ترابيتشي

المطحنة هي طاحونة مصنوعة من بكرات خشبية تُستخدم لاستخلاص العصير من الفاكهة، وخاصة الزيتون، ومنذ العصور الوسطى ، قصب السكر أيضاً. وبشكل أوسع ، يُطلق المصطلح أحياناً على موقع الطاحونة، سواء أكان ورشة العمل أم المزرعة بأكملها. [ 1 ]
أصل الكلمة
أصل الكلمة من الكلمة اللاتينية trapetum التي تعني معصرة زيت. [ 2 ] ومن اللغة الصقلية trappitu [ 3 ] ، انتقل المصطلح، عبر اللغة الموزارابية من فالنسيا ، مع تغيير نهايته إلى «-ig» عبر اللغة الكاتالونية ( trapig -غانديا، 1536-، trapitz de canyamel -مايوركا، 1466-) [ 4 ] ، إلى لغات شبه الجزيرة الأيبيرية الأخرى بصيغة trapiche . [ 5 ] في وثائق دوق غانديا من بداية القرن الخامس عشر، يمكن رؤية مصطلح «trapig de canyamel»، كاستعارة للإشارة إلى قرية engenho بأكملها . [ 3 ] [ 6 ] ووفقًا لهيريرا: «...es de notar que antiguamente no auuia azucar,ſino en Valencia» (لاحظ أنه في الماضي لم يكن هناك سكر إلا في فالنسيا). [ 7 ]
مملكة فالنسيا

في مطلع القرن الخامس عشر، استورد كونت أوليفا طريقة زراعة قصب السكر وتقنيات استخراج السكر من صقلية بمساعدة خبراء صقليين. بنى غالسيران من فيك، سيد خيريزا، أول معصرة قصب سكر في غانديا . [ 8 ] وبحلول عام 1433، كان هناك أربع معاصر، وفي نهاية القرن بلغ عددها أربع عشرة معصرة. [ 9 ] شهد أحد أعضاء دير فالدينيا نموًا في عائدات معصرته بنسبة 40% بين عامي 1434 و1502. لم تكن محاولات إدخال هذه الزراعة الجديدة إلى كاستيلو ناجحة بالقدر نفسه. [ 10 ] اقتصرت زراعة قصب السكر بشكل رئيسي على النبلاء والبرجوازية، إذ لم يكن لدى المزارعين حافز كبير لتحويل أراضي البساتين إلى زراعة صناعية. اضطرت شركات السكر إلى استئجار الأراضي أو تشجيع الملاك البرجوازيين على زراعة قصب السكر. [ 10 ]
في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، تنازل هوغ دي كاردونا وغانديا عن احتكار استغلال السكر لغانديا لصالح تجار من جمعية ماجنا سوسيتاس أليمانوروم في رافنسبورغ. [ 3 ] في عام 1500، كان القطاع يوظف حوالي 500 شخص و220 حيوانًا. امتلك بيير لويجي دي بورجيا ثلاثة منها، بينما امتلك أوسياس مارش واحدة في بينيارجو . [ 11 ]
ساهمت عوامل عديدة في تراجع صناعة السكر ومزارع قصب السكر في غانديا. ففي القرن السادس عشر، ظهرت "الآلة"، وهي آلة أسرع وأكثر كفاءة. واستمر تراجعها مع ازدياد منافسة ماديرا وجزر الكناري وجزر الأنتيل التي تتمتع بمناخ أكثر ملاءمة . [ 12 ] وكان طرد الموريسكيين في 4 أكتوبر 1609 بمثابة ضربة قاضية لصناعة كانت تعاني أصلاً من التراجع. كان الموريسكيون المزارعين الرئيسيين لقصب السكر، وكانوا بمثابة عمالة ماهرة. أصبحت قرى بأكملها مهجورة. وكان مرسوم فيليب الثالث كارثة على المنطقة، وأدى إلى انهيار الأسرة الدوقية. [ 8 ]
اختفت معظم المنشآت. اليوم، لم يتبقَّ سوى بعض آثار الحواجز والآلات القديمة، والتي أُعيد تشكيلها بمرور الزمن وأصبحت غير ذات صلة بأسماء الأماكن ، مثل حاجز شارع غانديا، وحاجز ساحة ميرامار، وحاجز ممر زيريسا . [ 8 ] ومع ذلك، يبدو أن الكثيرين اليوم ينسون الماضي المجيد لصناعة السكر في دوقية غانديا قبل 600 عام. [ 12 ]
منطقة البحر الكاريبي
سوابق جزر الكناري
في أواخر القرن الخامس عشر، انتقلت آلة "إنجينيو" أو "تراپيش" الأفقية ذات البكرتين بسلاسة من البرتغاليين في جزر ماديرا إلى جزر الكناري ، في الوقت الذي كان فيه القشتاليون لا يزالون يكافحون للسيطرة على الغوانش ، وهم السكان الأصليون المتمردون في جزر الكناري. وكانوا في الواقع أول العمال المُجبرين على العمل في صناعة السكر الناشئة في هذه الجزر. ومع استعمار الإيبيريين للأرخبيلات قبالة سواحل غرب إفريقيا ، نقلوا إليها معظم الصناعات الزراعية المتوسطية ، مما جعل هذه الجزر مركزًا للتقدم التكنولوجي في العالم الأطلسي . وفي غضون عقدين من الزمن بعد وصول كريستوفر كولومبوس إلى جزر البهاما ، عبر المحيط مباشرة، تبعت آلة "تراپيش" المستعمرين الأوروبيين إلى منطقة البحر الكاريبي . [ 13 ] وكانت جزيرة هيسبانيولا المحطة الأولى .
هيسبانيولا (سانتو دومينغو)
تزامن وصول التراپيش إلى منطقة الكاريبي مع ثلاثة أحداث حاسمة في التاريخ المبكر للأمريكتين . تمثلت هذه الأحداث في الانخفاض الحاد في عدد السكان الأصليين ، ووصول أول دفعة من الأفارقة المستعبدين إلى الأمريكتين، والانخفاض المفاجئ في إنتاج الذهب. وبينما سعى عدد كبير من المستوطنين إلى الفرار من الخراب الذي أعقب ذلك، وهاجروا ليستقروا في أراضٍ أخرى، مما أدى بدوره إلى خرابها، اتجه أولئك الذين بقوا في هيسبانيولا إلى صناعة السكر التي ازدهرت في البداية بفضل مزيج من السكان الأصليين المستعبدين والأفارقة ( اللادينوس والبوزاليس ). وبعد بضع سنوات، ومع تعافي السكان الأصليين، شكل السود المستعبدون غالبية العمال، إن لم يكن جميعهم، الذين أُجبروا على العمل . مع الوعد بالثراء الشخصي الذي كان يكتنف نظام العبودية، وبمساعدة خبراء جزر الكناري، بدأ المستوطنون بإنشاء بعض أنواع "الإنجينوس" (مصانع الأخشاب) في وقت مبكر من عام 1514. [ 14 ] ووفقًا لمؤرخي جزر الهند ، بارتولومي دي لاس كاساس وغونزالو فرنانديز دي أوفييدو إي فالديس ، فإن غونزاليس دي فيلوسو (المعروف أيضًا باسم غونزاليس فيلوسو وغونزالو دي فيلوسا) هو من بنى في ما يُعرف اليوم باسم سان كريستوبال أول "ترابيتشي" (مصنوع من بكرتين تجرها الخيول) في هيسبانيولا. [ 15 ] [ 16 ] ومن هناك، ظهر في جزيرة سان خوان باوتيستا (بورتوريكو) ولاحقًا في كوبا . [ 17 ]
ثلاث بكرات
على الرغم من أن معظم نماذج آلات الطحن الحالية في منطقة الكاريبي الإسبانية هي من النوع ثلاثي البكرات، إلا أنه وفقًا للباحث أنتوني ر. ستيفنز-أسيفيدو، كان النوع الأفقي ثنائي البكرات هو الأكثر استخدامًا في منطقة الكاريبي حتى نهاية القرن السادس عشر. ومع انتقال هذه التقنية جنوبًا إلى تييرا فيرمي ( أمريكا الجنوبية )، لم تكتسب آلة الطحن بكرة جديدة فحسب، بل تم تركيب البكرات الثلاث جميعها لتصبح أداة أكثر كفاءة في صناعة السكر المتنامية. وبهذا الشكل الأكثر تطورًا، سرعان ما عادت إلى منطقة الكاريبي لتصبح العمود الفقري لآلات إنتاج السكر. [ 14 ]
أمريكا الجنوبية
صناعة قصب السكر

في الوقت الحاضر، يستخدم معظم الحرفيين في الأرجنتين (أو ( إنجينوس في البرازيل)) آلة "الترابيش" لطحن قصب السكر واستخلاص عصيره . ويستخدمون بخار الماء كقوة دافعة للآليات. في أمريكا اللاتينية، يمكن رؤية "الترابيش" الصغيرة المتنقلة التي يديرها شخص واحد. ويمكن تركيبها في أي مكان تقريبًا لإنتاج عصير قصب السكر الطازج. وتتميز صناعتها بالحرفية، حتى أنها تحتوي على تروس خشبية. [ 18 ]
بيئة التعدين
في الأرجنتين وبوليفيا وتشيلي ، يُطلق المصطلح أيضًا على نوع من المطاحن المستخدمة لتحويل أنواع مختلفة من المعادن إلى مسحوق. [ 19 ] [ 20 ] في القرن السابع عشر، كانت هذه المنشآت والمواد الخام (الخام، والأجور، وإيجار الموقع والمياه، والمباني...) تتطلب استثمارًا كبيرًا، وكان الجزء الأكبر منه في حوزة النخبة الاستعمارية الثرية. [ 19 ]
من بين الآليات العامة التي تطورت بها الحياة الاقتصادية في تشيلي خلال الحقبة الاستعمارية ، مثّلت مناجم الترابيش استثمارًا مربحًا للغاية. من جهة أخرى، شكّلت النظرة إلى المعادن كوسيلة للدفع مقابل استخدامها مصدرًا للربحية، لارتباطها بالدائرة التجارية للذهب، ولكن خارج نطاق مراكز الإنتاج المحلية.
أدخل التشيليون الذين ذهبوا إلى كاليفورنيا بحثًا عن الذهب آلة "الترابيش" إلى غرب الولايات المتحدة، حيث عُرفت باسم "الطاحونة التشيلية" . ومع عمال المناجم التشيليين الذين غادروا كاليفورنيا إلى أستراليا بحثًا عن الذهب في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، وصلت الطاحونة التشيلية إلى أستراليا حيث أصبحت شائعة الاستخدام. [ 21 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "Merriam-Webster: trapiche" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
- ^ ""trapetum"، Pons Latein-Deutsches Wörterbuch" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-11-2013 . تم الاسترجاع 2016/05/24 .
- 1 2 3 فيرليندن, تشارلز ; شميت، إبرهارد (1986). "1 - Die mittelalterlichen Ursprünge der europäischen Expansion". Dokumente zur Geschichte der europäischen Expansion . فيسبادن: دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 169. ردمك 9783406303722.
- ^ كوروميناس: trapig en Gandía، 1536، و trapitz de canyamel في مايوركا، 1466
- ^ "Diccionari català-valencià-balear" . dcvb.iec.cat . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2023 .
- ^ تم تحرير Hug de Cardona بواسطة Frederic Aparisi Romero، III: Collecció Diplomàtica (1407-1482) Fonts Històriques Venicenes، València، Universitat de València، 2011، صفحة 1058 ss.، ISBN 9788437083025
- ^ أنطونيو دي هيريرا إي تورديسيلاس (1601). هيستوريا جنرال دي لوس هيتشوس دي لوس كاستيلانوس إن لاس إيسلاس إيتيرا فيرم ديل مار أوشيانو: Decada Segvnda . بواسطة خوان فلامنكو. ص. 105.
- 1 2 3 "Enginys i trapigs de sucre de la Safor" . 14 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2023 .
- ^ "Trapigs de la Safor" . جوجل خرائطي . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2023 .
- 1 2 ميكيل بارسيلو، الإقطاع المحاسبي والنقاش: تشكيل وتوسيع الإقطاع الكاتالوني، فالنسيا، جامعة فالينسيا، 2003، صفحات 509 وSS.، ISBN 9788437056715
- ↑ ""La Gandia dels Borja"، Els Borja، موقع ويب المعهد الدولي للدراسات البورجية (IIEB) استشارة في 12 نوفمبر 2013" . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2023 .
- 1 2 أندريا غونزاليس جاريجاس، «محاضر وآنا لابارتا حول قناة النجاح، أكاديميّة الدراسات العربية والإسلامية وأستاذة قسم الفقه الكتالوني في كلية الفقه والترجمة والاتصال بجامعة فالنسيا.
- ^ دي فييرا وكلافيجو، خوسيه (1991). هيستوريا دي كنارياس ت. 2 . لاس بالماس دي غران كناريا: جزر الكناري: Viceconsejería de Cultura y Deportes، Gobierno de Canarias. ص. 420. ردمك 8487137962.
- 1 2 ر. ستيفنز-أسيفيدو، أنتوني (يناير 2013). "الآلات التي طحنت قصب السكر: مطاحن الأسطوانات المزدوجة الأفقية في مزارع السكر الأولى في الأمريكتين" . Academia.edu : 81.
- ^ دي لاس كاساس، بارتولومي (1876). كتاب تاريخ الهند . مدريد: م. جينيستا. ص. 28.
- ^ غونزالو فرنانديز دي أوفييدو فالديس؛ فرانسيسكو دي سولانو؛ فيرمين ديل بينو (1982). أمريكا وإسبانيا في القرن السادس عشر: موطن غونزالو فرنانديز دي أوفييدو، وهو مؤسس الهند في الذكرى المئوية الخامسة لولادته . (مدريد، 1478). افتتاحية CSIC – مطبعة CSIC، 1982. ISBN 9788400051532.
- ↑ كريستيان دانيلز؛ جوزيف نيدهام؛ نيكولاس ك. مينزيس (1996). العلم والحضارة في الصين: المجلد 6، علم الأحياء والتكنولوجيا البيولوجية، الجزء 3، الصناعات الزراعية والغابات . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 317. ISBN 0521419999.
- ^ "Trapicches En Madera Don Pedro ----- بيتاليتو (هويلا)" . trapichesenmadera.jimdofree.com . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2023 .
- 1 2 باولا راكيل فيغيروا، «Trapicches i ingenios mineros en la Mendozacolonial - Argentina segles XVI, XVII i XVIII)» (castella) ، Tiempo y Espacio، أي 17، المجلد 20، 2008، الصفحات 84-97، ISSN 0716-9671
- ^ «trapiche» Diccionario de la lengua española ، 22a edició، 2001
- ^ هيريرا كاناليس، إينيس (2015). "العمال والتقنيات يعملون في التعدين في ألياف الذهب في العالم في القرن التاسع عشر" . نويفو موندو (بالإسبانية). دوى : 10.4000/نويفوموندو.67746 .
فهرس
- بارسيلو، ميكيل. الإقطاع والمناقشة: تشكيل وتوسيع الإقطاع . فالنسيا، جامعة فالنسيا، 2003، ISBN 9788437056715
- نويز فينيالس، فرناندو. La herencia árabe en la agricultura y el bienestar de occidente (بالإسبانية) . فالينسيا, جامعة البوليتكنيكا في فالينسيا, 2002, 445 صفحة,
- بونس مونشو، فرانسيسكو. Trapig: La producción de azucar en la Safor (الشعارات XIV-XVIII) . منشورات معهد دوكي ريال ألونسو إل فيجو، Ajuntament de Gandia، 1979، 127 صفحة، ISBN 978-8450034769
- سوكري وبورخا. La canyamel dels Ducs. ديل ترابيغ لا تاولا . كتالوج المعرض، غانديا. كاسا دي لا كولتورا "ماركيز دي غونزاليس دي كيروس"، 2000
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Trapiche على ويكيميديا كومنز
- دوقات غانديا
- تصنيع الأغذية
- مطاحن الطحن
- تاريخ السكر
- زيتون
- سكري
