معاهدة زامورا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
توقيع معاهدة زامورا، كما هو موضح على لوحة بلاط أزوليجو في حديقة جارديم 1.° دي ديزيمبرو في بورتيماو ، البرتغال.

معاهدة زامورا [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ( بالبرتغالية : Tratado de Zamora [ 4 ] [ 5 ] ) تم التوقيع عليها في 5 أكتوبر 1143 بين الملك أفونسو الأول ملك البرتغال وابن عمه ألفونسو السابع ملك ليون . تم عقده في زامورا بحضور المندوب البابوي الكاردينال غيدو دي فيكو. وبهذه المناسبة، اعترف ألفونسو السابع بأفونسو ملكًا على البرتغال. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

يُحتفل بهذا الحدث باعتباره خطوة حاسمة في العملية التي أدت إلى الاعتراف الكامل بالبرتغال كدولة مستقلة تمامًا، والتي لم تكتمل بشكل نهائي إلا بتوقيع المرسوم البابوي Manifestis Probatum في عام 1179.

خلفية

بعد انتصاره في معركة ساو ماميدي، سيطر أفونسو هنريكيس على مقاطعة البرتغال . ومع ذلك، رفض استخدام لقب "كونت"، الذي كان سيُشير إلى تبعيته لألفونسو السابع ملك ليون، واستخدم بدلاً من ذلك ألقابًا أكثر غموضًا مثل " إنفانتي " أو "برينسيبي" ، والتي تُشير إلى النسب الملكي، ربما توقعًا لوراثة ملكية. [ 9 ] أدرك أن سلطته مستمدة من ألفونسو السابع. [ 10 ] في عام 1135، توّج ألفونسو السابع نفسه إمبراطورًا لإسبانيا ، وقدّم له الولاء شخصيًا جميع حكام شبه الجزيرة الرئيسيين، بمن فيهم الملك راميرو الثاني ملك أراغون ، والملك غارسيا راميريز ملك نافارا ، والكونت رامون بيرينغير الرابع ملك برشلونة، والكونت ألفونسو جوردان ملك تولوز، والكونت ويليام السابع ملك مونبلييه، وعبد الملك، حاكم سرقسطة المخلوع ، ولكن ليس أفونسو هنريكيس. [ 11 ] علاوة على ذلك، تغيب باستمرار عن حضور جلسات بلاط ليون، ولم يرسل قوات لمساعدة ألفونسو السابع، وهو موقف استمر عليه لمدة عامين دون عقاب. [ 11 ] ثم وقّع تحالفًا مع الملك غارسيا ملك نافارا لشن هجوم مشترك على ليون، ونفّذ التزاماته بموجب الاتفاق بالزحف نحو غاليسيا، والاستيلاء على أراضي توي وتورونيو الحدودية، وهزيمة جيش موالٍ لألفونسو السابع في معركة سيرنيخا . [ 11 ]

أعلن ألفونسو نفسه ملكًا على البرتغال في معركة أوريك عام 1139. [ 10 ] لم يُتوَّج، بل رُفع فوق درعه على الطريقة الجرمانية القديمة، وهتف له جنوده ملكًا. [ 10 ] اندلعت الأعمال العدائية بين البرتغال وليون بعد ذلك بوقت قصير، وشنّ ألفونسو السابع غزوًا عسكريًا على الأراضي البرتغالية، بلغ ذروته في معركة أركوس دي فالديفيز عام 1141. ورغم أنها كانت مواجهة قصيرة، إلا أن النصر كان في صالح البرتغاليين، وأُسر عدد من النبلاء الليونيين ذوي الرتب العالية. [ 12 ]

معركة أركوس دي فالديفيز، يصورها خورخي كولاسو .

سعياً لتجنب المزيد من الصراع، سعى ألفونسو السابع إلى مفاوضات دبلوماسية، فأرسل رسلاً يطلبون من رئيس أساقفة براغا، جواو بيكوليار ، التوسط. [ 12 ] عقد ألفونسو هنريكيس وألفونسو السابع اجتماعاً ودياً، ونوقشت فيه سبل السلام، واتفقا على تعليق الأعمال العدائية لعدة سنوات. [ 12 ] أُعيد الأسرى من كلا الجانبين، كما عُيّن بعض كبار الضباط من كلا الجيشين كضامنين إلى حين توقيع معاهدة نهائية. [ 13 ] كانت الهدنة التي تحققت في فالديفيز بمثابة تمهيد لمعاهدة سلام نهائية بين البرتغال وليون. [ 14 ] بعد أن سيطر ألفونسو على البرتغال، وقّع في البداية بصفته أميراً (متجنباً بذلك لقب "كونت" التابع له)، وبصفته "أميراً" في الغالب منذ عام 1136 على الأقل، ولكن بعد هدنة فالديفيز، استخدم لقب "ملك" بشكل قاطع. [ 15 ]

بين هدنة فالديفيز وتوقيع معاهدة زامورا، جدد ألفونسو السابع الحرب على نافارا، بينما حاول حصار لشبونة عام ١١٤٢، لكن محاولته باءت بالفشل. [ ١٦ ] وفي ربيع عام ١١٤٣، قاد ألفونسو السابع حملة أخرى، هذه المرة نحو الأندلس التي كان يحكمها المرابطون . مستغلًا الصعوبات الداخلية التي واجهها المرابطون، دمر ألفونسو السابع مناطق كارمونا وقرطبة وإشبيلية ، ولكن بعد مقتل قائده البارز مونيو ألفونسو في المعركة، قرر ملك ليون وقف أي حملات أخرى حتى العام التالي. [ ١٧ ] وفي هذه الأثناء ، سعى إلى توقيع معاهدة سلام نهائية مع ألفونسو هنريكيس. [ ١٧ ]

لعب رئيس أساقفة براغا دورًا محوريًا في الجهود الدبلوماسية خلال العامين السابقين لمعركة زامورا. في ذلك الوقت، أرسل البابا إنوسنت الثاني الكاردينال غيدو دي فيكو إلى شبه الجزيرة الأيبيرية كمندوب عنه لعقد مجلس إقليمي في بلد الوليد وإصدار قرار مجمع لاتران الثاني ، كما تم وضع بعض الترتيبات الأخرى المتعلقة بالكنيسة في أيبيريا في تلك المناسبة. [ 18 ] وكان غيدو دي فيكو قد تفاوض مع جواو بيكوليار مرةً واحدة عام 1135. [ 19 ] ونجح جواو بيكوليار في ضمان مشاركة كل من الملكين والمندوب البابوي غيدو دي فيكو، ساعيًا للتوسط في التوصل إلى حل وسط. ورافق المندوب إلى كويمبرا ، ومنها إلى زامورا. [ 20 ]

الإجراءات

رسم توضيحي لتوقيع المعاهدة ( ألفريدو روكي غاميرو ، 1899)

اجتمع ألفونسو هنريكيس وألفونسو السابع في زامورا بين الرابع والخامس من أكتوبر عام ١١٤٣. واختتم ابنا العمّ المفاوضات وديًا. [ ١ ] إلا أن نص الاتفاقية نفسه فُقد منذ ذلك الحين، ولم يبقَ أي سجل دقيق للشروط المتفق عليها حتى يومنا هذا. [ ٨ ] [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٢١ ]

مع أن التفاصيل الدقيقة مفقودة الآن، إلا أنه من المعروف أن الملكين قد تعهدا بالسلام المتبادل. ولا يمكن استنتاج تفاصيل أخرى للاتفاقية إلا بشكل غير مباشر. فقد تم الاعتراف بألفونسو هنريكيس ملكًا، مع الإبقاء على بنود المساعدة العسكرية السابقة المستحقة لألفونسو السابع. [ 8 ] [ 7 ] وبصفته إمبراطورًا لإسبانيا ، لم يكن ألفونسو السابع ليجد في أحقية ألفونسو باللقب الملكي مشكلة، وكان بإمكانه أن يجادل بأن كلما زاد عدد الملوك التابعين له، زادت مكانته. [ 7 ]

من المرجح أن ألفونسو قد وافق على عدم التوغل شرقًا في ليون وتوجيه اهتمامه نحو الأندلس. [ 22 ] إذا كان الأمر كذلك، فقد كان هذا التنازل مهمًا نظرًا لعدم وضوح الحدود بين ليون والبرتغال، ولأن كونتات البرتغال كانت لهم مطالبات قديمة في غاليسيا، والتي سعى كل من الكونت هنري وزوجته تيريزا سابقًا إلى تأمينها وتوسيعها. [ 22 ] ويبدو أن ألفونسو السابع قد سعى إلى ربط ألفونسو هنريك به كتابع من خلال منحه سيادة أستورغا ، وبالتالي الحفاظ على تفوقه التقني. [ 23 ] [ 21 ]

بعد توقيع المعاهدة، عاد أفونسو إلى البرتغال وترك نائبه فرناندو كابتيفو حاكماً لأستورغا. [ 23 ]

عواقب

خففت معاهدة عام 1143 من حدة التوترات الحدودية بين البرتغال وليون حتى عام 1157. [ 22 ] أطلق أفونسو هنريكيس على نفسه لقب " ملك البرتغال "، وقد قبل ألفونسو السابع هذا اللقب دون اعتراض رسمي. ومع ذلك، لم يصدر ألفونسو السابع أي اعتراف صريح بالسيادة البرتغالية. وإذا كان الاعتراف بأفونسو ملكًا على البرتغال مقابل توليه منصب أستورغا وما يترتب عليه من تبعية شكلية، فإن هذه التبعية كانت اسمية فقط. [ 24 ]

بقيت مسألة الاعتراف البابوي عالقة بعد توقيع المعاهدة. [ 22 ] وقد أضفى حضور الكاردينال غيدو دي فيكو على الحدث ثقلاً رمزياً، لكنه لم يمنحه اعترافاً قانونياً. وكان أفونسو هنريكيس قد بدأ مساعيه في روما للحصول على الاعتراف البابوي حتى قبل لقائه مع ألفونسو السابع في زامورا. [ 22 ] وفي وقت مبكر من 13 ديسمبر 1143، كتب أفونسو هنريكيس رسالة ولاء إلى البابا إنوسنت الثاني . [ 19 ] وأعلن فيها ولاءه للقديس بطرس وتبعيته للبابا، وعرض دفع جزية سنوية قدرها أربع أونصات من الذهب مقابل الاعتراف والحماية. [ 19 ] [ 22 ] ومن المرجح أن يكون رئيس أساقفة براغا المؤثر، جواو بيكوليار، قد أوصى بهذا الإجراء. [ 20 ] وقد أعلن ملك البرتغال ما يلي:

بصفتي فارسًا للقديس بطرس وللباباوات الرومان، أعتبر نفسي وأراضيي وجميع المناصب والأوسمة المتعلقة بها [مخصصة] للدفاع عن الكرسي الرسولي ومواساته؛ ولن أقبل سلطة أي سيد كنسي أو دنيوي آخر... [ 25 ]

سافر رئيس الأساقفة جواو بيكوليار إلى روما وسلم الرسالة شخصيًا إلى البابا عام ١١٤٤. [ ٢٠ ] كان النظام القانوني في الكوريا الرومانية يولي أهمية بالغة للاتفاقيات المكتوبة والألقاب الرسمية. ضغط سفراء ليون في روما على البابا ضد تعيين ألفونسو هنريكيس. [ ٨ ] ورغم قبول البابوية دفع الجزية، إلا أنها لم تصدر أي اعتراف رسمي بوضعه الملكي آنذاك. [ ٢٢ ] كان ألفونسو السابع من المقربين للفاتيكان، الذي منحه وردة ذهبية واتبع سياسة تشجيع الوحدة في شبه الجزيرة الأيبيرية لمحاربة الإسلام بفعالية أكبر. [ ٨ ] في هذه الأثناء، توفي إنوسنت الثاني وخلفه لوسيوس الثاني . في عام ١١٤٤، قبل البابا الجديد جزية ألفونسو وكرر عرض الحماية، لكنه ظل يشير إليه بلقب دوق البرتغال ، والبرتغال فقط كأرض . [ ١٩ ] [ ٨ ]

شبه الجزيرة الأيبيرية عام 1144، مع مملكة البرتغال الجديدة باللون الأحمر.

على الرغم من أن مسألة استقلال البرتغال لم تُحسم نهائيًا، إلا أن معاهدة زامورا كانت لها تداعيات هامة. فقد كان انفصال البرتغال "حقيقة واقعة، بغض النظر عن التبعية الاسمية التي ظل بموجبها الأمير تحت سلطة الإمبراطور، ولم تستطع أي قوة عسكرية أو معاهدات منع هذه الحقيقة". [ 23 ] وقد قبلت كنيسة ليون بانفصال البرتغال، ولم يحضر جواو بيكوليار مجمع بلد الوليد ولا أي مجمع لاحق في الممالك الأيبيرية المجاورة، واستمر في التفاوض مباشرة مع روما. [ 26 ]

تضمنت قوائم ليون اللاحقة لتابعي ألفونسو السابع ملك أراغون وملك نافارا ، لكنها لم تتضمن ملك البرتغال. [ 24 ] لم يُحتسب ألفونسو هنريكيس تابعًا لليون في سجلات ليون التاريخية ( Chronica Adephonsi Imperatoris) التي تعود للفترة 1147-1149 ، كما لا يُعتقد أنه خضع صراحةً لألفونسو السابع، على عكس الملك غارسيا راميريز ملك نافارا . [ 27 ] على الرغم من كونهما خصمين، فقد عُرف عن ألفونسو السابع وألفونسو هنريكيس حفاظهما على علاقات ودية. [ 27 ] في السجلات التاريخية، لا يُصوَّر ألفونسو السابع على أنه عاجز عن إخضاع ألفونسو هنريكيس بالقوة، بل كحاكم حكيم منحه الاستقلال بسخاء احترامًا لرغبة جدهما، ألفونسو السادس . [ 27 ] وفي وقت لاحق من عام 1154، أكد ألفونسو تقسيم مدينة توي بين أسقفها ومجلسها بموافقة ألفونسو هنريكيس، الذي كانت تقع في أراضيه جزء من الممتلكات الكنسية لتوي. [ 24 ]

بعد وفاة ألفونسو السابع عام 1157، قُسِّم تاجه بين ابنيه فرديناند الثاني ملك ليون وسانشو الثالث ملك قشتالة ، وأُسقط لقب "الإمبراطور". [ 28 ] ومع ذلك، حاول فرديناند الثاني استعادة سيادته على ألفونسو هنريكيس، ونشب بينهما حرب، لكنه بحلول عام 1166 وافق على التخلي نهائيًا عن أي مطالبات بالسيادة على البرتغال. [ 7 ] استمر ألفونسو هنريكيس في الحكم كملك مستقل عمليًا، وكان يخاطب البابا مباشرة، معلنًا خضوعه وتقديم الجزية. كما رُفعت الجزية من أربع أونصات إلى ست عشرة أونصة أو ماركين . [ 29 ] تُوِّجت هذه الجهود بإصدار البابا ألكسندر الثالث المرسوم البابوي "مانيفستيس بروباتوم" عام 1179، الذي اعترف رسميًا بالبرتغال دولة مستقلة وألفونسو هنريكيس ملكًا عليها. [ 30 ]

إرث

بينما يحتفل الملكيون البرتغاليون بيوم 5 أكتوبر باعتباره الميلاد الرمزي للمملكة، فإن هذا التاريخ يمثل أيضاً تأسيس الجمهورية البرتغالية عام 1910، وهو اليوم عطلة وطنية معترف بها لهذا السبب. [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ماكموردو، إدوارد، (1888). تاريخ البرتغال: من بداية الملكية إلى عهد ألفونسو الثالث ، إس. لو، مارستون، سيرل، وريفينجتون، ص 172.
  2. ^ إسكالونا، بلانكا جارسيا: “ نهر دويرو ”، في أيبيريا في العصور الوسطى: موسوعة ، 2003، روتليدج، ص. 292.
  3. ^ فيسنتي أنجيل ألفاريز بالينزويلا: “العلاقات بين البرتغال وقشتالة في أواخر العصور الوسطى – القرنين الثالث عشر والسادس عشر” في المجلة الإلكترونية للتاريخ البرتغالي ، المجلد 1، العدد 1، 2003، الصفحات من 1 إلى 18، ص. 2.
  4. ^ ماركيز، خوسيه (2017). "A Igreja no Tempo de D. Afonso Henriques. Alguns Aspetos" في MJ Barroca (محرر)، No tempo de D. Afonso Henriques: Reflexões Sobre o Primeiro Século Português ، (ص 27-69). CITCEM – مركز الأبحاث عبر التخصصات «الثقافة والمساحة والذاكرة»، ص. 28.
  5. ^ "يا تراتادو دي زامورا" . RTP Ensina (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2026-05-30 .
  6. 1 2 ماكموردو، 1888، ص. 172.
  7. 1 2 3 4 5 ديزني، 2009، ص 76.
  8. 1 2 3 4 5 6 أ. ه. دي أوليفيرا ماركيز: تاريخ البرتغال ، مطبعة جامعة كولومبيا، 1976، ص 42.
  9. ↑ ديزني، 2009، ص 74.
  10. 1 2 3 ديزني، 2009، ص 75.
  11. 1 2 3 ليفرمور، إتش في، (1947). تاريخ البرتغال ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 62.
  12. 1 2 3 ماكموردو، 1888، ص 166.
  13. ↑ ماكموردو 1888، ص 166-167.
  14. ↑ ماكموردو 1888، ص 167.
  15. ↑ ماكموردو 1888، ص 169-170.
  16. ^ ماكموردو، 1888، ص. 170-171.
  17. 1 2 ماكموردو، 1888، ص. 171.
  18. ↑ ماكموردو، إدوارد، (1888). تاريخ البرتغال: من بداية الملكية إلى عهد ألفونسو الثالث ، إس. لو، مارستون، سيرل، وريفينجتون، ص 171.
  19. 1 2 3 4 H. V. Livermore: A New History of Portugal , 1969, p. 53.
  20. 1 2 3 ماتوسو، جي جي دي سي جي (2017). "Entre Oriente e Ocidente: Contactos de Portugal com o mundo nas Origins da nacionalidade" في MJ Barroca (محرر)، No tempo de D. Afonso Henriques: Reflexões sobre o primeiro século português (الصفحات 11-25). CITCEM – مركز الأبحاث عبر التخصصات «الثقافة والمساحة والذاكرة»، ص. 22.
  21. 1 2 ليفرمور، 1947، 68.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 أ. ر. ديزني: تاريخ البرتغال والإمبراطورية البرتغالية ، المجلد 1، 2009، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 76.
  23. 1 2 3 ماكموردو، 1888، ص 172.
  24. 1 2 3 ليفرمور، 1947، ص 69.
  25. ↑ لاي، ستيفن (2009). ملوك الاسترداد في البرتغال: إعادة التوجيه السياسي والثقافي على الحدود في العصور الوسطى، بالغراف ماكميلان، ص 89.
  26. ↑ ليفرمور، 1969، ص 53-54.
  27. 1 2 3 ماريا دو روزاريو فيريرا، « O reino de Portugal na Chronica Adephonsi Imperatoris  »، e-Spania [En ligne]، 15 | يونيو 2013، تم الاتصال به في 15 يونيو 2013، تم الرجوع إليه في 30 مايو 2026. URL : http://journals.openedition.org/e-spania/22317  ; دوي : https://doi.org/10.4000/e-spania.22317
  28. ↑ ماركيز، 1976، ص 43.
  29. ↑ ماركيز، 1976، ص 43.
  30. ↑ "البيان التجريبي" الثور، البابا ألكسندر الثالث، 1179.
  31. ↑ أوليفيرا ماركيز، آه دي. تاريخ البرتغال . المجلد. 1، محرري بالاس، لشبونة، 1986، ص 112-115.