توماس كروفورد من جوردانهيل

كان الكابتن توماس كروفورد (1530-1603)، من جوردانهيل ( عقار في الطرف الغربي من غلاسكو ، جزء منه الآن كلية ومستشفى بالقرب من حديقة فيكتوريا ) ، مستشارًا موثوقًا به لهنري ستيوارت، لورد دارنلي ، زوج ماري ملكة اسكتلندا، وأحد أتباع ماثيو ستيوارت، إيرل لينوكس الرابع (والد دارنلي). اشتهر بتخطيطه للهجوم وقيادته لقوة صغيرة قوامها 150 رجلاً عام 1571، حيث تسلقوا المنحدرات والأسوار لطرد حامية القلعة الموالية للملكة الكاثوليكية ماري من قلعة دمبارتون . بعد ست سنوات، أصبح رئيسًا لجامعة غلاسكو، وأسس منحة دراسية لأحد طلاب الجامعة ، وأنقذ الكاتدرائية من الدمار.

تزوج توماس أولاً من ماريون، ابنة السير جون كولكوهون من لوس، أرملة روبرت، سيد بويد. وأنجبا ابنة: ^{[ 1 ]}

1. ماريون، تزوجت من السير روبرت فيرلي من فيرلي

تزوج ثانياً من جانيت، الابنة الكبرى لروبرت كير من كيرسلاند (الأكبر) . وأنجبا: ^{[ 1 ]}

1. دانيال، الذي اتخذ اسم عائلة والدته ليصبح كير من كيرسلاند.
2. هيو
3. سوزانا

وُلد توماس كروفورد حوالي عام 1530، وهو ابن لورانس كروفورد من كيلبيرني بليس بالقرب من كيلبيرني فيما يُعرف الآن بشمال أيرشاير . وبصفته أصغر ستة أبناء، كانت خياراته المهنية مفتوحة، فأصبح جنديًا محترفًا. ^{[ 2 ]}

في عام 1547، شارك في معركة بينكي كلوغ ، لكنه وقع في الأسر، وظل محتجزًا حتى تم فداؤه. وفي عام 1550، ذهب إلى فرنسا وانضم إلى خدمة الملك هنري الثاني كأحد فرسان الجيش ، تحت قيادة إيرل أران . ^{[ 2 ]}

حصل توماس كروفورد على أرض ولقب جوردانهيل من بارثولوميو مونتغمري (قسيس درومري ) بعد عودته إلى اسكتلندا من فرنسا برفقة ماري، ملكة اسكتلندا، إما عام 1560 ^{[ 3 ]} أو 1562. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ولتأمين هذا المنصب، أصبح كروفورد تابعًا لإيرل لينوكس الرابع، جد جيمس السادس المستقبلي . وفي نهاية المطاف، أصبح نائبًا للإيرل، ثانيًا بعد رئيس حجاب الإيرل، جون كانينغهام من درومكهاسل. وازدادت شهرته عام 1569 بعد مقتل زوج الملكة ماري، اللورد دارنلي ، على يد عملاء مشتبه بهم للملكة. واتهم كروفورد علنًا ويليام ميتلاند من ليثينغتون (والسير جيمس بالفور ) بقتل دارنلي. تمكن بلفور من الفرار، لكن ليثينغتون سُجن وأُطلق سراحه بواسطة ويليام كيركالدي من غرانج ، قائد قلعة إدنبرة ، التي أصبحت فيما بعد حصن قضية ماري خلال حصار لانغ في الحرب الأهلية اللاحقة . ^{[ 6 ]}

خطط كروفورد للهجوم وقاد قوة قوامها 150 رجلاً في الساعات الأولى من يوم 2 أبريل 1571، حيث تسلقوا المنحدرات والأسوار لطرد حامية القلعة الموالية للملكة الكاثوليكية ماري من قلعة دمبارتون . ^{[ 7 ]}

في هذه المهمة، ساعده جون كانينغهام من درومكواسل ، وماثيو دوغلاس من ماينز (وكلاهما كانا من حاشية إيرل لينوكس)، وخائن من حامية القلعة يُدعى روبرتسون. كان روبرتسون حارسًا للقلعة سابقًا، وكان على دراية تامة بتضاريس الصخرة، وخاصةً كيفية تسلقها. ويبدو أنه أثناء خدمته لدى الحاكم، اتُهمت زوجته بالسرقة وجُلدت علنًا. ويبدو أن هذه الحادثة قد دفعت روبرتسون إلى ترك أنصار الملكة في القلعة وعرض خدماته على أنصار الملك، بدءًا بروبرت دوغلاس، الذي عرّفه على درومكواسل. ^{[ 8 ]}

انتهت الهدنة بين أنصار الملك وأنصار الملكة في الأول من أبريل عام 1571. وفي ذلك المساء، انطلق كروفورد من غلاسكو برفقة روبرتسون ومجموعة من الرجال. وكان قد أرسل مجموعة استطلاع صغيرة من الفرسان أمامه لإيقاف جميع المسافرين (الذين قد يخونون المهمة)، وتوجه إلى مكان اجتماع متفق عليه على بعد ميل واحد من القلعة ( دومباك )، حيث انضم إليه درومكهاسل والكابتن هيوم. ^{[ 9 ]}

هنا زوّد الجنود بالحبال والسلالم. ^{[ 9 ]} كانت الليلة ضبابية، واعتمد التسلق على التخفي، نظرًا لمحدودية عدد السلالم المتاحة. في المحاولة الأولى، انزلقت السلالم أثناء وجود الجنود عليها؛ ولو كان حراس الحامية أكثر انتباهًا للخطر، لكان الضجيج بمثابة إنذار بالهجوم، ولربما تم الدفاع عن القلعة بنجاح. مع ذلك، لم يُطلق أي إنذار. في المحاولة الثانية، تم تثبيت السلالم بإحكام أكبر، وغُرست خطافاتها الفولاذية بإحكام في شقوق الصخر. ثم أمسك قادة المجموعة بحافة صخرية صغيرة تنمو عليها شجرة رماد. ربطوا حبالهم بالشجرة وسحبوا بقية أفراد مجموعتهم. مع ذلك، كانوا لا يزالون في منتصف الطريق فقط إلى قاعدة السور . ^{[ 9 ]}

أعادوا وضع سلالمهم وبدأوا بتسلق المرحلة التالية. عند هذه النقطة، أصيب أحد الجنود المتسلقين بنوبة . وفي شدته، تشبث بالسلم بقوة شديدة بحيث لم يتمكن أحد من المرور أو إبعاده. كان حل كروفورد لهذه المشكلة هو ربط الجندي المسكين بالسلم وتدويره (مع بقاء الرجل معلقًا تحته)، فأصبح الممر سالكًا مرة أخرى. وهكذا وصل جميع أفراد المجموعة، باستثناء واحد، إلى أسفل جدار الحامية، وهو حافة ضيقة وخطيرة. ^{[ 9 ]} تسلق ضابط كروفورد وجنديان آخران الجدار، ثم تعرضوا لهجوم من ثلاثة حراس حتى انضم إليهم بقية أفراد المجموعة. انهار الجدار (الذي كان في حالة سيئة)، مما أدى إلى فتح ثغرة تمكن رجال كروفورد من خلالها من الاندفاع إلى الداخل وهم يهتفون: " آه دارنلي، آه دارنلي! " (شعار كروفورد). ^{[ 10 ]}

تم اختراق السور من الجهة الشمالية الشرقية للقلعة، حيث يكون أعلى ما يكون، وبالتالي يُفترض أنه الأقل تحصينًا. سُرعان ما تم الاستيلاء على القمة الشرقية للصخرة (المنقار)، واستُولي على المدفع هناك ووُجّه نحو الحامية التي لم تُبدِ مقاومة تُذكر، مفضلةً الفرار على القتال. ^{[ 11 ]} تمكن حاكم القلعة (فليمنج) من الفرار عبر البوابة الخلفية المطلة على نهر كلايد ، ووصل إلى مقاطعة أرجيلشاير . من بين أبرز مؤيدي الملكة ماري الذين عُثر عليهم داخل القلعة، كان دي فيراك، السفير الفرنسي، الذي سُمح له بالرحيل، لكن أُلقي القبض عليه لاحقًا بتهمة مساعدة مؤيدي الملكة في قلعة إدنبرة. كما عُثر على جون هاميلتون، رئيس أساقفة سانت أندروز، في القلعة مرتديًا دروعًا (درعًا وخوذة). احتُجزت زوجة الحاكم (ليدي فليمنج) أيضًا، لكن سُمح لها بالرحيل مع ممتلكاتها. أُعدم هاميلتون شنقًا في غضون أيام قليلة في قلعة ستيرلنغ . وبقدر أهمية اعتقال الشخصيات الرئيسية، كان الاستيلاء على الوثائق، بما في ذلك بعض الوثائق التي تدين الملكة ماري مع توماس هوارد، الدوق الرابع لنورفولك، ومؤامرة ريدولفي . ^{[ 10 ]}

صدر قانون برلماني في 28 أغسطس 1571 لصالح "جون كونينغهام من درومكهاسل، وماثو دوغلاس من مانيس، والكابتن توماس كروفورد من جوردانهيل، وآخرين ممن استولوا على قلعة دمبارتان"، يعفيهم من أي مسؤوليات جنائية أو مدنية تكبدوها في استعادة القلعة. ^{[ 12 ]}

وبعد ذلك بعامين، قدم المشورة بشأن العمليات لإنهاء حصار قلعة إدنبرة. ^{[ 3 ]} وقد أدى ذلك إلى إزالة العقبة الأخيرة أمام إعادة توحيد اسكتلندا تحت حكم ابن الملكة ماري، الملك البروتستانتي جيمس ، في عام 1573.

في عام ١٥٧٩، قُمعت عائلة هاميلتون بسبب دعمها للملكة ماري، ولقتلها الوصيين على العرش موراي ولينوكس . فقاموا بتحصين منازلهم وقلاعهم، بما في ذلك قلعة كريجنيثان وقلعة هاميلتون ( قلعة كادزو ). ^{[ ١٣ ]} قُصفت كادزو على يد مايكل غاردينر ، وسقطت في ١٩ مايو ١٥٧٩. قام الكابتن توماس كروفورد بتخريب القلعة ، وحصل على ٤٥٥ جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا مقابل ذلك. ^{[ ١٤ ]} وصلت شائعات إلى إنجلترا تفيد بأن كروفورد قد أُصيب في هاميلتون. ^{[ ١٥ ]}

أصبح نسبه معروفًا باسم كروفورد أوف جوردانهيل، وعقاره في ضواحي غلاسكو الحالية ، والذي عُيّن رئيسًا له في عام 1577. ^{[ 16 ]}

وكان أيضًا أول شخص يقدم منحة دراسية من ثروته الخاصة في جامعة غلاسكو (16 كرة من دقيق الشوفان من مطحنة بارتيك ) - وهو مبلغ كبير بما يكفي لدعم طالب واحد بالكامل. ^{[ 4 ]}

خلال فترة تولي كروفورد منصب رئيس البلدية، تعرضت كاتدرائية غلاسكو لخطر الهدم (كجزء من الاضطرابات الدينية التي رافقت الإصلاح الديني ). ووفقًا لإحدى الروايات، كان كروفورد هو من أنقذ المبنى الذي يعود للعصور الوسطى . ويُروى أنه قال لأولئك الذين كانوا يتوقون لهدمها، ويضغطون عليه لمنحهم الإذن بذلك:

" أنا مع هدم الكنيسة القديمة، ولكن ليس قبل أن نبني كنيسة جديدة أولاً ".

(أنا أؤيد هدم الكنيسة القديمة، ولكن ليس قبل أن نبني كنيسة جديدة أولاً). ^{[ 17 ]}

تقاعد كروفورد إلى منزل طفولته في كيلبيرني بليس ، حيث توفي في 3 يناير 1603 ودُفن مع زوجته جانيت كير من كيرلساند في كنيسة كيلبيرني القديمة . ^{[ 3 ]} باعت العائلة العقار في عام 1750. ^{[ 5 ]}

• قبر توماس كروفورد وتمثاله في كنيسة كيلبيرني القديمة.
• فيديو وتعليق على قبر توماس وجانيت كروفورد في كيلبيرني.
• رابطة عشيرة كروفورد
• عائلة كروفورد من دونيغال، روبرت كروفورد ماجستير. نشرته دار بونسونبي وويلدريك، 1897

تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للاستخدام العام : لانغ، أندرو (1911). تاريخ اسكتلندا . دبليو. بلاكوود في إدنبرة.