تيموفي كوليابين

الصورة الخارجية
الصورة الخارجية
	مشهد تانهويزر فينوسبرج

تيموفي كوليابين
تيموفي كوليابين
وُلِدّ	تيموفي الكسندروفيتش كوليابين; 10 أكتوبر 1984 (العمر 39 عامًا); إيجيفسك ، الاتحاد السوفييتي
المدرسة الأم	المعهد الروسي للفنون المسرحية
إشغال	مخرج مسرحي

تيموفي ألكساندروفيتش كوليابين ( ‹انظر Tfd› بالروسية: Тимофей Александрович Кулябин ؛ من مواليد 10 أكتوبر 1984، إيجيفسك ) هو مخرج مسرحي وأوبرا روسي. ^[1]

سيرة

كان كوليابين أحد أبرز المخرجين المسرحيين الشباب في السنوات الأخيرة في روسيا. بعد تخرجه من المعهد الروسي للفنون المسرحية (دورة أوليج كودرياشوف) في عام 2007، عمل بنجاح في مسارح الدراما والأوبرا في جميع أنحاء البلاد والخارج. في سجله بالفعل 15 دراما و 2 إنتاج أوبرا. يلاحظ النقاد قدرته على التبديل بين المسارح الكبيرة والحجرات بمفاهيم قوية وأصلية على حد سواء. تخلق جميع إنتاجاته للدراما والأوبرا الكلاسيكية صدى كبيرًا في مجتمعات المسرح المهنية وغير المهنية. حصلت مسرحية كوليابين " Onegin in the Red Torch" على جائزة خاصة من مهرجان الفنون المسرحية الروسي وجائزة المسرح الوطني " القناع الذهبي" . ^[2]^[1]

لاقى إنتاجه لأوبرا تانهويزر لفاغنر^{في ديسمبر 2014 استحسانًا نقديًا كبيرًا [3]} في مسرح الأوبرا والباليه في نوفوسيبيرسك . وشمل فريق التمثيل فاغنريان هيلدنتينور ستيج فوغ أندرسن وإيرينا تشوريلوفا بدور إليزابيث وديمتري أوليانوف [بالروسية] بدور لاندغريف. أدت بعض جوانب الإنتاج، ولا سيما تصوير تانهويزر في مشهد فينوسبيرج ، إلى إجراءات جنائية بعد شكوى من رئيس أساقفة نوفوسيبيرسك وبردسك الأرثوذكسي تيخون (ليونيد جريجوريفيتش يميليانوف). وقد أيد الاتهام أمام المحكمة نائب المدعي العام في نوفوسيبيرسك، إيغور ستاسيوليس، ^{[4] الذي شارك}ألكسندر دوغين وجهات النظر الفاشية وحافظ على روابط وثيقة مع الأصوليين الأرثوذكس مثل دميتري إنتيو [بالروسية] . ^[5] رفضت محكمة الصلح لاحقًا هذه الادعاءات. ^[6]^[7] استأنف ستاسيوليس هذا القرار لكنه اضطر لاحقًا إلى سحب استئنافه. ^[8] لاحقًا، أقال وزير الثقافة فلاديمير ميدينسكي مدير المسرح، بوريس ميزدريتش، وعين فلاديمير كيخمان مديرًا جديدًا، والذي ألغى بعد ذلك جميع العروض الأخرى. ^[9]

بعد نجاح مسرحيتيه Onegin و Shakespearsonnets في مسرح الأمم في موسكو، تمت دعوته إلى مسرح البولشوي لإنشاء إنتاج جديد لـ Don Pasquala في أبريل 2016. تولى كوليابين مؤخرًا منصب المدير الفني لمسرح الشعلة الحمراء في نوفوسيبيرسك . ^[1]

في 2 مايو 2022، أعلن البولشوي إلغاء المزيد من عروض مسرحيته المقتبسة من دون باسكوالا. ^[10] غادر كوليابين روسيا بسبب انتقاداته للحرب الروسية الأوكرانية . ^[10] يُعتقد الآن أن كوليابين مقيم في أوروبا. ^[11]

الإنتاجات

2006: أسفل شارع نيفسكي بعد قصة نيكولاي غوغول القصيرة " نيفسكي بروسبكت " (مسرح الدراما الأكاديمي، أومسك )
2007: ملكة البستوني بعد قصة ألكسندر بوشكين القصيرة " ملكة البستوني " (مسرح الشعلة الحمراء ، نوفوسيبيرسك )
2007: Livejournal (مسرح الدراما الروسي، ريغا )
2008: أعمال تتحدى الموت من تأليف أوليج أنتونوف (مسرح الشعلة الحمراء، نوفوسيبيرسك)
2008: فيلم Jolly Roger للمخرج دامير ساليمزيانوف (مسرح الشعلة الحمراء، نوفوسيبيرسك)
2008: ماكبث لوليام شكسبير (مسرح الشعلة الحمراء، نوفوسيبيرسك)
2009: الأمير إيغور من إخراج ألكسندر بورودين (مسرح الأوبرا والباليه، نوفوسيبيرسك)
2009: حفلة تنكرية لميخائيل ليرمونتوف (مسرح الشعلة الحمراء، نوفوسيبيرسك)
2010: كارمن بعد رواية كارمن لبروسبر ميريمي (مسرح الدراما فولكوف، ياروسلافل )
2010: لا كلمات (مسرح الشعلة الحمراء، نوفوسيبيرسك)
2012: قواعد اللباس بعد قصة نيكولاي غوغول القصيرة " المعطف " (مسرح ملجأ الكوميديين، سانت بطرسبرغ)
2012: أونيجين بعد رواية يوجين أونيجين لألكسندر بوشكين (مسرح الشعلة الحمراء، نوفوسيبيرسك)
2012: هيدا جابلر من تأليف هنريك إبسن (مسرح الشعلة الحمراء، نوفوسيبيرسك)
2013: إليكترا ليوربيديس (مسرح الأمم، موسكو )
2013: القتل بعد المؤامرة والحب لفريدريش شيلر ، (مسرح الشعلة الحمراء، نوفوسيبيرسك)
2014: #shakespearsonnets (مسرح الدولة للأمم، موسكو)
2014: Tannhäuser من تأليف ريتشارد فاغنر (مسرح الأوبرا والباليه، نوفوسيبيرسك)
2015: ثلاث شقيقات من تأليف أنطون تشيخوف (مسرح الشعلة الحمراء، نوفوسيبيرسك)
2016: دون باسكوالي من تأليف جيتانو دونيزيتي (مسرح البولشوي، موسكو)
2017: المحاكمة لفرانز كافكا (مسرح الشعلة الحمراء، نوفوسيبيرسك)
2017: ريجوليتو لجوزيبي فيردي ( أوبيرنهاوس فوبرتال )
2022: في عزلة حقول القطن بقلم برنارد ماري كولتيس ( مسرح دايلز ، ريغا)
2022: نورا لهنريك إبسن ( مسرح إيفان فازوف الوطني ، صوفيا)

الجوائز

2007

«ملكة البستوني» على طريقة ألكسندر بوشكين

مهرجان عموم روسيا «مواسم مسرح الفولجا» في سامارا؛ جائزة في ترشيح «أفضل مخرج».

مهرجان/مسابقة المسرح «الجنة» الذي نظمه فرع نوفوسيبيرسك التابع لجمعية المسرح الروسي؛ جائزة في ترشيح «أفضل ظهور أول للمخرج».

2008

«خدعة مميتة» بقلم أوليج أنتونوف

مهرجان المسرح «العبور السيبيري» في بارناول؛ دبلوم فخري.

2009

«ماكبث» لوليام شكسبير

مهرجان المسرح الإقليمي «الجنة» في نوفوسيبيرسك؛ جائزة في ترشيح «أفضل فكرة مسرحية».

2010

جائزة «شخصية العام» للثقافة والفن (نوفوسيبيرسك)

2013

«إلكترا» ليوربيديس

جائزة مسرحية من صحيفة موسكو اليومية «موسكوفسكي كومسوموليتس»، وجائزة في ترشيح أفضل إنتاج صغير

«أونيجين» لألكسندر بوشكين

مهرجان المسرح الوطني «القناع الذهبي» جائزة لجنة التحكيم الخاصة لمسرح الدراما والعرائس

2014

«اقتل» جائزة «أفضل إنتاج» في مهرجان المسرح «نيو سيبيريا ترانزيت»

2015

منحة شخصية من حكومة الاتحاد الروسي

"#شبكات_شكسبيرسون"

جائزة مسرحية من صحيفة موسكو اليومية «موسكوفسكي كومسوموليتس»، وجائزة في ترشيح أفضل إنتاج صغير

2016

«تانهاوسر» لريتشارد فاغنر

جائزة «إنتاج العام» من مجلة «Muzykalnoye obozrenie»

جائزة اختيار الجمهور «Teatral»، وجائزة أفضل إنتاج موسيقي

«ثلاث شقيقات» لأنطون تشيخوف

جائزة «إنتاج العام» من جمعية نقاد المسرح

2017

«الأخوات الثلاث» لأنطون تشيخوف

مهرجان المسرح الوطني «القناع الذهبي»، جائزة لجنة التحكيم الخاصة لمسرح الدراما والعرائس « الفرقة في المسرحية » ^[1]

2017

جائزة المسرح الأوروبي

ترشيح لجائزة أوروبا للحقائق المسرحية ^[12]

مراجع

^ abcd "الناس". www.bolshoi.ru . تم الاسترجاع في 2018-01-01 .
^ “تيموفي كوليابين”. القناع الذهبي . تم الاسترجاع 2018-01-01 .
^ سينيلشيكوفا، يكاترينا (12 مارس/آذار 2015). "الخبراء يخشون أن تكون قضية تانهاوزر بمثابة تحذير، على الرغم من الفصل". روسيا وراء العناوين الرئيسية .
^ "السود في نوفوسيبيرسك مدير مسرح، حيث تم تأجيل أوبرا "تانجيزر"". تاس (بالروسية). 10 مارس 2015.
^ ياركوفا ، ناديجدا (1 ديسمبر 2015). "الناشط دافع عن قضية غير أخلاقية نوفوسيبيرسكوغو بروكورورا". NGS.ru (باللغة الروسية).
^ “السود لم ينشر أوبرا طنجة ذات الطابع الديني العالمي”. ريا نوفوستي (بالروسية). 10 مارس 2015.
^ Liesowska, Anna; Lambie, Derek (13 March 2015). "المحكمة ترفض ادعاءات بأن أوبرا نوفوسيبيرسك أساءت إلى المؤمنين الأرثوذكس". The Siberian Times .
^ “المفوضية تطالب بحل مشكلة المياه في طنجة““. انترفاكس (بالروسية). 2 أبريل 2015.
^ "إقالة مدير مسرح نوفوسيبيرسك بسبب فضيحة أوبرا تانهاوزر"، روسيا وراء العناوين الرئيسية ، 31 مارس 2015
^ ab الموظفون والوكالات (2 مايو 2022). "مسرح البولشوي الروسي يلغي عروض المخرجين الذين تحدثوا عن أوكرانيا". The Guardian . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
^ "مسرح البولشوي الروسي يلغي عروض المخرجين الناقدين". فرانس 24 . فرنسا . وكالة فرانس برس . 2 مايو 2022 . تم الاسترجاع 2 مايو 2022 .
^ “المرشحون بيرت”. بريميو يوروبا بير ايل تياترو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 23-05-2024 .

روابط خارجية

الصفحة الرئيسية (باللغة الروسية)
مسرح الأمم – الموقع الرسمي
القناع الذهبي – الموقع الرسمي
مسرح الشعلة الحمراء – الموقع الرسمي
مهرجان المسرح الدولي أكاديميا: أونيجين
ريا نوفوستي. معاينة لمسرحية "إلكترا" من إنتاج مسرح الأمم (صور)
مهرجان دولي-مدرسة تيريتوريا: إلكترا
مسرح الأمم: #shakespearesonnets
جون فريدمان. "الاقتران والانفصال، سرد ببراعة وذوق"، صحيفة موسكو تايمز (على #shakespearesonnets
ماكبث، تريلر على اليوتيوب
Masquerade، تريلر على اليوتيوب
No Words، تريلر على اليوتيوب
المعطف، تريلر على اليوتيوب
فيلم Onegin، تريلر على اليوتيوب
فيلم Electra، تريلر على اليوتيوب
اقتل، تريلر على اليوتيوب
#Shakespearesonnets، مقطع دعائي على يوتيوب
فيلم Tannhäuser، مقطع دعائي على اليوتيوب
تانهاوزر، معرض
ثلاث شقيقات، تريلر على اليوتيوب
وينر فيستفوشن: ثلاث أخوات
بدأت بروفات أوبرا “دون باسكوالي” على اليوتيوب
العرض الأول لأوبرا "دون باسكوالي" على اليوتيوب
Sueddeutsche: Groll und Gesten
المعيار: ثلاثة غربية
الصحافة: Drei Schwestern: Bei Tschechow ist das Dunkel licht genug

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[:0-1] "الناس". www.bolshoi.ru . تم الاسترجاع في 2018-01-01 .

[2] “تيموفي كوليابين”. القناع الذهبي . تم الاسترجاع 2018-01-01 .

[3] سينيلشيكوفا، يكاترينا (12 مارس/آذار 2015). "الخبراء يخشون أن تكون قضية تانهاوزر بمثابة تحذير، على الرغم من الفصل". روسيا وراء العناوين الرئيسية .

[4] "السود في نوفوسيبيرسك مدير مسرح، حيث تم تأجيل أوبرا "تانجيزر"". تاس (بالروسية). 10 مارس 2015.

[5] ياركوفا ، ناديجدا (1 ديسمبر 2015). "الناشط دافع عن قضية غير أخلاقية نوفوسيبيرسكوغو بروكورورا". NGS.ru (باللغة الروسية).

[6] “السود لم ينشر أوبرا طنجة ذات الطابع الديني العالمي”. ريا نوفوستي (بالروسية). 10 مارس 2015.

[7] Liesowska, Anna; Lambie, Derek (13 March 2015). "المحكمة ترفض ادعاءات بأن أوبرا نوفوسيبيرسك أساءت إلى المؤمنين الأرثوذكس". The Siberian Times .

[8] “المفوضية تطالب بحل مشكلة المياه في طنجة““. انترفاكس (بالروسية). 2 أبريل 2015.

[9] "إقالة مدير مسرح نوفوسيبيرسك بسبب فضيحة أوبرا تانهاوزر"، روسيا وراء العناوين الرئيسية ، 31 مارس 2015

[20220502TG-10] الموظفون والوكالات (2 مايو 2022). "مسرح البولشوي الروسي يلغي عروض المخرجين الذين تحدثوا عن أوكرانيا". The Guardian . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .

[20220502F24-11] "مسرح البولشوي الروسي يلغي عروض المخرجين الناقدين". فرانس 24 . فرنسا . وكالة فرانس برس . 2 مايو 2022 . تم الاسترجاع 2 مايو 2022 .

[12] “المرشحون بيرت”. بريميو يوروبا بير ايل تياترو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع بتاريخ 23-05-2024 .

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	فياف الفهرس العالمي
وطني	ألمانيا الجمهورية التشيكية

تيموفي كوليابين

وُلِدّ	تيموفي الكسندروفيتش كوليابين ( 1984-10-10 )10 أكتوبر 1984 (العمر 39 عامًا) إيجيفسك ، الاتحاد السوفييتي
المدرسة الأم	المعهد الروسي للفنون المسرحية
إشغال	مخرج مسرحي