الرجل الراكض (رواية)

الرجل الذي يجري

غلاف الطبعة الأولى
مؤلف	ستيفن كينج (بدور ريتشارد باخمان )
النوع	الخيال العلمي
الناشر	كتب الخاتم
تاريخ النشر	4 مايو 1982
مكان النشر	الولايات المتحدة
نوع الوسائط	طباعة (غلاف ورقي)
الصفحات	219
رقم الكتاب الدولي المعياري	978-0-451-11508-9

الرجل الجاري هي رواية إثارة ديستوبية للكاتب الأمريكي ستيفن كينج ، نُشرت لأول مرة تحت الاسم المستعار ريتشارد باخمان في عام 1982 كنسخة ورقية أصلية. تم جمعها في عام 1985 في مجموعة كتب باخمان . تدور أحداث الرواية في الولايات المتحدة الديستوبية خلال عام 2025، حيث يكون اقتصاد البلاد في حالة خراب ويزداد العنف العالمي. تتبع القصة البطل بن ريتشاردز وهو يشارك في برنامج الواقع الرجل الجاري ، حيث يربح المتسابقون المال من خلال التهرب من فريق من القتلة المأجورين الذين يتم إرسالهم لقتلهم.

في عام 2025، أصبح الاقتصاد العالمي في حالة من الفوضى وأصبحت أمريكا ديستوبيا شمولية. لا يستطيع بن ريتشاردز، وهو مقيم فقير يبلغ من العمر 28 عامًا في مدينة كو-أوب الخيالية، العثور على عمل، بعد إدراجه في القائمة السوداء لتجارته. تحتاج ابنته كاثي المريضة بشدة إلى الدواء، ولجأت زوجته شيلا إلى الدعارة لجلب المال للأسرة. في حالة من اليأس، يلجأ ريتشاردز إلى شبكة الألعاب، وهي محطة تلفزيونية تديرها الحكومة تعرض برامج ألعاب عنيفة. بعد اختبارات بدنية وعقلية صارمة، يتم اختيار ريتشاردز للظهور في برنامج The Running Man ، البرنامج الأكثر شعبية ومربحًا وخطورة على الشبكة. يجري دان كيليان، المنتج التنفيذي للبرنامج، مقابلة معه، يصف فيها التحديات التي سيواجهها بمجرد بدء اللعبة. كما يلتقي أيضًا بفريد فيكتور، مخرج العرض، وبوبي طومسون، عريف الحفل والمضيف.

يُعلن المتسابق عدوًا للدولة ويُطلق سراحه قبل 12 ساعة من إرسال فريق Hunters، وهو فريق من النخبة من القتلة المأجورين الذين تستخدمهم الشبكة، لقتله. يكسب المتسابق 100 دولار في الساعة التي يظل فيها على قيد الحياة ويتجنب القبض عليه، و100 دولار إضافية لكل ضابط إنفاذ قانون أو صياد يقتله، وجائزة كبرى قدرها مليار دولار إذا نجا لمدة 30 يومًا. يمكن للمشاهدين تلقي مكافآت نقدية لإبلاغ الشبكة بمكان وجود المتسابق. يُمنح المتسابق 4800 دولار وكاميرا فيديو جيب قبل مغادرته الاستوديو. يمكنه السفر إلى أي مكان في العالم، ويجب عليه كل يوم تسجيل رسالتين وإرسالهما بالبريد إلى الاستوديو للبث. إذا أهمل في إرسال الرسائل، فسيتم احتجازه في حالة عدم التزامه بعقد الألعاب ويتوقف عن تجميع أموال الجائزة، لكنه سيستمر في مطاردته إلى أجل غير مسمى. يذكر كيليان أنه لم يبق أي متسابق على قيد الحياة لفترة كافية للمطالبة بالجائزة الكبرى، ولا يتوقع أن يفعل أي شخص ذلك على الإطلاق. يأمل ريتشاردز ببساطة أن يستمر لفترة كافية لتأمين مستقبل عائلته من خلال أموال الجائزة.

عندما تبدأ اللعبة، يحصل ريتشاردز على زي تنكري وسجلات هوية مزيفة، ويسافر أولاً إلى مدينة نيويورك ثم إلى بوسطن. وفي بوسطن، يتعقبه الصيادون وينجو بأعجوبة، مما يؤدي إلى انفجار في قبو مبنى YMCA يؤدي إلى مقتل خمسة ضباط شرطة. يتسلل ريتشاردز عبر أنبوب صرف صحي ويخرج إلى الحي الفقير في المدينة، حيث يلجأ إلى عضو العصابة برادلي ثروكمورتون وعائلته. يعلم ريتشاردز من برادلي أن الهواء ملوث بشدة وأن فقراء المدينة أصبحوا طبقة دنيا دائمة. يقول برادلي أيضًا أن الشبكة موجودة فقط كآلة دعائية لتهدئة وتشتيت انتباه الجمهور. يحاول ريتشاردز دمج هذه المعلومات في رسائل الفيديو الخاصة به، لكنه يجد أن الشبكة تغطّي صوته بألفاظ بذيئة وتهديدات أثناء البث.

يقوم برادلي بتهريب ريتشاردز عبر نقطة تفتيش حكومية إلى مانشستر، نيو هامبشاير، حيث يتنكر في هيئة كاهن نصف أعمى. بالإضافة إلى ذلك، يزود برادلي ريتشاردز بمجموعة من ملصقات البريد لأشرطة الفيديو الخاصة به والتي ستجعل الشبكة غير قادرة على تعقبه من خلال علامات البريد الخاصة بها. أثناء قضائه ثلاثة أيام في مانشستر، يعلم ريتشاردز أن متسابقًا آخر قد قُتل، ويحلم أن برادلي خانه بعد تعرضه للتعذيب. يسافر إلى منزل آمن يملكه صديق لبرادلي في بورتلاند، مين، لكن والدة المالك تبلغ عنه. بينما تقترب الشرطة والصيادون من المنزل الآمن، يُصاب ريتشاردز بجروح، لكنه يتمكن من الفرار ويقضي الليل نائمًا في موقع بناء مهجور. في صباح اليوم التالي، بعد ترتيب إرسال أشرطة الفيديو الخاصة به، يخطف ريتشاردز سيارة امرأة تدعى أميليا ويليامز ويأخذها رهينة. ينبه وسائل الإعلام إلى وجوده، ويشق طريقه إلى مطار في ديري . تواجه الشرطة ريتشاردز، لكنه يخدعهم ويحاول الصعود إلى الطائرة متجاوزًا إياهم وبطل الفيلم إيفان ماكون، متظاهرًا بأنه يحمل شحنة متفجرة قوية بما يكفي لتدمير المنشأة بأكملها. وبحلول هذا الوقت، يكون ريتشاردز قد حطم الرقم القياسي للبقاء على قيد الحياة لمدة ثمانية أيام وخمس ساعات في برنامج Running Man . وتتسبب أنباء نجاح ريتشاردز في انتفاضة الطبقة الدنيا التي كانت راضية عن نفسها وخاضعة في السابق ضد مضطهديها من الطبقة النخبوية في جميع أنحاء البلاد، حيث تعجز الشرطة عن إيقافهم.

يأخذ ريتشاردز ماكون وأميليا كرهائن ويطلب من الطائرة أن تحلق على ارتفاع منخفض فوق المناطق المأهولة بالسكان لتجنب إسقاطها بصاروخ أرض-جو. يتصل كيليان بريتشاردز على متن الطائرة ويكشف أنه يعرف أن ريتشاردز ليس لديه متفجرات، حيث كان نظام أمان الطائرة قد اكتشفها. ولدهشة ريتشاردز، يعرض كيليان عليه فرصة استبدال ماكون كصياد رئيسي. يتردد ريتشاردز في قبول العرض، خوفًا من أن تصبح عائلته هدفًا. ثم يبلغه كيليان أن شيلا وكاثي ماتتا منذ أكثر من عشرة أيام، قُتلتا على يد متسللين قبل وقت طويل من ظهور ريتشاردز لأول مرة في العرض. يمنحه كيليان بعض الوقت لاتخاذ قراره. ينام ريتشاردز ويحلم بعائلته المقتولة ومسرح جريمة بشع. مع عدم وجود ما يخسره، يتصل بكيليان ويقبل العرض. بعد قطع الاتصال، يقتل طاقم الطائرة وماكون، لكنه يعاني من جرح طلق ناري مميت من الأخير. يسمح ريتشاردز لأميليا بالقفز من الطائرة بالمظلة، ثم يستخدم آخر ما تبقى من قوته لتجاوز الطيار الآلي والطيران نحو ناطحة السحاب التي تعمل كمقر لشبكة الألعاب. تنتهي الرواية بتحطم الطائرة في البرج، مما أسفر عن وفاة ريتشاردز وكيليان. تنتهي الرواية بالوصف: "كان الانفجار هائلاً، وأضاء الليل مثل غضب الله، وأمطرت النار على بعد عشرين مبنى".

الرجل الراكض هو آخر أربعة كتب كتبها كينج تحت اسم ريتشارد باخمان قبل تسريب هوية المؤلف الحقيقية إلى وسائل الإعلام. هذه هي الغضب (1977)، والمسيرة الطويلة (1979)، وأعمال الطرق (1981)، والرجل الراكض . أعيد إصدار الروايات الأربع في مجلد واحد تحت عنوان كتب باخمان (1985). ^[1]

ابتكر كينج اسم "ريتشارد باخمان" ليكون اسمه المستعار على المدى الطويل، وليس مجرد هوية كتابية مؤقتة، ^[2] ولكن بعد فترة وجيزة من نشر رواية باخمان الخامسة، Thinner (1984)، تم الكشف عن هوية كينج. وعلى الرغم من أن باخمان معروف الآن بأنه كينج، إلا أنه استخدم الاسم المستعار لروايتين أخريين: The Regulators (1996) و Blaze (2007). كما استند في روايته The Dark Half ، وهي رواية رعب نُشرت عام 1989، إلى نزهة باخمان. ^{[2] : 3}

وفقًا لمذكرات كينج لعام 2002 بعنوان "عن الكتابة: مذكرات الحرفة" ، فقد كتب الرجل الجاري في غضون أسبوع واحد، مقارنة بإنتاجه اليومي المعتاد الذي يبلغ 2000 كلمة أو عشر صفحات - بحيث يستغرق كتابة رواية عادةً حوالي ثلاثة أشهر. ^[3] في "أهمية أن تكون باخمان"، مقدمة جديدة لطبعة عام 1996 من كتب باخمان ، يصف كينج الرجل الجاري بأنه "كتاب كتبه شاب كان غاضبًا وحيويًا ومُغرمًا بفن وحرفة الكتابة". ^{[2] : 3–4} في نفس المقدمة، يصف كينج بن ريتشاردز بأنه "هزيل" و"قبل السل". ويلاحظ أن أرنولد شوارزنيجر، الذي لعب دور بن ريتشاردز في الفيلم المقتبس من رواية الرجل الجاري ، صور الشخصية بشكل مختلف تمامًا عما كتب عنه في الكتاب، قائلًا إن ريتشاردز (في الكتاب) كان "بعيدًا كل البعد عن شخصية أرنولد شوارزنيجر في الفيلم". ^{[2] : 4}

تم تحويل الرواية بشكل فضفاض إلى فيلم يحمل نفس الاسم في عام 1987، بعد خمس سنوات من إصدار الكتاب. احتفظ التعديل فقط بالفكرة العامة للعرض العنيف وبعض الأسماء. قام ببطولة الفيلم أرنولد شوارزنيجر بدور ريتشاردز. ^{[4] [5]} تم تحويل الفيلم لاحقًا إلى لعبة فيديو تم إصدارها على العديد من منصات الكمبيوتر المنزلية.

في فبراير 2021، أُعلن عن تطوير فيلم مقتبس عن الرواية في شركة باراماونت بيكتشرز ، حيث من المقرر أن يقوم إدغار رايت بإخراج الفيلم من سيناريو مايكل باكال . ^[6] يُعد الفيلم المقتبس الجديد مقتبسًا "أكثر إخلاصًا" للمادة المصدرية مقارنة بفيلم عام 1987. في أبريل 2024، أُعلن أن جلين باول سيشارك في بطولة المشروع، ^[7] والذي من المقرر طرحه في دور العرض في 21 نوفمبر 2025. ^[8] في أكتوبر 2024، انضم كاتي أوبراين ودانييل عزرا وكارل جلاسمان وجوش برولين ولي بيس وجيمي لوسون ومايكل سيرا وإميليا جونز وويليام إتش مايسي إلى فريق التمثيل. ^[9] بدأ الإنتاج في نوفمبر 2024 ومن المتوقع أن ينتهي في مارس 2025. ^{[10] [11]}

وقد كتب روبرت شيكلي قصة مشابهة إلى حد ما في عام 1958 تحت عنوان "جائزة الخطر" .