باند إيد 20

كانت فرقة Band Aid 20 هي النسخة التي صدرت عام 2004 من فرقة Band Aid الخيرية . وقد أعادت الفرقة، التي ضمت دانيال بيدينغفيلد ، وديدو ، وجاستن هوكينز من فرقة The Darkness ، وتوم يورك وجوني غرينوود من فرقة Radiohead ، وكريس مارتن من فرقة Coldplay ، وبونو من فرقة U2 ، وبول مكارتني ، تسجيل أغنية " Do They Know It's Christmas? " التي صدرت عام 1984، والتي كتبها منظمو Band Aid بوب غيلدوف وميدج يور .

سُجّلت الأغنية في 14 نوفمبر 2004، لدعم منطقة دارفور المضطربة في السودان ، وصدرت في الشهر نفسه. ^{[ 1 ]} وحققت الأغنية أعلى مبيعات في المملكة المتحدة عام 2004، كما تصدّرت قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في عيد الميلاد. ^{[ 2 ]}

كان بونو وبول مكارتني الفنانين الوحيدين من فرقة باند إيد الأصلية اللذين شاركا بأصواتهما في باند إيد 20. ^{[ 3 ]} وقد ورد خلاف حول عبارة "حسنًا، الليلة الحمد لله أنهم هم، بدلًا منك"، التي غناها بونو في النسخة الأصلية. وقدّم جاستن هوكينز ، من فرقة ذا داركنس ، نسخةً من العبارة، وكذلك فعل روبي ويليامز ، لكن بونو أصرّ على إعادة تسجيل نسخته، والتي استُخدمت في النهاية في الألبوم. ^{[ 4 ]}

قال فران هيلي ، المغني الرئيسي لفرقة ترافيس ، والذي عزف على الغيتار في التسجيل: "إنه لأمرٌ مثيرٌ للغاية. عندما سُجّلت [نسخة عام 1984] لأول مرة، كنتُ في الحادية عشرة من عمري، وذهبتُ إلى كل مكان أبحث عنها ولم أجدها، والآن سنُصدر نسخةً جديدةً منها. ستكون رائعة، سيؤديها مكارتني، وسيُغني بونو مقطعه الخاص، وسنُساعد في بعض الموسيقى مع نايجل جودريتش ، مُنتج الأغنية المنفردة. كنتُ أرغب حقًا في إشراك فرقة فرانز فرديناند فيها - أعتقد أنهم سيُشاركون، على الرغم من أنني لم أتحدث مع ميدج يور منذ حوالي أسبوع." ^{[ 3 ]}

وتابع هيلي: "رسم ميدج مسودة أولية للأغنية الأصلية مع موسيقى جديدة. وقد أضاف فرقة ذا داركنس لعزف الجيتار في النهاية، كما قام بتغيير التوزيع الموسيقي. أرسل المسودة إلى لوس أنجلوس حيث كان نايجل يعمل مع مكارتني. حتى لو كانت النتيجة سيئة للغاية، فلا يهم. ما أؤكده هو أن عليكم شراء الألبوم لأنه الألبوم الوحيد الذي سينقذ الأرواح قبل عيد الميلاد، ولا يمكنكم طلب أكثر من ذلك." ^{[ 3 ]}

تم بث فيلم وثائقي خاص بعنوان Band Aid 20: Justice, Not Charity ، والذي تناول كواليس التسجيل الجديد، على قناة BBC One في 6 ديسمبر 2004. ^{[ 5 ]}

تم بث أغنية Band Aid 20 لأول مرة في وقت واحد على برنامج The Chris Moyles Show (على إذاعة BBC Radio 1 ) وبرامج الإفطار على إذاعتي Virgin Radio و Capital Radio ، في تمام الساعة الثامنة  صباحًا يوم 16 نوفمبر 2004. ^{[ 6 ]} كما تم بث الفيديو الموسيقي لأول مرة في المملكة المتحدة في وقت واحد عبر قنوات متعددة، بما في ذلك القنوات الأرضية التناظرية الخمس في المملكة المتحدة، في تمام الساعة 5:55  مساءً يوم 18 نوفمبر 2004، مع مقدمة من مادونا . ^{[ 7 ]}

واجهت إحدى الطرق الجديدة لشراء الأغنية، وهي تحميلها من الإنترنت، مشكلةً عندما رفض متجر آيتونز التابع لشركة آبل في البداية توفيرها، بسبب سياسة التسعير الثابت. وبعد بضعة أيام، تم التوصل إلى حل جزئي، مما مكّن المستخدمين في المملكة المتحدة من تحميل الأغنية بسعر آيتونز المعتاد، مع تبرع آبل بمبلغ إضافي (يعادل فرق السعر) لمؤسسة باند إيد الخيرية.

باعت الأغنية المنفردة 72,000 نسخة في أول 24 ساعة من إصدارها في 29 نوفمبر 2004، ودخلت مباشرةً إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 5 ديسمبر 2004. ^{[ 8 ]} وباعت نسخة القرص المضغوط أكثر من 200,000 نسخة في الأسبوع الأول ^{[ 8 ]،} وكانت الأغنية المنفردة الأسرع مبيعًا في ذلك العام. ^{[ 9 ]} وبقيت في المركز الأول طوال فترة عيد الميلاد والأسبوع الذي تلاه، أي لمدة أربعة أسابيع، أي أقل بأسبوع واحد من النسخة الأصلية الصادرة عام 1984. وكانت آخر أغنية منفردة تبيع مليون نسخة مادية في المملكة المتحدة، حيث انقرض هذا النوع من الأغاني تقريبًا باستثناء بعض المنتجات المتخصصة.

حظيت الأغنية بدعم شركات مثل مزود خدمات الترفيه عبر الهاتف المحمول، WebTV ، الذي أتاح للعملاء تشغيل الأغنية والفيديو الموسيقي وشرائهما على هواتفهم. كما كان بالإمكان شراؤها ضمن باقة من الأغاني تضم النسخة الأصلية لعام 1984 ونسخة 2004 من أغنية "هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟". فتحت متاجر HMV أبوابها مبكرًا لإتاحة المزيد من الوقت للزبائن لشراء الأغنية، وارتدى الموظفون قمصانًا تحمل شعار Band Aid 20 مكتوب عليها: "هل اشتريت نسختك بعد؟". شوهد رئيس الوزراء توني بلير وهو يستلم نسخة من الأغنية الخيرية من أحد متاجر HMV في إدنبرة . ^{[ 10 ]}

قوبلت جهود فرقة باند إيد 20 بانتقادات متباينة. فقد ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن الجيل الجديد من المغنين، الذين اختلفوا اختلافًا كبيرًا عن أولئك الذين ظهروا في النسخة الأصلية عام 1984، سعوا إلى ملاءمة مواهبهم مع قالب عمره 20 عامًا، مما أدى إلى تسجيل "مجهول الهوية". ^{[ 11 ]} بينما ذكرت صحيفة الغارديان أن ظهور المغنيات كان ناجحًا. ^{[ 12 ]}

صمّم الفنان البريطاني داميان هيرست غلافاً مرعباً لأغنية Band Aid 20، يضمّ صورة الموت وطفلاً أفريقياً يتضور جوعاً. إلا أنه تمّ التخلي عن هذا التصميم لاحقاً خشية أن يُخيف الأطفال.

المنظمون والمنتجون:

• ميدج يور – المنظم
• نايجل جودريتش ( راديوهيد ، ترافيس ) – منتج
• بوب غيلدوف – منتج
• دامون ألبارن ( بلور ، غوريلاز )
• هاري سوتكليف – مهندس صوت

الأدوات:

• داني جوفي ( سوبرغراس ) – (طبول)
• توم يورك (بيانو) وجوني غرينوود (غيتار) ( راديوهيد )
• بول مكارتني - غيتار البيس
• جاستن هوكينز ودان هوكينز ( ذا داركنس ) - غيتار
• تشارلي سيمبسون - غيتار ( باستد )

غناء:

• تيم ويلر ( آش )
• دانيال بيدينغفيلد
• ناتاشا بيدينغفيلد
• بونو ( U2 )
• تم القبض عليه
• كريس مارتن ( كولدبلاي )
• ديدو – قدمت عرضًا منفصلاً من استوديو في ملبورن
• ديزي راسكال – الفنان الوحيد الذي أضاف كلمات إلى الأغنية
• السيدة ديناميت
• سكاي إدواردز ( مورشيبا )
• إستيل
• جرانت نيكولاس ( مُغذّي )
• نيل هانون ( الكوميديا ​​الإلهية )
• جاستن هوكينز ( ذا داركنس )
• جميلة
• توم تشابلن ( كين )
• تيم رايس-أوكسلي (كين)
• بيفرلي نايت
• ليمار
• شازناي لويس (عضوة سابقة في فرقة أول سينتس )
• كاتي ميلوا
• روزين ميرفي ( مولوكو سابقًا )
• غاري لايت بودي ( سنو باترول )
• رايتشل ستيفنز ( فرقة إس كلوب )
• جوس ستون
• السكباب ( موتيا وكيشا وهايدي )​​
• الإثارة
• مكابح تورين
• روبي ويليامز – قدم عرضاً منفصلاً من استوديو في لوس أنجلوس
• ويل يونغ
• فران هيلي ( ترافيس )

• الموقع الرسمي