العاصفة الاستوائية كونسون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

العاصفة الاستوائية الشديدة كونسون ، [ ملاحظة 1 ] والمعروفة في الفلبين باسم إعصار جولينا ، كانت إعصارًا استوائيًا قويًا ضرب وسط الفلبين وفيتنام في أوائل سبتمبر 2021. نشأت كونسون ، وهي العاصفة الثالثة عشرة التي تحمل اسمًا في موسم الأعاصير السنوي ، من منطقة ضغط منخفض على بعد حوالي 500 كيلومتر (310 أميال) غرب غوام . اشتدت لتصبح منخفضًا استوائيًا في 5 سبتمبر، وعندما تشكلت داخل منطقة مسؤولية الفلبين ، أطلقت عليها إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA) اسم جولينا. وفي اليوم التالي، اشتدت لتصبح عاصفة استوائية وأطلقت عليها وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) اسم كونسون [ ملاحظة 2 ] . مع اقتراب العاصفة من جزيرة سامار ، اشتدت لتصبح عاصفة استوائية شديدة، ثم تحولت إلى إعصار وفقًا لهيئة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) قبل وصولها إلى اليابسة لأول مرة في شرق سامار . حافظت العاصفة على قوتها أثناء عبورها فيساياس ، ثم كالابارزون ، قبل أن تضعف فوق خليج مانيلا قبل وصولها النهائي إلى اليابسة في باتان . بعد ذلك، دخلت بحر الصين الجنوبي ، حيث كافحت لاستعادة قوتها. ثم تم تخفيض تصنيف كونسون إلى منخفض استوائي قبالة سواحل فيتنام قبل أن تصل إلى اليابسة بالقرب من دا نانغ ، حيث ضعفت بسرعة قبل أن تتلاشى في 13 سبتمبر.  

أعلن المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها في الفلبين عن 23 حالة وفاة و32 إصابة وفقدان شخصين. وقُدّرت الأضرار الزراعية والبنية التحتية في البلاد بنحو5.17 مليار بيزو فلبيني ( 88.3 مليون دولار أمريكي ). 

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون [ ملاحظة 3 ]
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في تمام الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) من يوم 5 سبتمبر، بدأ المركز المشترك للتحذير من الأعاصير التابع للولايات المتحدة (JTWC) [ ملاحظة 4 ] برصد اضطراب استوائي في بحر الفلبين ، يقع على بعد حوالي 446 ميلًا بحريًا (513 ميلًا؛ 826 كيلومترًا) شرق-جنوب شرق ليجازبي، ألباي . أظهرت صور الأقمار الصناعية متعددة الأطياف في ذلك الوقت مركز دوران منخفض المستوى (LLCC) تحيط به خطوط سحابية. كما كان النظام موجودًا في بيئة مواتية لمزيد من التطور ، تتميز بتدفق خارجي باتجاه القطب ، وقص رياح مواتٍ ، ودرجات حرارة سطح البحر حوالي 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . [ 4 ] على مدار الساعات القليلة التالية، تبلور النظام تدريجيًا مع بقائه شبه ثابت. [ 5 ] [ 6 ] في تمام الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) من ذلك اليوم، رفعت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) تصنيف النظام إلى منخفض استوائي، بينما أطلقت عليه وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) اسم جولينا في الوقت نفسه بعد دخوله منطقة مسؤولية الفلبين (PAR)، ليصبح بذلك الإعصار الاستوائي العاشر لهذا الموسم في المنطقة. [ 7 ] [ 8 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، في تمام الساعة 23:30 بالتوقيت العالمي المنسق، أصدر مركز الإنذار المشترك للأعاصير تحذيراً من تشكل إعصار استوائي (TCFA) مع ازدياد وضوح الدوران، مصحوباً بحزام حمل حراري منظم إلى الجنوب الشرقي من المركز. [ 9 ]     

العاصفة الاستوائية كونسون (يسار) والإعصار شانثو نشطان في 8 سبتمبر

في اليوم التالي، أفادت الوكالة بأن النظام قد ازداد قوةً، مع تشكل عواصف رعدية مستمرة فوق مركز ثقل منخفض غير واضح، ورفعت تصنيفه إلى منخفض استوائي. [ 10 ] [ 11 ] ومع تحركه شمال غربًا على طول المحيط الجنوبي الغربي لمرتفع شبه استوائي باتجاه الشمال الشرقي، تحسن تنظيم النظام تدريجيًا وبدأت عينه بالتشكل. في الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق، اشتد المنخفض ليصبح عاصفة استوائية وفقًا لكل من وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) ووكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA)، حيث أطلقت الأولى عليه اسم " كونسون" . وحذا المركز المشترك للتحذير من الأعاصير (JTWC) حذوها بعد ثلاث ساعات. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وفي نفس الوقت تقريبًا، الساعة 09:00 بالتوقيت العالمي المنسق (17:00 بالتوقيت الفلبيني )، رفعت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) تصنيف النظام إلى عاصفة استوائية شديدة مع اقترابه من جزيرة سامار . [ 15 ] [ 16 ] وامتدت تيارات الحمل الحراري شرقًا من الربع الجنوبي الشرقي، مما دفع وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) إلى رفع تصنيفها بعد ساعتين. [ 17 ] [ 18 ] اشتدت قوة العاصفة كونسون لاحقًا لتصبح إعصارًا، ووصلت إلى اليابسة فوق هيرناني، شرق سامار ، في تمام الساعة 14:00 بالتوقيت العالمي المنسق (22:00 بتوقيت الفلبين). [ 19 ] ثم عبرت فيساياس ، ووصلت إلى اليابسة في دارام، سامار ، وسانتو نينيو، سامار ، وألماجرو، سامار ، وتاجابول-آن، سامار، خلال فترة ست ساعات تقريبًا، من الساعة 18:00 إلى 23:50 بالتوقيت العالمي المنسق (من الساعة 02:00 إلى 07:50 بتوقيت الفلبين في 7 سبتمبر). [ 20 ] أثناء عبورها سامار، استمرت العاصفة في التوطد، وتشكلت لفترة وجيزة عين صغيرة من الموجات الميكروية. [ 21 ]

في الساعات الأولى من صباح 7 سبتمبر، ضرب الإعصار كونسون اليابسة مرة أخرى في ديماسالانغ، ماسباتي، الساعة 02:00 بالتوقيت العالمي المنسق (10:00 بالتوقيت الفلبيني). [ 20 ] أدى اصطدامه باليابسة إلى إضعافه قليلاً، وأصبح مركز التحكم المحلي له غير منتظم. [ 22 ] [ 23 ] ومع ذلك، أثناء عبوره بحر سيبويان ، أظهر كونسون لفترة وجيزة عينًا رادارية واضحة المعالم مع الحفاظ على قوته. [ 24 ] [ 25 ] ثم ضرب اليابسة في توريخوس، ماريندوك، الساعة 16:15 بالتوقيت العالمي المنسق (00:15 بالتوقيت الفلبيني في اليوم التالي)، تلاه ضرب آخر في سان خوان، باتانغاس، الساعة 01:00 بالتوقيت العالمي المنسق (09:00 بالتوقيت الفلبيني) في 8 سبتمبر. [ 26 ] وعلى الرغم من عبوره جنوب لوزون، حافظ كونسون على قوته أثناء تحركه عبر كالابارزون . [ 27 ] [ 28 ] فوق خليج مانيلا ، ازداد اضطراب مركز التحكم المحلي للعاصفة، وخفضت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) تصنيفها إلى عاصفة استوائية. [ 29 ] وصلت العاصفة كونسون إلى اليابسة الفلبينية للمرة الأخيرة في ماريفيلز، باتان ، الساعة 09:00 بالتوقيت العالمي المنسق (17:00 بتوقيت الفلبين). [ 30 ] في الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق، اشتدت العاصفة مجددًا لتصبح عاصفة استوائية شديدة قبل أن تخرج إلى بحر الصين الجنوبي بعد حوالي ثلاث ساعات. [ 31 ] [ 32 ]

اتجهت العاصفة كونسون غربًا عبر بحر الصين الجنوبي، لكنها واجهت صعوبة في التوطيد. [ 33 ] حافظت على قوتها كعاصفة استوائية في بيئة مواتية بشكل طفيف، تميزت بدفء سطح البحر وقص رياح رأسي معتدل استمر فوق بحر الصين الجنوبي حتى 9 سبتمبر. [ 34 ] [ 35 ] في 10 سبتمبر، كشف ازدياد قص الرياح عن مركزها المنخفض، مما أدى إلى إضعاف النظام أثناء تحركه غربًا. [ 36 ] أعادت كونسون تنظيم نفسها لفترة وجيزة في 11 سبتمبر، واستعادت مركزها المنخفض المحدد، لكن هذا التحسن لم يدم طويلًا، إذ أدى قص الرياح مرة أخرى إلى تعطيل بنيتها. في تمام الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق من ذلك اليوم، خفّضت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية تصنيف العاصفة إلى عاصفة استوائية، بينما خفّضها مركز التحذير المشترك من الأعاصير تباعًا إلى منخفض استوائي في تمام الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق، ثم مرة أخرى في تمام الساعة 02:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 12 سبتمبر. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] توقّف النظام الضعيف بالقرب من مقاطعة كوانغ نغاي في الساحل الجنوبي الأوسط لفيتنام تحت تأثير نمط توجيه ضعيف بين ثلاث مرتفعات جوية. في تمام الساعة 21:00 بالتوقيت العالمي المنسق، أصدر مركز التحذير المشترك من الأعاصير بيانه الأخير، مشيرًا إلى أن كونسون قد وصل بالفعل إلى اليابسة بالقرب من دا نانغ وكان يضعف بسرعة باتجاه الداخل. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] واصلت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية مراقبة العاصفة حتى تلاشت تمامًا في تمام الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 13 سبتمبر. [ 43 ]

الاستعدادات

فيلبيني

إشارات الرياح المصاحبة للإعصار المداري الصادرة عن وكالة PAGASA أثناء مرور الإعصار كونسون.

فور تصنيف النظام كمنخفض استوائي، رفعت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) مستوى الإنذار من رياح الأعاصير المدارية لمنطقة فيساياس الشرقية وأقصى طرف مينداناو ، بالإضافة إلى منطقة بيكول وبعض مناطق كالابارزون وميماروبا . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] ومع تطور النظام إلى إعصار، وُضعت أجزاء من سامار وشرق سامار تحت مستوى الإنذار رقم 3. [ 47 ]

علّق خفر السواحل الفلبيني الرحلات البحرية في الطرف الشمالي من مينداناو اعتبارًا من 6 سبتمبر/أيلول. [ 48 ] كما علّق الرحلات في شرق سامار، وكابيز ، ونيغروس أوكسيدنتال ، ومنطقة بيكول في 7 سبتمبر/أيلول. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وبحلول المساء، تقطعت السبل بـ 2500 مسافر في موانئ بحرية حول لوزون وفيساياس. [ 52 ] أُلغيت الرحلات الجوية من مانيلا إلى تاكلوبان ومطار ليجازبي (والعكس) في 7 سبتمبر/أيلول بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 53 ] [ 54 ] وفي 8 سبتمبر/أيلول، أُلغيت أيضًا الرحلات الجوية من مانيلا إلى دافاو، وبويرتو برينسيسا، وسنغافورة، وأبو ظبي، وتايبيه (والعكس)، بالإضافة إلى الرحلات الجوية من اليابان وغوام إلى مانيلا (والعكس). [ 55 ]

قبل العاصفة وأثناءها، عُلّقت الدراسة في 313 بلدية، وتوقف العمل في 320 بلدية. [ 56 ] كما عُلّقت الدراسة في جميع المراحل الدراسية ليوم 7 سبتمبر في جزيرة سامار بأكملها، بما في ذلك كاتبالوغان ، وفي مقاطعة ألباي بأكملها ، وفي مدينتي تاكلوبان وأورموك في ليتي. [ 57 ] وعُلّقت الدراسة في جميع المراحل الدراسية ليوم 8 سبتمبر في مقاطعات كافيت وكويزون ولاغونا بأكملها، بما في ذلك مدن أنتيبولو وسان خوان وتاغويغ . كما توقف العمل الحكومي في لاغونا وكويزون. علّقت جامعة أتينيو دي مانيلا وجامعة سانتو توماس الدراسة في 8 سبتمبر/أيلول. [ 58 ] وبدأت عمليات الإجلاء الاحترازية في منطقة بيكول السفلى بحلول 7 سبتمبر/أيلول. [ 59 ] وبدأت مانيلا ومدينة كويزون بإجلاء العائلات في 8 سبتمبر/أيلول. [ 60 ] [ 61 ] وبلغ إجمالي عدد الأفراد الذين تم إجلاؤهم احترازياً 11,062 شخصاً. [ 56 ]

فيتنام

نتيجةً لنهج كونسون في البلاد، تم تسريح أكثر من 500 ألف جندي ووضعهم في حالة تأهب، بينما أعدت الحكومة خطط طوارئ لمواجهة العاصفة. كما صدرت تعليمات للعديد من السفن والقوارب بالبقاء في الموانئ. وأعلنت وزارة الصحة (توي تري) أنه تم إجلاء الأفراد القاطنين في المناطق الخاضعة لإجراءات الإغلاق بسبب فيروس كورونا إلى أماكن أكثر أمانًا، مع ضرورة تطبيق اللوائح الصحية. وتوقعت الأرصاد الجوية هطول أمطار تتراوح بين 100 و200 مليمتر، مع احتمالية وصولها إلى 250 مليمترًا في بعض المناطق. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وتم تأمين أسطح المنازل في مقاطعة ليان تشيو ، دا نانغ، كإجراء احترازي، بينما تم نقل القوارب في ثو كوانغ إلى الشاطئ. [ 66 ] كما قامت فوك سون، كوانغ نام، بتوزيع 14 طنًا من الأرز على فوك كيم ، فوك ثانه، وفوك لوك، لمنع الازدحام المروري. [ 67 ] كما تم إلغاء الدراسة في جميع أنحاء المقاطعة، ونُقلت 14 عائلة في هوي آن إلى مراكز إيواء بسبب العاصفة. [ 68 ] [ 69 ] وقامت أربعة خزانات في ها تينه بتصريف مياهها كإجراء احترازي، ولوحظ ارتفاع منسوب مياه نهر ميكونغ نتيجة للعاصفة. [ 70 ] [ 71 ]

تأثير

فيلبيني

تسبب إعصار كونسون في آثار واسعة النطاق في لوزون وفيساياس. وأُبلغ عن حدوث فيضانات في مناطق لوزون الوسطى ، وكالابارزون ، وميماروبا ، وبيكول ، وفيساياس الغربية ، وفيساياس الوسطى ، وفيساياس الشرقية . [ 59 ] كما سادت أمواج عاتية أثناء اقتراب كونسون من البلاد. [ 72 ] وبحلول 4 أبريل/نيسان 2022، أفاد المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها في الفلبين عن 23 حالة وفاة، و32 إصابة، وفقدان شخصين. وتضرر 465,973 شخصًا من جراء العاصفة، منهم 294,777 من فيساياس الشرقية. [ 73 ]

أعلنت هيئة تنمية مترو مانيلا عن حدوث فيضانات في مانيلا، ونافوتاس ، وماندالويونغ، ومالابون ، بالإضافة إلى ماسباتي وتاكلوبان . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] وفي مياغاو ، إيلويلو ، دمرت الفيضانات المفاجئة 241 هكتارًا من حقول الأرز بعد أن فاضت الأنهار الرئيسية في المدينة. [ 58 ] كما غمرت أمطار كونسون حقول الأرز في ليبرتاد، أنتيك ، ودمرت مفيضًا في سان فرانسيسكو، كويزون . [ 77 ] [ 78 ] ووصلت مستويات المياه في سد إيبو إلى مستوى الفيضان البالغ 101 متر بسبب الأمطار الغزيرة، مما نبه المناطق القريبة من نهر أنغات إلى احتمال حدوث فيضانات. [ 79 ] واقترب سد بوستوس وسد أنغات ، وكلاهما يحجز مياه نهر أنغات، من مستويات الفيضان صباح يوم 8 سبتمبر. [ 80 ]

رسم بياني من منظمة ECHO يوضح آثار إعصار كونسون في الفلبين.

أنقذ خفر السواحل الفلبيني والشرطة الوطنية الفلبينية وسلطات مدينة أورموك أشخاصًا محاصرين في مياه الفيضانات في المنطقة بدءًا من ليلة 6 سبتمبر وحتى صباح اليوم التالي. [ 81 ] انقلب قارب صيد في هامتيك، أنتيك، بعد أن جرفته العاصفة من البحر، مما أسفر عن إصابة أحد أفراد الطاقم. [ 82 ] انقلب قارب آخر في كاتاينجان ، حيث تم إنقاذ ستة صيادين. كما تم إنقاذ 50 صيادًا من مقاطعتي ليتي وسامار بعد أن ضربت أمواج عاتية سفنًا مختلفة في شرق فيساياس. [ 83 ] [ 84 ] خلّف إعصار كونسون 10 قتلى و9 مفقودين في شرق فيساياس. [ 85 ] [ 83 ] انقلب قارب صيد في كاتبالوجان ، مما أسفر عن مقتل أحد أفراد الطاقم. وتم إنقاذ أفراد الطاقم السبعة الآخرين لاحقًا. [ 83 ] غرقت سفينة في ماريندوك ، مما أدى إلى غرق شخص واحد. [ ٨٤ ] سقط رجل في نهر في بلاسير، ماسباتي ، وعُثر عليه لاحقًا ميتًا. [ ٨٦ ] بالإضافة إلى ذلك، قُتل عامل في منتجع في باتانغاس في انهيار أرضي. [ ٨٧ ] أُصيب تسعة أشخاص، بينما فُقد شخص واحد في شرق سامار. [ ٨٨ ] أُصيب شخصان آخران في أتيمونان عندما سقطت شاحنة نقل بضائع في وادٍ بعد أن فقد سائقها السيطرة عليها. [ ٨٩ ]

تضرر ما مجموعه 21,642 منزلاً في مناطق متفرقة من البلاد، معظمها تضرر جزئياً فقط. [ 73 ] وأفاد مكتب الدفاع المدني في بيكول عن أضرار بلغت قيمتها 13.7 مليون بيزو فلبيني على الأقل في قوارب ومعدات الصيد. [ 90 ] وتعطلت خمسة خطوط نقل كهرباء في شرق فيساياس، مما أثر على 286,243 مستهلكاً للكهرباء وتسبب في انقطاع التيار الكهربائي في تاكلوبان، بالإضافة إلى مقاطعتي سامار وشرق سامار بالكامل. [ 91 ] وتضررت مساحة زراعية تقدر بنحو 29,503.37 هكتاراً (72,904.4 فداناً) جراء العاصفة، وبلغت التكاليف الزراعية الإجمالية ما يصل إلى 3.21 مليار بيزو فلبيني . تُقدّر الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية بـ 1.95 مليار بيزو فلبيني ليصبح المجموع الكلي بلغت الأضرار الإجمالية 5.17 مليار بيزو فلبيني (88.3 مليون دولار أمريكي). [ 73 ] 

فيتنام

على الرغم من أن إعصار كونسون قد ضعف بسرعة قبل وصوله إلى اليابسة على الساحل الفيتنامي، إلا أن العاصفة وأحزمتها المطرية تسببت في هطول أمطار غزيرة ورياح عاتية. وسجلت مدينة بينه تان ( كوانغ نغاي ) كمية هائلة من الأمطار بلغت 910 ملم (36 بوصة) . ولقي شخصان حتفهما جراء الفيضانات. [ 92 ] كما لقي 23 من أفراد طواقم السفن من 3 سفن حتفهم في المياه قبالة جزيرة باخ لونغ في وها تينه. [ 93 ] وقُدّرت الأضرار الزراعية في جزيرة لي سون بما لا يقل عن 100 مليار دونغ (4.4 مليون دولار أمريكي ). [ 94 ] وبلغ إجمالي الأضرار 285 مليار دونغ (12.6 مليون دولار أمريكي ). [ 95 ]      

لاوس

تسببت بقايا إعصار كونسون في هطول أمطار غزيرة وفيضانات في ولاية سالافان ، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة 9 آخرين. وتضررت أكثر من 100 منزل، منها 30 منزلاً تضررت بشدة. وبلغت قيمة الأضرار 140 مليار كيب لاوي (14.6 مليون دولار أمريكي). [ 96 ]

التقاعد

بعد انتهاء الموسم، أعلنت وكالة PAGASA عن سحب اسم جولينا من قوائم الأسماء الخاصة بها، بعد أن تسبب الإعصار في أضرار أكثر منبلغت الخسائر مليار بيزو فلبيني جراء هجومها على البلاد. وفي 21 مارس/آذار 2022، اختارت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) اسم "جاسينتو" كاسم بديل لموسم أعاصير المحيط الهادئ لعام 2025. [ 97 ] [ 98 ] 

في أوائل عام 2023، أعلنت لجنة الأعاصير إلغاء اسم "كونسون" ، إلى جانب اسمين آخرين، من قوائم التسمية. [ 99 ] وفي ربيع عام 2024، استُبدل الاسم بـ "لوك-بينه" ، وهو اسم يُشير إلى زهرة النيل ( Eichhornia ) في اللغة الفيتنامية. [ 100 ]

ملحوظات

  1. ↑ اسم كونسون ( بالفيتنامية : Côn Sơn, [kon˧˧ səːn˧˧] ) ساهمت به فيتنام ويشير إلى جزيرة Côn Sơn في جنوب فيتنام. [ 1 ]
  2. ↑ وكالة الأرصاد الجوية اليابانية هي المركز الإقليمي المتخصص الرسمي للأرصاد الجوية في غرب المحيط الهادئ. [ 2 ]
  3. ↑ لم يتم تصوير موقع ذروة الفئة 1 لكونسون في هذا الرسم البياني لأنها نقطة غير متزامنة (أي ليست على فترات 3 ساعات لجميع النقاط الأخرى) تحدث في الساعة 05:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 8 سبتمبر.
  4. ↑The Joint Typhoon Warning Center is a joint United States Navy – United States Air Force task force that issues tropical cyclone warnings for the western Pacific Ocean and other regions.[3]

See also

Notes

References

  1. ↑"List of names for tropical cyclones adopted by the Typhoon Committee for the western North Pacific and the South China Sea". Japan Meteorological Agency. Archived from the original on August 5, 2005. Retrieved April 25, 2026.
  2. ↑"Annual Report on Activities of the RSMC Tokyo – Typhoon Center 2000"(PDF). Japan Meteorological Agency. February 2001. p. 3. Archived(PDF) from the original on October 31, 2015. Retrieved July 29, 2017.
  3. ↑"Joint Typhoon Warning Center Mission Statement". Joint Typhoon Warning Center. 2011. Archived from the original on July 26, 2007. Retrieved July 25, 2012.
  4. ↑Significant Tropical Weather Advisory for the Western and South Pacific 050600Z-060600Z September 2021 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. September 5, 2021. Archived from the original on December 21, 2017. Retrieved September 6, 2021.Alt URL
  5. ↑Significant Tropical Weather Advisory for the Western and South Pacific Reissued 051400Z-060600Z September 2021 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. September 5, 2021. Archived from the original on December 21, 2017. Retrieved September 6, 2021.Alt URL
  6. ↑"WWJP27 RJTD 051200". Japan Meteorological Agency. September 5, 2021. Retrieved September 7, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  7. ↑"WWJP27 RJTD 051800". Japan Meteorological Agency. September 5, 2021. Retrieved September 7, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  8. ↑ أرسيو، أكور (6 سبتمبر 2021). "يتحول منخفض الضغط الجوي قبالة شرق سامار إلى منخفض استوائي جولينا" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ تنبيه بشأن تشكل إعصار استوائي (Invest 94W) (تقرير). المركز المشترك للإنذار من الأعاصير في الولايات المتحدة . 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ تحذير رقم 1 من المنخفض الاستوائي 18W (ثمانية عشر) . المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) عنوان URL البديل
  11. ↑ الاستدلال التنبؤي للمنخفض الاستوائي 18W (ثمانية عشر) - التحذير رقم 1 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "الاستدلال التنبؤي رقم 1 الصادر عن المركز الإقليمي لرصد الأرصاد الجوية للعاصفة الاستوائية 2113 (كونسون)" . طوكيو، اليابان: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ تحذير رقم 2 من العاصفة الاستوائية 18W (كونسون) (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) عنوان URL البديل
  14. ↑ أرسيو، أكور (6 سبتمبر 2021). "جولينا تشتد لتصبح عاصفة استوائية" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  15. ↑ أرسيو، أكور (6 سبتمبر 2021). "جولينا الآن عاصفة استوائية شديدة؛ ولا يُستبعد تحولها إلى إعصار" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  16. ↑ "نشرة الأعاصير المدارية رقم 4 للعاصفة المدارية الشديدة 'جولينا' (كونسون)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 6 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2021 . رابط بديل
  17. ↑"RSMC Tropical Cyclone Advisory No. 4 for Severe Tropical Storm 2113 (Conson)". Tokyo, Japan: Japan Meteorological Agency. September 6, 2021. Retrieved September 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  18. ↑Prognostic Reasoning for Tropical Depression 18W (Eighteen) Warning No. 3 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. September 6, 2021. Retrieved September 6, 2021.{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  19. ↑Arceo, Acor (September 7, 2021). "Jolina quickly intensifies into typhoon, makes landfall in Eastern Samar". Rappler. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved September 7, 2021.
  20. 12Manila Bulletin (September 7, 2021). PAGASA: Typhoon 'Jolina' makes 5th landfall in Masbate (in Filipino). Retrieved September 4, 2025.
  21. ↑Prognostic Reasoning for Tropical Storm 18W (Conson) Warning No. 4 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. September 7, 2021. Archived from the original on September 8, 2021. Retrieved September 7, 2021.Alt URL
  22. ↑Prognostic Reasoning for Tropical Storm 18W (Conson) Warning No. 5 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. September 7, 2021. Archived from the original on September 8, 2021. Retrieved September 7, 2021.Alt URL
  23. ↑Prognostic Reasoning for Tropical Storm 18W (Conson) Warning No. 6 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. September 7, 2021. Archived from the original on September 8, 2021. Retrieved September 7, 2021.Alt URL
  24. ↑Prognostic Reasoning for Tropical Storm 18W (Conson) Warning No. 7 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. September 7, 2021. Archived from the original on September 8, 2021. Retrieved September 7, 2021.Alt URL
  25. ↑Prognostic Reasoning for Tropical Storm 18W (Conson) Warning No. 8 (Report). United States Joint Typhoon Warning Center. September 7, 2021. Archived from the original on September 8, 2021. Retrieved September 7, 2021.Alt URL
  26. ^ نشرة مانيلا (8 سبتمبر 2021). تحافظ "جولينا" على قوتها بينما تتحرك باتجاه الشمال الغربي فوق باتانجاس - باجاسا (باللغة الفلبينية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
  27. ↑ تحليل التنبؤات للعاصفة الاستوائية 18W (كونسون) - التحذير رقم 9 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .رابط بديل
  28. ↑ "نشرة الأعاصير المدارية رقم 17 للعاصفة المدارية الشديدة 'جولينا' (كونسون)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 8 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2021 . رابط بديل
  29. ↑ "نشرة الأعاصير المدارية رقم 19 للعاصفة المدارية 'جولينا' (كونسون)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 8 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2021 . رابط بديل
  30. ↑ "نشرة الأعاصير المدارية رقم 20 للعاصفة المدارية 'جولينا' (كونسون)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 8 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2021 . رابط بديل
  31. ↑ "نشرة الأعاصير المدارية رقم 21 للعاصفة المدارية 'جولينا' (كونسون)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 8 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2021 . رابط بديل
  32. ↑ "الاستدلال التنبؤي رقم 14 الصادر عن المركز الإقليمي لرصد الأرصاد الجوية بشأن العاصفة الاستوائية الشديدة 2113 (كونسون)" . طوكيو، اليابان: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ تحليل التنبؤات للعاصفة الاستوائية 18W (كونسون) - التحذير رقم 13 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 9 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .رابط بديل
  34. ↑ تحليل التنبؤات للعاصفة الاستوائية 18W (كونسون) - التحذير رقم 15 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 9 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .رابط بديل
  35. ↑ تحليل التنبؤات للعاصفة الاستوائية 18W (كونسون) - التحذير رقم 17 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 10 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .رابط بديل
  36. ↑ تحليل التنبؤات للعاصفة الاستوائية 18W (كونسون) - التحذير رقم 18 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 10 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .رابط بديل
  37. ↑ "الاستدلال التنبؤي رقم 22 الصادر عن المركز الإقليمي لرصد الأرصاد الجوية بشأن العاصفة الاستوائية 2113 (كونسون)" . طوكيو، اليابان: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ "تحذير من الأعاصير المدارية الصادر عن المركز الإقليمي للأرصاد الجوية" . طوكيو، اليابان: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ التوقع التنبؤي للعاصفة الاستوائية 18W (كونسون)، التحذير رقم 25 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 12 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .رابط بديل
  40. ↑ التوقع التنبؤي للعاصفة الاستوائية 18W (كونسون)، التحذير رقم 26 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 12 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .رابط بديل
  41. ↑ التوقع التنبؤي للعاصفة الاستوائية 18W (كونسون)، التحذير رقم 27 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 12 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .رابط بديل
  42. ↑ تحذير رقم 28-نهائي بشأن المنخفض الاستوائي 18W (كونسون) . المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .{{cite report}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) عنوان URL البديل
  43. ↑ "تحذير وملخص وكالة الأرصاد الجوية اليابانية 131800" . طوكيو، اليابان: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ "نشرة الإعصار المداري رقم 1 للمنخفض المداري 'جولينا' (كونسون)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) . 6 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2021 . رابط بديل
  45. ↑ "نشرة الإعصار المداري رقم 2 للمنخفض المداري 'جولينا' (كونسون)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) . 6 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2021 . رابط بديل
  46. ↑ "نشرة الأعاصير المدارية رقم 3 للعاصفة المدارية 'جولينا' (كونسون)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). 6 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2021 . رابط بديل
  47. ↑ "نشرة الأعاصير المدارية رقم 5 لإعصار جولينا (كونسون)" (ملف PDF) . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) . 6 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2021 . رابط بديل
  48. ↑ «تعليق الرحلات البحرية مؤقتًا في المناطق المتضررة من إعصار جولينا» . صحيفة مانيلا بوليتين . 6 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ «خفر السواحل الفلبيني يعلق المزيد من الرحلات البحرية في فيساياس ومينداناو» . مانيلا بوليتين . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  50. ↑ غوادالكويفر، نانيت. "إلغاء رحلات القوارب في شمال نيغروس بسبب إعصار جولينا"" . www.pna.gov.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  51. ↑ وكالة الأنباء الفلبينية (7 سبتمبر 2021). ""عالق ما يقارب 300 راكب على متن سفينة "جولينا" في موانئ بيكول" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  52. ↑ مانغوسينغ، فرانسيس (7 سبتمبر 2021). "جولينا تترك 2500 راكب عالقين" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  53. ↑ سيرانو، مارس. "إلغاء رحلات مطار ليجازبي بسبب إعصار جولينا"" . www.pna.gov.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  54. ↑ "قائمة: رحلات جوية ملغاة في 7 سبتمبر بسبب سوء الأحوال الجوية" . أخبار ABS-CBN . 6 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  55. ↑ "إلغاء الرحلات الجوية المحلية والدولية بسبب إعصار جولينا"" مانيلا بوليتين . 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021. "
  56. ١ ٢ التقرير الظرفي لإعصار جولينا (٢٠٢١) رقم ٩ (تقرير). المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها . ١٠ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١ .
  57. ↑ "#لا_دراسة: تعليق الدراسة، الثلاثاء 7 سبتمبر 2021" . رابلر . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  58. ١ ٢ "لا توجد دروس: إلغاء الدروس ليوم الأربعاء ٨ سبتمبر ٢٠٢١ بسبب جولينا" [ لا توجد دروس: إلغاء الدروس ليوم الأربعاء ٨ سبتمبر ٢٠٢١ بسبب جولينا ] . جي إم إيه نيوز أونلاين . ٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
  59. ١ ٢ "إجلاء ٢٧٠٠ عائلة مع اجتياح إعصار جولينا لمنطقة بيكول" . مانيلا بوليتين . ٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
  60. ↑ «مانيلا تُجلي مئات العائلات بسبب إعصار جولينا» . صحيفة مانيلا بوليتين . 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  61. ↑ مواجي، ماريتا. "إجلاء الآلاف في مانيلا وكويزون سيتي مع اجتياح إعصار جولينا لجزيرة لوزون" . www.pna.gov.ph. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  62. ↑ «فيتنام تُجهّز قواتها وتحذر من الفيضانات مع اقتراب العاصفة» . رويترز . 9 سبتمبر/أيلول 2021. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2021 .
  63. ↑ برينك، هايلي؛ ويستكوت، بن (11 أغسطس/آب 2021). "الإعصار الفائق تشانثو والعاصفة الاستوائية كونسون سيضربان اليابسة في نهاية هذا الأسبوع" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2021 .
  64. ↑ "Công điện của Chủ tịch UBND thành phố về việc khẩn cẩn cấp ứng phó với bão số 5" . باو دانانج (في الفيتنامية). 11 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  65. ↑ "Khẩn trương di chuyển tàu, thuyền tránh bão số 5" . هيئة إدارة الكوارث في فيتنام (باللغة الفيتنامية). 10 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  66. ↑ "Lực lượng vũ trang chủ động giúp dân ứng phó bão số 5" . باو دانانج (في الفيتنامية). 11 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  67. ↑ "Phước Sơn di dời dân vùng sạt lở، vận chuyển gạo dự trữ phòng chống bão" . باو كوانج نام (في الفيتنامية). 10 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  68. ↑ "Học sinh toàn tỉnh nghỉ học tránh bão số 5" . باو كوانج نام (في الفيتنامية). 11 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  69. ↑ "Hội An gia cố Chùa Cầu، di dời 14 gia đình ra khỏi di tích có nguy cơ sụp đổ trước bão số 5" . باو كوانج نام (في الفيتنامية). 11 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  70. ↑ "Hà Tĩnh xả tràn 4 hồ chứa phòng trường hợp mưa lớn do bão CONSON" . هيئة إدارة الكوارث في فيتنام (باللغة الفيتنامية). 10 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  71. ↑ "Nguồn nước sông Mekong sẽ tăng do ảnh hưởng bão Côn Sơn" . هيئة إدارة الكوارث في فيتنام (باللغة الفيتنامية). 10 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  72. ↑ «إعصار جولينا يُثير أمواجًا عاتية» . أخبار ABS-CBN . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  73. 1 2 3 "جدول ملخص - التقرير الظرفي رقم 16 لإعصار جولينا (2021)" (ملف PDF) . المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها . 4 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2024 .
  74. ↑ "قائمة: المناطق التي غمرتها الفيضانات في مترو مانيلا بسبب إعصار جولينا - أخبار UNTV" . أخبار UNTV . 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  75. ↑ بارسيا، رايدز ب. (8 سبتمبر 2021). "ماسباتي تحت مياه الفيضانات بسبب إعصار جولينا"صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشفة من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2021 .
  76. ↑ «الفلبين: العاصفة كونسون تضرب الساحل الشرقي وتتسبب في انقطاع التيار الكهربائي» . دي دبليو نيوز . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  77. ↑ «جولينا تُلحق أضرارًا بمدينة أنتيك» . مانيلا بوليتين . 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  78. ^ مالاري جونيور، دلفين (8 سبتمبر 2021). ""إعصار جولينا يدفع إلى إجلاء 5936 من سكان كويزون" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  79. ↑ قسم التنبؤ بالفيضانات والإنذار المبكر التابع لهيئة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) [@PAGASAFFWS] (7 سبتمبر 2021). "صدر بيان الوضع الهيدرولوجي لسد إيبو في تمام الساعة 7:30 صباحًا يوم 8 سبتمبر 2021 https://pbs.twimg.com/media/E-uEYOhVgAIfrLp" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  80. ↑ «سدّان في بولاكان يقتربان من مستوى الفيضان؛ ويجري رصد قدرة استيعاب المياه عن كثب - الحاكم فرناندو» . مانيلا بوليتين . 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  81. ^ "Ilang na-trap sa baha sa Ormoc dahil sa Bagyong Jolina sinagip" . أخبار ABS-CBN (باللغة الفلبينية). 7 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  82. ↑ «تيار نهري قوي يقلب قارب صيد في هامتيك، أنتيك» . أخبار ABS-CBN . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  83. ١ ٢ ٣ "إعصار جولينا يُخلّف ١٠ قتلى وعدداً من المفقودين في شرق فيساياس" . مانيلا بوليتين . ٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
  84. غرق خمسة صيادين في سامار وماريندوق، وفقدان أربعة آخرين . صحيفة مانيلا بوليتين، 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  85. ↑ رييس، رونالد أو. (8 سبتمبر 2021). "إعصار جولينا يُخلّف 9 قتلى و9 مفقودين في شرق فيساياس" . صن ستار . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  86. ↑ مير-مانجاريس، ماريا أبريل (8 سبتمبر 2021). "غرق رجل في نهر في ماسباتي بعد مغادرة "جولينا" منطقة بيكول" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  87. ↑ "وفاة عامل في انهيار أرضي في توين ليكس عقب هطول أمطار غزيرة بسبب العاصفة 'جولينا'"" أخبار ABS-CBN . 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021. "
  88. ↑ «إعصار جولينا: إصابة 9 أشخاص على الأقل وفقدان شخص واحد في شرق سامار» . رابلر . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  89. ↑ مالاري، دلفين ت. جونيور (8 سبتمبر 2021). "إصابة شخصين بعد سقوط شاحنة في وادٍ عمقه 30 قدمًا أثناء اصطدام سيارة 'جولينا' بكويزون" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  90. ↑ ""إعصار جولينا يُخلّف أضرارًا بقيمة 13.7 مليون بيزو في قطاع صيد الأسماك في ماسباتي؛ ولا يزال 8 أشخاص في عداد المفقودين" . صحيفة مانيلا بوليتين ، 8 سبتمبر 2021. (مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021) . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  91. ↑ مينانو، سارويل. "أكثر من 286 ألف مستهلك بدون كهرباء في شرق فيساياس المتضررة من الإعصار" . www.pna.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  92. ↑ "التقرير اليومي 13/09/2021" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  93. ↑ "Đang tìm 3 tàu của tỉnh Thanh Hóa bị mất liên lạc" . باو ساي جون جيي فونج . 10 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  94. ^ فان آنه (13 سبتمبر 2021). "Thiệt hạiban đầu do bão số 5 gây ra" . بتروتايمز (في الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  95. ↑ CÔNG BỐ SỐ LIỆU THIỆT HẠI DO THIÊN TAI GÂY RA TRONG PHẠM VI CẢ NƯỚC NĂM 2021 (PDF) . إدارة الكوارث في فيتنام (تقرير) (باللغة الفيتنامية). 21 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  96. ↑ «منخفض استوائي يجلب المزيد من الأمطار الغزيرة» . صحيفة فينتيان تايمز . 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  97. ↑ دي فيرا-رويز، إيلين. "وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) تستبدل أسماء 3 أعاصير مدمرة في عام 2021" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022.
  98. ↑ "أسماء الأعاصير المدارية في الفلبين" . وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA ). مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  99. ↑ «تقرير الدورة الخامسة والخمسين للجنة الأعاصير» (ملف PDF) . لجنة الأعاصير . 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  100. ↑ أسماء بديلة لـ CONSON، وKOMPASU، وRAI، وMALAKAS، وMEGI، وMA-ON، وHINNAMNOR، وNORU، وNALGAE (PDF) (أبلغ عن). لجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. 16 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .