معاهدة برومبيرج

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

معاهدة برومبيرغ ( بالألمانية : Vertrag von Bromberg ، باللاتينية: Pacta Bydgostensia) أو معاهدة بيدغوشتش، هي معاهدة بين يوحنا الثاني كازيمير فاسا والأمير الناخب فريدريك ويليام من براندنبورغ-بروسيا، وقد صُدّقت في برومبيرغ ( بيدغوشتش ) في 6 نوفمبر 1657. تضمنت المعاهدة عدة اتفاقيات، منها معاهدة فيلاو ، التي وُقّعت في 19 سبتمبر 1657 من قِبل مبعوثي براندنبورغ-بروسيا وبولندا-ليتوانيا في فيلاو (ويلاوا، زنامينسك حاليًا). لذا، يُشار إلى معاهدة برومبيرغ أحيانًا باسم معاهدة فيلاو-برومبيرغ أو معاهدة فيلاو وبرومبيرغ ( بالبولندية : traktat welawsko-bydgoski ).

في مقابل المساعدة العسكرية في حرب الشمال الثانية وعودة إرملاند (إرميلاند، وارميا) إلى بولندا، منح الملك البولندي الليتواني سلالة هوهنتسولرن في براندنبورغ السيادة الوراثية في دوقية بروسيا ، ورهن دراهيم (دراهيم) وإلبينغ (إلبلاغ) لبراندنبورغ وسلم لاونبورغ وأرض بوتو إلى هوهنتسولرن كإقطاعية وراثية.

أُقرّت المعاهدة واعتُرف بها دوليًا في صلح أوليفا عام 1660. احتفظت بولندا بإلبينغ، بينما ضُمّت لاونبورغ وبوتو لاند ودراهايم لاحقًا إلى براندنبورغ-بروسيا. وشكّلت السيادة في بروسيا الأساس لتتويج آل هوهنتسولرن لاحقًا كملوك بروسيا . وظلّت معاهدة فيلهلاو-برومبرغ سارية المفعول حتى أُلغيت بمعاهدة وارسو (18 سبتمبر 1773) بعد التقسيم الأول لبولندا . واعتُبرت معاهدة برومبرغ لاحقًا واحدة من أسوأ الأخطاء في السياسة الخارجية البولندية تجاه بروسيا، بعد أن كانت عواقبها وخيمة على بولندا. [ 1 ]

سياق

فريدريك ويليام الأول ، ناخب براندنبورغ ودوق بروسيا

تأسست دوقية بروسيا كإقطاعية بولندية تحت حكم الدوق ألبرشت (ألبرت) بموجب معاهدة كراكوف المؤرخة في 8 أبريل 1525. [ 2 ] كانت الإقطاعية وراثية، وإذا انقرض نسل ألبرشت أو إخوته من الذكور، تنتقل الإقطاعية إلى ملك بولندا، الذي كان يعين حاكمًا بروسيًا ناطقًا بالألمانية. [ 3 ] في 4 يونيو 1563، عُدّل هذا البند من قِبل ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر سيغيسموند الثاني أغسطس بموجب امتياز صدر في بيتريكاو ، والذي سمح، بالإضافة إلى فرع ألبرشت من آل هوهنتسولرن (هوهنتسولرن-أنسباخ)، لفرع براندنبورغ من آل هوهنتسولرن كخلفاء محتملين. [ 3 ] نص الامتياز على خلافة ناخبي براندنبورغ كدوقات بروسيين عند انقراض أسرة هوهنتسولرن-أنسباخ في عام 1618. [ 3 ]

في عام 1656، خلال المراحل الأولى من حرب الشمال الثانية ، استولى آل هوهنتسولرن من براندنبورغ على دوقية بروسيا وإرملاند (إرميلاند، وارميا) كإقطاعيات سويدية بموجب معاهدة كونيغسبرغ ، قبل أن يحررهم الملك السويدي من التبعية ويجعلهم سياديين مطلقين في تلك المقاطعات. [ 4 ] بعد القتال إلى جانب الجيش السويدي في عام 1656، ولا سيما في معركة وارسو ، أبدى هوهنتسولرن فريدريك ويليام الأول استعداده للتخلي عن حليفه عندما انقلبت الحرب ضدهم، وأشار إلى استعداده لتغيير ولائه إذا منحه ملك بولندا ودوق ليتوانيا جون الثاني كازيمير فاسا امتيازات مماثلة لتلك التي مُنحت للملك السويدي السابق كارل العاشر غوستاف ، وهي شروط تم التفاوض عليها في فيلاوا (ويلاوا، زنامينسك حاليًا) وبرومبيرغ (بيغوست، بيدغوشتش). [ 5 ]

نشأ اهتمام بولندا بالتحالف مع براندنبورغ-بروسيا من حاجتها لإنهاء الحرب ضد السويد في أسرع وقت ممكن. [ 6 ] في 3 نوفمبر 1656، نصّت هدنة فيلنيوس على وعد بانتخاب ألكسيس الروسي وليًا للعهد البولندي في المجلس التشريعي التالي، مقابل وقف هجومه في بولندا وليتوانيا ومحاربة السويد بدلًا من ذلك. [ 7 ] في دوقية ليتوانيا الكبرى ، حظيت المعاهدة بدعم النبلاء الذين كانوا يأملون في مناصب ذات امتيازات أكبر، لكن هذا لم يكن الحال في مملكة بولندا ، حيث بحثت النخب عن سبل للالتفاف على خلافة ألكسيس. [ 8 ] ولإنهاء الحرب ضد السويد سريعًا وتجنب تنفيذ هدنة فيلنيوس، كان لا بد من توسيع التحالف المناهض للسويد. [ 6 ]

كان الحليف الروسي الجديد مترددًا في دعم بولندا ضد السويد طالما لم يُقرّ البرلمان الهدنة. [ 9 ] أما الحليف الثاني، آل هابسبورغ النمساويون ، فقد تم كسبه بموجب معاهدتي فيينا الأولى والثانية ، [ 10 ] ولكن كان من المقرر أن تتولى بولندا دعم قوات هابسبورغ، وكان من المتوقع أن يرتفع ثمن التحالف طوال فترة الحرب. [ 6 ] وكان الحليف الثالث هو الدنمارك والنرويج ، اللذان انضما إلى التحالف المناهض للسويد في يونيو 1657 بعد أن تم تفعيله بموجب معاهدة فيينا الثانية. [ 10 ] ومع ذلك، لم تكن الدنمارك تقاتل على الأراضي البولندية، وعلى الرغم من أن مشاركتها قد أعاقت قوات كارل العاشر غوستاف، وتم إبرام تحالف رسمي مع بولندا في يوليو، إلا أن الدنماركيين كانوا يهدفون إلى استعادة الأراضي الاسكندنافية التي خسروها في معاهدة برومسبرو الثانية (1645) . [ 10 ]

كان هدف آل هابسبورغ من المعاهدة هو بناء علاقات طيبة مع فريدريك ويليام الأول. وبصفته أميرًا ناخبًا ، كان حليفًا قيّمًا إذا ما دعم سياستهم في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [ 11 ] ولذلك، كان آل هابسبورغ مهتمين بتغيير فريدريك ويليام الأول لموقفه، فأرسلوا الدبلوماسي فرانز بول فرايهر فون ليسولا للتوسط في التوصل إلى تسوية مناسبة. [ 11 ]

تعتبر معاهدة برومبيرج وويلاو بمثابة "معاهدتين توأمين" [ 12 ] أو "معاهدتين تكميليتين" [ 13 ] أو معاهدة واحدة، والتي يشار إليها أحيانًا باسم "معاهدة ويلو وبرومبيرج" [ 14 ] أو "معاهدة ويلو-برومبيرج". [ 15 ]

تصديق

الملك يوحنا الثاني كازيمير ملك بولندا

تم توقيع معاهدة فيلهاو التمهيدية في 19 سبتمبر 1657 من قبل مبعوثي فريدريك ويليام الأول ، فون شفيرين وفون سومنيتز، بالإضافة إلى أمير أسقف وارميا (إرملاند)، فاكلاف ليشينسكي، ووينسينتي كورفين غوسيفسكي، ممثلين عن الكومنولث البولندي الليتواني ، ومندوب هابسبورغ والوسيط، البارون فرانز فون ليسولا . [ 16 ] [ ملاحظة 1 ]

تم التصديق على النسخة المعدلة والنهائية من المعاهدة في 6 نوفمبر/تشرين الثاني من قبل فريدريك ويليام الأول ويوحنا الثاني كازيمير في برومبرغ (بيدغوشتش). [ 17 ] [ ملاحظة 2 ] حضر ناخب براندنبورغ وملك بولندا الحفل برفقة زوجتيهما، لويز هنرييت من ناساو وماري لويز غونزاغا ، على التوالي. [ 17 ] كما حضر عمدة دانزيغ (غدانسك)، أدريان فون دير لينده . [ 18 ]

تم تأكيد معاهدات ويهلاو وبرومبيرج من قبل الأطراف [ 19 ] والاعتراف بها دوليًا [ 20 ] في صلح أوليفا ، الذي أنهى حرب الشمال الثانية في عام 1660، [ 19 ] ومن قبل مجلس النواب البولندي في عامي 1659 و1661. [ 21 ]

الاتفاقيات

تألفت المعاهدة التي صُدّقت في برومبرغ من ثلاثة أجزاء. احتوى الجزء الأول على 22 مادة [ 22 ] وتناول بشكل أساسي وضع بروسيا وخلافتها، والتحالف بين براندنبورغ وبولندا، والمساعدات العسكرية. وقد صِيغت هذه المعاهدة في فيلهلاو ووُقّعت هناك من قِبل المندوبين المفوضين من براندنبورغ وبولندا والوسيط من آل هابسبورغ. أما الجزء الثاني فكان اتفاقية خاصة (" الاتفاقية الخاصة ") تضم 6 مواد، صِيغت ووُقّعت أيضًا من قِبل المندوبين المفوضين والوسيط في فيلهلاو، وتناولت بمزيد من التفصيل التحالف والمساعدات العسكرية. عدّل الجزء الثالث اتفاقية فيلهلاو وفصّل بشكل أساسي التنازلات البولندية. [ 23 ]

وضع بروسيا

وقد تم قبول دوقية بروسيا - حيث أصبح فريدريك ويليام الأول ذا سيادة كاملة بموجب معاهدة براندنبورغ السويدية لابيو - من قبل الكومنولث البولندي الليتواني باعتبارها ملكية سيادية لبيت هوهنتسولرن . [ 20 ]

Wacław Leszczyński (Venceslaus Les(z)no)، رئيس أساقفة إرملاند (وارميا)

ومع ذلك، كان من المقرر إعادة إرملاند (إرميلاند، وارميا) إلى بولندا. [ 20 ] وإذا انقرضت سلالة هوهنتسولرن البراندنبورغية من الذكور، فقد تم الاتفاق على انتقال الدوقية البروسية إلى التاج البولندي. [ 20 ] وبموجب ذلك، كان على الطبقات البروسية أن تدفع ولاءً مشروطًا لمبعوث من ملوك بولندا اللاحقين عند توليهم العرش ( hommagium eventuale، Eventualhuldigung )، وتم إعفاؤهم من الأيمان والالتزامات السابقة المتعلقة بالتاج البولندي. [ 20 ]

كان من المقرر أن تبقى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في دوقية بروسيا السابقة تابعة لرئيس أساقفة إرملاند (وارميا) ، [ 24 ] وأن تحتفظ بممتلكاتها ودخلها وأن تُمنح الحرية الدينية . [ 25 ]

المساعدات العسكرية

كانت براندنبورغ-بروسيا مُلزمة بتقديم مساعدات عسكرية للكومنولث البولندي الليتواني ضد الإمبراطورية السويدية خلال حرب الشمال الثانية الدائرة آنذاك . [ 26 ] وكان فريدريك ويليام الأول قد وافق في فيلهاو على مساعدة يوحنا الثاني كازيمير فاسا بثمانية آلاف رجل، [ 27 ] واتفق الطرفان على "تحالف أبدي". [ 28 ] وفي برومبيرغ، تم الاتفاق على أن يُرسل فريدريك ويليام الأول من مقاطعته البروسية ألفًا وخمسمئة جندي مشاة وخمسمئة فارس للانضمام إلى جيش الملك البولندي الليتواني. [ 21 ]

الاتفاقيات المالية والإقليمية

التغييرات الإقليمية التي أعقبت معاهدة Wehlau-Bromberg، مقارنة بالوضع قبل الحرب (1654) ومعاهدات Königsberg (يناير 1656) و Labiau (نوفمبر 1656).

في المقابل، منحت بولندا براندنبورغ-بروسيا ولاونبورغ وأرض بوتو كإقطاعية وراثية. [ 26 ] وكان من المقرر أن تُدار الإقطاعية بنفس الشروط التي مُنحت سابقًا لآل بوميرانيا ، معفاة من الرسوم باستثناء أن آل هوهنتسولرن أرسلوا مبعوثين إلى تتويج ملوك بولندا وليتوانيا المتعاقبين، والذين كان من المقرر أن يتلقوا حينها تأكيدًا كتابيًا على الإقطاعية. [ 26 ] وإذا لم يكن لسلالة هوهنتسولرن وريث ذكر، تعود الإقطاعية إلى التاج البولندي. [ 26 ]

إضافةً إلى أراضي لاونبورغ وبوتو، كان من المقرر أن تحصل براندنبورغ-بروسيا على بلدة إلبينغ (إلبلاغ). [ 29 ] وفي تعديل، أُلزمت براندنبورغ-بروسيا بإعادة البلدة إلى بولندا بعد أن أنقذتها الأخيرة بمبلغ 400,000 ثالر . [ ملاحظة 3 ]

كان التنازل البولندي الثالث هو دفع 120,000 ثالر لبراندنبورغ-بروسيا تعويضًا عن الأضرار الناجمة عن الحرب التي لحقت ببولندا عند دخولها الحرب. [ 29 ] وكضمان لهذا الدفع، كان من المقرر تسليم مقاطعة دراهايم إلى براندنبورغ لمدة ثلاث سنوات. [ 29 ] وتضم المقاطعة مدينة تمبلبورغ (تشابلينك حاليًا) و18 قرية على حدود بوميرانيا البراندنبورغية . [ 30 ] وكان من المقرر دفع المبلغ على دفعات سنوية قدرها 40,000 ثالر، وكان من المقرر أن تحتفظ براندنبورغ بدراهيم إذا لم يتم دفع المبلغ بحلول نهاية السنة الثالثة. [ 27 ]

بالنسبة للكاثوليك في دراهايم، كُفلت لهم الحرية الدينية . [ 25 ] كما وافق آل هوهنتسولرن على منح الحرية الدينية للكنيسة الكاثوليكية في لاونبورغ وبوتو لاند. [ 25 ] [ 31 ] وكان من المقرر أن تبقى الطوائف الكاثوليكية تابعةً لأسقف كويفيا وأن يُمثلها ، وأن تحتفظ بكامل دخلها، وأن يكون لناخبي براندنبورغ والنبلاء المحليين حق رعاية الكنائس. [ 32 ]

تقرر الإبقاء على حقوق نبلاء لاونبورغ وبوتو لاند دون تغيير، مع استمرار سريان الأحكام والامتيازات القضائية السابقة. [ 32 ] وينبغي إدارة المنطقة بنفس الطريقة التي كان يديرها بها دوقات بوميرانيا. [ 32 ] وفي مذكرة منفصلة عن المعاهدة، أكد يوحنا الثاني كازيمير للنبلاء أن بولندا ستواصل معاملتهم كأعضاء في الكومنولث البولندي الليتواني ، وبالتالي سيتمتع النبلاء بنفس الحقوق والفرص التي يتمتع بها النبلاء البولنديون إذا قرروا الانتقال إلى بولندا. [ 32 ]

تطبيق

بروسيا

صورة: العقارات البروسية تؤدي الولاء لفريدريك ويليام الأول في قلعة كونيغسبرغ ، 1663. خريطة: مناطق بروسيا الشرقية ، تشير التواريخ إلى سنة الاستحواذ من قبل عائلة هوهنتسولرن .

قوبلت المعاهدة في البداية باحتجاجات من طبقة النبلاء البروسية ، الذين خشوا فقدان امتيازاتهم. [ 33 ] وبصفته زعيمًا للمعارضة، سُجن عمدة كونيغسبرغ ، هيرونيموس روث، لمدة 16 عامًا حتى وفاته. [ 33 ] انتهت احتجاجات طبقة النبلاء عام 1663، عندما أقسموا الولاء لفريدريك ويليام الأول . [ 33 ] كما تسبب خضوع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية للأمير الأسقفي البولندي البروسي في إرملاند (وارميا) في توترات مع آل هوهنتسولرن . [ 24 ] على الرغم من هذه المشاكل، وفرت السيادة في دوقية بروسيا الأساس لآل هوهنتسولرن البراندنبورغيين لتتويج أنفسهم " ملكًا في بروسيا " عام 1701. [ 34 ]

لاونبورغ وبوتو لاند

تم تسليم لاونبورغ وأرض بوتو رسميًا من قبل مبعوث يوحنا الثاني كازيمير، إغناتز بوكوفسكي ، واستلمها مبعوثا براندنبورغ-بروسيا، آدم فون بوديفيلز وأولريش غوتفريد فون سومنيتز، في أبريل 1658. [ 32 ] خلال الحفل، أدى السكان غير النبلاء يمين الولاء نفسه لناخبي براندنبورغ الذي أُقسم لدوقات بوميرانيا، بينما أدى النبلاء يمينًا معدلًا. [ 32 ] أدى اليمين 63 عائلة نبيلة من مقاطعة لاونبورغ و43 عائلة من مقاطعة بوتو، التي مثلها في الحفل 220 شخصًا. [ 32 ] أدى ثلاثة أشخاص اليمين باللغة البولندية . [ 32 ] لم تقبل إدارة براندنبورغ-بروسيا جميع العائلات كنبلاء، ففي شهر مايو، تم إدراج ثلاثة عشر عائلة من السكان الأصليين وست عائلات مهاجرة من بوميرانيان في مقاطعة لاونبورغ وأربع عائلات في مقاطعة بوتو فقط كنبلاء، بينما أشير إلى الباقين باسم besondere freye Leute ("أشخاص أحرار مميزون"). [ 35 ]

عدّل ناخبو براندنبورغ لقبهم إلى "دومينوس دي لاونبورغ إت بيتاو" ، على الرغم من الاحتجاجات البولندية التي طالبت بتغيير اللقب من "دومينوس " (سيد) إلى "فيدوسياروس " (أمين). [ 26 ] وحتى عام 1771، كانت لاونبورغ وأرض بوتو تُدار من لاونبورغ (ليمبورك حاليًا)، حيث كان مقرّ أوبرهاوبتمان المحلي ؛ وكان النبلاء يُقسمون الولاء للناخبين؛ وكانت اجتماعات النبلاء تُعقد في مجلس محلي يُسمى "سيميك". [ 36 ] بعد عام 1771، أصبحت المنطقة تُدار من شتيتين (شتشيتسين حاليًا)، مثل بقية بوميرانيا البراندنبورغية ، وأصبح الولاء للملوك البروسيين اللاحقين مُرتبطًا بباقي عقارات بوميرانيا في شتيتين. [ 36 ]

استمر العمل بالبند الذي ينص على إرسال مبعوثين من براندنبورغ لحضور تنصيب ملوك بولندا اللاحقين حتى عام 1698، حين توقفت براندنبورغ-بروسيا عن إرسال الوفود. [ 26 ] وقد حلت معاهدة وارسو (1773) محل معاهدة برومبرغ ، وذلك عقب التقسيم الأول لبولندا عام 1772. [ 36 ] وبموجب المعاهدة الجديدة، أُلغيت بنود برومبرغ، بما في ذلك الضمانات المقدمة للكنيسة الكاثوليكية والنبلاء، وتنازل التاج البولندي عن جميع حقوقه في لاونبورغ وأرض بوتو، التي لم تعد بالتالي إقطاعية ولن يرثها الملك البولندي في حال انقراض سلالة هوهنتسولرن. [ 36 ]

إلبينغ/إلبلاغ

إلبينغ (إلبلاغ)

في عام 1660، انسحبت الحامية السويدية من إلبينغ (إلبلاغ)، لكن الكومنولث البولندي الليتواني استولى عليها رغم عدم سدادها المبلغ المتفق عليه في برومبيرغ. [ 15 ] دفع هذا فريدريك ويليام الأول إلى عدم دعم بولندا في الحرب الروسية البولندية المعاصرة ، [ 37 ] ولكنه تنازل عن اتفاقية الحياد التي أبرمها مع روسيا عام 1656. [ 21 ] احتفظت بولندا بالمدينة حتى التقسيم الأول لبولندا عام 1772، [ 15 ] مع فترات انقطاع قصيرة في عامي 1698/1699 و1703. في عام 1698، سمح الملك البولندي أغسطس الثاني القوي للقوات البروسية بمحاصرة إلبينغ واقتحامها، [ 38 ] لكن القوات البروسية انسحبت في العام التالي عندما توسطت روسيا في مبادلتها بمجوهرات التاج البولندي كضمان للفواتير المستحقة. [ 39 ] عندما عجز أوغسطس القوي عن الدفع، أعيد احتلال المدينة عام 1703، خلال حرب الشمال العظمى ، لكن البروسيين انسحبوا مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير بسبب الضغط السويدي . [ 39 ]

دراهيم

أطلال قلعة دراهيم

إضافةً إلى إلبينغ، سعت بولندا أيضًا للاحتفاظ بدراهيم، لكن فريدريك ويليام الأول تمكن من إحباط تلك الخطط باحتلالها عام 1663. [ 15 ] في عشرينيات القرن الثامن عشر، تولت حكومة مقاطعة براندنبورغ في بوميرانيا المهام الإدارية المتعلقة بدراهيم، لكنها احتفظت باستقلالها عن مقاطعة بوميرانيا حتى تم استبدال بنود معاهدة برومبرغ بمعاهدة وارسو (1773) . [ 40 ] قبل معاهدة 1773، كان لبولندا الحق الاسمي في إنقاذ دراهيم، [ 41 ] وهو حق لم يُمارس قط. [ 42 ] ومع ذلك، أكد التاج البولندي هذا الحق بمنح امتيازات لشولتزه المحلي حتى عام 1680. [ 42 ] في المادة الخامسة من معاهدة وارسو، تنازلت بولندا عن حقها في استعادة دراهيم وسلمتها لبروسيا "إلى الأبد". [ 42 ]

التقييمات

بحسب روبرت آي. فروست، مثّلت معاهدة فيلهلاو-برومبرغ، التي أبرمها آل هوهنتسولرن ، "مكسبًا جيوسياسيًا كبيرًا وزيادةً هائلة في الثروة والمكانة"، [ 12 ] [ 43 ] وقد استفادت بولندا "بشكل كبير" من دعم براندنبورغ خلال الحرب. [ 15 ] واعتُبرت التنازلات التي قدمتها بولندا في فيلهلاو وبرومبرغ تكتيكية وقابلة للتراجع لاحقًا، وهو ما لم يحدث بسبب ضعف بولندا الداخلي. [ 15 ] يقول كريستوفر م. كلارك إن جون كازيمير ملك بولندا كان "حريصًا على فصل براندنبورغ عن السويد وتحييدها كتهديد عسكري" عندما كانت بولندا وليتوانيا مهددة من قبل القيصرية الروسية ، وكان مستعدًا لقبول مطالب آل هوهنتسولرن بسبب ضغط آل هابسبورغ ، الذين كانوا بحاجة، بعد وفاة الإمبراطور المفاجئة في وقت سابق من ذلك العام، إلى ضمان تصويت الناخب لأن "دعواتهم [...] كانت ذات وزن كبير لأن البولنديين كانوا يعوّلون على المساعدة النمساوية في حالة تجدد الهجوم السويدي أو الروسي". [ 44 ] وبالتالي، ينظر كلارك إلى فريدريك ويليام على أنه "مستفيد من التطورات الدولية الخارجة عن سيطرته"، ويؤكد فرضيته من خلال التطورات التي أعقبت معاهدة برومبرغ، حيث خسر الناخب جميع مكاسبه الحربية اللاحقة بسبب التدخل الفرنسي في معاهدة أوليفا . [ 45 ]

يعتبر جوزيف فلودارسكي المعاهدة واحدة من أكبر الأخطاء في السياسة الخارجية البولندية تجاه بروسيا، والتي كانت لها عواقب وخيمة على بولندا. [ 46 ] ووفقًا لآنا كامينسكا ، مثّلت المعاهدة نهاية النفوذ البولندي في بحر البلطيق وتراجع مكانة بولندا وليتوانيا في أوروبا. [ 47 ] ويقول فروست إن المعاهدة كانت موضع انتقاد من مؤرخين مثل كازيميرز بيوارسكي ، الذي رأى أن الثمن الذي دفعته بولندا في برومبيرغ كان باهظًا بلا داعٍ. [ 48 ] ويرى فروست أن هؤلاء النقاد ينطلقون من منظور ما بعد تقسيم بولندا ، ويتجاهلون تعقيدات الوضع الراهن: "كان السياسيون [البولنديون] المعاصرون يدركون مخاطر التنازل عن السيادة، وهو ما قبلوه ليس لغبائهم أو لامبالاتهم أو قصر نظرهم، بل لأن البدائل بدت أكثر ضررًا بمصالح الكومنولث". [ 11 ] يرى فروست أن تأكيد بيوارسكي على تأثر القرار البولندي بشكل كبير بالهابسبورغ له وجاهة، ولكنه يذكر أيضاً أن الاهتمام البولندي بالتقارب مع براندنبورغ قد ظهر قبل عام 1656، أي قبل وقت طويل من ظهور ليسولا على الساحة. [ 11 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الموقعون في Wehlau (حسب الطبعة المشروحة، IEG Mainz، تم استرجاعها في 22-02-2010، مؤرشفة في 19-07-2011 في Wayback Machine ):
    • Venceslaus de Leszno، episcopus Varmien[sis] s[acrae] r[egiae] m[ajesta]tis Poloniae et Sueciae plenipotentiarius
    • فينسينتيوس كورفينوس غوسيوسكي، قاموس المرادفات الأعلى والمخيم m[agni] d[ucatus] L[ithuaniae] s[acrae] r[egiae] m[ajestatis] Poloniae et Sueciae plenipotentiarius
    • F[ranciscus] De Lisola, seren[issimi] m[ajestatis] Hungariae et Bohemiae regis ad hoscetractatum pro Mediationeablegatus, eiusdemque consiliarius
    • أوتو ليبر بارو شفيرين، المفوضون الانتخابيون
    • لورينتيوس كريستوفروس سومنيتز، المفوضون الانتخابيون
  2. ↑ كان من بين الموقعين على برومبرج أيضًا ميكوواج برازموفسكي وكازيميرز صموئيل كوزيفيتش . طبعة مشروحة، IEG ماينز.
  3. ↑ يُقدّر المؤرخ روبرت آي. فروست مبلغ فدية إلبينغبـ 40,000 ثالر في كتابه (2004)، صفحة 104، و400,000 ثالر في كتابه (2000)، صفحة 200. بينما يُقدّره أوكلي (1992)، صفحة 103، وويلسون (1998)، صفحة 135، بـ 300,000 ثالر. أما كامينسكا (1983)، صفحة 12، فتُشير إلى 400,000 ثالر. ويُشير التعديلالثاني للمعاهدة، الذي يُلغي المادة الثانية عشرة من وثائق فيلهلاو، إلى 400,000 رايخستالر في النسخة المُعلّقة منها في معهد التاريخ الأوروبي في ماينز . بدلاً من تقديم 500 حصان، كان من المقرر أن تعيد براندنبورغ-بروسيا إلبينغ وتُسوّي تحصيناتها بالأرض فور استلامها الدفعة. المصادر المذكورة هي: AGADWarschau MK KK المجلد 202، صفحة 40، مطبوعات: Dogiel IV، صفحة 497؛ Pufendorf، صفحة 389؛ Dumont VI/2، صفحة 196؛ Dolezel، صفحة 208

مصادر

مراجع

  1. ^ Miasta Warmińskie w latach 1655-1663 Józef Włodarski Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie، صفحة 62 ، 1993
  2. ↑ يانيغ (2006)، ص 71
  3. 1 2 3 ماليك (2006)، ص 75
  4. ↑ فيرهاوس (1984)، ص 169
  5. ↑ ويلسون (1998)، الصفحات 36-37
  6. 1 2 3 فروست (2004)، ص 98
  7. ↑ فروست (2004)، ص 82
  8. ↑ فروست (2004)، الصفحات 86، 89، 98، 103، 128، 132
  9. ↑ فروست (2004)، ص 86
  10. 1 2 3 فروست (2004)، ص 95
  11. 1 2 3 4 فروست (2004)، ص 97
  12. 1 2 نولان (2008)، ص 334
  13. ↑ ستون (2001)، ص 169
  14. ↑ ماتيرنا (1995)، ص 318
  15. 1 2 3 4 5 6 فروست (2004)، ص 105
  16. ↑ فروست (2004)، ص 97، 104
  17. 1 2 بيريجيل (2005)، ص 63
  18. ^ فان ستيكلنبرج (1988)، ص. 255
  19. 1 2 فروست (2000)، ص 183
  20. 1 2 3 4 5 جانيغ (2006)، ص. 68
  21. 1 2 3 فريدريش (2006)، ص 150
  22. ↑ كامينسكا (1983)، ص 9
  23. ↑ نسخة مشروحة، IEG ماينز، تم الاطلاع عليها بتاريخ 22-02-2010
  24. 1 2 كامينسكا (1983)، ص 10
  25. 1 2 3 باهلكه (2008)، ص 124
  26. 1 2 3 4 5 6 شميدت (2006)، ص 103
  27. 1 2 موتش (2001)، ص 85
  28. ↑ ويلسون (1998)، ص 36
  29. 1 2 3 فروست (2004)، ص 104
  30. ↑ موتش (2001)، ص 18
  31. ↑ شميدت (2006)، الصفحات 103-104
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 شميدت (2006)، ص 104
  33. 1 2 3 ستون (2001)، ص 170
  34. ↑ هولبورن (1982)، ص 104
  35. ↑ شميدت (2006)، الصفحات 104-105
  36. 1 2 3 4 شميدت (2006)، ص 105
  37. ↑ فريدريش (2006)، ص 151
  38. ↑ ويلسون (1998)، ص 135
  39. 1 2 ويلسون (1998)، ص 136
  40. ↑ موتش (2001)، ص 25
  41. ↑ موتش (2001)، ص 18-19
  42. 1 2 3 موتش (2001)، ص 87
  43. ↑ وبالمثل: فروست (2004)، ص 97: ذات "أهمية لا يمكن إنكارها في الصعود اللاحق لبراندنبورغ-بروسيا"
  44. ↑ كلارك (2006)، ص 49.
  45. ↑ كلارك (2006)، ص 49-50.
  46. ↑ فلودارسكي (1993)، ص 62.
  47. ^ فروست (2004)، ص. 97، في إشارة إلى كامينسكا (1983)، ص. 3
  48. ↑ فروست (2004)، ص 97، بالإشارة إلى ك. بيوارسكي (1938)

فهرس

  • بهلكي، يواكيم (2008). Glaubensflüchtlinge. Ursachen, Formen und Auswirkungen frühneuzeitlicher Confessionsالهجرة في أوروبا . Religions- und Kulturgeschichte in Ostmittel- und Südosteuropa (باللغة الألمانية). المجلد.  4. برلين هامبورغ مونستر: LIT Verlag. رقم ISBN 978-3-8258-6668-6.
  • بيريجيل، هانز (2005). لويز هنرييت فون ناسو أورانين. كورفورستين فون براندنبورغ (في المانيا). ساتون. رقم ISBN 3-89702-838-7.
  • كلارك، كريستوفر م. (2006). المملكة الحديدية: صعود وسقوط بروسيا، 1600-1947 . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0674023854.
  • فريدريش، كارين (2006). بروسيا الأخرى: بروسيا الملكية، بولندا، والحرية، 1569-1772 . دراسات كامبريدج في التاريخ الحديث المبكر. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-02775-6.
  • فروست، روبرت الأول (2000). حروب الشمال: الحرب والدولة والمجتمع في شمال شرق أوروبا 1558-1721 . هارلو: لونغمان. ISBN 978-0-582-06429-4.
  • فروست، روبرت آي. (2004). ما بعد الطوفان: بولندا وليتوانيا والحرب الشمالية الثانية، 1655-1660 . دراسات كامبريدج في التاريخ الحديث المبكر. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-54402-5.
  • هولبورن، هاجو (1982). تاريخ ألمانيا الحديثة: 1648-1840 . تاريخ ألمانيا الحديثة. المجلد  2. مطبعة جامعة برينستون. ISBN 0-691-00796-9.
  • جانيغ، بيرنهارت (2006). "Die politischen und rechtlichen Außenbeziehungen des Herzogtums Preußen (1525-1660)". في ويلويت، ديتمار؛ ليمبرج، هانز (محرران). الرايخ والإقليم في أوستميتليوروبا. التاريخية والشرعية السياسية . Völker، Staaten und Kulturen في Ostmitteleuropa (في المانيا). المجلد.  2. ميونيخ: أولدنبورغ Wissenschaftsverlag. ص 51 – 72. ISBN  3-486-57839-1.
  • كامينسكا، آنا (1983). براندنبورغ-بروسيا وبولندا. دراسة في التاريخ الدبلوماسي (1669-1672) . ماربورغر أوستفورشونغن. المجلد.  41. معهد جي جي هيردر. رقم ISBN 3-87969-174-6.
  • ماكيلا، داريوس: Traktat welawski z 19 IX 1657 r. - dzieło pomyłki czy zdrady؟ اكتشف تاريخ الدبلوماسية البولندية في الحرب الباردة (1654-1667).
  • مالك، يانوش (2006). "Das Herzogtum Preußen und das Königreich Polen (1525-1657). Rechtliche und politische Beziehungen zwischen beiden Ländern". في ويلويت، ديتمار؛ ليمبرج، هانز (محرران). الرايخ والإقليم في أوستميتليوروبا. التاريخية والشرعية السياسية . Völker، Staaten und Kulturen في Ostmitteleuropa (في المانيا). المجلد.  2. ميونيخ: أولدنبورغ Wissenschaftsverlag. ص 73 – 80. ISBN  3-486-57839-1.
  • ماتيرنا، إنغو؛ ريب، وولفجانج؛ آدمي، كورت (1995). Brandenburgische Geschichte (في المانيا). أكاديمية فيرلاج. رقم ISBN 3-05-002508-5.
  • موتش، كريستوف (2001). Grenzgesellschaft und frühmoderner Staat . Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte (باللغة الألمانية). المجلد.  164. فاندينهوك وروبريخت. رقم ISBN 3-525-35634-X.
  • موزينسكا، J .؛ Wijaczki J.(red.) - Rzeczpospolita w latach Potopu 4. J. Wijaczka: Traktat welawsko-bydgoski - próba oceny.
  • نولان، كاثال ج. (2008). حروب عصر لويس الرابع عشر، 1650-1715. موسوعة الحرب العالمية والحضارة . موسوعات غرينوود للحروب العالمية الحديثة. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-33046-9.
  • أوكلي، ستيوارت فيليب (1992). الحرب والسلام في البلطيق، 1560-1790 . الحرب في سياقها. أبينغدون-نيويورك: روتليدج. ISBN 0-415-02472-2.
  • شميدت، رودريش (2006). "Die Lande Lauenburg und Bütow in ihrer wechselnden Zugehörigkeit zum Deutschen Orden, zu Pommern und Polen und zu Brandenburg-Preußen". في ويلويت، ديتمار؛ ليمبرج، هانز (محرران). الرايخ والإقليم في أوستميتليوروبا. التاريخية والشرعية السياسية . Völker، Staaten und Kulturen في Ostmitteleuropa (في المانيا). المجلد.  2. ميونيخ: أولدنبورغ Wissenschaftsverlag. ص 93 – 106. ISBN  3-486-57839-1.
  • فان ستيكلنبرج، ديك (1988). مايكل ألبينوس "دانتيسكانوس" (1610 - 1653) . Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur (باللغة الألمانية). المجلد.  74. رودوبي. رقم ISBN 90-6203-770-4.
  • ستون، دانيال (2001). الدولة البولندية الليتوانية، 1386-1795 . تاريخ أوروبا الشرقية الوسطى. المجلد  4. مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 0-295-98093-1.
  • فيرهاوس، رودولف (1984). Deutschland im Zeitalter des Absolutismus (1648-1763) . دويتشه جيشيتشت (في المانيا). المجلد.  6 (2  طبعة). فاندينهوك وروبريخت. رقم ISBN 3-525-33504-0.
  • ويلسون، بيتر هاميش (1998). الجيوش الألمانية: الحرب والسياسة الألمانية، 1648-1806 . الحرب والتاريخ. روتليدج. ISBN 1-85728-106-3.
  • ولودارسكي، جوزيف (1993). مياستا وارمينسكي ولاتش (1655-1663) . Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie.

نص معاهدة ويلو-برومبرغ

  • مسح ضوئي للمعاهدة التي تم التصديق عليها في برومبرج، والتي تتكون من الشروط المتعلقة ببروسيا وإرملاند (22 مقالة، Wehlau)، والشروط المتعلقة بتحالف براندنبورغ البولندي (6 مواد، Wehlau) والتعديلات المتعلقة بـ Lauenburg-Bütow، وElbing وما إلى ذلك، وتم استضافتها على ieg-mainz.de (Institut für Europäische Geschichte Mainz)، 24 صفحة
  • نسخة مشروحة / نص مكتوب للمعاهدة موجود على الموقع الإلكتروني ieg-mainz.de
  • نسخة منفصلة من تحالف براندنبورغ البولندي ضد السويد (Wehlau) موجودة على موقع ieg-mainz.de، 7 صفحات

تأكيد وتمديد معاهدة ويلو-برومبرغ

  • نسخة مشروحة من صلح أوليفا، بما في ذلك تأكيد فيلاو-برومبرغ، أوليفا 1660، على موقع ieg-mainz.de
  • تأكيد وتوسيع معاهدة فيلاو-برومبرغ، وارسو 1672، نسخة مكتوبة، ieg-mainz.de
  • تأكيد وتوسيع معاهدة فيلاو-برومبرغ، وارسو 1677، نسخة مكتوبة، ieg-mainz.de
  • تأكيد وتمديد معاهدة فيلاو-برومبرغ، وارسو 1688، نسخة ممسوحة ضوئياً، موجودة على موقع ieg-mainz.de
  • تأكيد وتوسيع معاهدة ويلو-برومبرغ، وارسو 1688، نسخة مكتوبة، موجودة على موقع ieg-mainz.de
  • تأكيد وتمديد معاهدة فيلاو-برومبرغ، وارسو 1698، نسخة ممسوحة ضوئياً، موجودة على موقع ieg-mainz.de