أوركسترا ترانس-سيبيريا

أدار بول أونيل وأنتج فرق روك شهيرة مثل إيروسميث ، وهامبل باي ، وإيه سي/دي سي ، وجوان جيت ، وسكوربيونز ، ثم أنتج وشارك في كتابة ألبومات لفرقة الميتال التقدمي سافاتاج ، حيث بدأ العمل مع روبرت كينكل ، وآل بيتريلي ، وجون أوليفا . كان أوليفا قد ترك سافاتاج للتفرغ لعائلته والاهتمام بشؤونه الشخصية. بدأ أونيل مسيرته في موسيقى الروك في سبعينيات القرن الماضي بتأسيس فرقة الروك التقدمي سلوبيرن، حيث كان كاتب كلماتها وملحنها المشارك. سُجّل الألبوم الأول للفرقة في استوديوهات إلكتريك ليدي التابعة لجيمي هندريكس ، وتولى ديف ويتمان هندسة الصوت. ورغم أن هندسة ويتمان كانت تُجسّد الصوت الذي كان أونيل يسمعه في ذهنه بدقة، إلا أن أونيل واجه صعوبة في ذلك لأن العديد من ألحانه كانت تقع بين أوكتافين وثلاثة أوكتافات. بدلاً من إصدار ألبوم لم يكن راضياً عنه، قام بتأجيل المشروع، لكنه استمر في العمل في مجال صناعة الموسيقى في شركة الاتصالات المعاصرة (المعروفة أيضاً باسم ليبر وكريبس).

على مر السنين، واصل أونيل العمل ككاتب ومنتج ومدير ومنظم حفلات. في عام ١٩٩٦، قبل عرض شركة أتلانتيك ريكوردز لتأسيس فرقته الخاصة. ^{[ ١٢ ]} بنى أونيل فرقته على أساس مزج الموسيقى الكلاسيكية والروك ، مستلهمًا من فنانين كان يعشقهم، مثل إيمرسون، ليك آند بالمر ، وكوين ، ويس ، وذا هو ، وبينك فلويد ، وفرق الهارد روك مثل إيروسميث وليد زيبلين ، بالإضافة إلى العديد من المغنين الرئيسيين في فرق موسيقى الريذم أند بلوز مثل ذا تيمبتيشنز وذا فور توبس . ^{[ ١٣ ]} استعان أونيل بأوليفيا وكينكل وبيتريلي للمساعدة في بدء المشروع. وقد صرّح أونيل قائلاً: "كانت فكرتي الأصلية ست أوبرات روك، وثلاثية عن عيد الميلاد، وربما ألبوم أو ألبومين عاديين." ^{[ ١٤ ]}

باعت فرقة أوركسترا ترانس-سيبيريان أكثر من 10 ملايين ألبوم في الولايات المتحدة، مما يجعلها واحدة من أنجح الفرق الموسيقية التي تجمع بين موسيقى الروك والموسيقى الكلاسيكية من الناحية التجارية. ^{[ 5 ]}

في ثمانينيات القرن الماضي، حالفني الحظ بزيارة روسيا. من رأى سيبيريا من قبل، يدرك جمالها الأخاذ وقسوتها الشديدة. الشيء الوحيد الذي يجمع سكانها، والذي يقطعها بأمان نسبي، هو خط سكة حديد ترانس-سيبيريا . الحياة أيضاً قد تكون جميلة للغاية، لكنها قاسية أيضاً، والشيء الوحيد الذي يجمعنا جميعاً، والذي يقطعها بأمان نسبي، هو الموسيقى. ربما كان الأمر فلسفياً بعض الشيء، لكنه كان مميزاً، وأعجبتني الأحرف الأولى، TSO.

ألبومهم الأول، وهو الجزء الأول من ثلاثية عيد الميلاد المُخطط لها، كان أوبرا روك بعنوان " ليلة عيد الميلاد وقصص أخرى" ، وصدر عام ١٩٩٦. ^{[ ١٣ ]} ولا يزال من بين ألبوماتهم الأكثر مبيعًا. يحتوي الألبوم على المقطوعة الموسيقية " ليلة عيد الميلاد/سراييفو ١٢/٢٤ " التي ظهرت في الأصل في أوبرا الروك " موت الشتاء " لفرقة سافاتاج، وهي قصة تدور حول حرب البوسنة. أما ألبومهم " عُلّية عيد الميلاد " الصادر عام ١٩٩٨ ، وهو الجزء الثاني من " ليلة عيد الميلاد وقصص أخرى " ، فقد اتبع نمطًا مشابهًا. وقد أنتج هذا الألبوم الأغنية الناجحة " كانون عيد الميلاد "، وهي نسخة مُعدّلة من " كانون" ليوهان باتشيلبل في سلم ري الكبير مع إضافة كلمات وألحان جديدة. وقد عُزفت "عُلّية عيد الميلاد" لأول مرة على المسرح عام ٢٠١٤.

Beethoven's Last Night was written and recorded in 1998 and 1999 and turned over to Atlantic Records in late 1999 for release in 2000. The story begins when Mephistopheles appears before Beethoven, whom Paul O'Neill refers to as "the world's first Heavy Metal Rock Star",^[15][16] to collect the great composer's soul. Of course Beethoven is horrified at the thought of eternal damnation, but the devil has an offer and the bargaining begins. There are numerous plot twists including the fate of his music, and the ending is based on a true but little known fact about Beethoven. Also in 1998, at the request of Scott Shannon of WPLJ, they performed live for the first time in a charity concert for Blythedale Children's Hospital. In 1999, at the urging of Bill Louis, a DJ for WNCX in Cleveland, they did their first tour,^[17] during which they debuted sections of Beethoven's Last Night. They performed the album in its entirety for the first time during the spring tour of 2010. In October 2011, Beethoven's Last Night was released in Europe to coincide with their European tour with new cover art by Greg Hildebrandt and the missing pages of poetry from the original release.

Jody Ashworth sings the songs of Beethoven and Patti Russo sings the songs of Theresa, Beethoven's Immortal Beloved. The Mephistopheles songs are sung by Jon Oliva.^[18]

To coincide with the 2012 spring tour, Beethoven's Last Night: The Complete Narrated Version was released by Atlantic/Rhino/Warner Brothers Record.^[19][20] This two-disc deluxe edition includes all the music from the original release and, for the first time, the narration featured during live performances of the album. It comes packaged with a booklet filled with Hildebrandt's illustrations of the story, plus the full lyrics and narration. The narration is performed by Bryan Hicks, who has been handling the live narration on the tours for this album. Creator Paul O'Neill explains, "This is how I have always envisioned the story being experienced. Where the listener can relax, close their eyes and within minutes be wandering the streets of 1800s Vienna with Beethoven on the last great adventure of his life."^[21]

كلما توقفت الفرقة عن جولاتها، كانوا يعودون إلى الاستوديو، وفي عام ٢٠٠٤ أنجزوا ألبوم "ليلة عيد الميلاد المفقودة" ، الجزء الأخير من ثلاثية عيد الميلاد. إنها قصة فقدان وفداء، تدور أحداثها في فندق مهجور، ومتجر ألعاب قديم، وحانة موسيقى بلوز، وكاتدرائية قوطية، وسكانها، وكلها متشابكة في ليلة عيد ميلاد ساحرة في مدينة نيويورك. في العام التالي، جمعوا ألبومات عيد الميلاد الثلاثة وأصدروها في مجموعة بعنوان "ثلاثية عيد الميلاد"، والتي تضمنت أيضًا قرص DVD لعرضهم التلفزيوني الخاص " أشباح ليلة عيد الميلاد" الذي عُرض عام 1999 ^{[ 22 ]} (ولا يزال كل ألبوم من الألبومات متاحًا بشكل منفرد). عُرضت أغنية "ليلة عيد الميلاد المفقودة" لأول مرة على المسرح عام 2012، تلتها جولة إضافية عام 2013. ^{[ 23 ]} وصفها النقاد مجددًا بأنها "عرض مذهل" ^{[ 24 ]} "تضمن كل خدعة معروفة للبشرية، بما في ذلك الألعاب النارية الضخمة، وأشعة الليزر المبهرة، والمسارح التي تحوم فوق الجمهور، ومغنيات الكورال الرائعات، مع تواصل دائم مع الجمهور." ^{[ 25 ]}

بعد بضع سنوات أخرى من الجولات، لاقى ألبوم " نايت كاسل" ، الألبوم الخامس لفرقة "ترانس-سيبيريان أوركسترا"، الذي صدر في 27 أكتوبر 2009، استحسانًا كبيرًا من الجمهور والنقاد على حد سواء. ودخل الألبوم قائمة بيلبورد للألبومات في المركز الخامس . ^{[ 26 ]} وحصل على الشهادة الذهبية في غضون ثمانية أسابيع، ثم البلاتينية لاحقًا. وصفه أونيل بأنه "أكثر أعمالهم طموحًا وجرأة حتى الآن. فهو يمزج بين موسيقى الروك الصاخبة والموسيقى الكلاسيكية، ويأخذ المستمع في رحلة عبر التاريخ، مُفصِّلًا انتصارات الإنسان وأخطاءه، ولكنه في جوهره قصة تحوّل وحب." ^{[ 27 ]} كان من المُخطط في البداية أن يكون أول ألبوم أوبرا روك عادي للفرقة، يتألف من عشر أغنيات منفصلة، ​​إلا أن أونيل يُرجع الفضل في ذلك إلى إصرار جون أوليفا على أن الوقت ما زال مبكرًا جدًا لمثل هذه الخطوة، وأن الألبوم الخامس يجب أن يكون أوبرا روك. أصرّ على أن "فرقة TSO لم تكن كأي فرقة أخرى، وأن المعجبين كانوا يتوقعون قصة. كان الأمر بمثابة انقلاب في الأدوار، لأنني عندما كنا نعمل في فرقة سافاتاج، كنتُ دائمًا أرغب في تقديم ألبوم ذي فكرة محورية." ^{[ 28 ]} تتضمن المجموعة المكونة من قرصين نسخة من " يا فورتونا " من كارمينا بورانا لكارل أورف ، والتي قدمتها الفرقة مباشرةً خلال جولاتها بين عامي 2004 و 2008. تحتوي نسخة MP3 من الألبوم، التي صدرت عبر موقع Amazon.com ، على مقطوعة إضافية بعنوان "رحلة كاساندرا". ^{[ 29 ] [ 30 ]}

النصف الأول عبارة عن أوبرا روك تدور حول طفلة في السابعة من عمرها على شاطئ البحر، تلتقي بشخص غريب من مدينة نيويورك، يروي لها قصة تأخذها في رحلة حول العالم وعبر الزمن، حيث تلتقي بشخصيات متنوعة، كثير منها مستوحى من شخصيات تاريخية مثل ديسيديريوس إيراسموس . أما النصف الثاني، فيُشيد بتأثيرات فرقة "ترانس-سيبيريان أوركسترا". كما يتضمن نسخًا جديدة من عدة أغاني لفرقة "سافاتاج"، بالإضافة إلى أغنية " نات روكر "، التي غنّاها في الأصل بي. بامبل وفرقة "ذا ستينجرز " ، واشتهرت سابقًا بفضل فرقة "إيمرسون، ليك آند بالمر "، بمشاركة جريج ليك على غيتار البيس.

في فبراير 2011، صدر ألبوم "نايت كاسل" في أوروبا مع مقطوعتين إضافيتين مسجلتين مباشرةً ("ريكويم" و"توكاتا-كاربيموس نوكتيم"). سُجلت هاتان المقطوعتان خلال جولة ربيع 2010 في مسرح فيريزون بمدينة غراند بريري ، تكساس. وصفه موقع "ميتال كاوز" بأنه ألبوم روك أوبرا مزدوج مدته ساعتان، "خالٍ من الحشو" وذو تدفق سلس. "تتلاقى الطبقات الكلاسيكية مع جمال موسيقى الميتال لتشكل مزيجًا رائعًا... مجموعة واسعة من المشاعر والألوان الموسيقية... مقطوعات ستذهلك. اضغط على زر التشغيل وانطلق بحرية في رحلة موسيقية مع ألبوم "نايت كاسل" لفرقة TSO."

في 30 أكتوبر 2012، أصدرت فرقة "أوركسترا ترانس-سيبيريان" أسطوانة مطولة جديدة من خمس أغنيات بعنوان " أحلام اليراعات (في ليلة عيد الميلاد)" عبر شركة "لافا ريبابليك يونيفرسال ريكوردز". وقد دخلت الأسطوانة قائمة أفضل 200 ألبوم في مجلة "بيلبورد" في المركز التاسع، وتصدرت قوائم موسيقى الروك. ^{[ 26 ]} كانت هذه أول أسطوانة مطولة للفرقة، وبسعر لا يتجاوز خمسة دولارات، كانت "أوركسترا ترانس-سيبيريان" بمثابة شكر من الفرقة لجمهورها. ^{[ 31 ]} وبدلاً من احتواء الأسطوانة على قصة تقليدية، كانت أقرب إلى ألبومات هاري تشابين ، حيث تتضمن كل أغنية قصة قصيرة. على سبيل المثال، تتحدث أغنية "يوماً ما" عن ميل الناس لتأجيل شكر من يدينون لهم بالكثير، ويقنعون أنفسهم بأنهم سيفعلون ذلك يوماً ما. كما أن كل أغنية مصحوبة بقصيدة قصيرة.

صدرت هذه المجموعة المكونة من خمس عشرة مقطوعة في 11 أكتوبر 2013، وهي أول مجموعة لأفضل أغاني فرقة "ترانس-سيبيريان أوركسترا"، وتضم أغاني من جميع إصداراتها الستة السابقة. وقد صمم غلاف الألبوم الفنان جريج هيلدبراندت .

في 11 نوفمبر 2011، أصدرت فرقة TSO مقطوعة كورالية جديدة بعنوان "من أنا". صدرت هذه المقطوعة في البداية كتحميل رقمي للجماهير الذين اشتروا تذاكر الحفل عبر البيع المسبق، ثم أصبحت متاحة لاحقًا عبر مواقع موسيقية أخرى، بالإضافة إلى إصدارها ضمن ألبومهم " رسائل من المتاهة " عام 2015. عُزفت الأغنية مباشرةً كفقرة افتتاحية لجولة شتاء 2011، تعبيرًا عن التضامن مع الظروف الصعبة التي يمر بها الكثيرون حول العالم، وحاملةً رسالة أمل مؤكدةً على قدرتنا على حل هذه المشكلات معًا، كما فعلت الأجيال السابقة. ^{[ 32 ]} وقد رافقت المقطوعة مقاطع صوتية ومرئية لأفراد ساهموا في تقدم البشرية أو تغلبوا على مواقف بدت مستحيلة. كان أول اقتباس وصورة لصوت القس مارتن لوثر كينغ جونيور وهو يردد: "لدي حلم... أن يُحكم على جميع الرجال بمضمون شخصياتهم"، تلاه تحدي الرئيس جون إف. كينيدي في حفل تنصيبه: "لا تسأل ماذا يمكن أن يقدم لك بلدك، بل اسأل ماذا يمكنك أن تقدم لبلدك". وتضمن ذلك صورًا لجوناس سالك ، العالم الذي اكتشف علاج شلل الأطفال، والقديسة الأم تيريزا من كالكوتا التي كرست حياتها لرعاية المهمشين، وانتهى الأمر بنيل أرمسترونغ وهو يخطو أول خطوة على سطح القمر، واقتباسًا مُعاد صياغته من جين كرانز من وكالة ناسا فيما يتعلق بإنقاذ رواد الفضاء على متن كبسولة أبولو 13 المتضررة، وهو: "الفشل ليس خيارًا".

في عام ٢٠١٣، أعلنت الفرقة عن إصدار رواية قصيرة بعنوان " عيد ميلاد سعيد يا حاخام " في أواخر نوفمبر . تُعتبر هذه الرواية الجزء الأخير المفقود من ثلاثية عيد الميلاد، وهي عبارة عن مذكرات عثرت عليها الفتاة في أوبرا الروك " عُلّية عيد الميلاد " التي تُمهّد لأغنية "طفل الأحلام". وصفتها البيانات الصحفية بأنها "قصة ليلة عيد ميلاد مصيرية، وكيف أن إحدى أكثر المغامرات جنونًا في تاريخ البشرية تُتيح فرصة ثانية لشاب مضطرب وجد نفسه في مأزق لا رجعة فيه". ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

في عام 2000، شاركت فرقة "ترانس-سيبيريان أوركسترا" في المقطع الثامن من الموسيقى التصويرية لفيلم جيم كاري " كيف سرق غرينش عيد الميلاد" (فيلم 2000) . يضم المقطع "مزيج هوفيل: ليلة عيد ميلاد مثالية/ غرينش" أداءً مميزًا لفرقة "ترانس-سيبيريان أوركسترا" مع باتي روسو التي تغني "ليلة عيد ميلاد مثالية"، وجون أوليفا الذي يؤدي صوت "غرينش".

توفي أونيل في 5 أبريل 2017، عن عمر يناهز 61 عامًا، أثناء إقامته في فندق إمباسي سويتس باي هيلتون في حرم جامعة جنوب فلوريدا في تامبا. وقد حدد مكتب الطب الشرعي في مقاطعة هيلزبورو بولاية فلوريدا سبب الوفاة بأنه تسمم ناتج عن مزيج من الميثادون والكودايين والفاليوم والدوكسيلامين ، وصُنفت الوفاة على أنها ناجمة عن تعاطي المخدرات . ^{[ 35 ]}

في يونيو 2017، أعلنت المنظمة أنها ستواصل جولاتها ذات الطابع الميلادي. وقد أُعلن عن قصة "أشباح ليلة عيد الميلاد" ، التي قدمتها في عامي 2015 و2016، كقصتها الرئيسية لجولة 2017. ^{[ 36 ]}

توفي ديفيد زد، عازف غيتار البيس في فرقة TSO، في 14 يوليو/تموز 2017، أثناء جولته مع فرقة Adrenaline Mob في جولة " We The People "؛ حيث انحرفت شاحنة نقل ثقيلة عن الطريق السريع 75 في فلوريدا واصطدمت بالمركبة الترفيهية التي كانت تقل أعضاء فرقة Adrenaline Mob. كما أصيب زميله في فرقتي TSO وAdrenaline Mob، راسل ألين، في الحادث. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

في الجولة الشتوية السنوية العشرين لفرقة TSO عام 2018، قررت الفرقة تقديم عرض " أشباح ليلة عيد الميلاد" مرة أخرى . ^{[ 39 ]} وفي عام 2019، عادت الفرقة لتقديم عرض " ليلة عيد الميلاد وقصص أخرى" ، الذي سبق تقديمه من الجولة الافتتاحية عام 1999 وحتى عام 2011. ^{[ 40 ]} لم تُقم أي جولة في عام 2020، بسبب استمرار القيود المفروضة على التجمعات الكبيرة نتيجةً لجائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة . ^{[ 41 ]} وبدلاً من ذلك، قدمت الفرقة عرضًا مباشرًا عبر الإنترنت لعرض " ليلة عيد الميلاد وقصص أخرى" في 18 ديسمبر، ^{[ 42 ]} وعادت إلى تقديم عروضها الحية في عام 2021 بنفس العرض. ^{[ 43 ]}

في عام 2022، أعلنت الفرقة عن جولة بعنوان " أشباح ليلة عيد الميلاد: أفضل ما قدمته فرقة TSO وأكثر". ^{[ 44 ]}

تم تقديم أغنية موسيقية جديدة بعنوان "Carousels of Christmas"، من تأليف جون أوليفا، في جولة عام 2022.

توفي عازف الكيبورد فيتاليج كوبريج في 20 فبراير 2024. ^{[ 45 ]}

في عام ٢٠٠٩، شكّلت مجموعة من الموسيقيين من منطقة نيويورك الكبرى فرقةً موسيقيةً باسم " سحرة الشتاء" (The Wizards of Winter) ، مستوحاةً من فرقة "أوركسترا تورنتو السيمفونية" (TSO). أصدرت الفرقة ألبومها الخاص بعيد الميلاد في عام ٢٠١١، والذي كان إصدارًا محدودًا، وقدمت خلال حفلاتها مزيجًا من أغاني TSO وأعمالها الأصلية. في عام ٢٠١٣، انضم أربعة من الأعضاء الأصليين في TSO - تومي فاريسي، وغاي ليمونييه، وتوني غاينور، ومايكل لانينغ - إلى جولة "سحرة الشتاء" كضيوف. كما انضم إليهم جو سيريسانو ، المغني الأصلي الآخر في TSO، في جولة عام ٢٠١٤. أصدرت الفرقة ثلاثة ألبومات جديدة لعيد الميلاد ( The Wizards of Winter ، و The Magic of Winter ، و The Christmas Dream ) بانضمام غاي ليمونييه وتوني غاينور كعضوين أساسيين. ^{[ ٤٦ ]} وتقدم الفرقة أعمالها الأصلية خلال جولاتها. ^{[ ٤٧ ]} في يونيو ٢٠١٨، انضم جون أو. رايلي، عازف الطبول المخضرم في TSO، إلى "سحرة الشتاء" كعضو أساسي. ^{[ ٤٨ ]}

في عام ٢٠٠٥، أطلق كارسون ويليامز سباقًا للإضاءة المتزامنة، مستخدمًا ٨٨ قناة من نظام "لايت-أو-راما"، وأكثر من عشرة آلاف مصباح، وجهاز إرسال لاسلكي صغير لإضاءة منزله على أنغام أغنية "السحرة في الشتاء". ^{[ ٤٩ ]} انتشر فيديو المنزل بسرعة على الإنترنت، واعتمدته شركة "ميلر لايت" لاحقًا كشعار لإعلاناتها التلفزيونية على مدى العامين التاليين. وسرعان ما حذت منازل أخرى حذوه، حتى وصل الأمر إلى منازل منفردة تضم أكثر من مليون مصباح. ^{[ ٦ ]} بعد ذلك بوقت قصير، بدأت مدن بأكملها مثل دنفر وشيكاغو بإضاءة مناطقها المركزية بطريقة مماثلة، بالإضافة إلى العديد من المتنزهات الترفيهية الكبرى مثل ديزني وورلد ويونيفرسال ستوديوز. ^{[ ٥٠ ]}

منذ أن بدأت فرقة أوركسترا ترانس-سيبيريان جولاتها، تبرعت بأكثر من 16 مليون دولار لمجموعة من الجمعيات الخيرية المحلية والوطنية. في كل محطة من جولاتها، تتبرع الفرقة بدولار واحد أو أكثر من كل تذكرة مباعة لجمعية خيرية محلية في المدينة التي تُحيي فيها حفلتها. ^{[ 51 ] [ 52 ]} في يوم واحد (حفلتان) في ساحة إيزود في نيوجيرسي، جُمع 40 ألف دولار للجمعيات الخيرية المحلية. ^{[ 53 ]} تُساعد الفرقة أي جمعية خيرية أو مجموعة ترى أنها بحاجة للمساعدة، وخاصة تلك التي تُعنى بحماية الأطفال ومساعدتهم. في عام 2010، عبّر بول أونيل عن فلسفة الفرقة على موقعها الإلكتروني وفي كتيب جولة الشتاء لعام 2010، قائلاً: "نحن جميعًا في هذا معًا. يجب أن نهتم برفاهية بعضنا البعض، وخاصة الشباب. فالشباب هم بناة المستقبل، ونحن بناة الشباب. لا يُمكننا أن نقول لمن لم يولدوا بعد إننا بذلنا قصارى جهدنا". كان بول مُولعًا بالتاريخ. ^{[ 12 ] [ 54 ] [ 55 ]}

لطالما أكد بول أونيل أن الجمهور هو مالك الفرقة: "هدف أوركسترا ترانس سيبيريا هو تقديم أفضل الألبومات والحفلات الموسيقية الممكنة، دون ادخار أي وقت أو جهد، ثم تقديمها بأقل سعر ممكن. لا يوجد موسيقي أو مغنٍ على متن أوركسترا ترانس سيبيريا من أجل المال. نحن نفعل ذلك لأننا نعشق طاقة الجمهور، وخاصة الأطفال. كذلك، فإن طاقم أوركسترا ترانس سيبيريا جزء لا يتجزأ من الفرقة، تمامًا كأي فرد على متنها. في الواقع، لديهم أصعب المهام. فهم أول من يصل وآخر من يغادر. مشاهدتهم أثناء العمل أشبه بمشاهدة عرض باليه متقن أو عملية عسكرية. لا يمكن لأوركسترا ترانس سيبيريا أن تكون هي نفسها بدونهم، ونحن ندرك ذلك تمامًا." ^{[ 56 ] [ 57 ]} وقد لخص آل بيتريلي الأمر بأسلوب فكاهي: "لا أحد في أوركسترا ترانس سيبيريا يتقاضى أجرًا مقابل التواجد على المسرح، فنحن نفعل ذلك مجانًا. المال الذي ندفعه هو لتجنب المشاكل في أوقات فراغنا."

على مر السنين، دأب أونيل على توجيه الشكر للجمهور، ^{[ 53 ]} مشيرًا إليهم باعتبارهم النصف الثاني من أوركسترا ترانس-سيبيريا، وأنه لولاهم لما كانت الأوركسترا سوى نغمات وكلمات تتردد في ساحة فارغة. "إن حماس الجماهير وطاقتها يمنحان العرض المسرحي قوةً لا تقل، إن لم تكن تفوق، قوة أي شركة كهرباء محلية." ^{[ 58 ]}

في 30 يوليو/تموز 2015، تصدّرت فرقة "ترانس-سيبيريان أوركسترا" وفرقة "سافاتاج" التي عادت للظهور مجدداً، فعاليات النسخة السادسة والعشرين من مهرجان "واكن أوبن إير" في ألمانيا، وهو أكبر مهرجان لموسيقى الميتال في العالم. استمر المهرجان ثلاثة أيام، وشارك فيه أكثر من مئة فرقة. ^{[ 70 ]} مثّل هذا الحدث أول ظهور لفرقة "ترانس-سيبيريان أوركسترا" في مهرجان موسيقي في الهواء الطلق، وأول حفل لفرقة "سافاتاج" منذ 13 عاماً. ^{[ 71 ]} صُمّم المسرح الرئيسي للمهرجان بشكل متطابق، على الرغم من أن هذا الجانب من العرض لم يُكشف عنه إلا في النصف الثاني منه. خلال الأربعين دقيقة الأولى، قدّمت فرقة "سافاتاج" عرضاً خاصاً، ضمّ جون أوليفا كمغني رئيسي لأول مرة منذ أكثر من 25 عاماً، بالإضافة إلى زاك ستيفنز. تلا ذلك عرض لفرقة "ترانس-سيبيريان أوركسترا" على المسرح المجاور، حيث قدّمت فيه عدة أغاني جديدة. بعد ذلك، ولأول مرة في تاريخ الموسيقى، قدّمت الفرقة بأكملها عرضاً متناسقاً على المسرحين الرئيسيين للمهرجان، واللذين يربط بينهما ممرّ. ضمت هذه الأوركسترا العابرة لسيبيريا الموحدة أربعة عازفي غيتار، وأربعة عازفي لوحات مفاتيح، وعازفي طبول، وعازفي غيتار باس، وقسم كامل من الآلات الوترية، و24 مغنياً وراقصاً يؤدون عروضهم بتناغم أمام ما يقرب من 80 ألف شخص. ^{[ 72 ]}

في البث التلفزيوني الذي عُرض بعد أسبوع من الحفل (ولكن قبل العرض مباشرةً)، اعترف بول أونيل وآل بيتريلي بأنهما فوجئا بالأمطار الغزيرة والطين المتواصل في الليلة السابقة، مما حال دون معاينة المسرح حتى بدء العرض. ^{[ 73 ]} أما موقع "ميتال ريكوسانتس"، الذي أشاد بالحدث برمته، فقد ذكر: "إذا كانت جميع العروض السابقة مذهلة ولا تُنسى، فإن عرض سافاتاج وأوركسترا ترانس-سيبيريان يُمثل مستوى جديدًا تمامًا من العروض... لم أرَ مثل هذا من قبل، وكانت تجربة فريدة من نوعها حقًا." ^{[ 74 ]}