دكتور سليب (رواية)

دكتور سليب

غلاف الطبعة الأولى
مؤلف	ستيفن كينج
لغة	إنجليزي
النوع	رعب قوطي خيال مظلم
الناشر	الكاتب
تاريخ النشر	24 سبتمبر 2013
مكان النشر	الولايات المتحدة
نوع الوسائط	طباعة ( غلاف مقوى )
الصفحات	531
رقم الكتاب الدولي المعياري	978-1-4767-2765-3
أو سي إل سي	858924527
سبقه	اللمعان

دكتور سليب هي رواية رعب صدرت عام 2013 للكاتب الأمريكي ستيفن كينج وهي تتمة لروايته The Shining التي صدرت عام 1977. وصلت الرواية إلى المركز الأول في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا للكتب المطبوعة والإلكترونية والروايات ذات الغلاف المقوى.فازت رواية دكتور سليب بجائزة برام ستوكر لأفضل رواية عام 2013. ^[1]

تم تحويل الرواية إلى فيلم يحمل نفس الاسم ، والذي تم إصداره في 8 نوفمبر 2019، في الولايات المتحدة.

بعد أحداث The Shining ، بعد تلقي تسوية من مالكي فندق Overlook، يظل داني تورانس يعاني من صدمة نفسية بينما تتعافى والدته ويندي ببطء من إصاباتها. يعيش الاثنان في فلوريدا ، لكن الأشباح الغاضبة من Overlook، بما في ذلك السيدة ماسي، المرأة من الغرفة 217، لا تزال تريد العثور على داني واستهلاك قوته "اللامعة" الهائلة في النهاية. يعلم ديك هالوران ، الشيف السابق لفندق Overlook، داني كيفية إنشاء صناديق قفل ذهنية لاحتواء الأشباح، بما في ذلك أشباح مالك Overlook السابق هوراس ديرونت.

كشخص بالغ، يتبنى داني (الذي أصبح الآن دان) إرث والده من الغضب وإدمان الكحول. يقضي دان سنوات في التنقل عبر الولايات المتحدة، لكنه في النهاية يشق طريقه إلى نيو هامبشاير ويقرر الإقلاع عن الشرب. يستقر في بلدة فريزر الصغيرة بناءً على حدس نفسي، ويعمل أولاً في إدارة بلدية فريزر ثم في دار رعاية المسنين المحلية ، ويحضر اجتماعات مدمني الكحول المجهولين . تظهر قدراته النفسية، التي قمعها شربه لفترة طويلة، وتسمح له بتوفير الراحة للمرضى المحتضرين. بمساعدة قطة تدعى "آزي"، يمكنها استشعار متى يوشك شخص ما على الموت، يكتسب دان لقب "دكتور سليب".

في هذه الأثناء، تبدأ أبرا ستون، وهي طفلة ولدت في عام 2001، في إظهار قوى نفسية خاصة بها عندما تتنبأ على ما يبدو بهجمات 11 سبتمبر . إنها تقيم ببطء وبغير قصد رابطة تخاطرية مع دان من خلال توني، "صديق دان الخيالي" في الطفولة. ومع نموها، أصبح الاتصال أكثر وعياً وطوعية، وأصبح لمعانها أقوى من لمعانه. في إحدى الليالي، تشهد أبرا نفسياً التعذيب الطقسي وقتل صبي صغير، برادلي تريفور، على يد ترو نوت، وهي مجموعة من البدو شبه الخالدين الذين يمتلكون قدراتهم النفسية الخاصة. يتجول أعضاء ترو نوت عبر الولايات المتحدة ويتغذون بشكل دوري على "البخار" ، وهو جوهر نفسي ينتج عندما يموت الأشخاص الذين يمتلكون اللمعان في ألم. ويشيرون إلى ضحاياهم باسم روبيس . تصبح زعيمة العقدة الحقيقية، روز القبعة، على علم بوجود أبرا وتضع خطة لاختطاف أبرا وإبقائها على قيد الحياة، مما يجعلها تنتج إمدادًا لا حدود له من البخار.

تبدأ العقدة الحقيقية في الموت بسبب الحصبة التي أصيبوا بها من برادلي تريفور؛ يعتقدون أن بخار أبرا يمكن أن يشفيهم. تطلب أبرا مساعدة دان، ويكشف علاقته بأبرا لوالدها ديفيد وطبيب العائلة جون دالتون. على الرغم من غضبه وتشككه، يوافق ديفيد على المضي قدمًا في خطة دان لإنقاذ أبرا. بمساعدة بيلي فريمان، صديق دان، أحبطوا وقتلوا مجموعة غارة يقودها كرو دادي، الرجل الثاني في قيادة روز. ومع ذلك، يدرك دان أن روز ستطارد أبرا بلا هوادة للانتقام. يزور جدة أبرا الكبرى كونشيتا، التي تحتضر بسبب السرطان في مستشفى فريزر، ويتعلم منها عن بعد أنه ووالدة أبرا، لوسي، أشقاء غير أشقاء من نفس الأب: جاك تورانس . عندما تموت كونشيتا، يأخذ دان بخارها المريض إلى نفسه. في هذه الأثناء، يؤدي الخلاف بين أعضاء True Knot، إلى جانب هوس روز بأبرا، إلى انقسام المجموعة، مما يترك روز مع عدد أقل من المتابعين.

بعد محاولة اختطاف أخرى أحبطتها أبرا بمساعدة دان التخاطرية، أغرت روز بمواجهتها في المكان الذي كان فيه فندق Overlook في جبال روكي في كولورادو، والذي أصبح الآن موطنًا لمخيم مملوك لـ True Knot. يسافر دان وبيلي إلى الموقع بينما تساعدهما أبرا باستخدام إسقاطها النجمي . في انتظار ذلك، يطلق دان البخار الذي تم جمعه من كونشيتا إلى المجموعة المتبقية من أعضاء True Knot، مما أسفر عن مقتلهم جميعًا. كما يحرر شبح هوراس ديرونت لقتل العضو الأخير، سايلنت ساري، الذي ينتظر كمينًا له ولأبرا، ويقاتل الاثنان روز في صراع نفسي طويل. بمساعدة بيلي وشبح والد دان، جاك تورانس، يدفعان روز من منصة مراقبة حتى تسقط على الأرض، فتكسر رقبتها وتموت. قبل مغادرة المخيم، يرى دان والده يلوح وداعًا، بعد أن وجد السلام أخيرًا.

في خاتمة الرواية، يحتفل دان بمرور 15 عامًا على إقلاعه عن الكحول ويحضر حفل عيد ميلاد أبرا الخامس عشر. ويخبرها عن أنماط إدمان الكحول والسلوك العنيف التي تنتشر في عائلته ويحذرها من تكرارها بالبدء في الشرب أو الاستسلام للغضب. وتوافق أبرا على أنها ستحسن التصرف، ولكن قبل أن يتمكنا من إنهاء المحادثة، يتم استدعاء دان إلى دار الرعاية حيث يواسي زميلًا يحتضر كان قد أثار عداوته في الماضي.

وصف كينج فكرة تكملة روايته عام 1977 The Shining في 19 نوفمبر 2009، خلال جولة ترويجية لروايته Under the Dome . خلال قراءة أدارها المخرج السينمائي ديفيد كرونينبيرج في مسرح كانون ، كشف كينج أن التكملة ستتبع شخصية من الرواية الأصلية، داني تورانس، وهو الآن في الأربعينيات من عمره، ويعيش في نيو هامبشاير حيث يعمل كمنظم في دار رعاية ويساعد المرضى المصابين بأمراض عضال على الموت بمساعدة قوى خارقة. ^[2] لاحقًا، في 1 ديسمبر 2009، نشر كينج استطلاع رأي على موقعه الرسمي، يطلب من الزوار التصويت على الكتاب الذي يجب أن يكتبه بعد ذلك، دكتور سليب أو رواية برج الظلام التالية :

لقد ذكرت مشروعين محتملين أثناء وجودي على الطريق، أحدهما كتاب جديد عن منتصف العالم (لا يتحدث بشكل مباشر عن رولاند ديشين ، ولكن نعم، يشارك فيه هو وصديقه كوثبرت ، ويطاردان رجلًا جلديًا، وهو ما يُطلق على المستذئبين في تلك المملكة المفقودة) وتكملة لرواية The Shining بعنوان Doctor Sleep . هل أنت مهتم بقراءة أي منهما؟ إذا كان الأمر كذلك، فأيهما يثير اهتمامك أكثر؟ [سنقوم] بحساب أصواتكم (وبالطبع كل هذا لا يعني شيئًا إذا لم تتحدث الملهمة). ^[3]

انتهى التصويت في 31 ديسمبر 2009. فاز فيلم Doctor Sleep بالتصويت بـ 5861 صوتًا مقابل 5812 صوتًا لفيلم The Wind Through the Keyhole . ^[4]

في 23 سبتمبر 2011، حصل ستيفن كينج على جائزة ماسون في حدث Fall for the Book في جامعة جورج ماسون في فيرفاكس بولاية فيرجينيا ، حيث قرأ مقتطفًا من Doctor Sleep . ^[5] أنهى كينج العمل على المسودة الأولى في أوائل نوفمبر 2011. ^[6] في 19 فبراير 2012، قرأ كينج القسم الأول من Doctor Sleep في مهرجان سافانا للكتاب ، في سافانا ، جورجيا . ^[7] تحتوي النسخة الصوتية من رواية كينج لعام 2012 The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole ، والتي صدرت في 24 أبريل 2012، على مقدمة الرواية التي قرأها المؤلف. ^[8]

في مقابلة مع Entertainment Weekly ، كشف كينج أنه استأجر الباحث روكي وود للعمل على الاستمرارية بين The Shining و Doctor Sleep . ^[9]

كانت القصة مستوحاة جزئيًا من أوسكار ، وهو قط علاجي يُزعم أنه يتنبأ بوفاة المرضى المصابين بأمراض مميتة. قال كينج، "قلت لنفسي: 'أريد أن أكتب قصة عن ذلك.' ثم ربطت الأمر بداني تورانس كشخص بالغ يعمل في دار رعاية للمصابين بأمراض مميتة. فكرت: 'هذا كل شيء. سأكتب هذا الكتاب.' كان لابد أن يكون القط موجودًا. يتطلب الأمر دائمًا شيئين بالنسبة لي للبدء. الأمر أشبه بأن القط كان ناقل الحركة وكان داني هو المحرك." ^[10]

في 8 مايو 2012، أعلن الموقع الرسمي لستيفن كينج عن تاريخ نشر مبدئي في 15 يناير 2013 لـ Doctor Sleep . كان الكتاب متاحًا للطلب المسبق في نفس اليوم، بعدد صفحات 544 ورقم ISBN 978-1-4516-9884-8 . ومع ذلك، تمت إزالة التاريخ الدقيق في اليوم التالي مع بيان أن تاريخ إصدار جديد قادم، وتم إزالة عناصر الطلب المسبق. لم يكن ستيفن كينج سعيدًا بالمسودة الحالية للرواية وشعر أنها بحاجة إلى الكثير من التحرير. في 18 سبتمبر 2012، تم الإعلان عن تاريخ النشر في 24 سبتمبر 2013. ^{[11] [12] [13]} نشرت Cemetery Dance أيضًا كتاب Doctor Sleep كإصدار محدود في ثلاثة إصدارات: إصدار هدية (محدود بـ 1750 نسخة)، وإصدار محدود (محدود بـ 700 نسخة)، وإصدار مكتوب (محدود بـ 52 نسخة)، وقد وقع على الإصدارين الأخيرين ستيفن كينج والرسامون. ^[14] في 1 مارس 2013، كشف الموقع الرسمي لستيفن كينج عن غلاف الكتاب. ^[15] 

تم الإعلان عن إصدار طبعة جامعية في أغسطس 2013 بواسطة Hodder & Stoughton للنشر في المملكة المتحدة، محدودة بـ 200 نسخة مرقمة، موقعة من قبل ستيفن كينج. ^[16]

نُشر مقتطف من هذه المقالة في عدد 13 سبتمبر 2013 من مجلة Entertainment Weekly . ^[17]

تم عرض الرواية على نطاق واسع من قبل النقاد. قيمت مجلة Culture Critic الاستجابة النقدية بمجموع درجات 80٪ بناءً على تراكم مراجعات الصحافة البريطانية والأمريكية. ^[18] في عدد مارس / أبريل 2014 من Bookmarks ، حصل الكتاب على (4.0 من 5) بناءً على مراجعات النقاد مع ملخص يقول، "قد يجد القراء في النهاية أن The Shining هو العمل الأكثر إقناعًا، لكن يجب عليهم نسيان المقارنات وقراءة Doctor Sleep كعمل مستقل". ^[19]

صرح ستيفن بول من صحيفة الجارديان "... إن رواية دكتور سليب لا تقدم في الواقع نفس الرعب الذي كان موجودًا في الماضي... ومع ذلك، فإن الرواية تفتقر إلى الرعب الشديد، ولكنها تعوضه بمتعة أكثر دقة". ^[20] كتب آلان تشيوس من الإذاعة الوطنية العامة "لقد بدأت حبكة مصممة بشكل أنيق حتى قبل أن يُفتح الكتاب... لا يزال ستيفن كينج يخيفني بشدة". ^[21] علقت مارجريت أتوود في صحيفة نيويورك تايمز " دكتور سليب هي أحدث رواية لستيفن كينج، وهي عينة جيدة جدًا من مزيج كينج الجوهري  ... لا تظهر إبداعات كينج ومهارته أي علامات على التراخي: يتمتع دكتور سليب بكل فضائل أفضل أعماله". ^[22] صرحت كاثرين شولتز من مجلة Vulture ، "بقدر ما كان فيلم The Shining يدور بشكل أساسي حول العنف الأسري، فإن فيلم Doctor Sleep يدور بشكل أساسي حول إدمان الكحول. كان كينج، وهو مدمن متعافي، ممتازًا في التعامل مع الإدمان والاختلالات المصاحبة له: الخداع، وتبرير الذات، وتجاهل الآخرين، والأوهام الجديدة وانهيارها الفوري تقريبًا، والإصلاح التالي باعتباره نجم الشمال. وعلى العكس من ذلك، كان ممتازًا في التعامل مع الرصانة المتعمدة. تستمد بعض أفضل أجزاء فيلم Doctor Sleep من ثقافة مدمني الكحول المجهولين، والتي توفر أيضًا جوهر هذا الكتاب الأخلاقي". ^[23] ذكر جيمس كيد من صحيفة الإندبندنت "إن قصة الرواية ذات النوايا الحسنة عن الخلاص من خلال الرصانة والعمل والأسرة تبدو ذات أهمية شخصية عميقة بالنسبة للملك، وهو نفسه مدمن كحول متعافي. ربما يكون الأمر شخصيًا للغاية. لقد أرعب زواج عائلة شابة معروفة من الخوف من الأماكن المغلقة وتصوير لا يلين لأحد الأحباء وهو يتحول إلى وحش. إن أجواء دكتور سليب الغامضة والخارقة للطبيعة تبدو وكأنها رعب مستوحى من الخيال والخلاص المستمد من العلاج. في هذا، لا تفلت القصة من اختراعاتها الخاصة." ^[24] أضاف أحد المراجعين في مجلة Publishers Weekly "أقل رعبًا من سابقتها الشهيرة، ربما بسبب عاطفة المؤلف الواضحة حتى للشخصيات الأكثر إثارة للاشمئزاز، لا تزال أحدث روايات كينج قراءة مشوقة ومشوقة توفر خاتمة مرضية لقصة داني تورانس." ^[25]

كتب كيث دونوهو من صحيفة واشنطن بوست : "يعتبر كينج أستاذًا في روايات الإثارة الخارقة للطبيعة، حيث يتقاطع بين هذه الخطوط الثلاثة في مشاهد سينمائية قصيرة تمنح دكتور سليب دافعه السردي الذي لا هوادة فيه. يتم رسم شخصياته، وخاصة الأشرار، باقتصاد يجلب لهم الحياة بسرعة. مثل بعض الأبناء غير الشرعيين الملتويين لبيوت لافكرافت وديكنز، فهو مرعب ومسلي كما كان دائمًا ... على الرغم من أهوالها العديدة، فإن دكتور سليب هي بالتأكيد رواية فداء، مستحقة في النهاية. لن تجعلك تنسى جاك نيكلسون وفأسه، لكن دكتور سليب سيمنحك حالة جديدة من الزواحف ". ^[26] ذكرروجر لوكهورست من لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس ، "فوق كل شيء، دكتور سليب هي رواية عن الإدمان والكفاح للتغلب عليه ... رؤية كينج للطبيعة الخارقة هي شيء يحوم بشكل مبهج على حواف الوعي، وهو شيء يحتاج إلى مراقبة حذرة ومحترمة في جميع الأوقات. ستكون هناك مناوشات ومعارك صغيرة وانتصارات وخسائر، ولكن لا نهاية للحرب الطويلة الأمد. تمامًا كما يفكر مدمن الكحول المتعافي في الخمر." ^[27] لاحظت كوليت بانكروفت من تامبا باي تايمز "في أكثر من 500 صفحة، فإن دكتور سليب أنحف قليلاً من معظم روايات كينج الأخيرة، ويسير بخطى متسارعة. هل هو مخيف بشكل مرعب مثل ذا شايننج ؟ لا، وقليل من الكتب كذلك. لكنه مخيف للغاية، وهو أكثر ثراءً بالموضوعات التي أصبحت تشغل كينج أكثر، وخاصة العلاقات الأسرية." ^[28] وصفه أحد مراجعي مجلة كيركس ريفيوز بأنه "مرضي على كل المستويات. حتى أن كينج يترك مجالًا لجزء ثانٍ، إذا اختار أن يكتب واحدًا - ومع الحظ، قبل ثلاثة عقود من الآن". ^[29] صرح جوشوا روثمان من مجلة نيويوركر ، " إن The Shining هو فيلم تأملي، صارم، ومقنع بشكل مقلق، وهذا هو السبب في أنه يتبادر إلى ذهنك كلما زرت فندقًا مخيفًا، أو لعبت الكروكيه، أو رأيت أبًا غاضبًا مع طفله. لكن Doctor Sleep ، الذي يبدو أقل كتكملة وأكثر كفيلم فرعي، ممتع بلا اعتذار، ومتحرر، وغريب". ^[30]

في عام 2023، تم حظر الكتاب في مدارس مقاطعة كلاي، فلوريدا . ^[31]

صدر فيلم مقتبس عن الرواية من إخراج مايك فلاناغان وبطولة إيوان ماكجريجور بدور داني تورانس في 8 نوفمبر 2019. الفيلم عبارة عن مقتبس عن الرواية وتكملة لفيلم مقتبس عن الكتاب الأول صدر عام 1980. لذلك، أجرى تغييرات كبيرة على الحبكة من أجل الحفاظ على الاستمرارية مع فيلم كوبريك المقتبس عام 1980.

• الموقع الرسمي للمملكة المتحدة
• صفحة جودريدز