روبرت شيكلي

روبرت شيكلي
شيكلي في منتصف التسعينيات
وُلِدّ	( 1928-07-16 )16 يوليو 1928 بروكلين ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مات	9 ديسمبر 2005 (2005-12-09)(77 عامًا) بوكيبسي، نيويورك ، الولايات المتحدة
إشغال	الكاتب
جنسية	امريكي
فترة	1952–2005
النوع	الخيال العلمي، الخيال، الغموض
أعمال بارزة	شركة الخلود ، الضحية السابعة
موقع إلكتروني
شيكلي.كوم

روبرت شيكلي (16 يوليو 1928 - 9 ديسمبر 2005) ^[1] كان كاتبًا أمريكيًا. نُشرت أعماله لأول مرة في مجلات الخيال العلمي في الخمسينيات من القرن العشرين، وكانت قصصه ورواياته السريعة البديهة معروفة بأنها غير متوقعة وعبثية ومضحكة إلى حد كبير.

تم ترشيح شيكلي لجائزة هوغو وجائزة نيبيولا ، وتم تسميته كمؤلف فخري من قبل كتاب الخيال العلمي والخيال الأمريكي في عام 2001.

وُلِد شيكلي لعائلة يهودية في بروكلين ، مدينة نيويورك. في عام 1931، انتقلت العائلة إلى مابلوود، نيو جيرسي . التحق شيكلي بمدرسة كولومبيا الثانوية ، حيث اكتشف الخيال العلمي. تخرج في عام 1946 ^[2] وسافر إلى كاليفورنيا في نفس العام، حيث جرب العديد من الوظائف: بستاني المناظر الطبيعية، بائع البريتزل، نادل، بائع حليب، مستودع، وعامل عام "رجل طعام" في استوديو ربطة عنق مرسومة يدويًا. أخيرًا، في عام 1946، انضم إلى الجيش الأمريكي وأُرسل إلى كوريا . ^[3] خلال فترة وجوده في الجيش، عمل كحارس، ومحرر صحيفة الجيش، وموظف رواتب، وعازف جيتار في فرقة الجيش . ترك الخدمة في عام 1948. ^[4]

تخرج شيكلي بدرجة في الآداب من جامعة نيويورك عام 1951. ^[5] وفي نفس العام تزوج لأول مرة من باربرا سكادرون. وأنجب الزوجان ابنًا واحدًا، جيسون. عمل شيكلي في مصنع للطائرات وكمساعد في علم المعادن لفترة قصيرة، لكن انطلاقته جاءت بسرعة: في أواخر عام 1951، باع قصته الأولى، "الفحص النهائي"، لمجلة Imagination . سرعان ما اكتسب شهرة ككاتب، ونشر قصصًا في Imagination و Galaxy ومجلات الخيال العلمي الأخرى. شهدت الخمسينيات من القرن الماضي نشر أول أربعة كتب لشيكلي: مجموعات قصصية Untouched by Human Hands ( Ballantine ، 1954)، و Citizen in Space (1955)، و Pilgrimage to Earth ( Bantam ، 1957)، ورواية، Immortality, Inc. (نُشرت لأول مرة كمسلسل في Galaxy ، 1958).

انفصل شيكلي وسكادرون عن بعضهما البعض في عام 1956. وتزوج الكاتب من الصحفية زيفا كويتني في عام 1957. وعاش الزوجان حديثا الزواج في قرية غرينتش. وأصبحت ابنتهما أليسا كويتني ، التي ولدت في عام 1964، كاتبة ناجحة. وبعد أن أشاد به الناقد كينغسلي أميس ، بدأ شيكلي في بيع العديد من قصصه الساخرة البارعة للمجلات السائدة مثل بلاي بوي . وبالإضافة إلى قصص الخيال العلمي، بدأ شيكلي في كتابة قصص التشويق في الستينيات. وظهرت المزيد من مجموعات القصص القصيرة والروايات في الستينيات، وتم إصدار فيلم مقتبس من قصة مبكرة لشيكلي، الضحية العاشرة ، في عام 1965.

قضى شيكلي معظم فترة السبعينيات في إيبيزا . انفصل هو وكويتني في عام 1972 وفي نفس العام تزوج شيكلي من آبي شولمان، التي التقى بها في إيبيزا. أنجب الزوجان طفلين، أنيا وجيد. انفصل الزوجان أثناء إقامتهما في لندن. في عام 1980، عاد الكاتب إلى الولايات المتحدة وأصبح محررًا للقصص الخيالية لمجلة أومني التي تأسست حديثًا . ^[6] غادر شيكلي مجلة أومني في عام 1981 مع زوجته الرابعة، الكاتبة جاي روثبيل: سافرا بعد ذلك على نطاق واسع في أوروبا، وانتهى بهما المطاف في بورتلاند بولاية أوريجون، حيث انفصلا. تزوج من جيل دانا من بورتلاند في عام 1990. واصل شيكلي نشر المزيد من قصص الخيال العلمي والتجسس أو الغموض، وتعاون مع كتاب آخرين مثل روجر زيلزني وهاري هاريسون .

خلال زيارة لأوكرانيا في أبريل 2005 لحضور أسبوع الخيال العلمي الأوكراني للكمبيوتر، وهو حدث دولي لكتاب الخيال العلمي، مرض شيكلي واضطر إلى دخول المستشفى في كييف . ^[7] كانت حالته خطيرة للغاية لمدة أسبوع، لكنه بدا أنه يتعافى ببطء. أطلق الموقع الرسمي لشيكلي حملة لجمع التبرعات للمساعدة في تغطية تكاليف علاجه وعودته إلى الولايات المتحدة. استقر في ريد هوك، في مقاطعة دوتشيس الشمالية، نيويورك، ليكون بالقرب من ابنتيه أنيا وأليسا. في 20 نوفمبر، خضع لعملية جراحية لتمدد الأوعية الدموية في المخ ؛ وتوفي في مستشفى بوكيبسي في 9 ديسمبر 2005. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان شيكلي كاتبًا غزير الإنتاج ومتعدد المواهب. لا تشمل أعماله القصص القصيرة والروايات الأصلية فحسب، بل تشمل أيضًا حلقات المسلسلات التلفزيونية ( الكابتن فيديو وفيديو رينجرز )، وروايات أعمال الآخرين ( بابلون 5: نداء إلى السلاح ، بعد الفيلم ^{[8] [9]} )، وقصص في عوالم مشتركة مثل أبطال في الجحيم ، والتعاون مع كتاب آخرين. اشتهر بمئات القصص القصيرة، ^[3] التي نشرها في شكل كتاب وكذلك بشكل فردي. تشمل قصص شيكلي النموذجية "الدواء السيئ" (حيث يتم علاج رجل عن طريق الخطأ بواسطة آلة علاج نفسي مخصصة للمريخيين)، و"الحماية" (التي يتم تحذير بطلها من خطر مميت ما لم يتجنب النشاط الشائع "ليزنريزنج"، وهي كلمة لا يتم شرح معناها)، و"المحاسب" (حيث تعلم عائلة من السحرة أن ابنهم قد تم أخذه منهم من قبل مهنة أكثر شراً - المحاسبة). في العديد من القصص، يتكهن شيكلي بوجود أنظمة اجتماعية بديلة (وعادة ما تكون شريرة)، ومن الأمثلة الجيدة على ذلك قصة "تذكرة إلى تراناي  " (التي تحكي عن نوع من اليوتوبيا المصممة للطبيعة البشرية كما هي في الواقع، والتي تبين أنها تعاني من عيوب رهيبة).

تتضمن قصص شيكلي المبكرة سلسلة وكالة التحقيقات AAA Ace في المستقبل البعيد. في هذه القصص، يواجه الشريكان مشاكل غير عادية غالبًا ما ترتبط بعدم الكفاءة البشرية أو الكسل. ^[10]

في تسعينيات القرن العشرين، كتب شيكلي سلسلة من ثلاث روايات غامضة تتناول شخصية المحقق هوب دراكونيان، بالإضافة إلى روايات تدور أحداثها في عوالم ستار تريك: ديب سبيس ناين وأليان . وقبل وفاته، كُلِّف شيكلي بكتابة رواية أصلية مبنية على المسلسل التلفزيوني The Prisoner لصالح شركة Powys Media، لكنه توفي قبل إكمال المخطوطة.

غالبًا ما يُستشهد بروايته "بعد المعجزات" باعتبارها مؤثرة على كتاب " دليل المسافر إلى المجرة" لدوجلاس آدمز ، على الرغم من أن آدمز قال في مقابلة لكتاب نيل غيمان " لا داعي للذعر: دليل المسافر الرسمي إلى المجرة" إنه لم يقرأه حتى بعد كتابة الدليل. ^[11]

كان أحد أعمال شيكلي المبكرة، القصة القصيرة " الضحية السابعة " التي نُشرت في مجلة جالاكسي في أبريل 1953 ، أساس فيلم الضحية العاشرة ، والمعروف أيضًا بالعنوان الإيطالي الأصلي لا ديسيما فيتيما . ^[12] قام ببطولة الفيلم مارسيلو ماستروياني وأورسولا أندريس . نُشرت رواية للفيلم، كتبها شيكلي أيضًا، في عام 1966. والافتراض الساخر هو أنه في المستقبل ستكون عمليات القتل قانونية ومُذاعة تلفزيونيًا، ويمكن للضحايا أو الصيادين المحتملين الحصول على رعاة من الشركات وامتيازات إضافية لمساعدتهم على النجاح كقاتل محترف برعاية شركة ومشهور.

رواية شيكلي Immortality, Inc. —حول عالم يمكن فيه الحصول على الحياة الآخرة من خلال عملية علمية— تم تكييفها بشكل فضفاض للغاية إلى فيلم Freejack عام 1992 ، بطولة ميك جاغر وإميليو إستيفيز ورينيه روسو وأنتوني هوبكنز . كما تم تكييفها في الحلقة الأولى من الموسم الثالث من المسلسل البريطاني Out of the Unknown على قناة بي بي سي . ضاعت هذه الحلقة بسبب الممارسة الشائعة آنذاك المتمثلة في مسح العروض بعد البث.

تم تكييف قصة "الشبح الخامس" الصادرة عام 1954 وقصة "تمرد قارب النجاة" الصادرة عام 1955 إلى حلقتين من مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني السوفييتي This Fantastic World . ^[13] كما تم عرض "الشبح الخامس" على قناة ETV التلفزيونية الإستونية عام 1997. ^[14]

تم تعديل القصة القصيرة "جائزة الخطر" لعام 1958 في عام 1970 كفيلم تلفزيوني ألماني غربي Das Millionenspiel ، ^[15] ومرة ​​أخرى في عام 1983 كفيلم فرنسي Le Prix du Danger . كتبت عن رجل يذهب إلى برنامج تلفزيوني يجب عليه فيه التهرب من الأشخاص الذين يخططون لقتله لمدة أسبوع من أجل الفوز بجائزة نقدية كبيرة، ربما تكون ^{[ كلمات مراوغة ]} أول عمل منشور على الإطلاق يتنبأ بظهور تلفزيون الواقع. هناك العديد من أوجه التشابه بين قصة شيكلي ورواية ستيفن كينج The Running Man ، التي نُشرت لاحقًا في عام 1982، والتي تم تحويلها إلى فيلم لاحقًا.

تم تعديل "لعبة إكس" (1965) بشكل فضفاض لتصبح فيلم ديزني عام 1981، كوندورمان . ^[16]

تم تكييف القصة القصيرة "Watchbird" للمسلسل التلفزيوني قصير العمر Masters of Science Fiction . لم يتم بثه في البداية في الولايات المتحدة، ولكن في 12 فبراير 2012، بدأت قناة Science Channel في بث الحلقات، تحت عنوان Stephen Hawking's Sci-Fi Masters ، بدءًا من أول بث محلي للحلقة "Watchbird". ^[17] تم تضمينها في مجموعة أقراص DVD للمسلسل.

تم تكييف القصة القصيرة لعام 1958 "متجر العوالم" من مجموعة متجر اللانهاية مرتين كفيلم قصير، أولاً في المجر عام 1975 مع ترجمة عنوانها الأصلي إلى المجرية ("Világok boltja"). ^[18] كان عنوان الفيلم الثاني هو الهروب للمخرج بول فرانكلين ، بطولة جوليان ساندز وآرت ماليك وأوليفيا ويليامز وبين ميلر . عُرض هذا الفيلم لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2017 في نيويورك.

تم تصوير روايته التي صدرت عام 1962 بعنوان الرجل في الماء تحت هذا العنوان وتم إصدارها أيضًا باسم الهروب من جزيرة الجحيم . ^[19]

كما تم تكييف عدد من أعمال شيكلي، بعضها تحت الاسم المستعار "فين أو دونيفان"، لبرنامج الراديو X Minus One في أواخر الخمسينيات، بما في ذلك "الضحية السابعة" و"الطب السيئ" و"الحماية" و"المشكلة الأصلية"، وكان آخرها استكشافًا لقانون زيمر أو مفارقة وقت الانتظار. كما قدم برنامج الراديو Tales of Tomorrow في أواخر الخمسينيات نسخة من "Watchbird" وقدم راديو جنوب إفريقيا نسخته من "Watchbird" في المسلسل SF68 .

في عام 2007، أنشأ كريس لارنر وديفيد جيلبرت برنامجًا إذاعيًا بعنوان "The Laxian Key" استنادًا إلى القصص القصيرة لشيكلي. وقد تم بثه على BBC Radio 4 Extra. ^[20]

يعتمد الفيلم الذي يحمل عنوان "الروبوتات" لعام 2023 ، بطولة شايلين وودلي، على القصة القصيرة "الروبوت الذي يشبهني".

هذه القائمة غير كاملة ؛ يمكنك المساعدة عن طريق إضافة العناصر المفقودة. ( أغسطس 2017 )

• شركة الخلود، كما هو الحال مع شركة الخلود المقدمة أفالون (1958)، بانتام أ1991 (1959)، جولانكز (1963)، بينجوين (1978)، إيس (1978)، تور (1991)
• الرجل في الماء ، ريجنسي (1961)
• أبعاد المعجزات ، ديل (1968)، جولانكز (1969)، ماي فلاور (1971)، بانثر (1977)، إيس (1979) أوبن رود ميديا ​​(2014)
• The Status Civilization ، مسلسلة باسم Omega . Signet S1840 (1960)، Gollancz (1976)، Ace (1979)، Penguin (1979)، Wildside (2007)
• رحلة ما بعد الغد ، تم نشرها على شكل مسلسلات مثل رحلة جونيس (1963)، سيجنت دي 2223 (1963)، كورجي (1966)، ديل 4268 (1969)؛ مثل رحلة جونيس ، كرة (1978)، إيس (1979)
• الضحية العاشرة ، Ballantine U5050 (1965)، Mayflower-Dell 8604 (1966)، Ace (1979)، Signet (1987)، Methuen (1987) - استنادًا إلى القصة القصيرة " الضحية السابعة "
• Mindswap ^[21] (ظهرت كرواية قصيرة كاملة في مجلة Galaxy في يونيو 1965) Delacorte (1966)، Dell 5643 (1967)، Mayflower-Dell (1968)، Pan (1973)، Ace (1978)، Grafton (1986)
• الخيارات ، الهرم (1975)، بان (1977)، جرافتون (1986)
• الزواج الكيميائي لأليستير كرومبتون ، مايكل جوزيف (1978)، المجال (1979)، المعروف أيضًا باسم كرومبتون المنقسم ، هولت، رينهارت ووينستون (1978)، بانتام (1979)
• دراماكليس هولت، راينهارت ووينستون (1983)، مكتبة نيو إنجلش (1984)
• موت البوب ، (1986)
• الضحية الرئيسية ، سيجنت (1987)
• الصياد / الضحية ، الخاتم (1988)
• بيل، البطل المجري على كوكب العقول المعبأة (مع هاري هاريسون ، 1990)
• متاهة مينوتور (رواية قصيرة، 1990)
• Xolotl (فيلم قصير، 1991)
• Alien Starswarm (فيلم قصير، 1991)
• سلسلة مسابقة الألفية (مع روجر زيلزني ):
  • أحضر لي رأس الأمير الساحر (1991)
  • إذا لم تنجح في فاوست (1993)
  • مهزلة لا يستهان بها (1995)
• ستار تريك: ديب سبيس ناين: المقامرة الليرتية (1995)
• الأجانب: حصاد الأجانب (1995)
• جودشوم ، تور (1999)
• بابل 5: نداء إلى السلاح (1999)
• جراند غينيول للسرياليين (2000) ^[22]
• إعادة النظر في أبعاد المعجزات (2000؛ نشر ذاتيًا باللغة الإنجليزية؛ نشرته في فرنسا دار ريفيير بلانش، ترجمة جان مارك لوفيسييه ) ^[23]

• لم تمسه يد الإنسان Ballantine H-73 (1954)
• مواطن في الفضاء بالانتين H-126 (1955)
• الحج إلى الأرض بانتام A1672 (1957)
• مفاهيم: Bantam Unlimited A2003 (1960)
• متجر إنفينيتي بانتام A2170 (1960)
• شظايا الفضاء بانتام J2443 (1962)
• فخ الشعب وغيره من الفخاخ والأشراك والحيل والأوهام، فضلاً عن اثنين من السخرية والخداع Dell 6881 (1968)
• هل يمكنك أن تشعر بأي شيء عندما أفعل هذا؟ Doubleday (1971)، DAW 99 (1973)، والمعروف أيضًا باسم The Same to You Doubled Pan (1974)
• الروبوت الذي يشبهني (Sphere) (1978)، بانتام (1982)
• حكايات خارقة من فئة الخمس نجوم (2003)

• العالم الرائع لروبرت شيكلي بانتام (1979)، كرة (1980)
• مجموعة شيكلي (1979)
• هل هذا ما يفعله الناس؟ هولت، راينهارت ووينستون (1984؛ 23 قصة منشورة سابقًا و16 قصة جديدة)
• مجموعة القصص القصيرة لروبرت شيكلي بولبهاوس (1991؛ 5 مجلدات، المجلد 5 يتضمن مواد جديدة)
• قناع مانيانا نيسفا (2005)
• متجر العوالم نيويورك ريببلك (2012)

• لعبة إكس ديلاكورتي (1965) ديل 2788 (1966). تم تعديلها بشكل فضفاض لتصبح فيلم ديزني عام 1981، كوندورمان : كتب شيكلي أيضًا رواية هذا الفيلم.
• سلسلة ستيفن داين:
  • عيار .50 بانتام A2216 (1961)
  • ديد ران بانتام A2240 (1961)
  • لايف جولد بانتام J2401 (1962)
  • الموت الأبيض بانتام J2685 (1963)
  • حد زمني للطائرة بانتام F3381 (1967)
• سلسلة هوب دراكونيان:
  • المحقق البديل تور (1993)
  • تور نيويورك القاسي (1996)
  • سوما بلوز تور (1997)

• الرجل في الماء ريجنسي 112 (1962)

• بعد السقوط (1980)

• "Futuropolis: مدن مستحيلة للخيال العلمي والخيال" (1978، مكتبة A&W البصرية)
• "حول أسلوب العمل" (1978، Vector 1978/9. تم نشر النسخة المنقحة لاحقًا تحت عنوان "كيف يكتب الكتاب المحترفون حقًا - أو يحاولون ذلك")
• "كيف يكتب الكتاب المحترفون حقًا - أو يحاولون ذلك" (1982، هل هذا ما يفعله الناس؟ )
• "الخلود ومطاردات السيارات" (1992، الجانب المظلم 1992/7)
• "ذكريات الخمسينيات" (1992، مجلة نيويورك ريفيو أوف سان فرانسيسكو 1992/8)
• "يوميات روبرت شيكلي" (1998، مجلة جالاكسي الإلكترونية (الإنترنت))
• "الفلسفة والخيال العلمي" (1999، جريدة قرية جرينتش (الإنترنت))
• "حياتي في أوريجون" (2000، جريدة جرينتش فيليج جازيت (إنترنت))
• "العالم الخارجي: المسلمون" (2001، BIGNews (أيضًا على الإنترنت) 2001/12)
• "العالم الخارجي: الإطار الفكري الأفغاني" (2002، بيج نيوز (أيضًا على الإنترنت) 2001/1)
• "العالم الخارجي: المطر، الكآبة، السفر" (2002، BIGNews (أيضًا على الإنترنت) 2001/2)
• "عن الكذب" (2003، BIGNews (أيضًا على الإنترنت) 2003/4)
• "اليوميات التفاعلية الجديدة" (2003، BIGNews (أيضًا على الإنترنت) 2003/10)

• الموقع الرسمي (حقوق الطبع والنشر محفوظة لشيكلي 2000-2005)
• أعمال روبرت شيكلي في شكل كتاب إلكتروني على Standard Ebooks
• أعمال روبرت شيكلي في مشروع جوتنبرج
• أعمال روبرت شيكلي أو أعماله في أرشيف الإنترنت
• أعمال روبرت شيكلي في LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
• روبرت شيكلي في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
• روبرت شيكلي على موقع IMDb
• روبرت شيكلي في ميموري ألفا
• نعي في رابطة كتاب الخيال العلمي والخيال الأمريكي ^{[ رابط معطل ]}
• نعي بقلم إدوارد سمر
• شيكلي يقرأ أعماله على www.Martin-Olson.com
• شيكلي في أوروبا من 1999 إلى 2005 – صور وفيديو من المجموعة الخاصة لروبرتو كواليا