف بجوار خزانة ملفات.
جسّدت جين بال (التي تظهر في صورة ترويجية للسيد نوفاك ) شخصية نانسي كريتر، التي قام المخلوق بتقليد صورتها في هذه الحلقة.

تم اختيار جين بال لتجسيد شخصية نانسي كريتر، حبيبة ماكوي السابقة؛ وكانت الممثلة قد شاركت سابقًا كضيفة شرف في مسلسل بيري ماسون ، وكانت من أبرز الممثلين في المسلسل الكوميدي " الحب والزواج" . اشتهر ألفريد رايدر بأدواره العديدة في مسلسلات من نفس النوع ، مثل "الغرب المتوحش" و "الحدود الخارجية ". بعد ظهوره بدور روبرت كريتر في حلقة "مصيدة الرجل"، شارك في مسلسل الخيال العلمي " الغزاة " . [ 13 ]

ظهر الممثلون الذين أدوا أدوار اثنين من أفراد الطاقم الذين لقوا حتفهم على الشاشة لاحقًا في حلقات أخرى من مسلسل ستار تريك . مايكل زاسلو ، الذي ظهر في حلقة "مصيدة الرجل" بدور دارنيل، ظهر في حلقة " أنا، ماد "، ولعب لاحقًا دورًا طويل الأمد في المسلسل التلفزيوني " الضوء الهادي" بدور روجر ثورب . وظهر جون أرندت في أربع حلقات أخرى من المسلسل الأصلي. [ 13 ]

الإخراج والتصوير

تجاوزت جميع حلقات مسلسل " ستار تريك" السابقة جداول تصويرها، وكان المنتجون قلقين من عدم تخصيص وقت كافٍ لكل حلقة. تمّ التعاقد مع مارك دانيلز لإخراج حلقة "مصيدة الرجل"؛ ومن بين أعماله الإخراجية المتنوعة حلقات من مسلسل "أحب لوسي" لصالح شركة ديزيلو للإنتاج . [ 14 ] [ 15 ] بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج خلال أيام التصوير الستة المقررة لحلقة " العدو في الداخل "، [ 13 ] لكنّ تلك الحلقة استغرقت وقتًا أطول من المتوقع. بدأ تصوير حلقة "مصيدة الرجل" حوالي الساعة 3:20  مساءً يوم 22 يونيو واستمر حتى الساعة 7:10  مساءً. [ 16 ] تمّ توفير العديد من رشاشات الملح ذات المظهر المستقبلي لمشاهد في حلقة "مصيدة الرجل"، ولكن نظرًا للمخاوف من عدم التعرّف عليها، تمّ استخدامها بدلاً من ذلك، بدءًا من حلقة "مصيدة الرجل" فصاعدًا، كأدوات ماكوي في غرفة العناية الطبية. [ 17 ]

في اليوم الأول الكامل للتصوير، الموافق 23 يونيو، تم تصوير معظم المشاهد في موقع تصوير جسر سفينة إنتربرايز . تم تأجيل لقطتين تمهيديتين قصيرتين إلى حين تصوير الحلقة التالية. في اليوم التالي، تم تصوير مشاهد الممرات، بالإضافة إلى المشهد الختامي الذي يصور موت المخلوق. في ذلك الوقت، قدّر دانيلز أنه متأخر عن الجدول الزمني بمقدار ثلث يوم فقط. بعد استراحة نهاية الأسبوع، استؤنف الإنتاج في 27 يونيو لتصوير مشاهد في مختبر علم النبات، وغرفة الاجتماعات، والعيادة . [ 18 ] كان المختبر، الذي كان في الأصل العيادة بعد إعادة تزيينها، أحد مواقع التصوير المفضلة لدى غريس لي ويتني طوال فترة تصوير المسلسل، حيث استمتعت بالعمل مع جورج تاكي. كانت النبتة المتحركة في ذلك المشهد عبارة عن دمية يدوية يتم التحكم بها من أسفل الطاولة، وتذكرت ويتني لاحقًا أن المشغل كان بإمكانه رؤية ما تحت تنورتها طوال فترة التصوير، وكان يحاول أحيانًا التحرش بها باستخدام الدمية. [ 19 ]

في مشاهد غرفة العناية الطبية حيث ينزف سبوك، قرر دانيلز أن يكون دم الفولكان أخضر. [ 18 ] لم يُعجب رودنبيري بالفكرة وحاول دون جدوى تصحيحها في مرحلة ما بعد الإنتاج. وبحلول نهاية اليوم الخامس من التصوير، قدّر دانيلز أنه متأخر عن الجدول الزمني بنصف ساعة فقط. [ 20 ] أمضى اليومان السادس والسابع في مواقع تصوير سطح كوكب M-113؛ ورغم أن تصميم الكوكب لم يتطابق مع رؤية جونسون، إلا أنه كان راضيًا عنه. بُنيت الأنقاض من صناديق كرتونية مغطاة بمادة غونيت (منتج يشبه الأسمنت يُرشّ) لإضفاء مظهر صخري عليها. انتهى الإنتاج في 30 يونيو، الساعة 2:55  مساءً. [ 20 ] وصف بوب جستمان لاحقًا دانيلز بأنه "منقذ" المسلسل لتسليمه حلقة "مصيدة الرجل" في الموعد المحدد، [ 14 ] وعندما انسحب مخرج حلقة " الوقت العاري "، تولى دانيلز المهمة وصوّر الحلقة مباشرةً بعد "مصيدة الرجل" بربع يوم أسرع من الموعد المحدد. [ 14 ] وبحلول نهاية المسلسل الأصلي، كان دانيلز قد صوّر حلقات أكثر من أي مخرج آخر. [ 19 ]

خلال إنتاج مسلسل "مصيدة الرجل"، استحدث دانيلز نظامًا يقضي بتوجه الممثلين غير المطلوبين في موقع التصوير إلى منطقة مخصصة تُسمى "طاولة الممثلين" للتدرب على المشاهد القادمة بدلًا من العودة إلى غرف ملابسهم. وقد رأى المنتجون أن هذا النظام يُسرّع عملية التصوير ويُحسّن جودة الأداء. واستمر استخدام نظام طاولة الممثلين طوال فترة إنتاج المسلسل الأصلي، حتى عندما لم يكن دانيلز مخرجًا. [ 14 ]

في مرحلة ما بعد الإنتاج، أوصى جستمان بإضافة سرد افتتاحي. وافق رودنبيري وكتب سطورًا جديدة لسجل القبطان . سجّل ألكسندر كوريج موسيقى هذه الحلقة في 19 أغسطس، [ 21 ] وهو نفس يوم تسجيل موسيقى " ثيم فروم ستار تريك "، [ 22 ] مستخدمًا أوركسترا مكونة من 25 عازفًا. [ 21 ] مع أن رودنبيري أعجب بالثيم، إلا أنه كره الموسيقى التي أُلفت خصيصًا لحلقة "ذا مان تراب". أُنجزت المؤثرات البصرية بسرعة أكبر من المعتاد؛ فقد استغرق هوارد أ. أندرسون الابن شهرين ، أي أسرع بثلاث مرات من بعض الحلقات. بلغت التكاليف الإجمالية لإنتاج "ذا مان تراب" 185,401 دولارًا أمريكيًا، أي أقل من الميزانية المحددة. [ 22 ]

المخلوق

أمضى المنتجون بعض الوقت في التفكير في مظهر المخلوق. اقترح جستمان على جين رودنبيري أن يكون نوعًا من "السيدة الشابة المرعبة" ذات مظهر مشابه لفتاة أوريون المستعبدة ذات البشرة الخضراء التي ظهرت في حلقة "القفص"، ولكن ببشرة زرقاء وشعر برتقالي. وبينما رأى رودنبيري أن الفكرة جيدة، كان قد اتفق بالفعل مع شبكة NBC على أن يكون حيوانًا. [ 4 ] تخيل جونسون المخلوق كلاجئ ذي "بشرة رمادية" يرتدي " ملابس من الخيش ". [ 16 ] كان لدى دانيلز بعض التخوف من استخدام صيغة "وحش الأسبوع"، متسائلًا: "هل تختارون الإثارة الرخيصة أم نهجًا أكثر ذكاءً؟" قال إن الطاقم قرر "التعامل مع كل شيء كما لو كان حقيقيًا" لمساعدة الجمهور على تصديقه. [ 23 ] كان جونسون هو من اقترح أن يكون المخلوق متحولًا ، بعد أن استخدم الفكرة في حلقة من مسلسل "منطقة الشفق " كتبها بعنوان " نحن الأربعة نموت ". [ 4 ]

صمّم واه تشانغ هذا المخلوق . وارتدت الراقصة ساندرا جيمبل الزي على الشاشة. [ 16 ] وكانت جيمبل قد ظهرت سابقًا بدور تالوسية في فيلم "القفص". [ 24 ] نُحت رأس زي المخلوق من الطين ثم غُطي بجبس. بعد إزالة الجبس، وُضع اللاتكس السائل لصنع قناع مرن من قطعة واحدة، [ 25 ] ثم طُلي. أضاف تشانغ شعرًا مستعارًا أبيض اللون، وثبّت عدسات زجاجية على القناع لتكون بمثابة عيون. بعد أن ارتدت جيمبل القناع، أُجريت شقوق في تجاعيده لتوفير رؤية محدودة للممثلة أثناء ارتدائه. عدّل تشانغ القفازات ليمنح الأصابع مظهر مخالب مزودة بأكواب شفط. صنع ويليام وير ثيس بقية الزي من بدلة فرو. [ 26 ]

أشاد جونسون بكل من تشانغ وجيمبل، قائلاً إنه بينما جسّد الأخير الشخصية ببراعة، إلا أن تصميم الزي جعل المشهد الأخير أشبه بقتل "كلب عاجز". [ 16 ] بعد انتهاء التصوير، حُفظ الزي في مكتب جستمان، ليصبح أول زي ضمن مجموعة متزايدة من أزياء الكائنات الفضائية التي تراكمت هناك. [ 27 ] ظهر الزي مجدداً على الشاشة في حلقة " فارس غوثوس ". [ 28 ] على الرغم من أنه يُشار إليه رسمياً باسم "مخلوق إم-113"، إلا أنه كان يُطلق عليه أثناء الإنتاج اسم "مصاص الملح"، وقد اعتاد مُحبو المسلسل على تسمية الكائن الفضائي بـ"مصاص دماء الملح". [ 27 ] [ 29 ]

ظهورات لاحقة

صمّم دون لانينغ نسخة جديدة من المخلوق لفيلم ستار تريك عام 2009 ، لكنها لم تُستخدم، الأمر الذي أسعد لانينغ. [ 30 ] عاد المخلوق في لعبة ستار تريك أونلاين ، وهي لعبة تقمص أدوار جماعية عبر الإنترنت . فبدلاً من مصاص دماء ملح واحد، شهدت مهمة "فخ الألغام" (PvE ) التي تضم 20 لاعبًا، اجتياح مستعمرة رومولانية من قبلهم. [ 31 ] كما ظهر مصاص دماء ملح في إحدى حلقات مسلسل الرسوم المتحركة ستار تريك: لوور ديكس . وفي ديسمبر 2019، ظهرت نسخة متحركة من المخلوق لفترة وجيزة في المشاهد الافتتاحية لحلقة "إفرايم ودوت" من سلسلة ستار تريك: شورت تريكس .

المواضيع

صورة بالأبيض والأسود لرجل أبيض البشرة ذو شعر داكن، يرتدي سترة.
كتبت بولا إم. بلوك وتيري جيه. إردمان أن الدكتور مكوي (في الصورة) كان سيشعر بالضيق لبعض الوقت بعد وفاة المخلوق على يديه.

في كتابه "تأثير ستار تريك على التلفزيون والسينما والثقافة" ، كتب لينكولن جيراغتي أن حلقات مثل "مصيدة الرجل" أظهرت موضوعًا متكررًا في المسلسل: كلما كان الكوكب أكثر قحطًا، زادت احتمالية تعرض الشخصيات للخطر. ومن بين الحلقات الأخرى التي دعمت هذا الرأي، كما قال، "القفص" و"ممَ تُصنع الفتيات الصغيرات؟" [ 32 ] . وأشار جيراغتي أيضًا إلى أنه في أجزاء أخرى من المسلسل الأصلي، كان الرأي السائد هو أن الكائنات الفضائية المفترسة، مثل مصاص دماء الملح، هي شكل أدنى من أشكال الحياة يجب القضاء عليه. وقال إنه في حلقة "مصيدة الرجل"، يُطرح رأي بديل: وهو أنه لا ينبغي قتل هذه المخلوقات. ومع ذلك، شعر جيراغتي أن الكُتّاب حاولوا منع المشاهدين من التعاطف مع المخلوق من خلال الكشف عن مظهره الحقيقي لحظة موته. [ 33 ] ناقشت باولا إم. بلوك وتيري جيه. إردمان أيضًا قتل المخلوق في كتابهما "ستار تريك: السلسلة الأصلية 365 "، قائلين إنه كان "الشيء الصحيح الذي يجب فعله"، لكنهما أشارا إلى أن طبيعة الموت كانت ستؤرق مكوي لبعض الوقت بعد الحادثة، على الرغم من أن هذا لم يظهر في المسلسل. [ 34 ]

يُعدّ الكائن الفضائي مصاص الدماء فكرة متكررة في مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونية، مثل حلقة "الرمل" من مسلسل " بليك 7 "، وحلقة " صائد الأرواح " من مسلسل " بابل 5 "، والفيلم التلفزيوني " بابل 5: نهر الأرواح" . [ 35 ] وقد استُخدم هذا الموضوع سابقًا في كتابات، في رواية الخيال العلمي الفرنسية " سجين كوكب المريخ " لغوستاف لو روج ، الصادرة عام 1908. [ 36 ]

ناقش بلوك وإردمان أيضًا جزءًا آخر من الحلقة حيث يتولى سبوك قيادة الجسر وتبدأ أوهورا بمغازلته، واصفين إياه بأنه "مشهد جوهري في المسلسل" نظرًا لاهتمام الشخصيتين الجنسي ببعضهما البعض. [ 37 ] وأشارا إلى أن هذا قد يكون مصدر إلهام علاقة سبوك وأوهورا التي ظهرت في فيلم إعادة إنتاج ستار تريك عام 2009. [ 37 ] وقالت نيكيل نيكولز ، التي جسدت شخصية أوهورا، لاحقًا إنها شعرت بوجود تلميحات لعلاقة بين أوهورا وسبوك في حلقات أخرى من المسلسل الأصلي . [ 38 ]

استقبال

إذاعة

قبل شهر من عرض مسلسل " ستار تريك" ، عقدت شركة ديسيلو عرضًا خاصًا لمسؤولي شبكة إن بي سي للمساعدة في اختيار الحلقة التي ستُبث أولًا، وتم النظر في عدة قصص. [ 39 ] كان المسؤولون قلقين من أن حلقة " نساء ماد "، وهي إحدى الخيارات المحتملة، ستثير نقاشًا بين النقاد حول "بائعات الهوى في الفضاء"؛ ورأوا أن خيارًا آخر، وهو حلقة " حيث لم يذهب إنسان من قبل "، يحتوي على الكثير من الشرح، على الرغم من تصويره كحلقة تجريبية ثانية. انحصر الاختيار النهائي بين حلقتي "مصيدة الرجل" و" الوقت العاري ". [ 39 ] شعر جستمان أن حلقة "الوقت العاري" ستسهل على المشاهدين فهم الشخصيات، لكنه وافق لاحقًا على قرار إن بي سي بعرض حلقة "مصيدة الرجل" أولًا. في كتابه " داخل ستار تريك: القصة الحقيقية" ، يشير إلى أنها كانت "أكثر رعبًا وقابلية للاستغلال من الحلقات الأخرى". [ 39 ]

كانت حلقة "مصيدة الرجل" الحلقة السادسة التي تم إنتاجها. على الرغم من معارضة رودنبيري في البداية لقرار شبكة NBC، إلا أنه اقتنع هو والمنتج التنفيذي هربرت فرانكلين سولوف لاحقًا بأنه الخيار الأمثل. [ 39 ] [ 40 ] كما عارض شاتنر الشبكة، معتبرًا أن "مصيدة الرجل" أسوأ حلقة من بين الحلقات المتاحة. [ 40 ] وكانت هذه الحلقة أول حلقة من مسلسل ستار تريك تُبث في الولايات المتحدة، على شبكة NBC في 8 سبتمبر 1966. [ 41 ] شكلت "مصيدة الرجل" جزءًا من "أسبوع المعاينة" الذي عرضته NBC، حيث عرضت الشبكة الحلقات الأولى من عدة مسلسلات جديدة في أوقات الذروة، متفوقةً على القناتين المنافستين ABC و CBS اللتين كانتا لا تزالان تعرضان حلقات مُعادة من الموسم السابق. سبق ستار تريك الحلقة الأولى من مسلسل طرزان التي ظهر فيها رون إيلي ، واختُتمت الحلقة بحلقة " البطل" لريتشارد موليجان . [ 42 ]

حقق مسلسل "The Man Trap" المركز الأول في فترته الزمنية، مسجلاً نسبة مشاهدة بلغت 25.2 وفقًا لتصنيف نيلسن خلال النصف ساعة الأولى؛ حيث كان نحو 46.7% من أجهزة التلفزيون الأمريكية المستخدمة آنذاك تشاهد الحلقة. [ 41 ] وفي نفس الفترة الزمنية، حصل مسلسل "The Tammy Grimes Show" على قناة ABC ومسلسل "My Three Sons" على قناة CBS على نسب مشاهدة بلغت 14.1 و9.4 على التوالي. وخلال النصف الثاني من الحلقة، انخفضت نسبة مشاهدة "The Man Trap" إلى 24.2، مع نسبة مشاهدة بلغت 42.2%. في المقابل، ارتفع تصنيف مسلسل "Bewitched " على قناة ABC إلى 15.8، كما ارتفع تصنيف فيلم ليلة الخميس على قناة CBS إلى 10.7. [ 41 ]

شهدت الحلقات التالية انخفاضًا في نسب المشاهدة بعد حلقة "The Man Trap". عُرضت حلقة " Charlie X " في الأسبوع التالي؛ لم ترغب الشركة المنتجة في عرضها ثانيًا، لكن حلقة "Where No Man Has Gone Before" كانت القصة الوحيدة الأخرى المكتملة. احتلت الحلقة المركز الثاني في فترتها الزمنية خلال النصف ساعة الأولى، بنسبة مشاهدة بلغت 19.1 وحصة إجمالية من المشاهدين بلغت 35.9%. تفوق عليها مسلسل " My Three Sons" على قناة CBS بنسبة مشاهدة بلغت 19.2. خلال النصف ساعة الثانية، تراجع مسلسل "Star Trek" إلى المركز الثالث بنسبة مشاهدة بلغت 12.3، وذلك بسبب فيلم ليلة الخميس على قناة CBS والحلقة الأولى من الموسم الجديد لمسلسل "Bewitched" ، والتي كانت أيضًا أول حلقة من هذا المسلسل تُبث بالألوان. [ 43 ] في الأسبوع التالي، مع حلقة "Where No Man Has Gone Before"، عاد المسلسل إلى الصدارة بنسبة مشاهدة بلغت 19.9 خلال النصف ساعة الأولى، واحتل المركز الثاني في النصف ساعة الثانية بعد مسلسل " Bewitched ". أظهر تقرير تصنيف Trendex للأسابيع القليلة الأولى من مسلسل Star Trek أنه احتل المرتبة 33 خلال تلك الفترة بمتوسط ​​تقييم 18.7. [ 44 ]

البث وإعادة الإصدار في الخارج

لم تكن هذه الحلقة الأولى التي تُبث في المملكة المتحدة، حيث عُرض مسلسل "ستار تريك" لأول مرة على قناة BBC1 بحلقة "حيث لم يذهب إنسان من قبل" في 12 يوليو 1969. واستمر بث الحلقات بترتيب مختلف عن ترتيب عرضها في الولايات المتحدة. عُرضت حلقة "مصيدة الرجل" بعد حوالي ثلاثة أشهر، في 4 أكتوبر، كالحلقة الثالثة عشرة. كان ذلك خلال الفترة التي كانت القناة لا تزال تبث فيها بالأبيض والأسود فقط؛ ولم يُعرض المسلسل بالألوان إلا في حلقة " الساحة " في 15 نوفمبر. خلال الإعادات اللاحقة لمسلسل "ستار تريك " ، عادت القناة إلى جدول بث NBC وعرضت حلقة "مصيدة الرجل" كأول حلقة. [ 45 ] أما شبكة CTV الكندية ، فقد بثت حلقات الموسم الأول من "ستار تريك " مساء الثلاثاء بدلاً من الخميس، وبالتالي عرضت حلقة "مصيدة الرجل" في 6 سبتمبر 1966، قبل يومين من عرضها على NBC. [ 46 ] كان بث البرامج الأمريكية مبكراً ممارسة شائعة بين المحطات الكندية لتجنب المنافسة المباشرة على المشاهدين والمعلنين مع المحطات الأمريكية الحدودية التي تبث البرنامج نفسه في الوقت نفسه. وقد أصبحت هذه الممارسة قديمة بمجرد السماح بالاستبدال المتزامن للإعلانات التجارية. [ 47 ]

عُرضت نسخة مُعاد تصميمها بتقنية عالية الوضوح من حلقة "The Man Trap"، والتي تضمنت مؤثرات خاصة جديدة ومشاهد خارجية جديدة لسفن الفضاء، بالإضافة إلى موسيقى وصوت مُحسّنين، لأول مرة في الولايات المتحدة في 29 سبتمبر 2007، ضمن برنامج البث التلفزيوني . [ 48 ] وتم توفير الحلقة لأكثر من 200 محطة محلية في جميع أنحاء الولايات المتحدة التي تمتلك حقوق بث مسلسل Star Trek . [ 49 ]

الاستقبال النقدي

في عام 1966، وصفت مجلة "هوليوود ريبورتر" الحلقة بأنها "رائعة"، لما تحويه من تشويق وتقنيات خيال علمي. [ 50 ] وفي مقابلة نُشرت في كتاب "كتاب مقابلات ستار تريك" عام 1988 ، ادعى جونسون أن رد فعل النقاد على حلقة "مصيدة الرجل"، والحلقات الأولى من ستار تريك عمومًا، كان "حيرة تامة". [ 7 ] وخلص بوب شيلز من صحيفة "كالغاري هيرالد" ، مصرحًا بأن "مؤثراتها الخاصة لم تكن مميزة للغاية"، إلى القول: "قيل لنا إن رحلة سفينة إنتربرايز مُبرمجة لتستمر خمس سنوات، ولكن لا يبدو أن هناك سببًا لاستمرار ستار تريك لهذه المدة الطويلة". وقد فضّل شيلز حلقة " الحب على السطح" التي عُرضت لأول مرة في نفس الوقت ، والتي، على عكس ستار تريك ، قدمت معلومات أساسية ليفهم المشاهدون "جوهر المسلسل". [ 51 ] عند استعراضها لحلقة "مصيدة الرجل"، ذكرت صحيفة "ديلي ريبورتر" أن مسلسل "ستار تريك " احتوى على "الافتراضات المبالغ فيها المعتادة" الموجودة في أعمال الخيال العلمي الأخرى، لكنها أشادت بمهارات شاتنر التمثيلية وحبكات الحلقات الأولى. [ 52 ] وصفت صحيفة "إدواردسفيل إنتليجنسر " الكشف عن المخلوق في الحلقة بأنه "اللحظة الحاسمة في حبكة خيال علمي رائعة". [ 53 ] انتقد جاك هيلمان، كاتب عمود في صحيفة "ديلي فارايتي "، الحلقة بسبب "افتقارها إلى شخصيات رئيسية مؤثرة"، حيث "يتحركون بدقة إخراجية، ولا يوفر العنف سوى الإثارة". [ 42 ] قدمت النسخة الأسبوعية من المجلة رأيًا مشابهًا، مشيرةً إلى أن سفينة " إنتربرايز " "استمرت لساعة طويلة دون أي متنفس تقريبًا من العنف والقتل والمشاهد البشعة والوحش البغيض". [ 41 ]

من بين المراجعات الحديثة، منح زاك هاندلن من موقع The AV Club الحلقة تقييم "A-"، واصفًا إياها بأنها "مُتقنة جدًا" ذات حبكة غامضة ومُظلمة. [ 54 ] وقد راجع توري أتكينسون ويوجين مايرز الحلقة عام 2009 لموقع Tor.com ، قائلين إنها قدمت الشخصيات بشكل مناسب، على الرغم من أن بعض عناصر المسلسل لم تكن قد اكتملت بعد. ومن بين هذه العناصر عدم ظهور مشهد وفاة شخصية ذات قميص أحمر ، حيث أن أفراد الطاقم الذين لقوا حتفهم في حلقة "The Man Trap" لم يكونوا يرتدون قمصانًا حمراء، بالإضافة إلى عدم وجود تنبيهات حمراء وصفراء، والتي يُشار إليها بدلًا من ذلك بالوضع العام الثالث والرابع في هذه الحلقة. وأضاف الثنائي أن الحلقة أظهرت أن المسلسل "مميز"، وأنه لا يزال أكثر تنوعًا ثقافيًا من التلفزيون الحديث. وقد منحاها تقييمًا قدره أربعة من ستة. [ 55 ]

ذكر ريان بريت، الذي يكتب أيضًا لموقع Tor.com ، أن حلقة "مصيدة الرجل" لم تكن بداية موفقة للمسلسل، لكنه أشاد بالوقت الذي مُنح لراند وأوهورا وسولو على الشاشة. وأضاف أن الشخصيتين الأخيرتين كانتا أكثر إثارة للاهتمام في هذه الحلقة مما كانتا عليه في أي وقت قبل بداية سلسلة الأفلام. وقال بريت إن حلقة "مصيدة الرجل" كانت مختلفة عن بقية حلقات المسلسل، وأقرب إلى مسلسل "منطقة الشفق" نظرًا لخلفية الكاتب. [ 56 ] وفي تصنيف موقع Hollywood.com لجميع حلقات المسلسل الأصلي البالغ عددها 79 حلقة ، وضع كريستيان بلاوفيلت حلقة "مصيدة الرجل" في المرتبة 73، واصفًا المخلوق بأنه "عديم الجدوى بشكل لا يُصدق". [ 57 ] كما أدرجته مجلة Wired في عام 2007 كواحد من "أكثر المخلوقات الكلاسيكية ابتذالًا" في المسلسل ؛ [ 58 ] ومع ذلك، صنفته مجلة Rolling Stone في المرتبة العاشرة كأفضل شرير في السلسلة. [ 59 ]

إصدار الوسائط المنزلية والتعديلات الأخرى

كانت أولى اقتباسات "مصيدة الرجل" عبارة عن إعادة صياغة للقصة القصيرة بقلم الكاتب جيمس بليش، كجزء من رواية "ستار تريك" . احتوى هذا الكتاب على سبع قصص قصيرة، كل منها مستوحاة من حلقة من السلسلة الأصلية ، ونُشر في يناير 1967. ظهرت اقتباسات "مصيدة الرجل" كقصة ثالثة في الكتاب، على الرغم من أنها حملت عنوان "ذا أنريل مكوي". [ 60 ] صدر "مصيدة الرجل" لأول مرة على وسائط منزلية على شريط كاسيت مضغوط من إنتاج شركة ستارتون للإنتاج عام 1982. [ 61 ] ثم صدر على قرص ليزر عام 1985، إلى جانب "تشارلي إكس". [ 62 ] وصدرت جميع حلقات المسلسل لاحقًا على أشرطة VHS وبيتا ماكس . [ 63 ]

صدرت الحلقة على قرص DVD مع حلقة "The Naked Time" ضمن الإصدار العام للمسلسل عام 1999. [ 64 ] لم تُضَف أي إضافات أخرى إلى تلك السلسلة من الإصدارات، باستثناء قرص DVD الذي يحتوي على حلقة " Turnabout Intruder ". [ 65 ] [ n 3 ] صدرت حلقة "The Man Trap" لاحقًا ضمن مجموعة أقراص DVD للموسم الأول عام 2004؛ [ 66 ] صدرت المواسم الثلاثة من المسلسل الأصلي كمجموعات كاملة في ذلك العام. [ 65 ] أُدرِجت الحلقة في الإصدار المُعاد إنتاجه للموسم الأول على أقراص DVD و Blu-ray عام 2009. [ 67 ]

التعليقات التوضيحية

  1. ↑ تمت إعادة النظر في هذه الفكرة لاحقًا من قبل ديفيد ب. هارمون وجين إل. كون ، حيث تم كتابتها بعنوان "مهمة في الفوضى" وتم تصويرها بعنوان " جزء من الحدث ". [ 3 ]
  2. ↑ واصل إروين كتابة حلقة الموسم الثالث بعنوان " الذي يهلكه الآلهة ". [ 5 ]
  3. ↑ تضمن هذا نسختين من الحلقة التجريبية الأصلية لسلسلة ستار تريك ، " القفص ". [ 65 ]

ملحوظات

  1. 1 2 رودنبيري (1964) : ص 14
  2. 1 2 3 4 كوشمان وأوزبورن (2013) : ص 166
  3. 1 2 أشرمان (1988) : ص 136
  4. 1 2 3 4 5 6 كوشمان وأوزبورن (2013) : ص 167
  5. ↑ ماك، ديفيد ؛ وارد، دايتون (6 يناير 2011). " إعادة مشاهدة ستار تريك : "الذين يهلكهم الآلهة"" . Tor.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  6. ↑ ألكسندر (1995) : ص 267
  7. 1 2 3 4 أشرمان (1988) : ص 137
  8. 1 2 كوشمان وأوزبورن (2013) : ص 168
  9. ↑ غروس وألتمان (1993) : ص 27
  10. ↑ كوشمان وأوزبورن (2013) : ص 165
  11. 1 2 كوشمان وأوزبورن (2013) : ص 169
  12. ↑ أشرمان (1988) : ص 138
  13. 1 2 3 كوشمان وأوزبورن (2013) : ص 171
  14. 1 2 3 4 سولوف وجستمان (1996) : ص 203-204
  15. ↑ وفاة مارك دانيلز، 77 عامًا؛ مخرج مسلسل "أحب لوسي"" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1989. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015. "
  16. 1 2 3 4 كوشمان وأوزبورن (2013) : ص 172
  17. ↑ أشرمان (1986) : ص 36
  18. 1 2 كوشمان وأوزبورن (2013) : ص 173
  19. 1 2 ويتني وديني (1998) : ص 96
  20. 1 2 كوشمان وأوزبورن (2013) : ص 174
  21. 1 2 أشرمان (1986) : ص 31
  22. 1 2 كوشمان وأوزبورن (2013) : ص 175
  23. ↑ غروس وألتمان (1993) : ص 28
  24. ↑ "مواكبة قصة مصاصة الملح، ساندرا جيمبل" . StarTrek.com. 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  25. ↑ ويستمور وآخرون (2000) : ص 36
  26. ↑ ويستمور وآخرون (2000) : ص 37
  27. 1 2 سولوف وجستمان (1996) : ص 215
  28. ↑ مايرز، يوجين؛ أتكينسون، توري (2 يونيو 2009). " إعادة مشاهدة ستار تريك : "فارس جوثوس"" . Tor.com . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  29. ↑ أوكودا؛ أوكودا وميريك (1994) : ص. 188
  30. ↑ نازارو، جو (2014). "رحلة غير مرئية: مُغَرِّب". مجلة ستار تريك (عدد خاص): 134-139 .
  31. ↑ "مدونة مطوري الموسم السابع #11: فخ الألغام" . شركة آرك جيمز. 29 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2015 .
  32. ↑ جيراغتي (2008) : ص 84
  33. ↑ جيراغتي (2008) : ص 87
  34. ↑ بلوك وإردمان (2010) : ص 50
  35. ↑ موير (2000) : ص 196
  36. ↑ ديفيس، لورين (17 أغسطس/آب 2008). "متى تُعتبر قصص مصاصي الدماء خيالًا علميًا؟" . io9. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  37. 1 2 بلوك وإردمان (2010) : ص 49
  38. ↑ "نيشيل نيكولز تجيب على أسئلة المعجبين" . StarTrek.com. ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٥ .
  39. 1 2 3 4 سولوف وجستمان (1996) : ص 163
  40. 1 2 شاتنر وكريسكي (1993) : ص. 163
  41. 1 2 3 4 كوشمان وأوزبورن (2013) : ص 176
  42. 1 2 سولو وجستمان (1996) : ص 264-265
  43. ↑ كوشمان وأوزبورن (2013) : الصفحات 201-202
  44. ↑ كوشمان وأوزبورن (2013) : الصفحات 280-281
  45. ↑ كوكبيرن، بول ف. (صيف 2014). "ستار تريك بريطانيا: 45 عامًا على التلفزيون البريطاني". مجلة ستار تريك (50): 28-33 .
  46. ↑ "معاينات برامج التلفزيون اليوم" . جريدة مونتريال غازيت . 6 سبتمبر 1966. ص 36. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 . 
  47. ↑ "الاستبدال المتزامن على التلفزيون الكبلي" . مؤسسة الاتصالات الكندية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  48. ↑ "إعادة إنتاج حلقات مسلسل ستار تريك الأصلي: مواعيد العرض والجهات التابعة" . StarTrek.com . سي بي إس إنترتينمنت. 22 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .
  49. ↑ "إعادة تصميم مؤثرات ستار تريك: السلسلة الأصلية، مع تحسين الموسيقى والمؤثرات البصرية" . StarTrek.com . سي بي إس إنترتينمنت. 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .
  50. ↑ ""الحلقة الأولى من مسلسل ستار تريك: مراجعة هوليوود ريبورتر لعام 1966" . هوليوود ريبورتر . 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  51. ↑ شيلز، بوب (7 سبتمبر 1966). "بوب شيلز ... على التلفزيون" . كالجاري هيرالد . ص 40. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 . 
  52. ↑ "معاينات تلفزيونية" . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . 8 سبتمبر 1966. ص 7. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 . أيقونة الوصول المفتوح
  53. ↑ "الدبور الأخضر يطن مجدداً" . إدواردسفيل إنتليجنسر . 8 سبتمبر 1966. ص 13. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 . أيقونة الوصول المفتوح
  54. ^ هاندلين ، زاك (16 يناير 2009). ""مصيدة الرجل" / "تشارلي إكس" / "الوقت العاري"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2009. "
  55. ↑ أتكينسون، توري؛ مايرز، يوجين (7 أبريل 2009). " إعادة مشاهدة ستار تريك : "مصيدة الرجل"" . Tor.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  56. ↑ بريت، رايان (8 سبتمبر 2014). "هذه ليست نانسي: مشاهدة فيلم "مصيدة الرجل" كأول تجربة لك مع ستار تريك أمرٌ جنوني" . Tor.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  57. ↑ بلاوفيلت، كريستيان (18 مايو 2013). "ترتيب جميع حلقات مسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية، وعددها 79 حلقة، من الأسوأ إلى الأفضل" . Hollywood.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  58. ↑ سيوبورغ، لارس (19 ديسمبر 2007). "أكثر 10 مخلوقات كلاسيكية مبتذلة في ستار تريك" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .
  59. ↑ "أشرار مسلسل "ستار تريك": أفضل عشرة أشرار . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2015 .
  60. ↑ آيرز (2006) : ص. 1
  61. ↑ جينتري وجيبسون-داونز (1991) : ص 34
  62. ↑ "ستار تريك #081: فخ الإنسان/تشارلي إكس: القرص #1 (1966) [ LV 60040-81 ] " . قاعدة بيانات الليزر ديسك. مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2014 .
  63. ↑ كيلي (2008) : ص 249-250
  64. ↑ كيلي (2008) : ص 251
  65. 1 2 3 ميهان (2005) : ص 97
  66. ^ زادكوفسكي ، جوزيف (2 سبتمبر 2004). "أقراص DVD لسلسلة "ستار تريك": بسيطة لكنها ذات قيمة رائعة . صحيفة واشنطن تايمز .
  67. ↑ هانت، جيمس (20 مايو 2009). "مراجعة المواسم 1 و2 و3 من مسلسل ستار تريك: السلسلة المُعاد تصميمها" . دين أوف جيك. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .

مراجع

  • ألكسندر، ديفيد (1995). مبتكر ستار تريك: السيرة الذاتية المُرخصة لجين رودنبيري . نيويورك: روك. ISBN 0-451-45440-5.
  • أشرمان، آلان (1986). موسوعة ستار تريك . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 978-0-671-62726-3.
  • أشرمان، آلان (1988). كتاب مقابلات ستار تريك . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 978-0-671-61794-3.
  • آيرز، جيف (2006). رحلات الخيال . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 978-1-4165-0349-1.
  • بلوك، باولا م.؛ إردمان، تيري ج. (2010). ستار تريك: السلسلة الأصلية 365. نيويورك: أبرامز. ISBN 978-0-8109-9172-9.
  • كوشمان، مارك؛ أوزبورن، سوزان (2013). هذه هي الرحلات: سلسلة ستار تريك الأصلية، الموسم الأول . سان دييغو، كاليفورنيا: دار جاكوبس براون للنشر. ISBN 978-0-9892381-1-3.
  • جينتري، كريستين؛ جيبسون-داونز، سالي (1991). دليل غرينبيرغ لمقتنيات ستار تريك . سايكسفيل، ماريلاند: دار نشر غرينبيرغ. رقم ISBN 978-0-89778-217-3.
  • جيراغتي، لينكولن (2008). تأثير ستار تريك على التلفزيون والسينما والثقافة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-3034-5.
  • غريفن، ديفيد (2009). النوع الاجتماعي والجنسانية في ستار تريك: استعارات الرغبة في المسلسلات التلفزيونية والأفلام . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-4413-7.
  • غروس، إدوارد؛ ألتمان، مارك أ. (1993). يوميات القبطان: رحلات الترحال الكاملة . لندن: بوكستري. ISBN 978-1-85283-899-7.
  • كيلي، ستيف (2008). ستار تريك: المقتنيات . إيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. رقم ISBN 978-0-89689-637-6.
  • ميهان، إيلين ر. (2005). لماذا لا يُعدّ التلفزيون خطأنا . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-2485-9.
  • موير، جون كينيث (2000). تاريخ وتحليل نقدي لمسلسل بليك 7، مغامرة الفضاء البريطانية 1978-1981 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-0600-5.
  • أوكودا، مايكل؛ أوكودا، دينيس؛ ميريك، ديبي (1994). موسوعة ستار تريك: دليل مرجعي للمستقبل . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 978-0-671-86905-2.
  • رودنبيري، جين (1964). ستار تريك (ملف PDF) . لوس أنجلوس: استوديوهات ديزيلو . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2016 .
  • شاتنر، وليام. كريسكي، كريس (1993). ذكريات ستار تريك . نيويورك: دار نشر هاربر كولينز. رقم ISBN 978-0-06-017734-8.
  • سولوف، هربرت ف.؛ جستمان، روبرت هـ. (1996). داخل ستار تريك: القصة الحقيقية . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 978-0-671-89628-7.
  • ويتني، غريس لي؛ ديني، جيم (1998). أطول رحلة: جولتي في المجرة . كلوفيس، كاليفورنيا: دار كويل درايفر للنشر. رقم ISBN 978-1-884956-05-8.
  • ويستمور، مايكل ؛ سيمز، آلان؛ لوك، برادلي م.؛ بيرنز، ويليام ج. (2000). ستار تريك: الكائنات الفضائية والتحف . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 978-0-671-04299-8.