قبائل جهارخاند

تتألف قبائل ولاية جهارخاند من 32 قبيلة مُدرجة ضمن قائمة القبائل المُعترف بها، وتقطن هذه القبائل ولاية جهارخاند في الهند. ووفقًا لتعداد عام 2011، تُشكل هذه القبائل 26.21% (8  ملايين نسمة) من إجمالي سكان الولاية. ويتركز وجودها بشكل أساسي في مناطق جنوب تشوتاناغبور ، وكولهان، وسانتال بارغاناس .

تاريخ

في عام 1872، لم يُحصَ سوى 18 قبيلة ضمن القبائل المُدرجة، من بينها قبائل بانجارا ، وباتودي ، وشيك بارايك ، وماهلي، التي صُنِّفت كقبائل هندوسية شبه أصلية، وقبيلة كورا كقبيلة هندوسية بروليتارية . وفي تعداد عام 1931 ، أُضيفت القبائل الأربع المذكورة أعلاه (شبه هندوسية أصلية) وقبيلة كورا (هندوسية بروليتارية)، ليرتفع العدد من 18 إلى 26 قبيلة. وشملت هذه القبائل: بيراجيا، وجودايت، وكارمالي، وباهاريا، بينما استُبعدت قبيلة كيسان . وفي تعداد عام 1941، أُضيفت قبائل باغا، وبيديا، ولوهرا مرة أخرى، مع إدراج قبيلة كيسان في الملحق، ليصل العدد إلى 30 قبيلة، وهو العدد الذي استمر حتى يونيو 2003. وفي 8 يونيو 2003، أُضيفت قبيلتا كانوار وكول إلى الملحق، ليصبح عدد القبائل المُدرجة 32 قبيلة. [ 1 ] [ 2 ]

تصنيف

صنّف عالم الأنثروبولوجيا الهندي، لاليتا براساد فيديارثي ، القبائل في ولاية جهارخاند في الأصل بناءً على أنماطها الثقافية . وكان تصنيفه على النحو التالي:

قائمة القبائل المدرجة

قائمة القبائل المدرجة. [ 4 ]

التركيبة السكانية

القبائل المصنفة هيمنت على منطقة في ولاية جهارخاند، تعداد 2011.

بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان القبائل المُدرجة في ولاية جهارخاند 8,645,042 نسمة، ما يُمثل 26.21% من إجمالي سكان الولاية. وتحتل جهارخاند المرتبة السادسة من حيث عدد سكان القبائل المُدرجة، والمرتبة العاشرة من حيث نسبة نسبتهم إلى إجمالي سكان الولاية. وقد بلغ معدل نمو سكان القبائل المُدرجة 17.3%، وهو أقل بست نقاط مئوية مقارنةً بمعدل نمو إجمالي سكان الولاية (23.3%) خلال الفترة 1991-2001. وتضم الولاية ثلاثين قبيلة مُدرجة، وقد تم إحصاء جميعها في تعداد عام 2001. وتُعتبر القبائل المُدرجة ريفية في المقام الأول، حيث يقطن 91.7% من أفرادها في القرى. ويُظهر توزيع سكان القبائل المُدرجة على مستوى المقاطعات أن مقاطعة جوملا تضم ​​أعلى نسبة من القبائل المُدرجة (68.94%). يشكل السكان الأصليون أكثر من نصف إجمالي السكان في مقاطعتي لوهارداغا (56.89%) وباشيمي سينغبهوم (67.31%)، بينما تبلغ نسبتهم في رانشي 35.76% وفي مقاطعة باكور 42.1%. أما مقاطعة كوديرما (0.96%)، تليها مقاطعة تشاترا (4.37%)، فتسجل أدنى نسبة من السكان الأصليين.

القبائل المُدرجةعدد السكان التاريخي (يشمل سكان ولاية بيهار حتى عام 1991)البيانات الديموغرافية بناءً على أحدث تعداد سكاني [ 5 ]
أحدث تعداد سكاني (2011)نسبة الجنسمعدل معرفة القراءة والكتابةWPR
1961 [ 6 ]1971 [ 7 ]1981 [ 8 ]1991 [ 9 ]2001 [ 10 ]رقم.%المجموعذكرأنثىالعمال الرئيسيونالعمال المهمشون
أسور58197026778296231034722,4590.2695837.0945.82823.9623.5
بايغا951180735533930250835820.0495829.0334.8822.9311.9234.56
بانجارا421304128613744870.01101232.4444.2120.822316.02
باثودي45688015952706111434640.049754453.7134.0423.6726.3
بيديا38,24148,02160,44572,21983,771100,1611.1699549.1658.6139.6623.519.27
بهوميج101,057124,918136110155,961181,329209,4482.4299647.759.0536.318.1128.4
بينجيا672591191000913,09012428144040.1796848.1758.7437.2527.823.49
بيرهور24383464437680837514107260.1296026.431.6320.9620.2127.23
بيرجيا4029362840576191536562760.0797739.7148.930.322.3227.26
شيرو3084538,74152,14767,44775,54095,5751.1195652.3562.6441.5812.7425.4
تشيك بارايك30,77033,47640,33946,56844,427541630.6399754.7763.7845.7326.3821.35
غوند33,52148,86953,574104,40252,61453,6760.6299450.4759.7941.0925.1521.92
غورايت4793323952065926395749730.0696851.4860.4342.2322.4821.01
هو454,746505,172536,524631,541744,850928,28910.74102143.7254.0533.6121.6424.24
كارمالي26,5092690838,65247,48556,86564,1540.7493252.261.5542.1619.7217.42
كوار [ أ ]غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر81450.0999554.4965.0943.8327.4623.89
خاريا108,983127,002141,771151,634164,022196,1352.27101955.6661.5349.926.8423.79
خاروار109,357139,212222,758242,558192,024248,9742.8896445.0454.5735.1614.5829.58
خوند81459612635519196221093953.3964.0442.0620.8125.79
كيسان12,0111690323,42030,76631,56837,2650.4397440.349.0831.2921.9831.8
كول [ أ ]غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر53,5840.6298238.1148.3327.716.1528.41
كورا138242080433,95139,9032319232,7860.3898946.1456.7535.417.2725.38
كوروا211621871721940248712717735,6060.4197829.4135.672313.0637.95
لوهار92,609116,828169,090180,806185,004216,2262.597745.954.7136.8822.9423.09
محلي67,97974,45291,928107,645121,174152,6631.7799244.8154.4935.0526.9221.1
مال باهاريا45,42348,63679,32286,790115,093135,7971.57100331.3638.8123.9322.1727.13
موندا628,931723,166845,887920,1481,049,7671,229,22114.22100152.4760.964425.5322.45
أوراون735,025876,2181,048,0641,214,7081,390,4591,716,61819.86100756.463.749.1524.1921.23
بارهيا1226814,65124,01230,4212078625,5850.395825.5732.218.6511.9833.73
سانتال1,541,3451,801,3042,060,7322,349,4922,410,5092,754,72331.86100942.3252.1932.5419.0429.05
سافار1561354830144264600496880.1199226.9334.6619.1314.8333.39
سوريا باهاريا55,60659,04739,26948,76131,05046,2220.53101231.639.0524.2520.8530.71
غير مصنف169303628549,665259536,040173,7462.0198846.0755.1236.9221.4127.35
المجموع4,204,7704,932,7675,810,8676,616,9147,087,0688,645,042100100347.4456.4438.4721.6825.26

دِين

ديانات القبائل المدرجة في ولاية جهارخاند، تعداد عام 2011 [ 11 ]
  1. سارنا (45.2%)
  2. الهندوسية (37.5%)
  3. المسيحية (15.5%)
  4. أدي باسي (0.48%)
  5. بيدين (0.33%)
  6. الأديان والمعتقدات الأخرى (0.63%)
  7. لم يتم تحديد الدين (0.30%)

بحسب تعداد عام 2011، بلغ عدد سكان القبائل المُدرجة في ولاية جهارخاند 8,645,042 نسمة. وتُعدّ ديانة سارنا أكبر مجموعة بينهم، إذ يبلغ عدد أتباعها 3,910,313 نسمة. ويبلغ عدد الهندوس 3,245,856 نسمة، والمسيحيين 1,338,175 نسمة. [ 11 ] ومن بين المجموعات البارزة الأخرى: آدي باسي (41,680 نسمة)، وبيدين (28,954 نسمة)، والمسلمون (18,107 نسمة). تتكون المجتمعات الصغيرة من آدي (8989)، البوذيين (2946)، سومرا ساندي (2723)، بيرسا (2339)، جوند/غوندي (2292)، تانا بهجت (1068)، السيخ (984)، سانتالس (938)، سارنام (740)، أوراون (709)، موندا (696)، هو (695)، باهاريا (518)، سارفدهارم (432)، خاروار (385)، جاينز (381)، أتشينثار (273)، ساراناث (153)، كروبا (133)، دوبوب (122)، مالا (111)، مارانجبورو (87)، كوير (69)، لوكو بوهرا (64)، دين الطبيعة (311). يبلغ عدد الذين لم يتم تحديد دينهم 25971 شخصًا، بينما يبلغ عدد الأفراد الذين يتبعون ديانات أخرى غير مصنفة 7828 فردًا.

سارنا

على الرغم من أن الهندوسية هي الديانة السائدة في الولاية (68.6%)، فإن القبائل لا تشكل سوى 39.8% من السكان. ويتبع 45.1% من السكان القبليين ديانات ومعتقدات أخرى. وتبلغ نسبة القبائل المسيحية 14.5%، بينما تقل نسبة المسلمين عن نصف بالمئة (0.4%). ومن بين القبائل الرئيسية، يشكل شعب "بيدين" أكثر من نصف إجمالي السكان (56.6%) من قبيلة سانتال، وهم يعبدون الطبيعة ويعبدون أيضًا البونغاس. أما قبيلتا أوراون وموندا، فتضم كل منهما أكثر من 50% من السكان الذين يتبعون ديانات ومعتقدات أخرى، تليها المسيحية. وتضم قبيلة هو أعلى نسبة (91%) من الأشخاص الذين يعتنقون ديانات ومعتقدات أخرى. [ 12 ]

لغة

لغات القبائل المدرجة في ولاية جهارخاند، تعداد عام 2011 [ 13 ]
  1. سانتالي (33.0%)
  2. سادان/صدري [ ب ] (14.0٪)
  3. هو (11.1٪)
  4. كوروخ (10.8%)
  5. مونداري (10.5%)
  6. الهندية (6.60%)
  7. خورثا/خوتا (3.20%)
  8. البنغالية (2.93%)
  9. باهاريا (1.68%)
  10. خاريا (1.59%)
  11. ماغادي/ماغاهي (1.14%)
  12. أخرى (3.41%)

بحسب تعداد عام 2011، تُعدّ لغة السانتالي اللغة الأكثر انتشارًا، إذ يتحدث بها 2,854,878 شخصًا، تليها لغة هو بـ 960,389 متحدثًا، ثم لغة كوروخ/أوراون بـ 935,458 متحدثًا، ثم لغة مونداري بـ 904,491 متحدثًا، ثم لغة سادان/سادري بـ 885,746 متحدثًا، ثم اللغة الهندية بـ 570,444 متحدثًا، ثم لغة ناجبوريا بـ 327,847 متحدثًا، ثم لغة خورثا/خوتا بـ 285,303 متحدثًا، ثم اللغة البنغالية بـ 253,434 متحدثًا، وأخيرًا لغة باهاريا بـ 145,588 متحدثًا. أما لغة خاريا فيبلغ عدد متحدثيها 137,413 متحدثًا، ولغة ماغادهي/ماغاهي 98,186 متحدثًا، ولغة بانش بارغانيا 81,275 متحدثًا، ولغة أوديا 30,130 متحدثًا، ولغة كارمالي 27,681 متحدثًا. علاوة على ذلك، تشمل اللغات القبلية الأصغر حجمًا البهوجبرية (20,589)، والماهيلي (18,322)، والكول (15,032)، والبوميج (8,401)، والموها (5,733)، وكودا/كورا (3,301)، والموندا (2,342)، وتشاتيسجارهي (1,410)، ولوهارا (1,325)، والأردية (1,249)، وكولي. (1,086). [ 13 ]

محو الأمية

مستوى التعليم 47.44% من القبائل المدرجة في ولاية جهارخاند، تعداد 2011 [ 14 ]
  1. المرحلة الابتدائية (28.9%)
  2. أقل من المرحلة الابتدائية (27.7%)
  3. المرحلة المتوسطة (17.4%)
  4. شهادة الثانوية العامة (10.6%)
  5. المرحلة الثانوية العليا/المتوسطة (6.27%)
  6. متعلمون بدون مستوى تعليمي (5.39%)
  7. نسبة التخرج (3.52%)
  8. الدبلوم الفني أو الشهادة لا تعادل درجة البكالوريوس (0.22%)
  9. دبلوم أو شهادة غير فنية لا تعادل درجة علمية (0.02%)

بحسب تعداد عام 2011، بلغت نسبة المتعلمين من سكان القبائل المُدرجة في ولاية جهارخاند 47.44%، بينما بلغت نسبة الأميين 52.56%. ومن بين المتعلمين، أكمل 28.94% منهم التعليم الابتدائي، و27.67% منهم لم يكملوا المرحلة الابتدائية، و17.35% منهم وصلوا إلى المرحلة المتوسطة، و10.61% منهم حصلوا على شهادة الثانوية العامة، و6.27% منهم أكملوا المرحلة الثانوية العليا. إضافةً إلى ذلك، هناك 5.39% من المتعلمين لا يحملون أي مستوى تعليمي محدد، و3.52% منهم حاصلون على شهادة جامعية أو أعلى، و0.22% منهم حاصلون على دبلومات أو شهادات فنية لا تُعادل الشهادة الجامعية، و0.02% منهم حاصلون على دبلومات أو شهادات غير فنية لا تُعادل الشهادة الجامعية. [ 14 ]

ارتفع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين القبائل المُصنّفة من 27.5% في تعداد عام 1991 إلى 40.7% في تعداد عام 2001. ورغم هذا التحسن، لا يزال معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين هذه القبائل أقل بكثير من المعدل الوطني لجميع القبائل المُصنّفة (47.1%). ومن بين القبائل الأكبر عدداً، تُعدّ قبيلتا أوراون وخاريا الأكثر إلماماً بالقراءة والكتابة ، حيث تتجاوز نسبة المتعلمين في سن السابعة فما فوق النصف، بينما تُقارب نسبة المتعلمين في قبيلة موندا المعدل الوطني لجميع القبائل المُصنّفة. ومن بين إجمالي المتعلمين من القبائل، 33.6% إما بدون أي مستوى تعليمي أو لم يحصلوا على تعليم ابتدائي. وتبلغ نسبة المتعلمين الحاصلين على تعليم ابتدائي 28.6%، بينما تبلغ نسبة الحاصلين على تعليم متوسط ​​17.7%. أما الحاصلون على تعليم ثانوي أو ما يعادله، فيشكلون 16.5%. وهذا يعني أن واحداً من كل ستة متعلمين من القبائل حاصل على شهادة الثانوية العامة. يشكل الحاصلون على شهادات جامعية فأعلى نسبة 3.5%، بينما لا تتجاوز نسبة الحاصلين على شهادات فنية وغير فنية 0.1%. من بين 1,980,000 طفل من القبائل في الفئة العمرية من 5 إلى 14 عامًا، لم يلتحق بالمدارس سوى 850,000 طفل، أي ما يعادل 43.1%. في المقابل، لم يلتحق بالمدارس 1,130,000 طفل (56.9%) من نفس الفئة العمرية. يوضح البيان أدناه أن نسبة الأطفال الملتحقين بالمدارس في قبائل موندا وأوراون وخاريا ، وهي القبائل الرئيسية، تتجاوز 50%، بينما تتراوح هذه النسبة بين 36% و47% في قبائل سانثال وهو ولوهرا . [ 12 ]

ثقافة

سارهول

الناس يتعبدون تحت شجرة سارنا المقدسة بمناسبة عيد سارهول في ضواحي رانشي، جهارخاند.

سارهول هو مهرجان ربيعي يُحتفل به عندما تُزهر أشجار السال. وهو عبادة لإله القرية الذي يُعتبر حامي القبائل. يُغني الناس ويرقصون عند ظهور الأزهار الجديدة، وتُقدم أزهار السال كقرابين للآلهة. يصوم كاهن القرية، أو الباهان، لبضعة أيام. في الصباح الباكر، يغتسل ويرتدي ثوبًا جديدًا من القطن البكر ( كاشا داغا ). في الليلة السابقة، يأخذ الباهان ثلاثة أوانٍ فخارية جديدة ويملأها بالماء العذب؛ وفي صباح اليوم التالي، يُراقب هذه الأواني ومستوى الماء فيها. إذا انخفض مستوى الماء، يتوقع مجاعة أو قلة أمطار، وإذا كان مستوى الماء طبيعيًا، فهذه إشارة إلى هطول أمطار غزيرة. قبل بدء الطقوس، تغسل زوجة الباهان قدميه وتنال منه البركة. في طقوس البوجا، يقدم باهان ثلاثة ديوك صغيرة بألوان مختلفة ، واحد للإله - سينجبونجا أو دارميش، كما يسميه البهوميج ، والمونداس ، والهو، والأوراون على التوالي؛ وآخر لآلهة القرية؛ والثالث للأجداد. خلال هذه الطقوس، يحيط القرويون بمكان سارنا. ويستمر عازفو الطبول التقليدية - دهول، وناجارا، وتوري - في العزف والقرع على الطبول بينما يردد باهان الأدعية للآلهة. عند انتهاء البوجا، يحمل الصبية باهان على أكتافهم، وتتقدم الفتيات الراقصات ليأخذنه إلى منزله حيث تستقبله زوجته بغسل قدميه. ثم يقدم باهان زهور السال لزوجته وأهل القرية. ترمز هذه الزهور إلى الأخوة والصداقة بين القرويين، ويوزع باهان الكاهن زهور السال على كل قروي. كما يضع زهور السال على سطح كل منزل، وهو ما يسمى "فول خونسي". في الوقت نفسه، يتم توزيع البرساد، وهو بيرة مصنوعة من الأرز تسمى هانديا ، على القرويين. وتحتفل القرية بأكملها بمهرجان سارهول بالغناء والرقص، ويستمر لأسابيع في منطقة تشوتاناغبور . أما في منطقة كولهان ، فيُطلق عليه اسم "با بوروب" أي مهرجان الزهور.

بهاء باراب

يُعدّ مهرجان باها باراب مهرجان الربيع لدى شعوب هو ، وموندا ، وسانتال . وتعني كلمة باها زهرة في لغات موندا . ويعبد الناس مارانج بورو في جاهيرثان أو البستان المقدس .

سوهراي

سوهراي هو مهرجان الحصاد لشعب السانتال المقيمين في الهند وبنغلاديش ونيبال . يُعرف سوهراي أيضًا باسم خونتاو، وتعني "الربطة" بلغة السانتال . يُحتفل بسوهراي لمدة خمسة أيام، حيث يُسمى اليوم الأول "أوم ماها"، واليوم الثاني "داكاي ماها" أو "بونغا ماها"، واليوم الثالث "خونتاو ماها"، واليوم الرابع "جالي ماها"، واليوم الخامس "سيندرا ماها". يُقام الاحتفال في شهر نوفمبر. يُعرف اليومان الثاني والثالث بالترفيه من خلال الرقص الجماعي والموسيقى، ويمكن رؤيتهما في جميع قرى قبائل السانتال. يُخصص يوم "سيندرا ماها" للصيد في الغابات. يعبد الناس "مارانغ بورو" في "جاهيرثان" أو البستان المقدس قبل بدء احتفالات سوهراي. يُخصص اليوم الثاني لكل فرد من السانتال لعبادة "مارانغ بورو" في منزله، حيث يُطلق على "غار بونغا" اسم "إله المنزل".

ماج بوروبي

يُعدّ مهرجان ماجي بوروب المهرجان الرئيسي الذي يحتفل به شعب هو في شرق الهند، ويحتفل به أيضًا شعب موندا ، مع أن أتباع بيرسا دارام، وهي ديانة جديدة قائمة على روحانية موندا ودينها التقليديين، لا يحتفلون بماجي بوروب، على الرغم من احتفالهم بمهرجانات موندا التقليدية الأخرى. [ 15 ] كما أنه لا يُحتفل به من قِبل أي شعوب أخرى ناطقة بلغة موندا، وهو أقل أهمية بكثير لدى شعب موندا مقارنةً بشعب هو. [ 16 ] يُقام المهرجان في شهر ماغا تكريمًا للإله سينغبونغا الذي، في أسطورة الخلق لدى شعب هو ، خلق لوكو كولا ، أول إنسان على وجه الأرض. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وقد وصفه لأول مرة عام 1912 عالم الأنثروبولوجيا الهندي راي بهادور سارات شاندرا روي في كتابه "الموندا وبلادهم" . [ 20 ]

هال بونيا

يُعدّ مهرجان هال بونيا احتفالاً يبدأ مع حلول فصل الشتاء. ويُعتبر اليوم الأول من شهر ماغا ، المعروف باسم "أخين جاترا" أو "هال بونيا"، بداية موسم الحراثة. ويقوم المزارعون، احتفاءً بهذا الصباح المبارك، بحراثة دائرتين ونصف من أراضيهم الزراعية. كما يُعتبر هذا اليوم رمزاً للحظ السعيد.

مهرجان سيندرا

مهرجان سيندرا، المعروف محلياً باسم ديسوم سيندرا، هو مهرجان صيد سنوي يُحتفل به على قمة تلال دالما من قِبل سكان منطقة تشوتاناغبور الأصليين . يُقام المهرجان في يوم اكتمال القمر من شهر بيساخ (عادةً من أبريل إلى مايو) لتجديد نشاط شباب المجتمعات القبلية وحيوانات الغابة البرية. في هذه المناسبة، تُنظم ألعاب الصيد في الظلام. ويُحتفل بهذا المهرجان عادةً من قِبل قبائل سانتال ، وبوميج ، وموندا ، وهو ، وبيرهور ، وخاريا . [ 21 ] [ 22 ]

فن قبلي

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 تم إخطار قبيلتي كاوار وكول كقبائل مدرجة في ولاية جهارخاند في عام 2003.
  2. بما في ذلك 3.79% ناجبوريا

مراجع

  1. ^ مينز، ديواكار. هانسدا، ديلو ماي (2010). موسوعة القبائل المجدولة في جهارخاند . دار جيان للنشر. رقم ISBN 9788178351216.
  2. "القبائل" . جهارخاند أوبزرفر.
  3. "تاريخ قبائل موندا" .
  4. «تعيش 32 قبيلة في ولاية جهارخاند، تعرف على عدد السكان القبليين في مختلف ولايات الهند» . برابهات خابار .
  5. "A-11: ملخص التعداد الأولي للولاية (PCA) للقبائل المجدولة الفردية، جهارخاند - 2011" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند.
  6. "جداول خاصة بالطبقات المجدولة والقبائل المجدولة، الجزء الخامس أ، المجلد الرابع، بيهار - تعداد 1961" (ملف PDF) . مدير عمليات التعداد، بيهار. 1965.
  7. "الجداول الاجتماعية والثقافية، الجزء الثاني-ج(1)، السلسلة 4، بيهار - تعداد 1971" (ملف PDF) . مدير عمليات التعداد، بيهار. 1978.
  8. "جداول خاصة بالقبائل المُدرجة، الجزء التاسع (الرابع)، السلسلة الرابعة، بيهار - تعداد 1981" (ملف PDF) . مدير عمليات التعداد، بيهار. 1989.
  9. "ST-8 العمر والجنس والحالة الاجتماعية للقبائل المدرجة في ولاية بيهار - 1991" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند.
  10. "ST-14: تعداد السكان من القبائل المصنفة حسب الطائفة الدينية، جهارخاند - 2001" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند.
  11. 1 2
  12. 1 2 "جهارخاند - أبرز البيانات: القبائل المُدرجة - تعداد الهند 2001" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2021.
  13. 1 2 "ST-15: القبائل المدرجة حسب اللغة الأم (لكل قبيلة على حدة) (على مستوى الولاية/الإقليم الاتحادي)، جهارخاند - 2011" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند.
  14. 1 2 "الملحق ST-08: المستوى التعليمي حسب العمر والجنس للسكان الذين تبلغ أعمارهم 7 سنوات فأكثر (القبائل المدرجة، الملحق)، جهارخاند - 2011" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند.
  15. جها، أميت (2009). المؤسسات الدينية المعاصرة في الهند القبلية . دلهي: Lulu.com . ص 72. ISBN  9780557090532.
  16. غوري، جوفيند ساداشيف (1 يناير 1980). القبائل المُدرجة في الهند . نيو برونزويك: دار ترانزكشن للنشر. ص 267. ISBN  9781412838856.
  17. ^ "ماغي باراب في دبليو سينغبهوم" . بريد الجادة . فيمال أغاروال. 28 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
  18. "الاحتفال بمهرجان السحرة" . صحيفة ذا أفينيو ميل . فيمال أغاروال. 21 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  19. "مجتمع هو، أوديشا" . كيراي إنترتينمنت . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  20. سينغ، أجيت ك. (1982). المهرجانات القبلية في بيهار: تحليل وظيفي . نيودلهي: شركة كونسيبت للنشر. ص 18. 
  21. "مهرجان الصيد يُبرز الروح والثقافة القبلية" . ucanews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2022 .
  22. صحيفة بايونير. "مهرجان الصيد في سيندرا يتحول إلى مناسبة رمزية" . صحيفة بايونير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2022 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بقبائل جهارخاند على ويكيميديا ​​كومنز
  • "المهرجانات القبلية في جهارخاند" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015.