ثرستون مورتون

بعد خدمته في البحرية خلال الحرب العالمية الثانية ، هزم مورتون النائب الديمقراطي إيميت أونيل ، الذي شغل المنصب لمدة 12 عامًا ، في انتخابات عام 1946 في مسقط رأسه لويفيل ( الدائرة الثالثة في ولاية كنتاكي )، بنتيجة 61,899 صوتًا مقابل 44,599 صوتًا. وبعد إعادة انتخابه عامي 1948 و 1950 ، شغل مورتون ثلاثة دورات في مجلس النواب، من 3 يناير 1947 إلى 3 يناير 1953.

لم يترشح مورتون لإعادة انتخابه عام 1952 ، مصرحًا بأنه كان بعيدًا عن منزله لمدة أحد عشر عامًا "صعبة للغاية"، خمسة منها في البحرية وستة في الكونغرس. ولكن في ديسمبر، أعلنت إدارة أيزنهاور الجديدة تعيينه مساعدًا لوزير الخارجية لشؤون العلاقات مع الكونغرس ، ^{[ 1 ]} مما حشد دعم المشرعين لسياسة أيزنهاور الخارجية. ^{[ 2 ]}

في عام 1956 ، فاز مورتون، بفارق ضئيل للغاية، على السيناتور الديمقراطي الحالي، إيرل كليمنتس من كنتاكي ، حاكم كنتاكي السابق ورئيس الأغلبية في مجلس الشيوخ الأمريكي آنذاك ، بنتيجة 506,903 صوتًا مقابل 499,922. وأُعيد انتخاب مورتون لولاية ثانية في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1962 ، متغلبًا على نائب حاكم ولاية كنتاكي الديمقراطي ورئيس بلدية لويفيل السابق ، ويلسون دبليو وايت . شغل مورتون منصبه من 3 يناير 1957 حتى 16 ديسمبر 1968، حين استقال، مما سمح لخلفه مارلو كوك بتولي المنصب قبل أسبوعين من الموعد المحدد واكتساب أقدمية في مجلس الشيوخ.

في مجلس الشيوخ، كان مورتون يُعتبر معتدلاً. صوّت لصالح تعديل مجلس الشيوخ لقانون الحقوق المدنية لعام 1957 في 7 أغسطس 1957، ^{[ 3 ]} لكنه لم يصوّت على تعديل مجلس النواب للمشروع في 29 أغسطس 1957. ^{[ 4 ]} صوّت مورتون لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1960 ، ^{[ 5 ]} و 1964 ، ^{[ 6 ]} و 1968 ، ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة ، ^{[ 8 ]} وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، ^{[ 9 ] [ 10 ]} وتصديق تعيين ثورغود مارشال في المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ 11 ]} تم إثبات حل وسط اقترحه مورتون لضمان محاكمات أمام هيئة محلفين في جميع قضايا ازدراء المحكمة الجنائية باستثناء قضايا حقوق التصويت، وذلك بمساعدة السيناتورين إيفريت ديركسن من إلينوي وبورك هيكنلوبر من أيوا ، وكان لهما دور حاسم في إقرار قانون الحقوق المدنية. ^{[ 12 ]}

كان مورتون رئيسًا للجنة الوطنية الجمهورية من عام 1959 إلى عام 1961، وترأس المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1964.

عندما تقاعد مورتون، فاجأ الكثيرين ممن اعتبروه في أوج قوته السياسية. ومع ذلك، عارض حرب فيتنام رغم انتقادات النائب ويليام كوجر من كنتاكي . كما أنه شعر بالاكتئاب جراء العنف الذي اجتاح المدن عقب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور في أبريل 1968 ، واغتيال روبرت ف. كينيدي بعد أسابيع قليلة، وشعر بخيبة أمل من فشل حزبه في معالجة القضايا الاجتماعية الأوسع. وفي نهاية المطاف، نصح الرئيس آنذاك ليندون جونسون بعدم الترشح لإعادة انتخابه، ودعم ترشيح حاكم نيويورك نيلسون روكفلر للرئاسة ، والذي لم يحالفه التوفيق .

أُجريت مقابلة مع مورتون في الفيلم الوثائقي " في عام الخنزير" عام 1968 ، كما تتوفر مقابلة أخرى من خلال مكتبة ليندون بينز جونسون الرئاسية. ^{[ 13 ]}

كان مورتون من بين آخر مرشحين نظر فيهما ريتشارد نيكسون كمرشح لمنصب نائب الرئيس في عام 1960. ومع ذلك، وباعتباره من سكان الغرب الأوسط، فقد اعتُبر أنه يتمتع بجاذبية إقليمية حيث كان من المتوقع أن يحقق نيكسون نتائج قوية في استطلاعات الرأي، لذلك اختار نيكسون بدلاً من ذلك هنري كابوت لودج الابن من ولاية ماساتشوستس. ^{[ 14 ]}