باتانغاس

كان أول اسم مسجل للمقاطعة هو كومينتانغ ، وكان مركزها السياسي هو بلدية (مدينة) تال الحالية ، قبل أن ينتقل إلى بلدية بالايان . كانت بالايان تُعتبر المدينة الأكثر تقدماً في المنطقة. أدى ثوران بركان تال إلى تدمير جزء كبير من المدينة، مما دفع السكان إلى الانتقال إلى بونبون ( تال الحالية )، وهو الاسم الذي شمل في النهاية حدود المقاطعة الحالية.

ازدهرت مراكز سكانية كبيرة على طول سواحل وأنهار باتانغاس الحالية. وامتدت القرى على ضفاف نهر بانسيبيت الذي يصب في بحيرة بومبون (تال حاليًا)، وهي ممر مائي رئيسي. وكانت المنطقة موقعًا رئيسيًا لطريق اليشم البحري، أحد أوسع شبكات التجارة البحرية لمادة جيولوجية واحدة في عصور ما قبل التاريخ، والذي استمر لمدة 3000 عام تقريبًا، من حوالي 2000 قبل الميلاد إلى حوالي 1000 ميلادي. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} وحافظت المنطقة على علاقات تجارية مع شعوب فلبينية أخرى، وبورنيو ، والصينيين ، واليابانيين ، وغيرهم.

Archaeological findings and written accounts by the Spanish explorers in the mid-16th century show that pre-colonial Tagalogs have long histories in complex, stratified societies with trade networks encompassing Southeast and East Asia. This was shown by certain jewelry, made from a chambered nautilus shell, where tiny holes were created by a drill-like tool. The ancient peoples of present-day Batangas were influenced by trade with Indianized states and to a lesser degree China, as shown in many loanwords from Sanskrit and unearthed tradeware ceramics primarily from China and present-day Vietnam and Thailand. A Buddhist image unearthed in Calatagan was reproduced in mould on a clay medallion in bas-relief. According to experts, the image in the pot strongly resembles the iconographic portrayal of Buddha in Siam, India, and Nepal. The pot shows Buddha Amithāba in the tribhanga^[10] pose inside an oval nimbus. Scholars also noted that there is a strong Mahāyānic orientation in the image, since the Boddhisattva Avalokiteśvara was also depicted.^[11]

One of the major archaeological finds was in January 1941, where two crude stone figures were found in Palapat, also in Calatagan. They were later donated to the National Museum. One of them was destroyed during World War II.

Eighteen years later, a grave was excavated in nearby Punta Buaya. Pieces of brain coral were carved behind the heads of the 12 remains that were found. The site was named Likha (meaning "create"). The remains were accompanied by furniture that could be traced as early as the 14th century. Potteries, as well as bracelets, stoneware, and metal objects were also found in the area, suggesting that the people who lived there had extensive contact with people from as far as China.

The presence of dining utensils such as plates or "chalices" found with the remains also suggest that prehistoric Batangueños believed in the idea of life-after-death. Thus, the Batangueños, like their neighbors in other parts of Asia, have similar customs of burying furniture with the dead.

Like the nearby tribes, the Batangan or the early Batangueños were a non-aggressive people. Partly because most of the tribes in their immediate environment were related to them by blood. Some weapons Batangans used included the bakyang (bows and arrows), the bangkaw (spears), and the suwan (bolo).

نظراً لتمسكهم الشديد بالخرافات، فإن استخدامهم للتمائم (الأجيمات) يدل على إيمانهم بوجود كائنات عليا وأشياء أخرى غير مرئية. وكان السكان الأصليون يعتقدون أن قوى الطبيعة هي تجلٍّ لهذه الكائنات العليا.

ربما اشتُقّ مصطلح "تاغالوغ" من كلمة " تاغا-إيلوغ " أو "سكان النهر"، في إشارة إلى نهر باسيغ الواقع شمال المنطقة. مع ذلك، يشير وانغ تيه مينغ في كتاباته عن العلاقات الصينية الفلبينية إلى أن باتانغاس كانت المركز الحقيقي للتاغالوغ، الذين أطلق عليهم اسم " ما-يي" أو "ما-آي" . ووفقًا للسجلات الإمبراطورية الصينية، كان مركز "ما-يي" في هذه المقاطعة، وامتدت إلى مناطق مثل كافيت ، ولاغونا ، وريزال ، وكويزون ، وباتان، وبولاكان ، وميندورو ، وماريندوق ، ونويفا إيسيا ، وأجزاء من زامباليس ، وتارلاك . ومع ذلك، يستخدم العديد من المؤرخين مصطلحي "تاغالوغ" و"باتانغينيو" بشكل متبادل.

أظهر عالم الآثار الأمريكي هنري أوتلي باير في دراساته أن سكان باتانغاس الأوائل كانوا يكنّون محبة خاصة لحجر اليشم الكريم. وقد أطلق على العصر الحجري القديم المتأخر في الفلبين اسم " عصر باتانغاس" تقديرًا لوفرة اليشم التي عُثر عليها في الكهوف المحفورة في المقاطعة. وحدد باير أن عبادة اليشم وصلت إلى المقاطعة في وقت مبكر يعود إلى 800 قبل الميلاد واستمرت حتى 200 قبل الميلاد.

خلال الحقبة ما قبل الاستعمارية، ازدهرت العديد من المستوطنات (بايان) في باتانغاس، بما في ذلك بالايان، وبونبون (تال)، وكومينتانغ. كانت كومينتانغ كيانًا سياسيًا كبيرًا حول نهر كالومبانغ في باتانغاس الحالية، يحكمه غات بولينتان، الشخصية الأسطورية، الذي كان، وفقًا للتقاليد المحلية، الزعيم الأعلى في المنطقة، والذي رفض التنصير واستمر في المقاومة ضد الاحتلال الإسباني في التلال. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في عام 1570، استكشف الجنرالان الإسبانيان مارتن دي غويتي وخوان دي سالسيدو ساحل باتانغاس في طريقهما إلى مانيلا، ووجدا مستوطنة عند مصب نهر بانسيبيت . وفي عام 1572، تأسست بلدة تال ، وشُيّد ديرها وكنيستها الحجرية لاحقًا.

تأسست مقاطعة بونبون رسميًا على يد إسبانيا عام 1578، على يد الأب إستيبان أورتيز والأب خوان دي بوراس. وسُميت بهذا الاسم نسبةً إلى السكان المسلمين الأصليين الذين سكنوا المنطقة. وفي عام 1581، ألغت الحكومة الإسبانية مقاطعة بونبون وأنشأت مقاطعة جديدة عُرفت باسم مقاطعة بالايان . ضمت المقاطعة الجديدة مقاطعات باتانغاس، وميندورو ، وماريندوق ، وجنوب شرق لاغونا ، وجنوب شرق كويزون ، وكامارينس الحالية . بعد ثوران بركان تال المدمر عام 1754، دُفنت مدينة تال القديمة ، التي تُعرف اليوم باسم سان نيكولاس، تحت الأنقاض. ونُقلت العاصمة لاحقًا إلى باتانغاس (التي أصبحت مدينة الآن) خوفًا من ثوران بركاني آخر، حيث بقيت حتى يومنا هذا.

في نفس السنوات التي زار فيها دي غويتي وسالسيدو المقاطعة، وصل المبشرون الفرنسيسكان إلى تال، التي أصبحت فيما بعد أول مستوطنة إسبانية في باتانغاس، وإحدى أوائل المستوطنات في الفلبين. في عام ١٥٧٢، أسس الأوغسطينيون مدينة تال في موقع واوا ، المعروفة الآن باسم سان نيكولاس، ومن هناك بدأوا التبشير في بالايان وفي جميع المستوطنات الكبيرة المحيطة ببحيرة بومبون (تال). بقي الأوغسطينيون، الذين كانوا أول المبشرين في الأبرشية ، حتى قيام الثورة ضد إسبانيا . وكان من بين أوائل المبشرين رجال بارزون، من بينهم ألفونسو دي ألبوكيرك، ودييغو إسبينس، وخوان دي مونتوجو، وغيرهم.

خلال السنوات العشر الأولى، تم تنصير المنطقة المحيطة ببحيرة بومبون بالكامل. وقد تم ذلك من خلال تبشير رجالٍ تعلموا مبادئ اللغة التاغالوغية. وفي الوقت نفسه، شرعوا في كتابة كتبٍ للعبادة باللغة التاغالوغية، مثل الصلوات التساعية ، كما وضعوا أول قواعد للغة التاغالوغية التي أفادت المبشرين الآخرين الذين قدموا.

تلا ذلك تأسيس الرعايا المهمة على مر السنين: 1572، تأسست رعية تال على يد الأوغسطينيين؛ 1581، رعية باتانغاس تحت قيادة فراي دييغو مكسيكا؛ 1596، رعية باوان التي أدارها المبشرون الأوغسطينيون؛ 1605، رعية ليبا تحت الإدارة الأوغسطينية؛ 1774، تأسست رعية بالايان ؛ وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان في باتانغاس 15014 عائلة أصلية و451 عائلة فلبينية إسبانية ؛ ^{[ 14 ] : 539 [ 15 ] : 31, 54, 113} بحلول عام 1818، ازداد عدد السكان، حيث بلغ عددهم المقدر 23393 نسمة، منهم 5203 من السكان الأصليين و10407 من السكان الأصليين، أي ما مجموعه 15610 نسمة، وهو أعلى بقليل من عدد سكان القرن الثامن عشر (15014 عائلة أصلية بالإضافة إلى 451 عائلة من السكان الأصليين من أصل إسباني-فلبيني مندمج). ^{[ 16 ] : 367} مع اندماج السكان الأصليين من أصول إسبانية فلبينية في فئة السكان الأصليين، واستقرار سبع عائلات إسبانية ( من شبه الجزيرة )، ^{[ 16 ] : 367} ودفع أربع عائلات إسبانية ( من الجزر ) الجزية، ^{[ 16 ] : 367} ودفع تسع وعشرون عائلة جديدة من أصول إسبانية فلبينية الجزية أيضًا، ^{[ 16 ] : 367} بالإضافة إلى صينيين مسيحيين. ^{[ 16 ] : 367} في عام 1852، تأسست أبرشية ناسوجبو ؛ وفي عام 1868، تأسست أبرشية ليميري أيضًا.

كما وُجدت عائلات إسبانية-فلبينية قادمة حديثًا من إسبانيا منتشرة في أنحاء باتانغاس، حيث بلغ عددها في سان بابلو دي لوس مونتيس 7 عائلات، وفي روزاريو 4 عائلات، وفي ليان 7 عائلات، وفي بالايان 22 عائلة. ^{[ 17 ] : 394}

أصبحت بلدة ناسوجبو مركزًا تجاريًا هامًا خلال الاحتلال الإسباني للبلاد. وشهدت أول معركة موثقة بين قوتين أوروبيتين في آسيا، وذلك في جزيرة فورتشن ، ناسوجبو ، باتانغاس. وفي أواخر القرن العشرين، اكتشف سكان جزيرة فورتشن سفينة غارقة تحتوي على مواد كانت تُباع في تجارة السفن بين مانيلا وأكابولكو .

كانت باتانغاس أيضًا من بين أولى المقاطعات الفلبينية الثماني التي ثارت ضد إسبانيا، وإحدى المقاطعات التي فرض عليها الحاكم العام الإسباني رامون بلانكو الأحكام العرفية في 30 أغسطس 1896. وقد اكتسب هذا الحدث أهمية خاصة عندما قامت مارسيلا أغونسيلو ، وهي أيضًا من أبناء المقاطعة، بصنع العلم الفلبيني ، الذي يحمل شمسًا بثمانية أشعة لتمثيل هذه المقاطعات الثماني.

عندما حظر الأمريكيون رفع العلم الفلبيني في أي مكان بالبلاد، كانت باتانغاس من بين الأماكن التي اختارها الثوار لنشر دعايتهم. وقد اختارها الكثيرون، ولا سيما الفنانون الثوريون، لعرض مسرحياتهم. وفي حادثة دوّنتها أميليا بونيفاسيو في مذكراتها، لم يؤدِ عرض مسرحية " تانيكالانغ غينتو" في المقاطعة إلى اعتقال الفرقة فحسب، بل إلى اعتقال جميع الحضور. وفي وقت لاحق، مُنع عرض المسرحية في أي مكان بالبلاد.

يُعرف الجنرال ميغيل مالفار بأنه آخر جنرال فلبيني استسلم للولايات المتحدة في الحرب الفلبينية الأمريكية .

بعد الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، أرسل اليابانيون طائراتهم لمهاجمة الفلبين ، وشنوا غارات جوية واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد. أسفرت هذه الغارات عن تدمير مطار باتانغاس الواقع في مدينة باتانغاس ، والذي لم يبقَ منه شيء حتى اليوم. ^{[ 18 ]} كما شهدت باتانغاس معارك ضارية بين سلاح الجو التابع للجيش الفلبيني وطائرات المقاتلة اليابانية من طراز A6M Zero . ووقعت أبرز هذه المعارك الجوية على ارتفاع 3700 متر (12000  قدم) في 12 ديسمبر 1941، عندما اشتبكت ست طائرات مقاتلة فلبينية بقيادة النقيب خيسوس فيلامور مع 54 قاذفة ومقاتلة يابانية كانت تتفوق عليهم عدديًا، والتي أغارت على مطار باتانغاس. انتصر الكابتن خيسوس فيلامور في المعركة، ولم يتكبد سوى خسارة واحدة، وهي الملازم سيزار باسا الذي تمكن من القفز بالمظلة بعد إسقاط طائرته، ليتعرض لهجوم من طائرات الزيرو. ^{[ 19 ]}

عندما أمر الجنرال دوغلاس ماك آرثر بالانسحاب الكامل للقوات الأمريكية الفلبينية إلى باتان عام 1942، تم التخلي عن المقاطعة في نهاية المطاف، وخضعت لاحقًا للاحتلال الياباني المباشر. خلال هذه الفترة، ارتكب الجيش الإمبراطوري الياباني العديد من الجرائم ضد المدنيين، بما في ذلك مذبحة راح ضحيتها 328 شخصًا في باوان ، و320 في تال ، و300 في كوينكا ، و107 في سان خوسيه ، و39 في لوسيرو. ^{[ 20 ]}

تحرير

كجزء من حملة الفلبين (1944-1945) ، بدأ تحرير المقاطعة في 31 يناير 1945، عندما نزلت عناصر من الفرقة 11 المحمولة جواً ، التابعة للجيش الثامن الأمريكي ، في ناسوجبو، باتانغاس . ^{[ 21 ]} ومع ذلك، لم تكن باتانغاس الهدف الرئيسي لقوات الغزو. بدلاً من ذلك، اتجهت معظم وحداتها شمالاً للاستيلاء على مانيلا ، وبحلول 3 مارس، تم تأمين العاصمة بالكامل.

بدأ تحرير باتانغاس على يد القوات الأمريكية في مارس 1945، بقيادة الفرقة 11 المحمولة جواً وفريق القتال الفوجي 158. [ ^{22 ] كُلِّف} الفوج 158، المتمركز في ناسوجبو، بتأمين سواحل بلدتي بالايان وباتانغاس المجاورتين . أما الفرقة 11 المحمولة جواً، فكانت مهمتها، انطلاقاً من مرتفعات تاغايتاي ، مهاجمة الدفاعات اليابانية شمال بحيرة تال وفتح ممر ليبا. وبحلول 11 مارس، وصل فريق القتال الفوجي 158 إلى مدينة باتانغاس . ^{[ 22 ]} ولتأمين الخليجين، كان على الفوج 158 الاستيلاء على شبه جزيرة كالومبانغ بأكملها قرب بلدة مابيني ، التي كانت لا تزال تحت سيطرة بعض عناصر قوة قاعدة الغارات السطحية اليابانية الثانية. واستمر القتال حتى 16 مارس، حين تم تحرير شبه الجزيرة بالكامل. ^{[ 22 ]}

بعد ذلك، اتجهت كتيبة المشاة 158 شمالًا لمواجهة دفاعات قوات فوجي اليابانية في جبل ماكولوت بمدينة كوينكا في 19 مارس. انفصلت الكتيبة 158 عن اليابانيين في 23 مارس، وحلّت محلها فوج المشاة 187 المحمول جوًا التابع للفرقة 11 المحمولة جوًا. أُمرت فرقة أخرى تابعة للفرقة 11 المحمولة جوًا، وهي فوج المشاة 188، بنشر قوات حول مدينة باتانغاس وحدودها المتبقية. ^{[ 22 ]} في هذه الأثناء، بدأ فوج المشاة 511 المظلي التابع للفرقة 11 المحمولة جوًا بفتح ممر ليبا عند سانتو توماس وتاناوان قبل أن تحل محله فرقة الفرسان الأولى وتتحرك عبر تاغايتاي إلى باوان وسان خوسيه. ^{[ 22 ]}

بدأ الهجوم الرئيسي الأخير للاستيلاء على ممر ليبا عندما غادرت فرقة المشاة 188 من مدينة باتانغاس متجهةً إلى ليبا في 24 مارس. ^{[ 22 ]} وفي اليوم نفسه، شنت فرقة المشاة 187 هجومًا على المواقع اليابانية المتبقية في جبل ماكولوت. واستمر القتال العنيف حتى 17 أبريل. وتم الاستيلاء النهائي على جبل ماكولوت بحلول 21 أبريل. ^{[ 22 ]}

واجهت كتيبة المشاة 188 مقاومة شرسة من كتيبة المطار 86 التابعة لقوات فوجي في 26 مارس. وإلى الشمال، هاجمت فرقة الفرسان الأولى ما تبقى من الدفاعات اليابانية في بلدتي سانتو توماس وتاناوان، ونجحت في الالتحام مع فرقتي العمل 187 و188 المتقدمتين من الجنوب. ^{[ 22 ]} وسقطت ليبا في يد فرقة الفرسان الأولى في 29 مارس. وجاءت الهزيمة النهائية لقوات فوجي في جبل ماليبونيو على يد الكتيبة 511 في 2 مايو. ^{[ 23 ]}

مع سقوط ليبا وجبل ماليبونيو، انتهت المقاومة المنظمة في المقاطعة. وتمّ إبقاء بعض عناصر فرقة العمل 188 للمشاة لتطهير جبال باتانغاس الواقعة جنوب شرق المقاطعة من القوات اليابانية المتبقية. ^{[ 22 ]}

خلال المعركة، لعب المقاتلون الفلبينيون المعروفون دورًا محوريًا في تقدم القوات الأمريكية وقوات الكومنولث الفلبينية المشتركة ، حيث وفروا طرقًا رئيسية ومعلومات استخباراتية حول مواقع الدفاعات والتحركات اليابانية. تكبدت الفرقة الحادية عشرة المحمولة جوًا والمقاتلون الفلبينيون التابعون لها 390 إصابة، من بينهم 90 قتيلًا. في المقابل، خسر اليابانيون 1490 رجلًا. ^{[ 22 ]} وبحلول نهاية أبريل 1945، تم تحرير باتانغاس وتأمينها بالكامل تحت سيطرة الحلفاء، مما أنهى جميع الأعمال العدائية.

جرت تحركات المقرات العامة العسكرية والمعسكرات العسكرية لجيش الكومنولث الفلبيني في الفترة من 3 يناير 1942 إلى 30 يونيو 1946، وشملت مقاطعة باتانغاس. وخلال العمليات العسكرية المناهضة لليابان في مانيلا وجنوب لوزون وميندورو وبالاوان، التي جرت بين عامي 1942 و1945 (بما في ذلك مقاطعات ريزال وكافيت ولاغونا وباتانغاس وميندورو وبالاوان)، انضمت وحدات من الشرطة الفلبينية ، إلى جانب المقاومة المحلية، إلى قوات التحرير الأمريكية ضد القوات المسلحة الإمبراطورية اليابانية.

في إطار حملة جنوب لوزون، انضم جنود فلبينيون محليون من فرق المشاة الرابعة والثانية والأربعين والثالثة والأربعين والخامسة والأربعين والسادسة والأربعين التابعة لجيش الكومنولث الفلبيني وفوج الشرطة الرابع التابع للشرطة الفلبينية إلى المعركة من أجل تحرير باتانغاس.

بعد أن قام دوغلاس ماك آرثر بإنزاله الشهير في جزيرة ليتي ، توجه إلى بلدة ناسوجبو للاحتفال بتحرير لوزون . ويُحيي سكان باتانغاس ذكرى هذا الإنزال التاريخي في آخر يوم من شهر يناير، وهو يوم عطلة رسمية لسكان ناسوجبو.

بعد أن تخلت الولايات المتحدة الأمريكية عن سيطرتها على الفلبين، ظهر رجال دولة من باتانجاس بشكل بارز في الحكومة. ومن بين هؤلاء المشرعين فيليبي أغونسيلو ، وجاليسانو أباسيبل (الذي أصبح فيما بعد وزير الزراعة)، ورامون ديوكنو ، وأبوليناريو آر أباسيبل، وإكسبيديتو ليفيستي ، وغريغوريو كاتيجباك، وتيودورو كالاو ، وكلارو إم ريكتو ، وخوسيه لوريل الابن.

ومن الجدير بالذكر أيضاً أنه عندما غادر الرئيس مانويل إل. كويزون الفلبين خلال الاحتلال الياباني، اختارت الحكومة اليابانية في الفلبين خوسيه لوريل الأب، من باتانغا، ليكون رئيساً للجمهورية الفلبينية الثانية التي ترعاها اليابان .

لم يسلم سكان باتانغاس من الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية التي بدأت خلال الولاية الثانية للرئيس فرديناند ماركوس ، بما في ذلك تعليقه لأمر الإحضار في عام 1971 ، وإعلانه الأحكام العرفية في عام 1972، واستمراره في السلطة من رفع الأحكام العرفية في عام 1981 حتى الإطاحة به في ظل ثورة الشعب عام 1986.

كان السيناتور البارز من باتانغا، خوسيه دبليو ديوكو، من أوائل الأشخاص الذين سجنهم ماركوس دون توجيه تهم إليهم، ^{[ 24 ]} لأنه وفقًا لوزير الدفاع آنذاك خوان بونس إنريل ، رأى النظام أنه من الضروري "إسكات أصوات المعارضة". ^{[ 25 ]}

في عام 1981، استخدم ماركوس سلطته الرئاسية "في نزع الملكية للمنفعة العامة " لتحويل 167 هكتارًا من الأراضي الزراعية في سان رافائيل، كالاكا، إلى استخدام صناعي، مما مهد الطريق لبناء محطة سيميرارا كالاكا لتوليد الطاقة بغض النظر عن تأثيرها على الصحة والبيئة. ^{[ 26 ]}

كان من بين ضحايا النظام اللاحقين قادة الطلاب إسماعيل أومالي، ونويل كلاريت، وأوريليو ماغبانتاي من كليات غرب الفلبين في مدينة باتانغاس ، بالإضافة إلى صديقهم رونيلو "نيلو" إيفانجيليو من فرع حركة العدالة لأكينو، العدالة للجميع (JAJA) في باتانغاس. اختفى الأربعة بعد مسيرة احتجاجية في مارس 1984، وعُثر لاحقًا على جثثهم المشوهة مهجورة في مقاطعة كافيت المجاورة . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

بعد الإطاحة بفرديناند ماركوس وإنشاء جمهورية الفلبين الخامسة ، شغل العديد من سكان باتانغاس مناصب بارزة في الحكومة - أبرزهم سلفادور لوريل ، الذي أصبح نائب رئيس الفلبين في ظل إدارة أكينو الأولى، وريناتو كورونا ، الذي أصبح رئيسًا للمحكمة العليا في الفلبين . ^{[ 29 ]}

يُعدّ خشب المالابايابا ، أو خشب الساج الفلبيني ، من الأشجار المتوطنة في باتانغاس. كما تُعدّ المقاطعة موطنًا لخفاش الكاباغ ( Haplonycteris fischeri )، وهو أحد أصغر أنواع خفافيش الفاكهة في العالم . وفي بلدية ناسوجبو ، لا تزال الغزلان البرية تسكن المناطق النائية في قرى لوك، وبابايا، وبوليهان، وداياب.

في النصف الثاني من عام 2006، اكتشف علماء من الولايات المتحدة أن مركز المثلث المرجاني يقع عند ممر إيسلا فيردي ، وهو جزء من مقاطعة باتانغاس. ووفقًا لدراسة أجراها عالم الأحياء البحرية الأمريكي كينت كاربنتر ، فإن بحار باتانغاس تضم أكثر من نصف أنواع المرجان في العالم. كما أنها موطن للدلافين ، ويمكن مشاهدة مرور أكبر أسماك العالم بين الحين والآخر: قرش الحوت ، أو " بوتاندينغ" كما يسميه السكان المحليون. وتضم بلدية سان خوان سلحفاة بحرية مقيمة تُعرف باسم "باويكان" . ويمكن رؤية أنواع من الباويكان، مثل سلحفاة ريدلي الزيتونية ، والسلحفاة الجلدية الظهر ، والسلحفاة الخضراء ، في ناسوجبو حتى الآن.

تضم باتانغاس 29 بلدية و5 مدن . من حيث المساحة، تُعدّ ناسوجبو أكبر بلدية في باتانغاس بمساحة تزيد عن 278.51  كيلومترًا ^{مربعًا،} بينما تُعدّ سان نيكولاس أصغر بلدية بمساحة 22.61  كيلومترًا ^مربعًا . أما من حيث الكثافة السكانية، فتُعدّ تال الأكثر كثافة سكانية بأكثر من 2066 نسمة لكل كيلومتر ^مربع، بينما تُعدّ لوبو الأقل كثافة سكانية بأكثر من 230 نسمة لكل كيلومتر ^مربع .

تقع باتانغاس ضمن مناخين رئيسيين: مناخ السافانا الاستوائية ( As / Aw ) ومناخ الرياح الموسمية الاستوائية المجاورة ( Am )، وذلك وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . ويُصنف هذا التقسيم الجغرافي نفسه أيضًا بالنوع الأول والنوع الثالث على التوالي، وفقًا لتصنيف PAGASA للمناخ . ينتمي معظم المقاطعة إلى المناخ الاستوائي الأول، حيث يتميز بفصول جافة ورطبة واضحة المعالم ، بينما تنتمي الأجزاء الواقعة شرقًا إلى المناخ الثاني، حيث تكون الفصول الجافة والرطبة أقل وضوحًا وتتأثر بالرياح الموسمية . مدينة باتانغاس ، عاصمة المقاطعة، تقع ضمن مناخ السافانا الاستوائية، ولكنها تتأثر بشدة بمناخ الرياح الموسمية المجاورة، الذي يتميز بفصول جافة قصيرة وفصول رطبة أطول. وتُعد الأعاصير ظاهرة دورية، خاصة خلال موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية ( هاباغات ).

تشبه لهجة التاغالوغ المستخدمة في المقاطعة إلى حد كبير لغة التاغالوغ القديمة التي كانت تُستخدم قبل وصول الإسبان. ومن هنا جاء اسم المعهد الصيفي للغويات.أطلق على هذه المقاطعة اسم قلب اللغة التاغالوغية . ولا يزال حضور الثقافة التاغالوغية القوي واضحًا حتى يومنا هذا. ويتحدث العديد من سكان باتانغاس المتعلمين نسخة من اللغة التاغالوغية تعود إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية، ولكن مع استخدام مصطلحات إنجليزية نتيجة لوسائل الإعلام وترجمات الكتاب المقدس.

يُعرف سكان باتانغاس أيضاً بوضعهم الشائع للجسيمين eh أو ga (المكافئ للجسيم ba الأكثر شيوعاً في لغة التاغالوغ)، عادةً كعلامة على التشديد في نهاية الجملة المنطوقة؛ على سبيل المثال: "Ay, oo nga, eh!" ("أجل، نعم، بالفعل!"). بل إن بعضهم يطيل الجسيم 'eh' إلى 'ala eh'، مع أن هذا لا يحمل معنىً في حد ذاته.

اللغة الإنجليزية مفهومة على نطاق واسع في المقاطعة. وتُفهم اللغة الإسبانية أيضًا إلى حد ما، خاصة من قبل كبار السن في مدن ناسوجبو وتال وليميري ، والتي لا تزال بها أقليات ناطقة بالإسبانية. بيكولانو ، كابامبانجان ، إيلوكانو ، فيسايان ، ماجويندانون ، ماراناو وتوسوغ يتحدثون بها أيضًا أقلية بسبب تدفق المهاجرين من منطقة بيكول ، منطقة إيلوكوس ، منطقة كورديليرا الإدارية ، وادي كاجايان ، وسط لوزون ، فيساياس ومينداناو .

تشتهر باتانغاس بسكاكين الفراشة، والمعروفة محلياً باسم "باليسونغ" ، وقد أصبحت صناعتها أيضاً صناعة رائجة في المقاطعة.

يُعدّ الأناناس من الفواكه الشائعة في باتانغاس. وإلى جانب ثماره، تُستخدم أوراقه أيضاً على نطاق واسع، حتى أنها نشأت صناعة كاملة منها. تُعالَج ألياف أوراق الأناناس لتُشكِّل نسيجاً حريرياً يُعرف باسم "بينا" ، وهو النسيج الذي يُصنع منه "بارونغ تاغالوغ" ، الزي الوطني للفلبين.

تزدهر صناعة الثروة الحيوانية في باتانغاس. ويُطلق مصطلح "باكانغ باتانغاس " (أي "بقرة باتانغاس") على أفضل سلالات الماشية في البلاد، وهي مطلوبة بشدة في جميع أنحاء البلاد. وتُمارس تربية الماشية على نطاق واسع في باتانغاس، حتى أن كل يوم سبت يُعتبر يوم مزاد في بلديات سان خوان وباوان وبادري غارسيا.

تُشكّل مهنة صيد الأسماك ركيزة أساسية لاقتصاد مقاطعة باتانغاس. ورغم أن صناعة التونة في البلاد تتركز في مدينة جنرال سانتوس ، إلا أن باتانغاس تشتهر أيضاً بأنواع أصغر حجماً من هذه الأسماك، حتى أن السكان المحليين يُطلقون عليها أسماءً خاصة. من بينها: تونة العين الكبيرة ( تامباكول )، وتونة الزعانف الصفراء ( بيربيرابي )، وتامباكولي ، وتونة الزعانف الزرقاء في المحيط الهادئ ( تولينجان )، وتونة الرصاصة ( بونيتو )، ونوع آخر يُطلق عليه أيضاً اسم بونيتو ​​ولكنه في الواقع Gymnosarda unicolor . كما تُعدّ صناعة صيد سمك الواهو ( تانيجي ) مهمة أيضاً .

إلى جانب بحر الصين الجنوبي، تُعد بحيرة تال مصدرًا للأسماك النهرية في البلاد. فهي موطن لسمك السردين النهري (Sardinella tawilis) ، أو ببساطة سمك التاويليس ، وهو نوع متوطن في البحيرة. كما تُوفر بحيرة تال أسماك البانغوس (Chanos chanos) المستزرعة . وتضم البحيرة أيضًا كميات وفيرة من سمك البلطي النيلي (Oreochromis niloticus niloticus) وسمك البلطي الذهبي (Oreochromis aureus) ، وكلاهما يُعرف محليًا باسم البلطي . ومن الجدير بالذكر، من الناحية البيئية، أن سمك البانغوس والبلطي ليسا من الأنواع الأصلية في البحيرة، ويُعتبران من الأنواع الغازية .

يُعدّ السكر أيضاً صناعة رئيسية. فبعد تفكيك مزرعة لويسيتا ، أكبر منتج للسكر في البلاد سابقاً، في إطار إصلاح الأراضي، أصبحت بلدية ناسوجبو مقراً لأكبر شركة منتجة للسكر حالياً، وهي شركة سنترال أزوكاريرا دي دون بيدرو. كما تُعتبر صناعة كعك الأرز والحلويات صناعةً مزدهرة.

تزخر بعض البلدات (المجاورة لمدينة لاغونا ) بصناعة الخيزران، حيث تُصنع العديد من المنازل والأثاث منه. ويقول السكان المحليون إن الطعام المطبوخ في الخيزران يتميز برائحة ونكهة مميزتين. ويُعدّ "لابونغ" ، أو براعم الخيزران ، طبقًا شهيًا من أطباق باتانغاس، يُطهى مع حليب جوز الهند أو مكونات أخرى.

تضم باتانغاس خمس مناطق صناعية مسجلة لدى هيئة المناطق الاقتصادية الفلبينية (PEZA)، وتتركز هذه المناطق على طول طريق ستار السريع وطريق خوسيه بي. لوريل السريع . أكبر هذه المناطق الصناعية هي مركز ليما للتكنولوجيا، وهي منطقة تجارية وصناعية تبلغ مساحتها 500 هكتار (1200 فدان) موجهة لشركات التكنولوجيا في ليبا ومالفار، والمنتزه الصناعي الفلبيني الأول (FPIP)، الذي يمتد على مساحة تزيد عن 350 هكتارًا (860 فدانًا) في سانتو توماس وتاناوان، ومنتزه الصناعات الخفيفة والعلوم الرابع (LISP IV)، وهو مجمع سكني وتجاري يضم منطقة صناعية تبلغ مساحتها 170 هكتارًا تقع في قلب مالفار، باتانغاس.

كما تتمتع مدينة باتانغاس والبلديات المجاورة لها، سان باسكوال وباوان ومابيني، بنشاط صناعي واسع النطاق مرتبط بموقعها الساحلي، بما في ذلك توليد الطاقة ومعالجة النفط والغاز وإعادة الشحن وإصلاح السفن.

من أعلى إلى أسفل: الدائرة الأولى إلى الدائرة السادسة

• الممثلون المنتخبون

كان خط السكة الحديد الفرعي التابع للسكك الحديدية الوطنية الفلبينية يعمل في المقاطعة حتى عام 1986. ^{[ 46 ]}

الطرق

يبلغ طول شبكة الطرق الوطنية في باتانغاس 556 كيلومترًا (345 ميلًا) ، ومعظمها مُعبّد. ^{[ 47 ]} ويُشكّل طريق تاغالوغ الجنوبي الشرياني ( طريق ستار السريع، المرقم رسميًا E2)، وطريق ماهاليكا السريع (N1 و AH26 )، وطريق خوسيه ب. لوريل السريع (N4) العمود الفقري لشبكة الطرق السريعة في المقاطعة، كما تربط شبكة من الطرق الوطنية الثانوية والثالثية معظم البلديات. وتُشرف حكومة المقاطعة على صيانة شبكة من الطرق الإقليمية لدعم الطرق الوطنية وربط البلديات والأحياء غير المتصلة مباشرةً بشبكة الطرق السريعة الرئيسية. 

تُعدّ شركة باتانغاس لاغونا تايباس للحافلات (BLTBCo.) من أقدم شركات النقل بالحافلات في الفلبين، ولها خطوط سير في منطقة تاغالوغ الجنوبية. وتعود جذور الشركة التاريخية إلى باتانغاس، حيث تأسست عام 1918. وفي الوقت الحالي، تم دمج خطوط سيرها مع شركة ديل مونتي للنقل البري بالحافلات ( DLTBCo .).

طريق كافيت-باتانغاس السريع (CBEX) هو طريق سريع مقترح يمتد من بلدية سيلانغ في مقاطعة كافيت وصولاً إلى بلدة ناسوجبو . ويرتبط طريق CBEX بطريق كافيت-لاغونا السريع (CALAEX).

النقل المائي

يُعد ميناء باتانغاس في مدينة باتانغاس الميناء الرئيسي لعبّارات النقل البحري إلى ميندورو، وتابلاس، ورومبلون، وجزر أخرى. وتُعتبر شركة مونتينيغرو لاينز أكبر شركات نقل الركاب العاملة من باتانغاس. كما تُفرغ ناقلات المكثفات حمولتها في باتانغاس بكميات كبيرة. وقد تم توسيع ميناء باتانغاس عام ٢٠٠٨ ليضم مرافق لسفن الحاويات.

باعتبارها نقطة انطلاق إلى بقية الأرخبيل، تتمتع باتانغاس بوصلات عبّارات نقل البضائع (RoRo) مع ميندورو وفيساياس. يبدأ الجزء الغربي من الطريق البحري السريع من باتانغاس، ويربطها بكالابان في أورينتال ميندورو . يُعد ميناء باتانغاس ميناءً رئيسياً آخر، إلى جانب ميناء مانيلا الدولي، لشحن البضائع بين الجزر وعلى الصعيد الدولي، فضلاً عن نقل الركاب بين الجزر.

تُوزّع الطاقة الكهربائية في باتانغاس في الغالب عبر التعاونيات الكهربائية ، وتحديدًا تعاونية باتانغاس الأولى للكهرباء (BATELEC-I) وتعاونية باتانغاس الثانية للكهرباء (BATELEC-II). تُغطي الأولى الجزء الغربي من باتانغاس، مثل ناسوجبو ، وكالاتاجان ، وبالايان ، وليميري ، وتال ، بينما تُغطي الثانية الجزء الشرقي، مثل ليبا ، وتاناوان، وتاليساي، وسان خوسيه، وروزاريو. أما بلديتا باوان وإيبان، ومركز ليما للتكنولوجيا، فتُخدَمان من قِبَل شركات المرافق المحلية. في حين تُخدَم سانتو توماس ، والمنتزه الصناعي الفلبيني الأول (FPIP) في تاناوان ، وسان باسكوال ، ومدينة باتانغاس ، من قِبَل شركة ميرالكو للكهرباء، ومقرها مترو مانيلا . ويتم تزويد بعض العملاء الصناعيين الكبار بالكهرباء من خلال شبكة 69,000 فولت، التي تُشغّلها شركة الشبكة الوطنية للفلبين (NGCP)، وBATELEC-II، وميرالكو.

تضم باتانغاس ثلاث محطات توليد طاقة تُوفر الجزء الأكبر من الطاقة المستخدمة في لوزون. تشمل هذه المحطات محطة كالاكا لتوليد الطاقة بالفحم بقدرة 600 ميغاواط في كالاكا، ومحطة سان لورينزو-سانتا ريتا-سان غابرييل لتوليد الطاقة ذات الدورة المركبة بقدرات 500 ميغاواط و1000 ميغاواط و414 ميغاواط، ^{[ 48 ]} ومحطة إيليجان لتوليد الطاقة بقدرة 1251 ميغاواط، وكلاهما في مدينة باتانغاس. بُنيت محطة كالاكا في الأصل بقدرة اسمية تبلغ 600 ميغاواط، ويجري توسيعها لتوليد 1300 ميغاواط، وذلك بإضافة قدرة 2 × 350 ميغاواط (700 ميغاواط) في محطة ثانية، تم إنشاؤها بموجب اتفاقية بين شركتي سيميرارا للتعدين وميرالكو. ^{[ 49 ]}

معظم محطات توليد الطاقة في باتانغاس تستخدم الوقود الأحفوري، مثل الفحم والغاز الطبيعي، وهي موضع شكاوى بيئية بسبب آثارها على النظم البيئية. وتواجه إحدى محطات توليد الطاقة المزمع إنشاؤها في ماباكونغ، بمدينة باتانغاس، معارضة من دعاة حماية البيئة وأبرشية ليبا الكاثوليكية الرومانية، نظراً لتأثيرها على السكان والنظام البيئي المائي في ممر جزيرة فيردي . ^{[ 50 ]}

نُقل عن المؤرخة الفلبينية ماريا كالاو كاتيجباك وصفها لسكان باتانغاس بأنهم من أصول مختلطة . ومن العادات المميزة في ثقافة باتانغاس ما يُعرف بـ "ماتاندا سا دوغو" (أي الأكبر سنًا بالدم )، حيث يُعبّر عن الاحترام ليس بسبب السن، بل بسبب صلة القرابة . في الماضي، كانت الأسر الكبيرة شائعة جدًا، فكان عمّ الشخص قد يكون في نفس عمره أو حتى أصغر منه. وبسبب هذه العادة، كان الأكبر سنًا يُخاطب الأصغر بلقب تشريفي مثل " تيو" أو " تيو" أو " كويا" إذا لم يعد بالإمكان تحديد صلة القرابة، أو يُضيف لقب "هو" أو " بو" عند مخاطبة الأصغر بدلًا من العكس. غالبًا ما يُثير هذا الأمر استغرابًا لدى سكان المقاطعات الأخرى غير المعتادة على هذه الممارسات. ولا تزال هذه العادة قائمة حتى اليوم.

يُعرف سكان باتانغاس بانتمائهم الشديد لمنطقتهم. فعندما يعلم أحدهم أن زميله في الغرفة من باتانغاس أيضاً، يبقى الاثنان معاً حتى نهاية المناسبة. وفي أماكن العمل، قد يُفضّل أحد سكان باتانغاس زميلاً له من باتانغاس أيضاً، طالما تسمح بذلك لوائح العمل. ومن هنا جاءت النكتة المتداولة عن " مافيا باتانغاس " .

يُعرف سكان باتانغاس أيضًا بمحادثاتهم ذات النبرة العالية التي تبدو وكأنها جدال حاد لغير سكان باتانغاس، ولكن في الواقع، ليس الأمر كذلك دائمًا، لأنها مجرد محادثات عادية.

كما يميلون إلى العيش ضمن عائلة كبيرة ممتدة. وقد لوحظ أن قطعة الأرض تبقى غير مقسمة حتى يصبح من الصعب للغاية إثبات صلة القرابة الفعلية. ولا تزال الزيجات بين الأقارب من الجيل الخامس مقيدة في ثقافة باتانغا، حتى وإن سمحت بها القوانين الفلبينية .

يشتهر سكان باتانغاس بممارساتهم الدينية، حيث يؤدي أتباع الديانة الكاثوليكية طقوسًا مثل الرقصات (سوبلي) والترانيم (لوا/لوا) للتعبير عن إيمانهم. ومن هذه الطقوس طقس يُسمى باسيون / باسيون، وهو طقس مستوحى من آلام السيد المسيح، حيث تُتلى الترانيم الدينية خلال فترة الصوم الكبير . في شهر مايو، يحتفل سكان باوان وأليتاغتاغ بعيد ماهال نا بون نغ سانتا كروز ( أي سيد الصليب المقدس)، حيث تُؤدى رقصة طقسية تُسمى سوبلي تكريمًا له. أما في بلدة تال، فيحتفلون بعيد سيدة كايساساي وسان مارتن دي تورز، وهو احتفال يستمر يومين، حيث ينطلق موكب من ضريح العذراء متجهًا نحو نهر بانسيبيت، ومنه ينطلق موكب نهري، ثم موكب آخر نحو الكاتدرائية تكريمًا للسيدة مريم العذراء. عادة ما تبدأ الاحتفالات في المدن الأخرى في شهر مايو وتستمر حتى اليوم الأول من شهر يونيو، وعادة ما تصبح الساحة القريبة من الكنيسة مركزًا للأنشطة.

أشار الباحثون أيضًا إلى أن سكان باتانغاس القدماء، مثل بقية التاغالوغ، يعبدون الخالق الأعظم، المعروف باسم باثالا . كما كانت هناك آلهة أخرى أقل شأنًا مثل ماياري ، إلهة القمر، وشقيقها أبولك، إله الشمس. وتنتشر أيضًا طقوس دامبانا في المقاطعة.

أما في مجال الأدب، فقد اشتهر الأب فيسنتي غارسيا عندما كتب مقالاً للدفاع عن رواية خوسيه ريزال " نولي مي تانغيري" .

في عام 2004، منحت مقاطعة باتانجاس دومينغو لانديشو (المعروف باسم إنجو بواسطة باتانجوينوس) الذي ولد في المقاطعة جائزة دانجال نج باتانجاس (فخر باتانجاس) لكونه "شاعر الشعب".

• بولالو
• لومي باتانغاس
• انتقل إلى
• أدوبو سا ديلاو
• باكالاستي (باتانغاس أدوبو سا جاتا)
• لونغانيسانغ تال
• تابانج تال
• سيناينغ نا تولينجان
• تاغيلو
• سينغانغ نا ماليبوتو
• سينونغاوك أو سامبين (باتانغاس دينوغوان)
• باجونج بالايان
• تينابا نغ ليميري
• بوبور ( تشيتشارون باتانغاس )
• بانشيت توستادو
• بانشيت ني بيكو
• بانكيت بولا/تيكيانو
• تاماليس نغ إيبان
• Sumang magkayakap ng Tanauan
• كالاماي كابيت
• نيلوباك
• كابينج باراكو
• تسوكولات تابليا (تسوكولات إيه وتسوكولات آه)
• بانوتسا
• موركون (باتانغاس إمبوتيدو )

• متحف كاتيبونان : بارانجاي بولاكلاكان، ليبا
• ضريح أبوليناريو مابيني : تاليساي - طريق تاناوان، بارانجاي تالاغا، تاناوان، باتانجاس
• معلم مارسيلا أغونسيلو : منطقة بارانجاي 4، تال، باتانجاس
• متحف ميغيل مالفار : شارع الحاكم مالفار، بوبلاسيون 1، سانتو توماس، باتانجاس
• متحف ng Batangas في Aklatang Panlalawigan : يشمل مكتبة الدكتور خوسيه بي لوريل، تاناوان، باتانجاس