الثالوث الحلو

" الثالوث الحلو " ( Roud 122، Child 286)، والمعروفة أيضًا باسم " الغرور الذهبي " أو " شجرة الصفصاف الذهبية " أو "الاحتفال التركي"، هي أغنية شعبية إنجليزية أو أغنية بحرية . أول نسخة باقية، والتي يعود تاريخها إلى عام 1635، كانت بعنوان "السير والتر رالي يبحر في الأراضي المنخفضة (يُظهر كيف تم الاستيلاء على السفينة الشهيرة المسماة الثالوث الحلو بواسطة سفينة شراعية زائفة وكيف تم استعادتها مرة أخرى بفضل براعة صبي بحري صغير أغرق السفينة الشراعية الزائفة)".

يشكو قبطان سفينة (السفينة " الثالوث الحلو" أو "الغرور الذهبي" أو "شجرة الصفصاف الذهبية" المذكورة في العنوان) من الخطر الذي يهدد سفينته؛ يشكو السير والتر رالي من أنها وقعت في قبضة سفينة حربية، لكن الشكوى الأكثر شيوعًا هي أنها في خطر من سفينة أخرى، قد تكون فرنسية أو تركية أو إسبانية أو (خاصة في الروايات الأمريكية) بريطانية . يعرض صبي مقصورة حل المشكلة. يعده القبطان بمكافآت سخية، تختلف بين الروايات، لكنها غالبًا ما تتضمن أرضًا، ووعدًا بأن الصبي قد يتزوج ابنة القبطان. يسبح الصبي إلى سفينة العدو، ويثقب هيكلها بمثقاب ، ويغرقها.

يسبح عائدًا إلى سفينته. عادةً، يُعلن القبطان أنه لن يُنقذ الصبي من الماء، فضلًا عن مكافأته. في بعض الروايات، يبتز الصبي الإنقاذ والمكافأة بإغراق سفينته (أو التهديد بإغراقها)، لكن في الغالب يغرق الصبي (أحيانًا بعد أن يقول إنه سيُغرق السفينة لولا الطاقم). في روايات أخرى، يُنقذه الطاقم، لكنه يموت على سطح السفينة. في الرواية التي تتحدث عن رالي، يكون رالي مستعدًا للوفاء ببعض وعوده، لكنه يرفض تزويجه من ابنته، فيحتقره صبي المقصورة. في رواية نيو إنجلاند التي سجلها جون روبرتس (انظر أدناه)، يُغرق الصبي السفينتين لكن تُنقذه سفينة أخرى، مما يُفسر كيف انتقلت القصة.

• الجولة 122، بين عامي 1849 و 1862، طُبعت وبِيعت بواسطة إتش. سوتش، بائع الصحف، إلخ. 123، شارع الاتحاد، بورو، لندن.

• سجلت عائلة كارتر الأغنية في عام 1935 تحت عنوان "الغرق في البحر الوحيد".
• سجل آلان لوماكس أداء جوستوس بيجلي لأغنية "شجرة الصفصاف الذهبية" في عام 1937. ^{[ 1 ]}
• سجلت فرقة ألماناك سينغرز ( بيت سيغر في الغناء الرئيسي) الأغنية في ألبوم Deep Sea Chanteys and Whaling Ballads (1941).
• أ. لويد عن الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية، المجلد الثالث (1956).
• سجل بول كلايتون نسخة بعنوان "The Turkish Revelee"، ضمن ألبوم Whaling and Sailing Songs from the Days of Moby Dick (1956).
• أصدر بيرل آيفز تسجيلًا بعنوان "الغرور الذهبي" في ألبومه " Down to the Sea in Ships" عام 1956 .
• سجل ريتشارد داير بينيت نسخة بعنوان "الغرور الذهبي" لألبومه "ريتشارد داير بينيت 5" الذي صدر عام 1958.
• سجلت فرقة الإخوة الأربعة الأغنية في عام 1960 بعنوان "The Gallant Argosy".
• قام الفنان الاسكتلندي لوني دونيغان بتسجيل الأغنية بعنوان "The Golden Vanity" لتكون الوجه الثاني لأغنيته المنفردة التي احتلت المرتبة الأولى في المملكة المتحدة بعنوان " My Old Man's a Dustman" في عام 1960.
• سجلت باربرا داين نسخة بعنوان "Turkey Reveille" في عام 1962.
• سجلت فرقة The New Lost City Ramblers الأغنية (تحت اسم "Sinking in the Lonesome Sea"، بعد نسخة عائلة كارتر) في ألبوم Gone to the Country (1963، Folkways FA2491).
• سجلت أوديتا الأغنية بعنوان "The Golden Vanity" وظهرت في تسجيلها الثاني لشركة RCA، Odetta Sings Folk Songs (1963, RCA LSP2643).
• قام الثلاثي تشاد ميتشل بتسجيلها (تحت اسم "الغرور الذهبي") في ألبوم " في النهاية المريرة " (1964).
• قام بيت سيجر بأداء الأغنية (باسم "Golden Vanity") في برنامجه التلفزيوني Rainbow Quest في عام 1966 وفي حفل موسيقي سيظهر في الألبوم الحي لعام 1975 مع آرلو جوثري ، "Together in Concert".
• مارتن سيمبسون يتحدث عن ألبوم Golden Vanity (1976).
• قام غوردون بوك ، وآن مايو موير، وإد تريكت بتسجيلها في عام 1978 في ألبومهم الثاني، The Ways of Man .
• روري بلوك في ألبوم أحجار الراين والأوتار الفولاذية (1984).
• سجّل المغني الباريتون بروس هوبارد الأغنية بعنوان "شجرة الصفصاف الذهبية" عام 1989 لألبومه " من أجلك، من أجلي "، بمشاركة دينيس راسل ديفيز وأوركسترا سانت لوك. وهي متوفرة لدى شركة أنجل/إي إم آي للتسجيلات.
• قام توم باكستون بتسجيلها (تحت عنوان "الغرور الذهبي") لشريط بعنوان "مهرجان الأغاني الشعبية " في عام 1986.
• قام بيتر وبول وماري بتسجيل اللحن تحت اسم "The Golden Vanity" لألبومهم " Flowers and Stones " الذي صدر عام 1990 .
• في عام 1992، قدم بوب ديلان هذه الأغنية في حفل موسيقي. وقد ظهرت لاحقًا كألبوم غير رسمي بعنوان "Golden Vanity " (تسجيلات أُجريت بين عامي 1988 و1992). ^{[ 2 ]}
• سجلت فرقة Steeleye Span الأغنية في عام 1995 لألبوم Time ، لكنها ظهرت بدلاً من ذلك في مختارات The Best of British Folk Rock .
• أصدقاء فيدلر غرين على هذا الجانب من المحيط (1997).
• سجل مايك سيجر نسخة على آلة البانجو بعنوان "شجرة الصفصاف الذهبية" في ألبومه " الكرمة الحقيقية " عام 2003 .
• سجل جون روبرتس نسخة من نيو إنجلاند بعنوان "شجرة الصفصاف الباكية" في ألبومه " حمى البحر " عام 2003 .
• سجل بروس مولسكي نسخة بأسلوب "كلاوهامر" في ألبومه Soon Be Time (2006).
• سجل لودون واينرايت الثالث نسخة تحت اسم "Turkish Revelry" في ألبوم Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs, and Chanteys (2006).
• سجلها برايان بيترز بعنوان "The Golden Vanity" في ألبومه Songs of Trial & Triumph (2008).
• سجلت فرقة كروكد ستيل الأغنية بعنوان "الغرور الذهبي" في ألبومهم المباشر (2009) وفي ألبوم "بعض الريف الغريب " (2011).
• قام عازف الأكورديون دوغ لاسي بتسجيل نسخة للموسيقى التصويرية لمسلسل Black Sails التلفزيوني لعام 2014 .
• سجل ألاسدير روبرتس نسخة بعنوان "الغرور الذهبي" في ألبومه Too Long in This Condition
• سجلت فرقة لانكوم نسخة بعنوان "The Turkish Reveille" في ألبوم "Between Earth and Sky" (2017).
• سجل جيك زيركسيس فوسيل نسخة بعنوان "شجرة الصفصاف الذهبية" في ألبوم "جيد وأخضر مرة أخرى" (2022).
• سجلت فرقة Fisherman's Friends نسخة بعنوان "The Golden Vanity" في ألبوم "All Aboard" (2024).

• استخدمها آرون كوبلاند كإحدى الأغاني في مجموعات أغانيه الأمريكية القديمة .
• أدرج المغني الهولندي بودوين دي غروت نسخة هولندية من الأغنية، بعنوان "نوردزي" (بحر الشمال)، في ألبومه الأول الذي يحمل اسمه والصادر عام ١٩٦٥. وقد كتب الترجمة صديقه المقرب لينارت نيج . وفي عام ٢٠١٩، أعاد المغني الهولندي جيكي فان دير سلوت صياغة كلمات الأغنية وحولها إلى أغنية احتجاجية ضد خطط بناء مزارع رياح ضخمة في بحر الشمال.
• في عام 1966، قام بنجامين بريتن بتوزيع الأغنية لأصوات الأولاد والبيانو، تحت اسم The Golden Vanity (عمله رقم 78).
• تتضمن جون كارتر كاش نسخة محرفة بعنوان "الغرق في البحر الوحيد" في ألبومها " زهرة وايلدوود " الصادر عام 2003 .

• قائمة أغاني الأطفال

• الثالوث الحلو (الغرور الذهبي)
• الغرور الذهبي
• مناقشة على موقع Mudcat