مسلسل قصير بعنوان " الوردة الحمراء "

مسلسل "روز ريد" هو مسلسل رعب أمريكي قصير من ثلاث حلقات، عُرض عام 2002، من تأليف كاتب الرعب ستيفن كينغ ، وإخراج كريغ آر. باكسلي ، وبطولة نانسي ترافيس ، ومات كيسلار ، وجوليان ساندز ، وكيمبرلي جيه. براون ، وديفيد دوكس ، وميلاني لينسكي ، ومات روس ، وإيميلي ديشانيل ، وجوديث آيفي ، وكيفن تايغ . تم تصويره في ليكوود، واشنطن . تدور أحداث المسلسل حول قصر يُشاع أنه مسكون بالأشباح، يقع في سياتل، واشنطن ، ويُدعى "روز ريد". ونظرًا لتاريخه الطويل من الأحداث الخارقة للطبيعة والمآسي الغامضة، تُجري عالمة النفس المتخصصّة في الخوارق ، الدكتورة جويس ريردون، وفريق من الوسطاء الروحيين الموهوبين، تحقيقًا في هذا القصر .

طلب ستيفن سبيلبرغ من ستيفن كينغ كتابة قصة عن منزل مسكون. عرض كينغ فكرة مسلسل " روز ريد" على سبيلبرغ عام ١٩٩٦، متصورًا إياه كإعادة إنتاج غير مباشرة لفيلم روبرت وايز " ذا هانتينغ" (١٩٦٣) (المستوحى بدوره من رواية شيرلي جاكسون " ذا هانتينغ أوف هيل هاوس " الصادرة عام ١٩٥٩ ). في عام ١٩٩٩، صدر فيلم "ذا هانتينغ" ، وبعدها نُقّح سيناريو كينغ ووُسّع ليصبح مسلسلًا قصيرًا. استعان كينغ في كتابة السيناريو بمجموعة متنوعة من المؤثرات، بما في ذلك عناصر من رواية جاكسون، بالإضافة إلى منزل وينشستر الغامض في سان خوسيه، كاليفورنيا . تغيّر موقع التصوير من لوس أنجلوس إلى سياتل بعد أن حصل فريق الإنتاج على عقار ثورنوود في ليكوود كموقع للتصوير. صُوّر "روز ريد" في خريف عام ٢٠٠٠ في سياتل وليكوود، وانتهى التصوير الرئيسي في منتصف ديسمبر. استغرقت مرحلة ما بعد الإنتاج حوالي ستة أشهر، أُضيفت خلالها مؤثرات خاصة متنوعة إلى المسلسل.

قدّمت قناة ABC لروز ريد حملة تسويقية بقيمة 200 ألف دولار، شملت إعلانات واسعة النطاق. بالإضافة إلى الإعلانات التلفزيونية، أُطلقت حملة مُتقنة لجعل القصر الخيالي وتاريخه يبدوان حقيقيين؛ تضمنت هذه الحملة موقعًا إلكترونيًا وهميًا لجامعة بومونت الخيالية، وهي الجامعة التي ظهرت في الفيلم، فضلًا عن نشر رواية "مذكرات إيلين ريمباور: حياتي في روز ريد " (2001)، وهي رواية يُزعم أنها من تأليف شخصية إيلين ريمباور الخيالية، زوجة مالك العقار، وقامت بتحريرها بطلة المسلسل الخيالية، الدكتورة جويس ريردون.

عُرض مسلسل Rose Red لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة ABC في 27 يناير 2002، واستمر عرضه لثلاث ليال متتالية، وخلالها حصد أكثر من 18.5 مليون مشاهد.

حبكة

تقود الدكتورة جويس ريردون، أستاذة علم النفس الجامعية غير التقليدية، فريقًا من الوسطاء الروحيين إلى قصر "روز ريد" الضخم والقديم في سياتل، في محاولة لتسجيل بيانات تُشكل دليلًا علميًا على وجود ظواهر خارقة للطبيعة . يُعتقد أن القصر مسكون، حيث اختفى أو مات فيه ما لا يقل عن 23 شخصًا، ويبدو أن داخل المنزل يتغير أو يتسع، ولكن من الداخل فقط. يُوقظ فريق ريردون الروح الشريرة التي تسكن المنزل، مما يؤدي إلى عدة وفيات وكشف أسرار القصر المميتة.

تاريخ اللون الوردي الأحمر

بحسب المعلومات التي كُشِف عنها في حلقات متفرقة من المسلسل القصير، وفي مذكرات إيلين، بُني قصر روز ريد عام ١٩٠٦ على يد رجل الأعمال الثري جون ريمباور، المتخصص في النفط، كهدية زفاف لزوجته الشابة إيلين. أنفق ريمباور جزءًا كبيرًا من ثروته لبناء القصر، الذي شُيّد على الطراز التيودوري القوطي ، ويقع على مساحة ٤٠ فدانًا (١٦٠ ألف متر مربع ) من الأراضي الحرجية في قلب مدينة سياتل، في موقع مقبرة للسكان الأصليين . شاعت شائعات بأن المنزل ملعون حتى أثناء بنائه؛ إذ قُتل ثلاثة عمال بناء في الموقع، وقُتل مشرف البناء على يد زميل له. 

أثناء شهر العسل في أفريقيا، مرضت إيلين ريمباور (بمرض منقول جنسيًا لم يُحدد نوعه، نقله إليها زوجها الخائن) وتعرفت على سوكينا، وهي امرأة من إحدى القبائل المحلية. توطدت العلاقة بين المرأتين بينما كانت سوكينا ترعى إيلين حتى شفيت، ثم رافقت سوكينا عائلة ريمباور إلى منزلهم الجديد "روز ريد" للعمل هناك بدوام كامل كخادمة. رُزق الزوجان بطفلين، آدم وأبريل، وُلدت الأخيرة بذراع ضامرة، لكن سرعان ما أصبحت إيلين غير سعيدة بزواجها من زوجها الخائن والمهمل والمتحيز ضد المرأة. بعد جلسة تحضير أرواح ، اعتقدت إيلين أنها إذا استمرت في بناء المنزل وتوسيعه، فلن تموت أبدًا.

أصبحت الوفيات الغريبة وحالات الاختفاء الغامضة أكثر شيوعًا في المنزل على مر السنين. اختفت العديد من الخادمات، وتوفي أحد أصدقاء جون ريمباور متأثرًا بلسعة نحلة في غرفة التشمس ، بينما انتحر شريكه في العمل (الذي احتال عليه ريمباور وسلبه حصته من أرباح شركة النفط) شنقًا أمام أطفال ريمباور في غرفة جلوس منزل روز ريد. كما اختفت أبريل، البالغة من العمر ست سنوات، أثناء لعبها في المطبخ، ولم يُرَ لها أثر أو يُسمع عنها شيء منذ ذلك الحين، ولم يبقَ منها سوى دميتها على الكرسي الذي شوهدت تجلس عليه آخر مرة. كانت سوكينا، التي كانت ترعى أبريل، آخر من رآها على قيد الحياة، وتعرضت للتعذيب الوحشي على يد الشرطة المحلية بعد الاشتباه في قتلها. خلال فترة اختفاء أبريل، أُرسل آدم، البالغ من العمر ثماني سنوات، إلى مدرسة داخلية، وأُبعد عن المنزل قدر الإمكان. توفي جون ريمباور في حادثة انتحار على ما يبدو ، حيث ألقى بنفسه من نافذة زجاجية ملونة في الطابق العلوي. في الحقيقة، لقد قُتل على يد إيلين وسوكينا.

استخدمت إيلين معظم ثروة زوجها الراحل لتوسيع منزلها بشكل ملحوظ على مدى العقود التالية. واستمرت حالات الاختفاء الغامضة: فقد اختفت الممثلة الشهيرة وصديقة إيلين المقربة، ديانا بيتري، في غرفة البلياردو بالمنزل خلال حفلة في أربعينيات القرن العشرين. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، اختفت كل من إيلين ريمباور وسوكينا في منزل روز ريد.

لعدة سنوات بعد اختفاء إيلين، لم يسكن روز ريد سوى الخدم. وفي النهاية، غادر الجميع واحدًا تلو الآخر خوفًا. عاش آدم ريمباور، الذي ورث المنزل، فيه لفترة وجيزة مع زوجته. هجر روز ريد بعد أن شهد عدة أحداث خارقة للطبيعة ، مثل ظهور شبح أخته الصغرى المفقودة منذ زمن طويل، أبريل، ورؤية الغرف تتغير أحجامها وأشكالها أمام عينيه. بعد وفاته، ومع نضوب ثروة العائلة، وفرت زوجته دخلًا من خلال السماح لجمعية سياتل التاريخية بتنظيم جولات سياحية في المنزل. توقفت هذه الجولات عام ١٩٧٢ بعد اختفاء إحدى المشاركات أثناء جولة في القصر. أُجريت تحقيقات حول الظواهر الخارقة للطبيعة في العقار خلال الستينيات والسبعينيات. لكنها توقفت أيضًا، وتدهورت حالة المنزل. وبحلول وقت بدء المسلسل القصير، يُعتبر المنزل مهجورًا.

تبدأ أحداث المسلسل القصير في عام ٢٠٠١. ستيفن ريمباور، حفيد جون وإيلين ريمباور، ورث قصر روز ريد. عُرض عليه مبلغ كبير من المال لهدم المنزل وتحويل الموقع إلى شقق سكنية . هو حبيب جويس ريردون، ورغم أن ستيف لا يشاركها حماسها بشأن تاريخ المنزل الخارق للطبيعة، وخاصة حقيقة أنه أودى بحياة العديد من أفراد عائلته، فقد وافق على السماح بإجراء تحقيق أخير في القصر.

الجزء الأول

في سياتل عام ١٩٩١، كانت آني ويتون الصغيرة ترسم صورة لمنزل بينما كان والداها وشقيقتها الكبرى، راشيل، يتجادلون خارج غرفتها. وبينما كانت ترسم خطوطًا فوق المنزل في رسمتها، سقطت صخور من خلال سقف منزل مماثل يملكه زوجان مسنان في الشارع المجاور، بعد أن عض كلبهما آني، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالمبنى.

بعد عشر سنوات، في عام ٢٠٠١، أصبحت الدكتورة جويس ريردون أستاذة في جامعة بومونت الخيالية، تُدرّس مقرراتٍ عن الظواهر الخارقة . يُشكك كيفن بولينجر، مراسل صحيفة الجامعة، في رحلتها إلى "روز ريد"، وهو قصرٌ مهجورٌ يُشاع أنه مسكونٌ بالأشباح في سياتل. يُصدر البروفيسور كارل ميلر، رئيس قسم جويس ، الذي يُشكك في صحة أبحاثها، أمرًا لبولينجر بمتابعة ريردون والتجسس على اجتماعها مع مجموعة من الوسطاء الروحيين الذين ستصطحبهم إلى "روز ريد". تضم المجموعة فيكتور "فيك" كاندينسكي، وهو رجلٌ مُسنٌّ مُصابٌ بمرضٍ في القلب ؛ وبام أسبوري، وهي شابةٌ تعمل في مجال القياس النفسي ؛ وكاثي كرامر، وهي امرأةٌ في منتصف العمر تُجيد الكتابة التلقائية ؛ ونيك هارداواي، وهو شخصٌ يتمتع بقدرات التخاطر والاستبصار عن بُعد ؛ وإيمري ووترمان، وهو شابٌّ مُصابٌ بالذهان . تجتمع المجموعة مع ستيف ريمباور، آخر أحفاد إيلين وجون ريمباور، في قاعةٍ بالجامعة. يلتقط بولينجر صورةً للمجموعة وهم يمسكون بأيدي بعضهم في دائرة، وتُنشر الصورة ومقالٌ يسخر من جويس في صحيفة الجامعة. يأخذ الدكتور ميلر بولينجر إلى روز ريد وينزله هناك، ويطلب منه التقاط المزيد من الصور المحرجة حال وصول مجموعة العرافين. تستقبل سوكينا الصحفي عند الباب الأمامي، وتخبره بأنه مُنتظر. يدخل بولينجر القصر دون أن يدرك أنها شبح . يُحاصر في غرفة التشمس، حيث تسحبه قوةٌ خفية إلى خارج نطاق الرؤية.

يُقدّم الفيلم قصصًا خلفية للوسيطين الروحيين إيمري ووترمان وآني ويتون. إيمري ووترمان شاب وقح وساخر ومزعج، يخضع لسيطرة والدته المتسلطة باتريشيا ووترمان. عندما يرى أرواحًا من روز ريد، يخبرهم بتهكم أنهم لن يستطيعوا إخافته لأنه بحاجة إلى المال. يعلم المشاهدون أن رايتشل ويتون تعتني الآن بآني ويتون، التي نادرًا ما تتحدث وتُشير إلى رايتشل بـ"أختي". كما يعلم المشاهدون أن جويس على علاقة جنسية مع ستيف، مع أن الفيلم لا يُوضح ما إذا كانت تُحبه أم أنها تستغله فقط للوصول إلى روز ريد.

الجزء الثاني

وصلت جويس ومجموعة الوسطاء الروحيين، الذين انضمت إليهم الآن رايتشل "سيستر" ويتون وآني ويتون المراهقة، إلى روز ريد. قام الفريق بجولة في القصر. أشارت جويس وستيف إلى أن المنزل يحتوي على العديد من الخدع البصرية ، بالإضافة إلى غرفة مقلوبة ومكتبة ذات أرضية عاكسة. عثر الفريق على هاتف بولينجر، واتصل ستيف بميلر لمواجهته بشأن محاولته تشويه سمعة المجموعة. في تلك الليلة، رأت إيمري شبح ممثلة اختفت من المنزل قبل عقود؛ وحلمت بام بجثة كيفن بولينجر المتحللة ؛ وزار شبح الأختين ويتون تحت السرير وفي الخزانة؛ ورأت كاثي شيئًا يتحرك تحت السجادة وأغطية سريرها. في وقت لاحق من الليل، استدرجت شبيهة بام إلى بركة الحديقة، ويُفترض أنها غرقت.

في صباح اليوم التالي، عندما تلقى الدكتور ميلر رسالة صوتية من ستيف ، وجدها تقول إن بولينجر قطع معصميه وكتب اسم ميلر بدمه قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة. أثارت الرسالة قلق الدكتور ميلر، فتوجه إلى القصر لمعرفة المزيد. وصلت باتريشيا ووترمان أيضًا إلى القصر بعد أن عجزت عن الوصول إلى ابنها عبر هاتفه المحمول. وصل الاثنان في الوقت نفسه، واصطدمت سيارتاهما في الممر عندما انحرفت السيدة ووترمان لتجنب ما اعتقدت أنه شخص يركض عبر الطريق. فزعت السيدة ووترمان، وبدأت تركض عبر الغابة المحيطة بالقصر وهي تنادي ابنها. لحق بها ميلر، الذي أراد الحصول على معلومات تأمينها. داخل منزل روز ريد، سمع إيمري صرخات والدته، لكنه تجاهلها معتبرًا إياها مجرد وهم سمعي من صنع المنزل المسكون.

على الجانب الآخر من المنزل، تقود بام فيك إلى الحديقة باتجاه بركة ماء فيها تمثال لإيلين. تختفي فجأة. عندما ينظر فيك إلى البركة، يرى ما يعتقد أنه جثة بام. يحاول سحبها من الماء، لكن الجثة تختفي ولا يبقى معه سوى ثوب نومها. يصاب بالذعر ويركض عائدًا إلى المنزل. ينظر خلفه، فيرى التمثال يدب فيه الحياة ويصاب بنوبة قلبية . يحاول فيك لفت انتباه إيمري (الذي كان داخل المنزل)، لكن إيمري يعتقد مجددًا أن هذا شبح ويرفض فتح النافذة. يصل نيك ويحاول فتح النافذة، لكنها لا تفتح ولا يمكن كسر الزجاج. ينهار فيك ويموت أمام أعين إيمري ونيك. في الغابة، توقف السيدة ووترمان ويفقدها وعيها شبح كيفن بولينجر.

الجزء الثالث

اكتشفت آني ويتون بيت دمى يُحاكي منزل روز ريد المصغر. وبينما كانت تقف على كرسي في محاولة للوصول إلى بيت الدمى، سقطت وفقدت وعيها. شاهدتها رايتشل ويتون وستيف ريمباور وهي تسقط وحاولا إسعافها. في هذه الأثناء، على الجانب الآخر من المنزل، انفتحت نوافذ وأبواب روز ريد بشكل غامض. أدرك إيمري ووترمان أن صرخات والدته لم تكن مجرد وهم، فهرع إلى الخارج بحثًا عنها. صادف الدكتور ميلر الذي حذره من الاقتراب، ثم لاذ بالفرار. طارد إيمري ميلر لكنه لم يتمكن من اللحاق به، فعاد إلى روز ريد. واصل ميلر الركض بجنون في أرجاء المنزل، فعثر عليه شبح كيفن بولينجر وهاجمه.

يحاول إيمري إقناع الآخرين بضرورة المغادرة جميعًا، لكنهم يرفضون، فيحاول إيمري الرحيل بمفرده. وأثناء مغادرته، يصادف أشباح بام أسبوري وديانا بيتري ( إيفون سيو )، نجمة السينما التي اختفت في المنزل في أربعينيات القرن الماضي. يمتلك إيمري القدرة على إخفاء الأشباح بتكرار عبارة "غير موجود"، ويتجنب بذلك المصير المأساوي الذي لاقته والدته والدكتور ميلر. وبينما كان إيمري على وشك مغادرة روز ريد، تستيقظ آني ويتون وتتسبب، عبر قدرتها على تحريك الأشياء عن بُعد ، في إغلاق أبواب روز ريد بقوة. تُعلق يد إيمري في الباب، وتُقطع بعض أصابعه . وبينما يساعد الآخرون إيمري، تطلب جويس ريردون من آني الاستمرار في إبقاء الأبواب والنوافذ مغلقة، وتعدها بإعطائها بيت الدمى إن فعلت ذلك. لكن سرعان ما يكتشف ستيف أنه يستطيع التواصل مع آني بالتخاطر، وتبدأ في تكوين صداقة معه.

لاحقًا، يسترجع ستيف بعض الذكريات المكبوتة لزيارة قام بها إلى المنزل مع والدته الثملة، حيث ظهرت له شبح إيلين ريمباور وطلبت منه مساعدتها في مواصلة بناء "روز ريد" الذي لا ينتهي. في هذه الأثناء، يشك إيمري في أن آني، وليس "روح روز ريد"، هي من تُبقي المنزل مغلقًا. يؤكد نيك شكوك إيمري، ثم يُخبر المجموعة أن بولينجر يبدو أنه شنق نفسه في المكتبة. تبدأ المجموعة بالتكهن بأن "روز ريد" لم تكن أبدًا زنزانة ميتة، بل كانت في حالة سبات، وأن القوى الخارقة للطبيعة في القصر مرتبطة بآني وستيف (الذي لا تظهر قدراته الخارقة إلا عندما يكون في المنزل بسبب صلته العائلية بالعقار). يُخمن نيك بشكل صحيح أن جويس أحضرت الوسطاء الروحيين إلى المنزل في محاولة لإيقاظ "روز ريد" من جديد، وليس لمجرد التحقيق في الأمر.

يقترح إيمري الجريح قتل آني لتمكين الجميع من الهرب، مما يُثير ذعر بقية المجموعة. في المطبخ، تتعرض كاثي كرامر لهجوم من السيدة ووترمان، وينقذها نيك. يقرر الاثنان تقييد المرأة المختلة وتركها في المطبخ. ويتفقان على عدم إخبار إيمري حتى لا يزداد الشاب غير المتزن اضطرابًا. تظهر سوكينا الشبحية وتجر السيدة ووترمان إلى قبو النبيذ المظلم. بينما يعود نيك وكاثي إلى القاعة الرئيسية، يتغير المنزل من حولهما ويتيهان. يطاردهما شكل غامض تحت السجادة، فيهربان. يبدأ الشكل باللحاق بهما، فيدفع نيك كاثي إلى غرفة، وينقذ حياتها، ويغلق الباب خلفها بقوة، ثم يستدير في الوقت المناسب ليرى وحشًا هيكليًا يندفع نحوه. في ظل الصمت الذي يسود الردهة، تفتح كاثي الباب مرة أخرى، لكنها لا تجد أي أثر لنيك أو للكيان في الردهة الفارغة. بينما يستمر المنزل في التغير من حولها، تجد كاثي نفسها في العلية . فجأةً، تغلب عليها شعورٌ جارفٌ بالكتابة التلقائية، فتشهد مقتل جون ريمباور على يد إيلين وسوكينا. في هذه الأثناء، يقرر ستيف ورايتشل البحث عن نيك وكاثي. يعثران على كاثي في ​​العلية، حيث كانت على وشك أن يهاجمها مخلوقٌ يشبه الجثة. يبدو أن وجودهما يمنع المنزل من التفاعل، فتسقط الجثة هامدةً على الأرض. من خلال ذراع الجثة الذابلة، يستنتجان أن الجثة تعود إلى عمة ستيفن الكبرى المفقودة (وابنة إيلين)، أبريل ريمباور. فجأةً، تُطلق جثة أبريل ضوءًا أبيض ساطعًا من فمها وتتلاشى على الفور.

يجتمع أفراد المجموعة في القاعة الرئيسية. يحاول إيمري مهاجمة آني بعصا تحريك النار في المدفأة . تستخدم آني قدرتها على تحريك الأشياء عن بُعد، فتُحرك درعًا وتحاول مهاجمة إيمري بشكل غير مباشر بفأسها . من غير الواضح ما إذا كان أي منهما يحاول قتل الآخر حقًا: فقد صرّح إيمري سابقًا أن إفقاد آني وعيها يكفي للهروب، بينما يوحي موضع هجوم آني الأخير بالفأس بأنه كان بمثابة طلقة تحذيرية. لا ينجح أي من الهجومين، وتُهدئ جويس من روع كليهما. في محاولة لكشف سر روز ريد، يُنشئ ستيف رابطًا تخاطريًا بين كاثي وآني، وتبدأ كاثي بالكتابة التلقائية. تبدأ آني برسم صور لصخور تضرب المنزل، وأبواب مُحطمة، وزجاج مكسور، وسرعان ما تُفتح وتُغلق الأبواب والنوافذ في جميع أنحاء المنزل بعنف، ويتحطم الزجاج في النوافذ. تبدأ الصخور بالتساقط، مما يُدمر سيارة السيدة ووترمان ويُسبب أضرارًا جسيمة لروز ريد. كتبت كاثي تلقائيًا "ساعدونا" و"افتحوا الأبواب"، مما دفع آني لفتح المنزل. تمكن ستيف وإيمري وكاثي وعائلة ويتون من الفرار من روز ريد، لكن جويس، التي بدت عليها علامات الجنون، رفضت المغادرة. هاجم شبح إيلين ريمباور المجموعة، لكن آني منعتها من اللحاق بهم. قفز شبح السيدة ووترمان من المرآة وحاول جر إيمري إلى عالم الأرواح، لكن إيمري، بمساعدة ستيف وكاثي، قاوم والدته لأول مرة في حياته، واختفت السيدة ووترمان مجددًا. فرّ الناجون إلى الشاحنة بينما كانت الصخور تتساقط على روز ريد. في المنزل، أدركت جويس فجأة، بعد فوات الأوان، أنها تريد المغادرة، لكنها وجدت نفسها محاطة بأشباح روز ريد: نيك، وبام، وفيك، والسيدة ووترمان، وميلر، وبولينجر، وسوكينا، وديانا بيتري. تصرخ جويس بشكل غير مفهوم من شدة الرعب بينما يتلاشى الفيلم إلى اللون الأسود.

بعد ستة أشهر، زار الناجون روز ريد، قبيل هدم القصر واستبداله بمجمع سكني. وقدّموا واجب العزاء الأخير للموتى بوضع الورود الحمراء على الطريق المؤدي إلى المنزل. وبينما كانوا يغادرون، شاهدت أشباح إيلين ريمباور وسوكينا وجويس الناجين يرحلون من نافذة البرج.

يقذف

الشخصيات في الحاضر

شخصيات من الماضي

  • جون بروكاسينو في دور جون ب. ريمباور، قطب النفط، المالك الأصلي لشركة روز ريد؛ قُتل على يد إيلين وسوكينا
  • جوليا كامبل في دور إيلين جيلكريست-ريمباور، زوجة جون؛ اختفت في روز ريد
  • Tsidii Le Loka في دور Sukeena، خادمة إلين؛ اختفى في روز ريد
  • جاستن تي. ميلنر في دور آدم ريمباور، ابن جون وإيلين
  • بايج جوردون بدور أبريل ريمباور، ابنة جون وإيلين؛ اختفت في روز ريد
  • إيفون سيو بدور ديانا بيتري، ممثلة وصديقة إيلين؛ اختفت في روز ريد
  • دون ألدر في دور دوغلاس بوزي، شريك جون السابق في العمل؛ انتحر في روز ريد

إنتاج

الحمل

طلب ستيفن سبيلبرغ من ستيفن كينغ كتابة قصة عن منزل مسكون. لطالما رغب كينغ في كتابة سيناريو عن منزل مسكون، مستوحياً الفكرة من منزل يُزعم أنه مسكون في مسقط رأسه دورهام، مين . [ 1 ] [ 2 ] في البداية، طرح كينغ فكرة فيلم "روز ريد" على ستيفن سبيلبرغ كفيلم روائي طويل عام 1996، [ 2 ] وهو في جزء منه إعادة إنتاج غير مباشرة لفيلم "ذا هانتينغ" الصادر عام 1963. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] توقف المشروع ، وكُتب سيناريو كامل، لكن سبيلبرغ طالب بمزيد من الإثارة ومشاهد الحركة، بينما أراد كينغ المزيد من الرعب. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] اتفق كينغ وسبيلبرغ على تعليق المشروع بعد عدة سنوات من العمل، واشترى كينغ حقوق السيناريو. [ 1 ] [ 3 ] عاد كينغ إلى المشروع عام 1999، وأكمل سيناريو منقحًا، وعرضه دون جدوى على المخرج ميك غاريس (الذي سبق أن عمل معه كينغ في فيلم Sleepwalkers عام 1992 ، والمسلسل التلفزيوني القصير The Stand عام 1994، والمسلسل التلفزيوني القصير The Shining عام 1997 ). [ 3 ] ثم اقترح كينغ المشروع يوم الجمعة 18 يونيو 1999 على المنتج مارك كارلينر (الذي سبق أن عمل معه كينغ في مسلسلين قصيرين، The Shining و Storm of the Century عام 1999 ). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وافق كارلينر على إنتاج السيناريو كفيلم روائي طويل، ووافق كينغ على بدء تنقيح السيناريو يوم الاثنين 21 يونيو. [ 3 ] لسوء الحظ، صدمت سيارة كينغ أثناء سيره على طريق بالقرب من منزله يوم السبت 19 يونيو 1999، [ 6 ] واحتاج إلى فترة نقاهة.

كتابة

شكّل منزل وينشستر الغامض مصدر إلهام لستيفن أثناء كتابة رواية "روز ريد".

بعد الجراحة وقضاء شهر في المستشفى للتعافي، عاد كينغ إلى منزله وأكمل العمل على سيناريو فيلم "روز ريد" خلال الشهر التالي، [ 7 ] محولًا المشروع إلى مسلسل تلفزيوني قصير. [ 3 ] [ 4 ] وصرح لاحقًا أنه عند تحويل السيناريو إلى مسلسل تلفزيوني قصير، وجد أن صيغة المسلسلات القصيرة أكثر ملاءمة لأسلوبه في الكتابة، تحديدًا بسبب طبيعة كتابته التي تركز على التفاصيل: "أنا من النوع الذي يُضيف التفاصيل تدريجيًا بدلًا من أن يُنهيها بسرعة"، كما قال. [ 2 ] وقد أثبتت الكتابة أنها علاجية.

كنت أستخدم العمل كمسكن للألم، لأنه كان أكثر فعالية من أي شيء آخر كانوا يعطونه لي لتخفيف الألم. كان من الصعب جدًا الضغط على القلم لمدة 45 دقيقة يوميًا، لكن كان من الضروري العودة إلى العمل، لأنه لا بد من كسر الجمود بطريقة ما. عليك أن تقول: "هذا ما أفعله". إما أن أستمر في العمل، أو لا. تقول لنفسك: "إذا استطعت فعل هذا، فربما أستطيع المشي. وإذا استطعت المشي، فربما أستطيع استئناف بعض العلاقات الإنسانية". بدا العمل نقطة انطلاق منطقية. [ 4 ]

استوحى ستيفن كينغ جزئيًا فكرة مسلسل " روز ريد" من منزل وينشستر الغامض في سان خوسيه، كاليفورنيا ، [ 2 ] [ 8 ] لكنه أضاف فكرة أن المنزل قد يبدو أكبر حجمًا ومختلفًا من الداخل رغم تشابه مظهره الخارجي. [ 4 ] كان من المقرر في الأصل أن تدور أحداث المسلسل في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، [ 5 ] وقد استكشف فريق الإنتاج منزل وينشستر الغامض كموقع تصوير محتمل. [ 2 ] على الرغم من أن المشروع لم يعد يهدف إلى أن يكون اقتباسًا من مسلسل "ذا هانتينغ أوف هيل هاوس" ، إلا أن السيناريو استمر في الاستلهام بشكل كبير من رواية شيرلي جاكسون. [ 9 ] يشبه فريق الباحثين إلى حد كبير الفريق الذي تم تجميعه في رواية جاكسون، كما أن وابل الصخور مطابق تمامًا لما وُصف في قصة جاكسون. [ 4 ]

بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج في يوليو 2000. [ 3 ] بعد بحث دام خمسة أشهر عن موقع تصوير، اكتشف المنتجون قلعة ثورنوود في ليكوود، واشنطن ، وحصلوا على إذن لاستخدام القصر كواجهة لمسلسل روز ريد. [ 1 ] [ 3 ] قام كينغ لاحقًا بإعادة كتابة بعض أجزاء السيناريو ونقل أحداث المسلسل إلى سياتل، واشنطن، لمراعاة هذا التغيير. [ 3 ] [ 5 ] دفعت جهة الإنتاج 500 ألف دولار لترميم العديد من غرف الطابق الأول من ثورنوود إلى حالتها في أوائل القرن العشرين لتصوير المسلسل القصير. [ 4 ] [ 10 ] [ 11 ] في ذلك الوقت، كان الطابق الرئيسي من المنزل قد حُوِّل جزئيًا إلى شقق سكنية. [ 2 ] استُخدمت الأشجار الميتة واللبلاب الميت لإضفاء مظهر مهجور على ثورنوود. [ 5 ] [ 12 ]

التصوير وما بعد الإنتاج

قصر من الطوب الأحمر مع حديقة مترامية الأطراف
تماثيل في حديقة
استُخدمت عقارات ثورنوود والأراضي المحيطة بها في ليكوود، واشنطن، كمواقع خارجية لمسلسل روز ريد.

ضمّ فريق الإنتاج المنتجين كارلينر، وتوماس إتش. بروديك، وروبرت إف. فيليبس؛ والمخرج كريغ آر. باكسلي؛ ومصمم الإنتاج كريغ ستيرنز؛ ومشرف المؤثرات البصرية ستيوارت روبرتسون (الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية عن عمله في فيلم " ما قد تأتي به الأحلام " عام ١٩٩٧ ). [ ١ ] [ ٤ ] وكان هؤلاء وغيرهم قد عملوا على فيلم "عاصفة القرن" قبل ذلك بعامين. [ ١ ] [ ٤ ]

بدأ تصوير مسلسل "روز ريد" في 22 أغسطس/آب 2000، وانتهى في منتصف ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه في منطقة سياتل الكبرى . [ 3 ] [ 2 ] بلغت ميزانية المسلسل القصير ما يزيد قليلاً عن 35 مليون دولار. [ 4 ] [ 12 ] بُنيت الديكورات الداخلية بين مايو/أيار وأكتوبر/تشرين الأول 2000 [ 2 ] في ثلاث حظائر طائرات سابقة في قاعدة ساند بوينت البحرية المهجورة في سياتل. [ 3 ] [ 12 ] شُيِّدت ديكورات داخلية بمساحة تزيد عن 200,000 قدم مربع (19,000 متر مربع ) . [ 1 ] احتوى أكبر ديكور على نسخة طبق الأصل من القاعة الكبرى في "روز ريد"، بما في ذلك مدفأة وأعمدة ودرج كبير وقاعة طعام مجاورة ومدخل إلى غرفة التشمس (وهي ميزة مستوحاة من رواية شيرلي جاكسون). [ 4 ] استُخدمت غرفتا نوم وقاعة البلياردو في قلعة ثورنوود للتصوير في مواقع خارجية. [ 4 ] استُخدم تقاطع شارع سبرينغ والجادة السابعة في سياتل كموقع خيالي لمدينة روز ريد؛ ومن بين المواقع الأخرى في سياتل التي استُخدمت في المسلسل القصير جزء من شارع مين ومنزل في ماونت بيكر (وهو المنزل الذي دمره وابل من الحجارة في المسلسل). [ 4 ] [ 5 ] كما جرى تصوير مشاهد إضافية في حرم جامعة واشنطن (الذي مثّل جامعة بومونت)، وفي مبنى القطب الشمالي ، الذي تُعرض قبته الداخلية في مكتبة روز ريد. [ 13 ] 

توفي الممثل ديفيد دوكس بنوبة قلبية في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2000 في سباناواي، واشنطن ، أثناء تصوير فيلم "روز ريد". [ 14 ] وكان من المقرر أن يصور مشهد وفاته في اليوم التالي. [ 1 ] [ 5 ] استُخدم ممثل بديل في مشاهد شخصيته وهو يركض بين الأشجار، وأعاد كينغ كتابة بعض المشاهد لتضم شخصيات أخرى بدلاً من ميلر. [ 1 ]

بلغت تكلفة الدمى الشبحية التي تعمل بالكمبيوتر والتي ابتكرتها شركة XFX مبلغ 150 ألف دولار لكل دمية. [ 4 ] استغرقت مرحلة ما بعد الإنتاج ستة أشهر، وتم تسليم المسلسل القصير إلى شبكة ABC التلفزيونية في أوائل سبتمبر 2001. [ 3 ]

يطلق

تم بث مسلسل Rose Red في الأصل على شبكة ABC التلفزيونية في الولايات المتحدة على مدى ثلاث ليال، من 27 إلى 29 يناير 2002. [ 15 ]

تسويق

كان الترويج لمسلسل " روز ريد " حدثًا إعلاميًا مُعدًا بعناية قبل عرضه. [ 16 ] بدأت حملة تسويقية ترويجية للمسلسل القصير بتكلفة 200 ألف دولار في نوفمبر 2000. [ 3 ] وقدّمت الحملة التسويقية للفيلم على أنه مستوحى من أحداث حقيقية. قبل عرض المسلسل، تعاقد المنتجون مع الكاتب ريدلي بيرسون لكتابة رواية مصاحبة بعنوان "مذكرات إيلين ريمباور : حياتي في روز ريد "، تحت اسم مستعار هو "الدكتورة جويس ريردون" (إحدى الشخصيات الرئيسية في المسلسل). [ 17 ] وقدّمت الرواية نفسها على أنها عمل غير روائي، وادّعت أنها المذكرات الحقيقية لإيلين ريمباور (زوجة باني روز ريد). كان من المفترض أن يكون العمل في الأصل كتابًا معماريًا يضم صورًا ورسومات لمنزل "روز ريد" الخيالي، مع دمج العناصر الخارقة للطبيعة ببراعة في النص والصور، لكن بيرسون (استنادًا إلى عدة إشارات إلى مذكرات في سيناريو كينغ) كتبها على أنها مذكرات إيلين ريمباور. [ 18 ] مستوحى من فيلم "مشروع الساحرة بلير" عام 1999 ، خطرت لكينغ فكرة تقديم الرواية على أنها حقيقية من خلال جعل "الدكتورة جويس ريردون" تُحرر "المذكرات". [ 18 ] كما أدرج كينغ إشارة في مقدمة الكتاب إلى أن "مؤلفًا من الأكثر مبيعًا عثر على المذكرات في ولاية مين"، حتى يُضلل المعجبين ويستنتجوا أن كينغ هو من كتب العمل. [ 18 ] نجحت الحيلة. تكهن المعجبون والصحافة لبعض الوقت بأن ستيفن كينغ أو زوجته تابيثا كينغ هما من كتبا الكتاب، إلى أن كُشف أن بيرسون هو مؤلف الرواية. [ 12 ] حققت الرواية المصاحبة نجاحًا باهرًا، وتصدرت قوائم الكتب الأكثر مبيعًا. [ 12 ] كانت الرواية في الأصل مُصممة لتكون مادة ترويجية وليست عملًا مستقلًا، إلا أن شعبيتها أدت إلى إنتاج مسلسل تلفزيوني قصير عام 2003 ، بعنوان "مذكرات إيلين ريمباور" ، وهو بمثابة مقدمة لأحداث رواية " روز ريد" . [ 12 ] تكررت فكرة ربط الرواية بالمسلسل في مشروع ستيفن كينغ التالي، وهو المسلسل القصير " مستشفى المملكة" . نشر ريتشارد دولينغ ، المتعاون مع كينغ في " مستشفى المملكة" وكاتب العديد من حلقات المسلسل، مذكرات خيالية بعنوان " يوميات إليانور دروز" عام 2004. [ 19 ]

أُنشئ موقع إلكتروني وهمي لجامعة بومونت (حيث درّست الدكتورة جويس ريردون، إحدى الشخصيات الرئيسية في المسلسل القصير، علم ما وراء الطبيعة ). وقدّم الموقع معلومات عن تاريخ روز ريد، وخلفية عن عائلة ريمباور، ومعلومات محدودة عن حالات اختفاء مختلفة في القصر. الموقع غير مُفعّل حاليًا، لكن لا يزال بالإمكان الوصول إليه عبر برامج أرشفة الإنترنت مثل Wayback Machine . [ 20 ] اعتُبرت الحملة التسويقية ناجحة للغاية، حيث اعتقد العديد من القراء أن مذكرات إيلين ريمباور حقيقية. [ 18 ] تعرّض موقع جامعة بومونت الوهمي لوابل من رسائل البريد الإلكتروني من المعجبين الذين اقتنعوا بأن الدكتورة جويس ريردون وجامعة بومونت وروز ريد شخصيات حقيقية. [ 21 ]

الاستقبال النقدي

حقق مسلسل "روز ريد" ، الذي عُرض خلال فترة ذروة المشاهدة ، نجاحًا كبيرًا في نسب المشاهدة بمتوسط ​​18.5 مليون مشاهد على مدى ثلاث ليالٍ وتقييم 8.5 . [ 12 ]

تباينت آراء النقاد حول المسلسل القصير. وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه ممتع وإن لم يكن مبتكراً للغاية.

يُظهر طاقم الممثلين، بقيادة المخرج كريغ آر. باكسلي، ضبطًا للنفس في معظم الأحيان (بالنظر إلى الظروف). إلى أن يغمرهم انهيار المنطق الحتمي، تُعدّ جويس (التي تؤدي دورها السيدة ترافيس) ونيك (الذي يؤدي دوره السيد ساندز) شخصين ترغب بالتأكيد في اصطحابهما معك في المرة القادمة التي تنام فيها في منزل مسكون. يخدم الإنتاج، بما في ذلك المؤثرات البصرية لستيوارت روبرتسون، القصة دون أن يطغى عليها. " روز ريد" حكاية ذكية حتى النهاية. لن تشعر أبدًا برغبة في أخذها على محمل الجد. ولكن إذا سمحت لها بأن تأسر انتباهك، فلن ترغب في إيقافها. [ 15 ]

لاحظ ناقد آخر أنه على الرغم من أن المسلسل القصير يسير "بفعالية"، إلا أن مدته بدت "مطولة بشكل مبالغ فيه لتتجاوز أربع ساعات" مع "شرح غير ضروري... ومشاهد متكررة في بيت الأشباح". [ 22 ] لكن مجلة " ديلي فارايتي " كانت أكثر انتقادًا للمسلسل، مشيرةً إلى أن "جميع العناصر التي تجعل قصة ستيفن كينغ سهلة الفهم وممتعة غائبة عن هذا العمل". [ 23 ] وأشادت "ديلي فارايتي" بإخراج كريغ باكسلي، وتصوير ديفيد كونيل، والمؤثرات الخاصة وتصميم الإنتاج لكريغ ستيرنز، وأداء الممثلة الشابة كيمبرلي براون. [ 23 ] لكن المجلة خلصت إلى أن النص المطول للغاية و"القصص الخلفية، وخاصة أصل المنزل، معقدة وسيئة التصميم لدرجة أن أفضل المؤثرات الخاصة لا يمكنها إنقاذ الموقف". [ 23 ] ووجهت الناقدة لورا فرايز انتقادات لاذعة للممثلة نانسي ترافيس.

من الصعب الجزم ما إذا كان اختيار ترافيس لدور ريردون خاطئًا، أم أنها ببساطة اتبعت النهج الخاطئ. طوال المسلسل القصير، بدت الممثلة متجهمة ككلب مسعور، وشخصيتها تثور غضبًا من فكرة تسجيل الظواهر الخارقة على حساب كل من حولها. والأهم من ذلك، أنها لم تُظهر قط بشكل مقنع القدرة على الإقناع اللازمة لكسب الغرباء لتنفيذ أوامر شخصيتها. [ 23 ]

انتقد نقاد آخرون السيناريو ووصفوه بأنه "مزيج مسلٍّ غبيٌّ وممل" و"صراعٌ متكلّفٌ من أجل شخصيات مقنعة وقصة متماسكة"، لكنهم أشادوا بالإنتاج من حيث الصوت والمؤثرات البصرية والموسيقى والمكياج. [ 24 ]

مع ذلك، لم يجد نقاد آخرون ما يستحق الثناء في المسلسل القصير. فقد وصفته صحيفة "سياتل بوست إنتليجنسر " بأنه " فيلم فوضوي ومُشتت ... لا يُثير الرعب أكثر من جرح بسيط في الظفر". وأضافت : "إنه عمل تلفزيوني رديء، يهدف إلى إرضاء الأذواق البسيطة، تمامًا كما تُحاول المطاعم جعل الطعام العادي يبدو شهيًا بقوائم طعام مُنمقة". [ 25 ] وركزت صحيفة "يو إس إيه توداي " على ما اعتبرته قصة ضعيفة وإيقاعًا بطيئًا: "سلسلة من الأحداث المتوقعة والمملة... تُعرض بسرعة بطيئة للغاية". [ 26 ] ولم يُعجب العديد من النقاد بالمؤثرات البصرية الخاصة التي أشاد بها آخرون. وقالت صحيفة " نيويورك ديلي نيوز ": "قصة منزل مسكون تُروى ببطء شديد ، لدرجة أنها تكاد تكون خاملة. أما المؤثرات الخاصة في ذروة الأحداث فهي أسوأ، مما يضمن - إن استطعت الصمود حتى النهاية - أن يكون صراخك الوحيد هو صراخ الضحك". [ 27 ] شعر الناقد والأكاديمي توني ماجيسترال أن المسلسل القصير اعتمد بشكل مفرط على المؤثرات الخاصة لدرجة أنه بدا "قمعياً"، وخلص إلى ما يلي:

يُكرّس المسلسل القصير وقتاً طويلاً لتصوير مشاهد إعادة إحياء المنزل المروعة والمفزعة، دون بذل جهد كافٍ لفهم أهمية هذه المشاهد في سياق أوسع. ... ورغم أن حيل الهالوين القديمة في الفيلم غالباً ما تكون مذهلة بصرياً وتقنياً، إلا أنها تُضعف من جدية قصة "روز ريد" وتُهيمن عليها على حساب تطور الشخصيات. [ 28 ]

وخلص إلى أن الأمر الأكثر إدانة على الإطلاق هو غياب تطور الشخصيات: "...هناك عدد قليل من الشخصيات في المسلسل القصير التي نهتم بها - وبالتأكيد لا يوجد أحد يلهم الخيال البطولي، كما تفعل ويندي تورانس في النسخة المصغرة من فيلم The Shining أو مايك أندرسون في Storm [of the Century] ." [ 28 ]

التناص

يحتوي سيناريو ستيفن كينغ لرواية "روز ريد" على إشارات إلى شخصيات مختلفة من أعماله الأخرى: [ 29 ] تشبه شخصية آني ويتون شخصية أخرى لستيفن كينغ، وهي كاري وايت ، الشخصية الرئيسية في روايته الأولى المنشورة، " كاري" . عندما كانت صغيرة، كانت كاري تُسقط الحجارة على منزلها بقوى التحريك الذهني ، وتفعل آني الشيء نفسه في بداية ونهاية "روز ريد" . [ 30 ] يتضمن خاتمة "كاري" ظهورًا خاطفًا لفتاة صغيرة تُدعى آني، والتي يبدو أنها تمتلك نفس قوى كاري. [ 30 ]

تتشابه شخصية ديانا بيتري مع بطل رواية ستيفن كينغ "سالمز لوت" الصادرة عام 1975، مارك بيتري، في اسم العائلة . كما يتشابه إيمري ووترمان مع هارولد إيمري لودر من رواية " ذا ستاند " في الاسم والعديد من الصفات الشخصية . ويشترك نيك هارداواي مع نيك هوبويل من رواية "ذا لانغوليرز" في بعض الصفات، مثل الاسم، وكونه بريطانيًا، واضطراره لتقييد والدة إيمري عندما فقدت عقلها، على غرار ما فعله نيك هوبويل مع كريغ تومي، وتضحيته بنفسه لإنقاذ الآخرين.

يُشار إلى روز ريد في كتاب "البيت الأسود للملك " كأحد الأماكن التي يحدث فيها "الانزلاق". [ 31 ]

تتمتع شخصية بام بقوة خاصة تُسمى "اللمسة". على الرغم من أن هذه القدرة لا يُشار إليها بهذا الاسم، إلا أنها نفس القوة النفسية التي يمتلكها آلان جونز وجيك تشامبرز في روايات البرج المظلم .

الاختلافات والتناقضات

تحدد الرواية المصاحبة "مذكرات إيلين ريمباور" أن الرحلة الاستكشافية إلى قصر روز ريد قد حدثت في وقت ما خلال أو قبل عام 2000. لكن المسلسل القصير يذكر أن أحداث الوقت الحاضر التي تُظهر الرحلة الاستكشافية تحدث بعد عشر سنوات من عام 1991، بينما يُظهر أيضًا إحدى الشخصيات وهي تحمل فاتورة مع بيان مؤرخ في عام 2002.

يختلف مشهد وفاة شريك جون ريمباور في المسلسل القصير عنه في الرواية. ففي الرواية، لا يزال جون يقضي وقته قرب القصر، بينما في المسلسل يُقال إنه كان مسافرًا إلى أوروبا في ذلك الوقت. في الرواية، يُصاب بوزي، شريك جون، بطلق ناري من مسدس لعبة أطلقه ابن جون عن طريق الخطأ بينما يسقط على حبل المشنقة الذي وضعه حول عنقه، بينما في المسلسل يكتفي ابن جون بالمشاهدة بينما ينتحر بوزي.

يذكر الفيلم الوثائقي الساخر Unlocking Rose Red: The Diary of Ellen Rimbauer الذي تم إصداره للترويج لكل من المسلسل والرواية المصاحبة أن الممثلة ديانا بيتري اختفت في عام 1934 بدلاً من عام 1946 كما هو موضح في كل من الرواية المصاحبة والمسلسل.

فيلم تمهيدي

تم إصدار فيلم تلفزيوني تمهيدي بعنوان " مذكرات إيلين ريمباور" ، والمستند إلى رواية بيرسون، في عام 2003. وعلى عكس فيلم "روز ريد" ، لم يكن لكينغ أي دور فيه.

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم Rose Red في 14 مايو 2002 [ 32 ] كمجموعة أقراص DVD مزدوجة من إنتاج Lions Gate Home Entertainment و Trimark Home Video . [ 33 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماكغاريغل، ديل. "البيت المسكون الذي يمكن أن يكون". بانغور ديلي نيوز. 4 يناير 2002.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 باد هاوس: صناعة فيلم ستيفن كينغ روز ريد (DVD). ليونزغيت هوم إنترتينمنت. 2002.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ جونز، ستيفن. عروض الرعب: الدليل المصور لأفلام ستيفن كينغ. واتسون-غوبتيل، ٢٠٠٢. ISBN 0-8230-7884-1.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 مورفي، كيم. "مدير المدرسة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز. 27 يناير 2002.
  5. 1 2 3 4 5 6 راهنر، مارك. "مسلسل قصير يكشف عن جانب مرعب". صحيفة سياتل تايمز. 31 أكتوبر 2000.
  6. "الكاتب ستيفن كينغ يُصدم بسيارة فان، ويُصاب بجروح خطيرة." صحيفة لوس أنجلوس تايمز. 20 يونيو 1999.
  7. مارش، كالوم (14 ديسمبر 2020). "ستيفن كينغ لديه أفكار حول مسلسلات ستيفن كينغ التلفزيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 .
  8. جوشي، إس تي. أيقونات الرعب والخوارق: موسوعة أسوأ كوابيسنا. سانتا باربرا، كاليفورنيا: مجموعة غرينوود للنشر، 2006. رقم ISBN 0-313-33780-2.
  9. Magistrale 2010 ، ص 41.
  10. "فيلم ستيفن كينغ من إنتاج ABC بعنوان 'روز ريد'"" قلعة ثورنوود . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009. "
  11. هيويت، سكوت. "تصويت لجنة التخطيط يثير ضجة كبيرة". صحيفة ذا كولومبيان. 12 أكتوبر 2000.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 ياسمين، إرنست أ. "بدء تصوير الجزء السابق لفيلم 'روز ريد'". صحيفة تاكوما نيوز تريبيون. 9 يناير 2003.
  13. دوربات، بول (24 يناير 2002). "روز ريد - عرض شرائح لمواقع تصوير الفيلم في سياتل" . مكتب أفلام ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 - عبر HistoryLink .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. إيكين، إميلي. "ديفيد دوكس، ممثل متلون، 55 عامًا". نيويورك تايمز. 12 أكتوبر 2000؛ "وفاة الممثل ديفيد دوكس أثناء استراحة من تصوير مسلسل تلفزيوني قصير". أسوشيتد برس. 10 أكتوبر 2000.
  15. 1 2 ويرثيمر، رون (25 يناير 2002). ""روز ريد" و"الضحايا بلو" في رواية إثارة لستيفن كينغ . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  16. وود 2011 ، ص 152.
  17. Wiater, Golden & Wagner 2006 ، ص 403.
  18. 1 2 3 4 ياسمين، إرنست أ. "كاتب رواية 'ريمباور' يوضح لغز الكتاب والفيلم." صحيفة تاكوما نيوز تريبيون . 2 فبراير 2003.
  19. Wiater, Golden & Wagner 2006 ، ص 243.
  20. "الصفحة الرئيسية" . جامعة بومونت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008.
  21. Wiater, Golden & Wagner 2006 ، ص 406.
  22. رانكينز، مايكل. "روز ريد" ، دي في دي فيرديكت، 16 يوليو 2002.
  23. 1 2 3 4 فرايز، لورا. "وردة ستيفن كينغ الحمراء". صحيفة ديلي فارايتي. 24 يناير 2002.
  24. كارمان، جون. "منزل كينغ 'روز' يحتاج إلى إصلاحات حقيقية" ، SFGate.com، 25 يناير 2002.
  25. ليفيسك، جون (25 يناير 2002). "مسلسل ستيفن كينغ القصير لا معنى له تقريبًا مثل حركة المرور لدينا" . سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  26. بيانكو، روبرت (24 يناير 2002). "حبكة لا طائل منها تطارد فيلم 'روز ريد'"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  27. بيانكولي، ديفيد (24 يناير 2002). "صدمة ستيفن كينغ الصغيرة: إنها سيئة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  28. 1 2 ماجيسترال، توني. ستيفن كينغ هوليوود ، نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2003. ISBN 0-312-29321-6
  29. وود 2011 ، ص 153.
  30. 1 2 Wiater, Golden & Wagner 2006 ، ص. 199.
  31. ماك أليير، باتريك. داخل سلسلة البرج المظلم: الفن والشر والتناص في روايات ستيفن كينغ . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2009، ص 160.
  32. "مقتطف من مقال في صحيفة أريزونا ديلي ستار" . أريزونا ديلي ستار . 26 أبريل 2002. ص 105. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2024 . 
  33. غونزاليس، إد (21 أبريل 2002). "روز ريد: مراجعة DVD" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .

المراجع

  • ماجيسترال، توني (2010). ستيفن كينغ: راوي القصص الأمريكي . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35228-7.
  • ويتر، ستانلي؛ غولدن، كريستوفر؛ فاغنر، هانك (2006). عالم ستيفن كينغ الكامل: دليل إلى عوالم ستيفن كينغ . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1-429-93145-8.
  • وود، روكي (2011). ستيفن كينغ: دليل أدبي . سلسلة ماكفارلاند للكتب الأدبية. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-786-48546-8.