مرتفع

هايباري هي منطقة تقع في شمال لندن ، إنجلترا، ضمن حي إزلنغتون في لندن .

كانت هايبري مملوكة في السابق لرانولف، شقيق إيلجر، وشملت جميع المناطق الواقعة شمال وشرق طريق كانونبري وطريق هولواي.

كان القصر يقع على الجانب الشرقي من طريق هورنسي الحالي، بالقرب من تقاطعه مع طريق الأخوات السبع. بعد أن تداعى القصر، بُني قصر جديد عام ١٢٧١ إلى الجنوب الشرقي؛ ولتمييزه عن القصر الأصلي ولأنه كان على تلة، سُمي هايباري، ومنه استمدت المنطقة اسمها.

ربما استُخدم موقع قصر هايبري مانور كمعسكر صيفي لحامية رومانية. وخلال بناء منزل هايبري الجديد عام ١٧٨١، عُثر على بلاطات يُحتمل أن تكون رومانية أو نورماندية.

انتقلت ملكية هايبري في نهاية المطاف إلى أليسيا دي بارو، التي وهبتها عام 1271 إلى دير القديس يوحنا في القدس، المعروف أيضًا باسم فرسان الإسبتارية في إنجلترا . بنى اللورد بريور الثري قصر هايبري كمسكن ريفي حجري فخم مع حظيرة ومخزن.

في عام ١٣٨١، خلال ثورة الفلاحين ، قاد جاك سترو حشدًا من ٢٠ ألفًا من مثيري الشغب الذين "استشاطوا غضبًا من ثروة فرسان الإسبتارية وغطرستهم"، فدمروا القصر. أُلقي القبض على اللورد الرئيس آنذاك، روبرت هيلز ، الذي كان قد لجأ إلى برج لندن ، وقُطع رأسه على تل البرج . استخدم جاك سترو وبعض أتباعه الموقع كمقر مؤقت؛ ونتيجة لذلك، عُرف القصر المهجور طوال الخمسمائة عام التالية باسم قلعة جاك سترو. يجب عدم الخلط بين هذه القلعة وقلعة جاك سترو الأكثر شهرة، التي كانت في السابق حانة ، وهي الآن شقق سكنية في وايتستون بوندز، هامبستيد ، والتي سُميت تيمنًا بالقائد شبه الأسطوري للثورة.

ظلت مانور هايبري ملكًا لفرسان القديس يوحنا حتى صادرها هنري الثامن في عام 1540. ثم ظلت الأرض ملكًا للتاج حتى بدأ البرلمان في بيعها في القرن السابع عشر.

استحوذ جون داوز، مطور عقاري، ^{[ 2 ]} على موقع قلعة جاك سترو بالإضافة إلى 247 فدانًا (1.00 كيلومتر مربع ⁾ من الأراضي المحيطة بها. وفي عام 1781، بنى منزل هايبري بتكلفة 10,000 جنيه إسترليني في الموقع الذي كان يشغله قصر هايبري. وعلى مدى الثلاثين عامًا التالية، قام ملاك جدد بتوسيع المنزل، أولهم ألكسندر أوبير ثم جون بنتلي، ليشمل مرصدًا فلكيًا كبيرًا وحدائق غنّاء. 

بدأ بيع الأراضي المحيطة بمنزل هايبري عام ١٧٩٤. وبحلول عام ١٨٩٤، تحول منزل هايبري وأراضيه المتبقية إلى مدرسة. وفي عام ١٩٣٨، هُدم منزل هايبري، ويشغل موقعه الآن شقق إيتون هاوس (على طريق لي)، التي بنتها جمعية إسكان خريجي إيتون عام ١٩٣٩.

بعد تدمير القصر عام ١٣٨١، بقيت المزرعة والحظيرة على الجانب الشرقي من الطريق الممتد جنوبًا إلى هوبينغ لين، المعروف الآن باسم طريق سانت بول، تقريبًا على خط هايباري بارك/هايباري غروف (الطريق A1201). وفي عام ١٧٤٠، افتُتح مقهى صغير لبيع الجعة والكعك في الحظيرة، هايباري.

في عام 1770، تولى ويليام ويلوبي إدارة هايبري بارن، فزاد من شهرتها بشكل كبير. قام بتوسيع مساحتها ومرافقها، واستحوذ على أراضٍ ومبانٍ من المزرعة المجاورة، ممتدًا إلى ما وراء ما يُعرف الآن بشارع كيلفن، وأنشأ ملعبًا للبولينج، وملاعبًا للعبة التراب بول، وحدائق. أصبحت قادرة على استضافة حفلات عشاء الشركات التي تضم 2000 شخص، بالإضافة إلى الحفلات الموسيقية والرقص، لتصبح واحدة من أشهر الأماكن في لندن.

في عام ١٨٥٤، تضمنت فعاليات الحفلات السنوية في ساحة "ذا بارن" صعود رائد الطيران تشارلز غرين بالمنطاد. وبحلول عام ١٨٦٥، كانت هناك منصة رقص ضخمة، ومسرح مُعاد بناؤه، وعروض بهلوانية، وعروض تمثيلية صامتة ، وقاعة موسيقى، بالإضافة إلى التوأم السيامي الأصلي . لكن "ذا بارن" أصبحت ضحية نجاحها. فبعد أعمال شغب قادها طلاب من مستشفى سانت بارتس عام ١٨٦٩، اشتكى السكان المحليون من رواد "ذا بارن" الذين ازدادوا صخبًا وسلوكًا فاحشًا. أدى ذلك إلى رفع دعوى قضائية، وفي عام ١٨٧١، ألغت السلطات رخصة الرقص الخاصة بـ"ذا بارن".

بحلول عام ١٧٩٤، كانت هايبري تتألف من منزل هايبري ومنزل هايبري هيل، وحظيرة هايبري، والشرفات المسوّرة في هايبري تيراس وهايبري بليس، والتي بُنيت على أرض استأجرها جون داوز. ربما بقيت هايبري على هذا النحو، إذ كانت الخطة إنشاء حديقة مساحتها ٢٥٠ فدانًا (١ كيلومتر ^مربع ) - حديقة ألبرت - بين طريق سانت بول/طريق بولز بوند وطريق الأخوات السبع. ولكن في عام ١٨٦٩، تم إنقاذ موقع مساحته ٢٧.٥ فدانًا (١١١,٠٠٠ متر ^مربع ) ، وهو ما يُعرف الآن باسم حقول هايبري، وأُنشئت حديقة فينسبري بارك التي تبلغ مساحتها ١١٥ فدانًا (٤٧٠,٠٠٠ متر ^مربع ) . أما بقية المنطقة فقد تم تطويرها.     

شهدت المنطقة معظم تطورها على مرحلتين؛ فقبل سبعينيات القرن التاسع عشر، شُيِّدت العديد من الفيلات الكبيرة ذات الطراز الإيطالي، معظمها في الجزء الجنوبي من هايبري. بعد ذلك، اتجه التطور نحو الكثافة السكانية العالية، حيث بُنيت منازل متلاصقة متراصة ، معظمها في شمال هايبري. واستمرت الأراضي المتاحة في التوسع العمراني ببناء المزيد من المساكن حتى عام ١٩١٨، لكن لم يطرأ تغيير يُذكر على المنطقة حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية .

أدى احتياج سكان هايبري الكاثوليك إلى مكانٍ للعبادة في عشرينيات القرن الماضي إلى تكليف بناء كنيسة القديسة جان دارك، التي يُعتقد أنها أول كنيسة مُخصصة للقديسة التي تم تقديسها عام ١٩٢٠، ^{[ ٣ ]} في موقعٍ على طريق كيلروس حيث تقع قاعة الكنيسة الآن. ^{[ ٣ ]} وسرعان ما تم توسيع الكنيسة، ولكن تدفق السكان الكاثوليك بعد الحرب أدى إلى الحاجة إلى كنيسة جديدة أكبر. ^{[ ٤ ]} وافتُتحت الكنيسة الجديدة، المُخصصة أيضًا للقديسة جان دارك، والتي صممها ستانلي كير بيت ، في ٢٣ سبتمبر ١٩٦٢ في حديقة هايبري. ^{[ ٤ ]}

تعرضت هايبري للقصف خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم مرة أخرى بواسطة صواريخ V-1 الطائرة . في 27 يونيو 1944، دمر صاروخ V-1 منطقة هايبري كورنر، مما أسفر عن مقتل 26 شخصًا وإصابة 150 آخرين. كانت هايبري كورنر تضم محطة وفندقًا فخمين تضررا في هذا الهجوم، لكن مبناها الرئيسي ظل قيد الاستخدام حتى هُدم في ستينيات القرن الماضي أثناء بناء خط فيكتوريا . لا تزال مباني رصيف القطارات المتجهة غربًا الأصلية قائمة على الجانب المقابل من طريق هولواي، وكذلك جزء صغير من المدخل الأصلي إلى يسار مدخل المحطة الحالي. وتخلد لوحة حمراء مثبتة على جدار مبنى يطل على الدوار ذكرى هذا الحدث.

بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت أجزاء من هايباري عمليات إعادة بناء واسعة النطاق، حيث تم استبدال المباني المدمرة وتوفير مساكن بلدية جديدة. وهُدمت بعض الفيلات التي لم تُجدد لإفساح المجال أمام المزيد من المساكن البلدية؛ كما تم إدراج بعض المباني ضمن قائمة التراث لحمايتها. وبعد طفرة العقارات في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، شهدت المنطقة بعض التحسينات ^{[ 5 ]} ، وبدأ المجلس ببيع بعض الفيلات الفخمة لمطورين عقاريين يملكون القدرة المالية على ترميمها، فعلى سبيل المثال، باع مجلس إزلنغتون في عام 2004 أربعة مبانٍ في هايباري نيو بارك لمطورين عقاريين مقابل مليون جنيه إسترليني لكل مبنى.

تأسست جمعية هايبري المجتمعية (HCA) عام ١٩٩٧. ومنذ ذلك الحين، توسعت الجمعية لتشمل تمثيل السكان والشركات في هايبري، ولوير هولواي، وفينسبري بارك. وتُعنى الجمعية بقضايا عديدة تتعلق بالحياة والعمل في هذه المنطقة من شمال إزلنغتون في لندن.

في عام ١٩١٣، انتقل نادي وولويتش أرسنال لكرة القدم شمالًا إلى هايباري، مُسقطًا اسم وولويتش من اسمه. استأجر رئيس النادي، السير هنري نوريس، جزءًا من أرض قاعة سانت جون لمدة ٢٠ عامًا مقابل ٢٠ ألف جنيه إسترليني. بُني ملعب أرسنال الجديد (المعروف أيضًا باسم هايباري) هناك. كانت قاعة سانت جون، التي كانت تُسمى في الأصل كلية هايباري (للهوت)، قد بُنيت عام ١٨٢٥ في الموقع الذي يُعرف الآن بمتنزه أوبيرت، وكانت مبنىً فخمًا على الطراز الأيوني ، يُشبه المتحف البريطاني . احترقت قاعة سانت جون عام ١٩٤٦، واستُبدلت بمبنى سكني.

ازدهر النادي، وبحلول عام ١٩٢٥، كان قد اشترى ملكية الملعب بالكامل. ساهم نجاح أرسنال اللاحق في شهرة ملعب هايبري، وإن كان ذلك قد أثر سلبًا في البداية على المساكن المجاورة. في عام ٢٠٠٦، انتقل النادي إلى آشبرتون غروف على الجانب الغربي من درايتون بارك في هايبري. تم تحويل الملعب القديم إلى مجمع سكني فاخر يُعرف باسم هايبري سكوير ، حيث تم تحويل المدرجين الرئيسيين المُدرجين إلى شقق سكنية، مما يضمن الحفاظ على واجهاتهما الأصلية بشكل شبه كامل. تم هدم مدرجي نورث بانك وكلوك إند غير المُدرجين لإفساح المجال أمام مبانٍ سكنية جديدة بالكامل. تم تحويل أرضية الملعب إلى حديقة، مع وجود صالة رياضية خاصة ومسبح أسفلها. العقارات في المنطقة المحيطة بملعب هايبري القديم مطلوبة بشدة، وفي عام ٢٠١١، بدأت أسعار الشقق داخل الملعب من ٣٠٠ ألف جنيه إسترليني.

على مدى أربعين عامًا، بدءًا من عام ١٩٦٥، كان هايبري نيو بارك مقرًا لاستوديوهات ويسيكس . أنشأها منتج فرقة البيتلز، السير جورج مارتن (الذي نشأ في درايتون بارك في هايبري)، وشهدت الاستوديوهات تسجيل بعضٍ من أشهر ألبومات فرق موسيقية مثل كوين، وجينيسيس، ورولينج ستونز، وسكس بيستولز، وكلاش. المبنى الآن عبارة عن مجمع سكني يُسمى "استوديو التسجيل" ويقع في ١٠٦، هايبري نيو بارك. (المراجع: حديث جورج مارتن في برنامج "أقراص جزيرة الصحراء" على إذاعة بي بي سي ٤؛ صحيفة الإندبندنت، ٣ نوفمبر ٢٠٠٤؛  الفيلم الوثائقي "كوين - أيام حياتنا" الذي عرضته قناة بي بي سي ٤ في أبريل ٢٠١٢).

كانت هايبري موطنًا أيضًا لاستوديوهات هايبري ، وهي استوديوهات للأفلام والتلفزيون والتسجيلات تقع على امتداد الشارع نفسه، تحديدًا في 65A هايبري نيو بارك؛ وكان لهذه الاستوديوهات مدرسة تدريب مجاورة في قاعة كنيسة مهجورة . بُني الموقع في البداية كمعهد موسيقي عام 1890، ثم تحول إلى استوديو تسجيلات عام 1926 لصالح شركة بيكاديللي. وفي عام 1933، أصبحت تُعرف باسم استوديوهات هايبري (للأفلام)، وفي عام 1945 استحوذت عليها مؤسسة رانك . ونظرًا للصعوبات الاقتصادية، أغلقت رانك الاستوديوهات وهُدمت عام 1960. ويشغل الموقع الآن مبنى أثينيوم كورت السكني.

اعتبارًا من سبتمبر 2019، أصبح حي هايبري مقرًا لأكاديمية لندن للشاشة (LSA)، وهي كلية حكومية للمرحلة الثانوية تقع في هايبري غروف مقابل كنيسة المسيح. تُكرّس الأكاديمية جهودها لتدريب الشباب من جميع الخلفيات على مهارات العمل خلف الكاميرا. ومن بين مؤسسيها تيم بيفان وإريك فيلنر من شركة ووركينج تايتل فيلمز ، وليزا براير من شركة كاوبوي فيلمز، وديفيد هيمان من شركة هيداي فيلمز، وباربرا بروكولي ومايكل جي. ويلسون من شركة إيون برودكشنز .

تتضمن الكتب والأفلام التالية أجزاءً من هايباري:

• كتاب "عائلة لندن 1870-1900" من تأليف مولي هيوز ، رقم ISBN 0-19-282896-7ويذكر على وجه الخصوص منتزه هايبري نيو بارك.
• كتاب "رجل الإنقاذ" لأنتوني كوين ^{[ 6 ]} . ينتهي الكتاب المثير بمشاهد في هايباري كورنر في 27 يونيو 1944 بعد هجوم بقنبلة طائرة من طراز V-1.
• تم تصوير جزء من فيلم Killing Her Softly في حديقة هايبري نيو بارك.
• تم تصوير فيلم "حمى الملعب" حول ملعب أرسنال وعلى طول تلة هايبري.
• يبدأ فيلم " أربع حفلات زفاف وجنازة" بمشهد هيو غرانت وهو يحاول إيقاف سيارة أجرة في هايباري كورنر وينتهي أمام المنازل التي تمتد على طول حافة هايباري فيلدز .
• تم تصوير فيلم " لغز ملعب أرسنال" في ملعب أرسنال وحوله.
• قصيدة "استدعاء الأجراس" لجون بيتجمان . هذه السيرة الذاتية الشعرية تذكر هايبري عدة مرات، بما في ذلك كنيسة سانت سافيورز في أبردين بارك، التي كان يرتادها. أُغلقت كنيسة سانت سافيورز عام ١٩٨٠، وهي الآن مرسم فني.
• هايبري هي المكان الذي يعيش فيه مستر بين، الشخصية الكوميدية الخيالية .
• قام الكاتب آلان مور بتسجيل جلسة استحضار أرواح على طريقة جيل بيت في هايباري وحولها، بعنوان " عمل هايباري ".
• في أوائل السبعينيات، قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتصوير مسلسل درامي بعنوان "المنزل في هايباري هيل".
• ذُكرت هايبري في رواية "فانيتي فير" للكاتب ويليام ميكبيس ثاكيراي ؛ في الفصل الرابع، قيل إن عائلة سيدلي ذاهبة "لتناول العشاء مع عضو المجلس بولز، في حظيرة هايبري".
• تدور أحداث رواية "إيما" لجين أوستن في قرية تُدعى هايبري، رغم أنها تقع في مقاطعة سري . هذه المعلومة مهمة هنا، إذ قد يُخلط بين قرية هايبري الخيالية التي ابتكرتها أوستن ومنطقة إزلنغتون. وذلك على الرغم من أن الكاتبة حددت موقع هايبري في رواية "إيما" على بُعد "ستة عشر ميلاً من لندن"، وعلى الرغم من أن معظم دارسي أعمال أوستن يعتبرونها جزءًا من مقاطعة سري.
• ذُكرت هايبري في موعظة النار، الجزء الثالث من قصيدة الأرض اليباب لـ تي إس إليوت : "هايبري مللت مني. ريتشموند وكيو / أهلكتاني".

هايبري هي موقع أحداث رواية أندريا ليفي السيرية الذاتية، "كل ضوء في المنزل يحترق".

تقع هايبري على بعد 4.4 ميل (7.1 كم) شمال تشارينغ كروس . وتبلغ مساحتها حوالي 500 فدان (2.0 كم ² ) .  

أقرب محطات القطارات ومترو الأنفاق:

• محطة مترو أرسنال
• محطة قطار كانونبري
• محطة قطار درايتون بارك
• محطة فينسبري بارك
• محطة مترو هولواي رود
• محطة هايباري وإزلنجتون

• تكريم "تاريخ هايباري" في أرض أرسنال
• حلقة تلفزيونية عن المناظر الطبيعية في لندن (٦ دقائق) تتناول هايباري وأرسنال
• تمثل جمعية هايبري المجتمعية السكان والشركات في مناطق هايبري ولوور هولواي وفينسبري بارك في شمال لندن