ثيودور جودارد

بعد جلسة طلاق السيدة سيمبسون في 27 أكتوبر 1936، انتاب غودارد قلقٌ من احتمال تدخل مواطنٍ "وطني" (وهو إجراء قانوني يُستخدم لعرقلة الطلاق)، وأن ينجح هذا التدخل. ^{[ 8 ]} لم يكن بإمكان المحاكم منح الطلاق بالتراضي بين الطرفين ، ولذا جرى التعامل مع القضية كما لو كانت طلاقًا غير مُتنازع عليه، رُفع ضد السيد سيمبسون، والسيدة سيمبسون هي الطرف البريء المتضرر. وكانت دعوى الطلاق ستفشل إذا أثبت تدخل المواطن أن السيدة سيمبسون قد تواطأت مع زوجها، على سبيل المثال، بالتآمر أو تدبير مظاهر زناه لتتمكن من الزواج من آخر. في 7 ديسمبر 1936، علم الملك أن غودارد يعتزم السفر جوًا إلى جنوب فرنسا لمقابلة موكلته. فاستدعاه الملك ومنعه صراحةً من القيام بالرحلة، خشية أن تُثير الزيارة الشكوك في نفس السيدة سيمبسون. توجه غودارد مباشرة إلى داونينغ ستريت لمقابلة بالدوين، ونتيجة لذلك تم تزويده بطائرة لنقله مباشرة إلى كان . ^{[ 8 ]}

فور وصوله، حذّر غودارد موكلته من أن تدخل أي مواطن، إن حدث، سيُرجّح نجاحه. ووفقًا لغودارد، كان من واجبه نصحها بسحب طلب الطلاق. ^{[ 8 ]} رفضت السيدة سيمبسون، لكنهما اتصلا بالملك هاتفيًا لإبلاغه باستعدادها للتنازل عنه ليبقى ملكًا. إلا أن الوقت كان قد فات؛ فقد حسم الملك أمره بالرحيل حتى لو لم يتمكن من الزواج من السيدة سيمبسون. في الواقع، مع ازدياد الاعتقاد بأن التنازل عن العرش أمر لا مفر منه، صرّح غودارد قائلًا: "كانت موكلته مستعدة لفعل أي شيء لتخفيف حدة الموقف، لكن الطرف الآخر [إدوارد الثامن] كان مصممًا على موقفه". ^{[ 9 ]}

كان غودارد يعاني من ضعف في القلب ولم يسبق له السفر جواً، لذا طلب من طبيبه، ويليام كيركوود، مرافقته في الرحلة. ولأن كيركوود كان طبيباً مقيماً في مستشفى للولادة ، فقد أدى وجوده إلى تكهنات خاطئة بأن السيدة سيمبسون حامل، ^{[ 10 ]} بل وحتى أنها كانت بصدد إجراء عملية إجهاض. وقد نشرت الصحافة بحماس أن المحامي قد سافر جواً إلى السيدة سيمبسون برفقة طبيب نسائي وطبيب تخدير (كان في الواقع كاتب المحامي). ^{[ 11 ]}

في عام 1941، تعرضت مكاتب الشركة لضربة مباشرة خلال غارة جوية في الحرب العالمية الثانية ، ودُمرت بالكامل، إلى جانب معظم سجلات الشركة وأوراق عملائها. ثم انتقلت الشركة إلى نيو كورت، خلف المحاكم مباشرةً ، وظلت مقرها هناك حتى انتقالها إلى مدينة لندن عام 1965.

تقاعد جون ثيودور جودارد من منصب الشريك الأقدم عام 1950 وتوفي عام 1952. ومع ذلك، شهدت الخمسينيات من القرن العشرين فترة نمو إضافي من خلال الاندماج، على وجه الخصوص، مع شركة ديكنز وبريتشارد في مدينة لندن (التي تأسست عام 1834) وشركة ريس روبرتس وشركاه (التي أسسها عام 1883 رئيس الوزراء المستقبلي ديفيد لويد جورج ، الذي كان شريكًا في الشركة حتى أصبحت واجباته البرلمانية مرهقة للغاية). ^{[ 12 ]}

تطورت الشركة لتصبح مكتبًا قانونيًا عامًا متوازنًا، مع التركيز على قضايا العملاء الأفراد. وتورطت الشركة مجددًا في واحدة من أكبر الفضائح السياسية في بريطانيا خلال القرن العشرين ( قضية بروفومو ). في عام ١٩٦٣، عُهد إلى الشريك الأقدم آنذاك، ديريك كلوغ، من قبل جون بروفومو . وقد وُصف المحامي في محاضر جلسات مجلس العموم بأنه "محامٍ ذو سمعة مرموقة وخبرة واسعة" يتمتع "بخبرة كبيرة في قضايا التشهير والطلاق وجميع المسائل التي قد يُؤخذ فيها الضعف البشري واحتمالية الكذب في الاعتبار". ووُصفت الشركة أيضًا بأنها "شركة محاماة معروفة جدًا في لندن". ^{[ ١٣ ]} ومع ذلك، في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، استقطبت شركة ثيودور غودارد وشركاه العديد من عملاء الشركات، ونما الجانب التجاري من أعمالها بسرعة.

وقد أدى ذلك إلى اتخاذ قرار في عام 1965 بالتركيز على هذا العمل والانتقال إلى مكاتب في سانت مارتن لو جراند في مدينة لندن .

استمر العمل مع الشركات والأعمال التجارية والدولية في الازدياد خلال العشرين عامًا التالية، وبحلول ذلك الوقت أصبح الجزء الأكبر من الممارسة.

بحلول نهاية ثمانينيات القرن الماضي، نما مكتب لندن ليضم أكثر من 300 موظف وأكثر من 40 شريكًا. وقد استدعى ذلك نقل المكاتب مرة أخرى في عام 1990، وهذه المرة إلى مكاتب في 150 شارع ألديرسجيت (والتي استمرت في تشكيل جزء من شبكة مكاتب لندن التي تديرها الشركة المندمجة أدلشو جودارد، انظر أدناه ).