العروس الهاربة ( دكتور هو )

" العروس الهاربة " هي حلقة خاصة من مسلسل الخيال العلمي البريطاني الشهير "دكتور هو" ، من بطولة ديفيد تينانت في دور الطبيب العاشر . تم إنتاجها كحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد لعام 2006، وبُثت في 25 ديسمبر، وعُرضت بين الموسمين الثاني والثالث من المسلسل بعد إعادة إطلاقه.

في هذه الحلقة، التي تدور أحداثها في لندن، تحاول إمبراطورة راكنوس الفضائية ( سارة باريش ) ورئيس قسم الموارد البشرية لانس ( دون جيليه ) استخدام خطيبة لانس، السكرتيرة دونا نوبل ( كاثرين تيت )، كـ "مفتاح" لإيقاظ أطفال راكنوس الذين ينامون في مركز الأرض عن طريق تسميم دونا تدريجياً وبشكل سري بجزيء فضائي يستخدمه راكنوس كمصدر للطاقة.

يُصاب الطبيب العاشر بالذهول عندما تظهر دونا نوبل ، مرتديةً فستان زفاف، داخل التارديس أثناء تحليقها. يُعيد الطبيب دونا إلى حفل زفافها. في حفل الاستقبال، يُدرك الطبيب أن دونا قد امتصت كمية كبيرة من جزيئات الهيون التي جذبتها إلى التارديس. يتعرض حفل الاستقبال لهجوم من روبوتات ترتدي زي بابا نويل. يستخدم الطبيب نظام الصوت لتدمير الروبوتات، ويكتشف أن هناك شيئًا ما يتحكم بها عن بُعد من الفضاء.

بعد أن علم الطبيب أن دونا وخطيبها لانس يعملان لدى شركة أمنية تابعة لمعهد تورشوود ، طلب من لانس أن يصطحبهما إلى هناك. تحت المبنى، وجد الطبيب نفقًا طويلًا أسفل حاجز نهر التايمز ، ومختبرًا سريًا يُنتج جسيمات هيون، بالإضافة إلى حفرة تؤدي إلى مركز الأرض. أدى وجودهما إلى ظهور إمبراطورة الراكنوس، وهي عرقٌ يشبه العنكبوت، وُلدت جائعة والتهمت عوالم بأكملها. استيقظت الإمبراطورة، التي كانت في سبات على حافة الكون، واستولت على العمل بعد تدمير تورشوود. ^{[ N1 ]} كشف لانس أنه كان يعمل لصالح الإمبراطورة وأنه تعمّد إطعام دونا جسيمات هيون لمساعدتها في تحرير أطفالها. هربت دونا والطبيب. استخدمت الإمبراطورة لانس كبديل، فأجبرته على تناول جسيمات هيون ثم ألقت به في الحفرة.

يأخذ الطبيب دونا إلى مركبته الفضائية (تارديس) ويسافر عبر الزمن مليارات السنين ليكتشف أن سفينة راكنوس خاملة أصبحت نواة الأرض أثناء تشكل الكوكب حولها؛ وتحاول الإمبراطورة الآن إيقاظ أطفالها على متن تلك السفينة باستخدام جزيئات الهيون. يعود الطبيب ودونا إلى الحاضر بينما يبدأ راكنوس آخرون بالظهور من الحفرة. تهاجم الإمبراطورة الأرض بسفينة تشبه نجمة عيد الميلاد . يحاول الطبيب تقديم حل سلمي لكن الإمبراطورة ترفض. عندها يفجر الطبيب عن بُعد كرات زينة متفجرة يستخدمها بابا نويل على جدران القاعدة، مما يغمر الحفرة بمياه نهر التايمز. الطبيب مستعد للموت، لكن دونا تحثه على الهرب معها، في اللحظة التي تنتقل فيها الإمبراطورة فوريًا إلى سفينتها في محاولة للهرب. ومع ذلك، نفدت طاقة الهيون من السفينة، وتدمرها القوات البشرية. يطلب الطبيب من دونا السفر معه. ترفض، لكنها تقترح أنه بحاجة إلى رفيقة لضبط طباعه.

كانت فكرة هذه الحلقة تراود راسل تي ديفيز منذ بداية ارتباطه بالبرنامج، وكان يخطط لعرضها في الموسم الثاني. ومع الإعلان الرسمي عن حلقتين خاصتين بعيد الميلاد، ومعرفة ديفيز بمغادرة بيلي بايبر في نهاية الموسم الثاني، قرر ديفيز تقديم هذه القصة في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد، دون تقديم الرفيق الجديد فورًا، وملأ الفراغ بحلقة " الناب والمخلب ". ^{[ 1 ]}

يُعرض مشهد نهاية حلقة " يوم القيامة " ضمن تسلسل ما قبل شارة البداية، على الرغم من إعادة تصويره. في تعليقه الصوتي على الحلقة، أوضح ديفيد تينانت أن ذلك يعود إلى تغيير مشرفي الإضاءة، حيث كان المشرف الجديد يفضل إضاءة داخل مركبة تاردس بطريقة مختلفة؛ لذا كان لا بد من إعادة تصوير المشهد ليتوافق معها. كما تم تعديل شعار مسلسل دكتور هو في شارة البداية قليلاً عن الشعار السابق، بإضافة تفاصيل خلفية أكثر وتوهج على المعين الذي يحمل عبارة "دكتور هو". ^{[ 2 ]}

لأسباب قانونية، قام فريق الإنتاج بصنع أوراق نقدية مزيفة بشكل واضح لمشهد خروج النقود من جهاز الصراف الآلي. تحمل أوراق العشرة جنيهات صورة الطبيب وعبارتي "أعد بدفع مبلغ عشرة حبات ساتسوما لحاملها عند الطلب " و"لا مجال للفرص الثانية - أنا من هذا النوع من الرجال". ^{[ 3 ] [ 4 ]} يشير النص إلى تصرفات الطبيب وحواره قرب نهاية حلقة " غزو عيد الميلاد ". كما وُجدت أوراق نقدية من فئة العشرين جنيهاً تحمل صورة المنتج فيل كولينسون . كُتب عليها عبارة "لا فائدة من أن تكون بالغاً إن لم تستطع أن تتصرف كطفل قليلاً أحياناً"، وهي عبارة قالها الطبيب الرابع ( توم بيكر ) في حلقة "الروبوت " (لكن بدون عبارة "قليلاً"). ^{[ 3 ] [ 5 ]} جميع الأوراق النقدية وجهاز الصراف الآلي تحمل اسم "بنك لندن الائتماني".

نظراً لجدول أعمالها المزدحم للغاية، لم تتمكن كاثرين تيت من حضور جلسة قراءة السيناريو. وكخدمةٍ منها، قرأت صوفيا مايلز ، التي جسدت دور مدام دي بومبادور في حلقة " الفتاة في المدفأة " من مسلسل "دكتور هو" عام 2006، دورها . ^{[ 6 ]} كانت هذه أول حلقة من مسلسل "دكتور هو" تُصوَّر في استوديوهات "أبر بوت" الجديدة المخصصة لهذا الغرض في بونتيبرايد ؛ إذ كان موقع تصوير التارديس سابقاً في مستودع سابق في نيوبورت . على الرغم من أن أحداث الحلقة تدور خلال فترة عيد الميلاد، إلا أن التصوير جرى في يوليو، حيث وصلت درجات الحرارة إلى 30 درجة مئوية في كارديف أثناء التصوير. صُوِّرت المشاهد الليلية التي تتضمن إطلاق نار وانفجارات ودبابة، بالإضافة إلى تلك التي تدور في "شارع أكسفورد"، في شارع سانت ماري خارج متجر هاولز متعدد الأقسام في وسط مدينة كارديف ؛ وتظهر قلعة كارديف خلف الدبابة في بعض اللقطات.

في تعليق صوتي على الحلقة، ناقش ديفيد تينانت والمنتجة التنفيذية جولي غاردنر مشهدًا حُذف من البث. في النسخة الأصلية، بعد أن تعثر دونا على قطعة من ملابس روز وتتحدى الطبيب بشأنها، ينتزعها منها ويحدد مسارًا نحو التارديس. أما في النسخة المصورة، فيفتح الطبيب أبواب التارديس أولًا ويرمي قطعة الملابس في الفضاء. وقالت غاردنر إن المشهد حُذف لأنه كان مبالغًا فيه دراميًا. ^{[ 6 ]}

عُرض مشهد مطاردة التارديس على طريق A4232 غرانجتاون لينك رود في حفل موسيقي خيري لصالح الأطفال المحتاجين ^{[ 7 ]} ، والذي تضمن عزفًا حيًا لأوركسترا موسيقية للعديد من مقطوعات مسلسل دكتور هو، بما في ذلك موسيقى الداليك وموسيقى روز. تم تسريب المقطع على الإنترنت بعد وقت قصير من الحفل، وعُرض الحفل والمقطع قبل بث الحلقة رسميًا يوم عيد الميلاد ضمن حلقة خاصة من برنامج دكتور هو كونفيدنشال في تمام الساعة الواحدة  ظهرًا.

كانت هذه أول حلقة من مسلسل دكتور هو تُبث مع ترجمة فورية بلغة الإشارة البريطانية ، وذلك في إعادة بثها في المملكة المتحدة بتاريخ 30 ديسمبر 2006. ^{[ 9 ]} وقد بلغت نسبة المشاهدة الرسمية النهائية لحلقة "العروس الهاربة" 9.35 مليون مشاهد، مما جعلها عاشر أكثر البرامج مشاهدة على التلفزيون البريطاني خلال أسبوع عيد الميلاد. ^{[ 10 ]}

تم إصدار "العروس الهاربة" كحلقة فردية، إلى جانب الحلقة الخاصة من Doctor Who Confidential بعنوان "الموسيقى والوحوش"، في 2 أبريل 2007 كقرص DVD أساسي بدون أي ميزات خاصة إضافية.

منح ستيف أوبراين من مجلة SFX حلقة "العروس الهاربة" أربع نجوم من أصل خمسة، مشيرًا إلى أنها مختلفة عن أي شيء قدمه مسلسل دكتور هو ، لكن نبرتها "الساذجة" ناسبت أجواء عيد الميلاد. كما أشاد بأداء تينانت وتيت. ^{[ 11 ]} منح ترافيس فيكيت من موقع IGN الحلقة تقييم 7.2 من 10، معتبرًا أن شخصية دونا قد تحسنت عن ظهورها القصير في نهاية حلقة " يوم القيامة ". كما أشاد فيكيت بكيفية عدم تجاهل شخصية روز. ^{[ 12 ]} كتب ديك هوجان من موقع Digital Spy أن الحلقة "افتقرت إلى حيوية وإثارة حلقة العام الماضي"، منتقدًا الإمبراطورة بشكل خاص. ^{[ 13 ]} في عام 2012، صنّفت مجلة SFX حلقة "العروس الهاربة" كمثال سيئ لحلقات الخيال العلمي الخاصة بعيد الميلاد، مشيرةً إلى أنها "حلقة جيدة من نواحٍ عديدة" لكنها عانت من عيب تصويرها في الصيف. ^{[ 14 ]}

• "العروس الهاربة" على الصفحة الرئيسية لمسلسل دكتور هو على بي بي سي
• فيلم "العروس الهاربة" على موقع IMDb