كيلبيرني

افتتحت مصانع غلينغارنوك للصلب أفرانها العالية حوالي عام 1841، مما أدى إلى تدفق هائل من الناس من جميع أنحاء البلاد، وكذلك من جميع أنحاء العالم. في البداية، كانت هذه المصانع مملوكة لشركة ميري وكونينغهام قبل أن تستحوذ عليها شركة ديفيد كولفيل وأولاده، ثم تم تأميمها لاحقًا كجزء من شركة الصلب البريطانية، وأُغلقت نهائيًا في عام 1985. وفرت مصانع الصلب في غلينغارنوك فرص عمل لمعظم رجال المجتمع. ^{[ 9 ]}

تشتهر هذه المطاحن بشباكها، التي استخدمها الجيش البريطاني وبرج الاتصالات البريطانية . وهي من الشركات القليلة جدًا في المملكة المتحدة التي تتمتع بخبرة في هذا المجال. كانت شركة دبليو آند جيه نوكس لتصنيع الخيوط مملوكة لعائلة نوكس، التي كانت بارزة ليس فقط في أيرشاير، بل في جنوب إنجلترا أيضًا، حيث أصبحوا أعضاءً مهمين في المجتمع. ^{[ 10 ]}

كانت تُعرف سابقًا باسم "مطحنة كيلبيرني"، وكانت تُعرف باسم "مطحنة نذر". وحتى عام 1938 تقريبًا، كانت هذه المطحنة ، وهي مطحنة للحبوب والدقيق، تقع على طريق نوكسفيل. ولا تزال بقايا دولاب الماء المصنوع من الحديد الزهر وجدران جزء من المطحنة ظاهرة للعيان (بيانات 2022).

منذ إغلاق مصانع الصلب في ثمانينيات القرن الماضي، أصبحت المنطقة بؤرة بطالة تعاني من مشاكل اجتماعية واضحة. يوجد في المدينة عدد قليل جدًا من أصحاب العمل المحليين، وعادةً ما يضطر السكان إلى التنقل خارج المدينة للعمل. تخدم محطة قطار غلينغارنوك المدينة، حيث تسير ثلاثة قطارات في الساعة إلى بيزلي وغلاسكو. ^{[ 11 ]}

من بين العديد من المباني القديمة الأخرى في المدينة، تبرز قاعة ووكر التذكارية ، وهي مبنى مُهدى للدكتور ووكر ^{[ 12 ]} ، أحد أوائل الأطباء في المدينة. في ستينيات القرن الماضي، كانت القاعة مكانًا شهيرًا لإقامة الحفلات الموسيقية، حيث احتلت المرتبة الثانية بعد قاعة بارولاند في غلاسكو . ومن بين الفرق الموسيقية الشهيرة التي عزفت في القاعة فرقة جيري آند ذا بيسميكرز وفرقة بيل هالي آند هيز كوميتس . أما اليوم، فهي تضم صالة رياضية تديرها شركة كي إيه ليجر ^{[ 13 ]} ، بالإضافة إلى فريق التعلم والتنمية المجتمعية التابع لوادي غارنوك.

وشملت مصادر الترفيه الأخرى في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين داري سينما، وقد أغلقت كلتاهما منذ فترة طويلة. إحدى هاتين الدارين هي الآن سينما راديو سيتي. ^{[ 14 ]}

كان المعرض يُعتبر أكبر سوق للخيول في غرب اسكتلندا. وقد أشار روبرت بيرنز إلى المدينة في قصيدته " الجرد " عن حصان محراث اشتراه من المعرض: ^{[ 15 ]}

"فروي وحش ثرثار،"

كما تم تتبعه دائمًا في عملية السحب أو الجر. الرابع هو مطاردة دونالد المرتفعات،

يا له من انفجار كيلبورني أحمر الخشب اللعين!

يستمد فريق كرة القدم المحلي كيلبيرني ليدسايد لقبه " ذا بلاستيز " من القصيدة، وهو لقب مناسب ولا يزال قائماً حتى يومنا هذا بسبب ماضي المدينة في إنتاج الصلب والحديد، كإشارة إلى أفران الصهر . ^{[ 16 ]}

تُعد "الكنيسة القديمة" واحدة من أقدم الكنائس في اسكتلندا التي لا تزال تُستخدم قبل وبعد الإصلاح الديني . وهي مبنى مدرج ضمن الفئة "أ" . ^{[ 25 ]}

تم تأسيس الكنيسة عام 1858 وافتُتح المبنى الحالي عام 1862. ^{[ 26 ]}

يعود تاريخ قاعة البعثة إلى عام 1889، وقد اكتمل بناؤها في عام 1897. ^{[ 27 ]}

• افتُتحت مدرسة موربارك الابتدائية، التي يمكن للطلاب الوصول إليها من طريق ميلتون أو طريق المدرسة، عام ١٩٧٨ لتحل محل مدرسة ليديلاند التي بُنيت عام ١٨٦٩ ومدرسة بريدجند التي بُنيت عام ١٨٩٣. تقع المدرسة شرق منزل موربارك الذي سُميت المدرسة باسمه، وتجاور الموقع السابق لمدرسة جارنوك أكاديمي الثانوية المحلية. يجري حاليًا بناء مدرسة موربارك الابتدائية الجديدة في موقع جارنوك أكاديمي، ومن المقرر افتتاحها في خريف عام ٢٠٢٢. ^{[ ٢٨ ]}
• تقع مدرسة غلينغارنوك الابتدائية في مجمع غارنوك المجتمعي منذ 10 يناير 2017. ^{[ 29 ]}
• تُقدّم مدرسة سانت بريدجيت الابتدائية، الواقعة في شارع هاغثورن، التعليم لأبناء العائلات الكاثوليكية والمسيحية في المنطقة. افتُتح هذا الموقع في أكتوبر 1963 ليحل محل المبنى الذي يعود تاريخه إلى عام 1894. ^{[ 30 ]}

• أكاديمية غارنوك ^{[ 31 ]} هي مدرسة ثانوية تأسست عام 1971 باندماج أكاديمية بيث، ومدرسة دالري الثانوية، ومدرسة كيلبيرني المركزية، ومدرسة سبير . افتُتحت في سبتمبر 1972، وكانت تقع في شارع المدرسة بجوار مدرسة موربارك الابتدائية. في يناير 2017، انتقلت المدرسة إلى مجمع غارنوك المجتمعي الجديد في منطقة غلينغارنوك، بجوار المدرسة الابتدائية، والمسبح المجتمعي، والمكتبة، وغيرها من المكاتب والمرافق العامة. وهي مدرسة مختلطة غير طائفية، تخدم بارميل ، وبيث ، ودالري ، وغيتسايد ، وغلينغارنوك ، وكيلبيرني، ولونغبار ، والمناطق المحيطة بها. ويبلغ عدد طلابها حوالي 1100 طالب. ^{[ 32 ]}

• تخدم المدينة محطة قطار غلينغارنوك التي تُسيّر رحلات منتظمة تديرها شركة سكوت ريل على خط ساحل أيرشاير . تُسيّر ثلاثة قطارات كل ساعة إلى غلاسكو من الاثنين إلى السبت، وقطار كل ساعة يوم الأحد.

تخدم المنطقة شركتا ستيدج كوتش ويست سكوتلاند وخدمات حافلات ماكجيل .

• 25، 25أ، 25ب و25ج بيث - إيرفين كروس / بورتريهيل / بروملاندز / منتزه مونتغمري
• 904 لارغز - بيزلي
• X36 غلاسكو - دالري

كانت التلال الواقعة بين كيلبيرني ولارغز تُشكّل في كثير من الأحيان مناطق خطرة على الطائرات العابرة، وقد تحطمت العديد منها بسبب الضباب الكثيف. ويمكن زيارة مواقع التحطم، حيث لا تزال حطام الطائرات ظاهرة، ويُشكّل بعضها الآن جزءًا من منتزه كلايد مويرشيل الإقليمي . ^{[ 33 ]}

تقع قلعة غلينغارنوك ، وهي قلعة أثرية من القرن الخامس عشر، على بعد ميلين (ثلاثة كيلومترات) شمال كيلبيرني على نتوء صخري يطل على الوادي المشجر لنهر غارنوك . وتقع قلعة ليديلاند ، التي هُدم معظمها، في مكان قريب، بينما لا يزال منزل ليديلاند قائماً كما صممه ديفيد هاميلتون . ^{[ 34 ]}

يبلغ طول بحيرة كيلبيرني ميل ونصف (2.4 كم ) ^وعرضها حوالي نصف ميل (800 متر ) . ^{[ 35} ]  

• 
  البحيرة في الصيف
• 
  النظر باتجاه كيلبيرني
• 
  بيت القوارب في بحيرة كيلبيرني
• 
  الطرف الجنوبي من البحيرة