إعصار كيتسانا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

كان إعصار كيتسانا ، المعروف في الفلبين باسم العاصفة الاستوائية أوندوي، إعصارًا استوائيًا كارثيًا تسبب في أضرار جسيمة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا ، وخاصة في الفلبين وفيتنام . وهو ثاني أكثر الأعاصير فتكًا وتكلفة في موسم أعاصير المحيط الهادئ لعام 2009 ، حيث بلغت خسائره 1.15 مليار دولار على الأقل ، بعد إعصار موراكوت الذي بلغت خسائره 6.2 مليار دولار ، و921 حالة وفاة.

تشكلت العاصفة الاستوائية السادسة عشرة والإعصار الثامن لهذا الموسم، كيتسانا، في وقت مبكر من يوم 23 سبتمبر/أيلول 2009، على بعد حوالي 860 كيلومترًا (530 ميلًا) شمال غرب بالاو . في البداية، صنفتها وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) كمنطقة ضغط منخفض، ولكن بعد مرورها بظروف مواتية، اشتدت في اليوم التالي، وصنفتها إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية ( PAGASA ) كمنخفض استوائي، وأُطلق عليها اسم أوندوي بعد دخولها منطقة مسؤولية الفلبين . أصدر المركز المشترك للتحذير من الأعاصير (JTWC) تنبيهًا بشأن تشكل إعصار استوائي بخصوص هذا المنخفض. ثم رفعت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية تصنيفه إلى منخفض استوائي في وقت لاحق من ذلك الصباح، قبل أن يحذو المركز حذوها في وقت مبكر من يوم 25 سبتمبر/أيلول، مُصنفًا المنخفض على أنه 17 غربًا. وسرعان ما اشتد المنخفض ليصبح عاصفة استوائية ، وأطلقت عليه وكالة الأرصاد الجوية اليابانية اسم كيتسانا . بعد ذلك بوقت قصير، ضرب الإعصار اليابسة في الفلبين، ومع تحركه نحو بحر الصين الجنوبي ، اشتدت قوته أثناء توجهه غربًا. وبلغ ذروته كإعصار من الفئة الثانية قبل أن يضرب فيتنام في ذروة قوته في 29 سبتمبر، ثم تلاشى في اليوم التالي.  

بينما ضرب إعصار كيتسانا اليابسة شمال مانيلا الكبرى كعاصفة استوائية، فقد عزز الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، مما أدى إلى هطول أمطار غزيرة وفيضانات غير مسبوقة في جميع أنحاء العاصمة الفلبينية. ونُسبت إلى الإعصار 464 حالة وفاة على الأقل [ ب ] وخسائر بلغت 237 مليون دولار (11.1 مليار بيزو فلبيني)، مما جعله الإعصار الاستوائي الأكثر تدميراً الذي يضرب مانيلا الكبرى، [ 9 ] متجاوزاً إعصار باتسي (يولينغ) عام 1970. كما وصلت مستويات مياه الفيضانات إلى مستوى قياسي بلغ 6.1 متر (20 قدماً) في المناطق الريفية. واستجابةً لذلك، أعلنت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو حالة الكارثة التي شملت معظم جزيرة لوزون بعد أن أُبلغ في البداية عن وفاة 86 شخصاً على الأقل في انهيارات أرضية وحوادث أخرى. [ 10 ] وتعرقلت جهود التعافي من آثار العاصفة لاحقاً بسبب إعصار بارما ، الذي ضرب اليابسة في الفلبين بعد أسبوع تقريباً من كيتسانا. 

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في 23 سبتمبر/أيلول 2009، أفادت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) بتشكل منخفض استوائي موسمي على بعد حوالي 860 كيلومترًا (530 ميلًا) شمال غرب بالاو . [ 11 ] ثم أفاد المركز المشترك للإنذار من الأعاصير (JTWC) في وقت لاحق من ذلك اليوم بأن المنخفض كان يشهد تطورًا في مركز دوران منخفض المستوى، وكان في بيئة مواتية ذات قص رياح رأسي منخفض. [ 12 ] ثم أفادت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية بأن المنخفض قد ضعف وتحول إلى منطقة ضغط منخفض . [ 13 ] ومع ذلك، في وقت مبكر من اليوم التالي، ومع بدء الحمل الحراري العميق في التوطد حول مركز الدوران منخفض المستوى، أفادت إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية ( PAGASA ) بأن منطقة الضغط المنخفض قد تحولت إلى منخفض استوائي، وأطلقت عليه اسمًا محليًا هو أوندوي. [ 14 ] [ 15 ] في وقت لاحق من ذلك الصباح، أصدر مركز الإنذار المشترك للأعاصير المدارية (JTWC) تنبيهًا بشأن تشكل إعصار مداري ، حيث استمر الحمل الحراري المركزي في التكوّن حول مركز دوران منخفض المستوى ممتد ولكنه مكشوف. [ 16 ] ثم أعادت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) تصنيف إعصار أوندوي إلى منخفض مداري في وقت لاحق من ذلك الصباح، قبل أن يحذو مركز الإنذار المشترك للأعاصير حذوه في وقت مبكر من يوم 25 سبتمبر، مصنفًا إياه كمنخفض مداري 17 غربًا عندما كان يقع على بعد حوالي 400 ميل بحري شرق مانيلا في الفلبين. [ 17 ] [ 18 ] في هذه المرحلة، كان النظام يتحرك على طول الجانب الجنوبي من المرتفع شبه المداري، وكان لديه تدفق قطبي جيد إلى خلية منخفض مداري علوي في طبقة التروبوسفير (TUTT). [ 18 ]   

العاصفة الاستوائية كيتسانا فوق الفلبين في 26 سبتمبر

خلال يوم 25 سبتمبر، أعاق تحرك العاصفة أوندوي نحو منطقة ذات قص رياح رأسي متوسط ، بالإضافة إلى منخفض ضغط جوي علوي كان يتحرك فوقها، تفاقمها. [ 19 ] ولكن في وقت لاحق من ذلك اليوم، رفع مركز الإنذار المشترك للأعاصير تصنيفها إلى عاصفة استوائية، على الرغم من انكشاف مركز دورانها المنخفض جزئيًا. [ 20 ] وحذت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية حذوها في وقت مبكر من اليوم التالي، وأطلقت عليها الاسم الدولي كيتسانا والرمز الدولي 0916. [ 21 ] ثم أفادت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) أن كيتسانا قد ضربت اليابسة في شمال لوزون بالقرب من حدود مقاطعتي أورورا وكويزون الفلبينيتين . ونتيجةً لوصولها إلى اليابسة، انكشف مركز دورانها المنخفض بالكامل، ولكن مع تحرك العاصفة نحو بحر الصين الجنوبي ، ازدادت شدتها وتوسعت بشكل كبير أثناء تحركها غربًا ، ورفعتها وكالة الأرصاد الجوية اليابانية إلى عاصفة استوائية شديدة في وقت مبكر من يوم 27 سبتمبر.

خلال يوم 27 سبتمبر، تطورت العاصفة كيتسانا تدريجيًا، ورُفعت إلى إعصار من قبل مركز الإنذار المشترك للأعاصير ووكالة الأرصاد الجوية اليابانية في وقت مبكر من اليوم التالي، حيث استمرت عدة نطاقات حمل حراري في التلاحم بشكل أكبر حول مركز الدوران المنخفض، مما أدى إلى تشكل عين غير منتظمة. ثم اشتد إعصار كيتسانا بسرعة في ظل ظروف مواتية، وبلغت سرعة الرياح ذروتها في وقت لاحق من ذلك اليوم عند 165 كم/ساعة (103 ميل/ساعة) (رياح دقيقة واحدة) و 140 كم/ساعة (87 ميل/ساعة) (رياح 10 دقائق)، مما جعله إعصارًا من الفئة الثانية على مقياس سافير-سيمبسون . ثم ضربت كيتسانا اليابسة للمرة الثانية في كوانغ نام بفيتنام ، في الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 29 سبتمبر ، وهي في ذروة قوتها. ثم ضعفت بسرعة إلى عاصفة استوائية شديدة، وأصدر مركز الإنذار المشترك للأعاصير آخر تحذير له في وقت لاحق من ذلك اليوم. مع ذلك، واصلت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية مراقبة كيتسانا كعاصفة استوائية شديدة حتى وقت لاحق من ذلك اليوم، حين خفضت تصنيفها إلى عاصفة استوائية، ثم خفضته مرة أخرى إلى منخفض استوائي في وقت مبكر من اليوم التالي عندما كان مركز المنخفض فوق لاوس . وراقبت الوكالة العاصفة كمنخفض استوائي ضعيف حتى وقت متأخر من يوم 30 سبتمبر، حين أصدرت تقريرها الاستشاري الأخير.     

الاستعدادات

فيلبيني

خريطة PSWS للفلبين أثناء إعصار كيتسانا (أوندوي) الذي أثر على شمال الفلبين وضربها

في 24 سبتمبر، أصدرت إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA) تحذيراً من العاصفة رقم 1 في مقاطعات أورورا ، وشمال كويزون، وكامارينس نورتي، وكامارينس سور، وكاتاندوانيس، ما يعني توقع هبوب رياح تتراوح سرعتها بين 30 و 60 كيلومتراً في الساعة ( 19-37 ميلاً في الساعة ) على تلك المناطق خلال 36 ساعة. ورفعت PAGASA مستوى التحذير إلى 2 في مقاطعات كاتاندوانيس ، وكامارينس نورتي، وكامارينس سور ، وجزيرة بوليلو في كويزون . [ 22 ] وفي 28 سبتمبر، رفعت PAGASA جميع تحذيرات العواصف العامة في البلاد مع مغادرة إعصار كيتسانا منطقة مسؤولية الفلبين في اليوم نفسه. [ 23 ] وبعد الفيضانات ، انتقد البعض الحكومة لفشلها في التنبؤ بحجم الكارثة أو الحد من الأضرار الناجمة عنها. [ 7 ]  

أعلى مستوى لتحذير العواصف العامة

PSWS#لوزونفيساياسمينداناو
2بانجاسينان، نويفا فيزكايا، كويرينو، أورورا، نويفا إيسيجا، زامباليس، تارلاك، بامبانجا، بولاكان، الجزء الشمالي من كويزون بما في ذلك جزيرة بوليلولا أحدلا أحد
1مترو مانيلا، باتان، ريزال، كافيت، لاجونا، باتانجاس، كامارينس نورتي، ماريندوك، مقاطعات ميندورو، جزيرة لوبانج، إيلوكوس سور، لا يونيون، بينجويت، إيزابيلا، مقاطعة جبل، إيفوجاو، الجزء الجنوبي من كويزونلا أحدلا أحد

الصين

في وقت متأخر من يوم 27 سبتمبر، وضع كل من مرصد هونغ كونغ ومكتب الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية في ماكاو هونغ كونغ وماكاو تحت إشارة الاستعداد رقم 1. [ 24 ] [ 25 ] ثم نظر المكتب في رفع إشارة الرياح القوية رقم 3 ، لكنه قرر أنها غير ضرورية لهونغ كونغ، بينما رفعتها ماكاو في وقت مبكر من اليوم التالي. وظلت هذه التحذيرات سارية المفعول حتى وقت لاحق من ذلك اليوم عندما تم تخفيض جميع التحذيرات. [ 24 ] في 29 سبتمبر، أُعلن أن أجزاءً من جنوب الصين ستخضع لتحذير برتقالي مع دخول بعض مكاتب الأرصاد الجوية الإقليمية في حالة استجابة طارئة من المستوى 3.

فيتنام

في 27 سبتمبر، أصدر المركز الوطني الفيتنامي للتنبؤات الهيدرولوجية والأرصاد الجوية [ 26 ] إنذارًا عامًا بالعاصفة تحت مسمى "رقم 9". وقامت الحكومة الفيتنامية بإجلاء نحو 170 ألف شخص. ووجهت الحكومة السكان بتأمين منازلهم بألواح خشبية صلبة وأسقف من أكياس الرمل. كما حشدت السلطات آلافًا من أفراد الجيش والشرطة لمساعدة السكان على إخلاء منازلهم من مسار الإعصار. ودُعيت سفن الصيد للعودة إلى موانئها. [ 27 ] وقد تسبب ذلك في تلف آلاف المحاصيل.

تأثير

فيلبيني

ضحايا إعصار كيتسانا في الفلبين
عدد وفيات المجلس الوطني لمكافحة السرطان [ 28 ]
منطقةحالات الوفاة
سيارة4
المنطقة الثالثة56
منطقة العاصمة الوطنية448
المنطقة الرابعة-أ160
منطقة الحكم الذاتي في مينداناو3
المجموع671
الأضرار [ 28 ]
كمية
زراعة6,766,046,143.00 بيزو فلبيني ( 143,805,444.06 دولار أمريكي )
بنية تحتية4,391,462,577.60 بيزو فلبيني ( 93,336,080.29 دولار أمريكي )
إجمالي الأضرار [ ن 1 ]11,157,508,720.60 بيزو فلبيني ( 237,141,524.35 دولار أمريكي )
توزيع الأمطار المصاحبة للعاصفة الاستوائية أوندوي (كيتسانا) فوق الفلبين
محطة قياستساقطتاريخقبل وبعد (مم)
(مم)(في)
حديقة باجاسا للعلوم، كويزون سيتي، إن سي آر454.9  مم17.91  بوصة26 سبتمبر 200994.0  ملم
تاناي، ريزال، كالابارزون331.7  ملم13.06  بوصة26 سبتمبر 200941.5  ملم
مانيلا، مترو مانيلا، منطقة العاصمة الوطنية258.6  مم10.18  بوصة26 سبتمبر 200941.4  ملم
أمبولونج، باتانجاس / لاجونا، كالابارزون234.4  ملم9.23  بوصة26 سبتمبر 200949.5  ملم
باجاسباس، دايت، كامارينس نورتي، بيكول204.5  ملم8.05  بوصة25 سبتمبر 20095.8  مم
إنفانتا، كويزون، كالابارزون176.2  ملم6.94  بوصة26 سبتمبر 200998.6  ملم
(PSW)، حي باريتو، زامباليس، لوزون الوسطى159.3  ملم6.27  بوصة26 سبتمبر 200975.2  ملم
سوبيك، غرب سيدني، زامباليس، لوزون الوسطى127.8  ملم5.03  بوصة26 سبتمبر 200950.3  ملم
قاعدة كلارك الجوية، مدينة أنجيليس، بامبانغا، لوزون الوسطى109.0  ملم4.29  بوصة26 سبتمبر 200925.4  ملم
إيبا، زامباليس، لوزون الوسطى103.9  ملم4.09  بوصة26 سبتمبر 200939.9  ملم
شهدت منطقة مترو مانيلا أعلى معدل هطول أمطار في التاريخ، مما أدى إلى حدوث فيضانات شديدة.

تسبب إعصار كيتسانا في فيضانات مفاجئة واسعة النطاق في مدن مانيلا ، وكالوكان ، وماريكينا ، ومالابون ، ومونتيلوبا ، وكويزون ، وماكاتي ، وباساي ، وباسيج ، وتاغويغ ، وفالنزويلا ، وسان خوان . كما امتدت الفيضانات إلى محافظات بولاكان ، وريزال ، ولاغونا المجاورة ، ومناطق أخرى من كالابارزون . وأصبحت الطرق الرئيسية غير سالكة بسبب تيارات الفيضانات الهائلة وازدحام السيارات. [ 29 ] كما تم إلغاء الرحلات الجوية بسبب الأمطار الغزيرة.

في وقت سابق، تم الإبلاغ عن انقطاعات في التيار الكهربائي في كامارينس نورتي ، وحدثت انهيارات أرضية طفيفة في كامارينس سور . [ 29 ]

أُغلِقَ طريق إي دي إس إيه بسبب الفيضانات الشديدة. وطلب وزير الدفاع ورئيس المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها ، جيلبرت تيودورو، من وزارة النقل والاتصالات إبقاء خطوط مترو الأنفاق والقطارات الخفيفة قيد التشغيل لاستيعاب الركاب العالقين. [ 30 ]

انهيار أرضي في بارانجاي سان خوان بانو، أريات ، بامبانجا

بعد ظهر يوم 26 سبتمبر، أعلن جيلبرت تيودورو حالة الكارثة في مانيلا الكبرى والمقاطعات الـ 25 المجاورة في لوزون التي ضربها الإعصار، مما سمح للمسؤولين باستخدام أموال الطوارئ للإغاثة والإنقاذ. تم نشر قوات الجيش والشرطة ومتطوعين مدنيين لإنقاذ الضحايا. [ 31 ] أرسل الصليب الأحمر الفلبيني وخفر السواحل الفلبيني فرقًا لإنقاذ العالقين والمحاصرين. [ 32 ] في ذلك الوقت، تراوح متوسط ​​ارتفاع الفيضانات بين قدمين ومستوى الخصر، وفي بعض المناطق تجاوز ستة أقدام. [ 33 ] حتى قصر مالاكانانغ فُتح أبوابه للمحتاجين. أسفرت الانهيارات الأرضية والفيضانات الشديدة عن مقتل 246 شخصًا على الأقل وفقدان 38 آخرين. [ 7 ] [ 28 ] ازدحمت الطرق العامة والخاصة بالمركبات العالقة في مياه الفيضانات. [ 7 ] تقطعت السبل بآلاف السائقين وأكثر من 500 راكب على طريق شمال لوزون السريع (NLEx). غمرت المكالمات الهاتفية ورسائل البريد الإلكتروني من آلاف سكان مترو مانيلا وأقاربهم القلقين محطات التلفزيون والإذاعة طوال الليل، بعد انقطاع معظم إمدادات الكهرباء والاتصالات والمياه. [ 34 ] كما تسبب إعصار كيتسانا في إغلاق مطار نينوي أكينو الدولي (NAIA) لمدة يوم تقريبًا. [ 35 ]

تضررت البنية التحتية والزراعة في منطقة مترو مانيلا الاقتصادية والعديد من المحافظات المجاورة . وبحلول 28 سبتمبر/أيلول 2009، قُدّرت الخسائر الإجمالية الناجمة عن إعصار كيتسانا بمئة مليون دولار أمريكي. [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ] وغمرت المياه والطين مقاهي الإنترنت ، ومراكز الترفيه، والبنوك، ومتاجر المواد الغذائية، وشركات البناء، والمتاجر. [ 7 ] [ 36 ] كما تم تحذير العديد من السكان من داء البريميات .

فيضانات بالقرب من مركز إس إم سيتي ماريكينا التجاري
فيضانات في مركز ريفر بانكس

كانت ماريكينا ، التابعة لمنطقة مترو مانيلا، المنطقة الأكثر تضررًا في الفلبين: إذ غمرت المياه معظم مساحة المدينة بارتفاع يصل إلى عشرة أقدام، بالإضافة إلى أطنان من الطين الذي وصل إلى مستوى الركبة. وخلال الإعصار، فاض نهر ماريكينا وحوّل الشوارع إلى أنهار. [ 37 ] وتضررت المناطق السكنية في ماريكينا، ولا سيما قرية بروفيدنت، بشدة جراء الفيضانات؛ حيث عُثر على جثث ثمانية أشخاص على الأقل. [ 38 ] وسجلت ماريكينا نفسها 78 حالة وفاة، وهو أعلى رقم بين مدن مترو مانيلا. [ 39 ]

في ذروة الفيضان، تسرب حوالي 100 ألف لتر من زيت الوقود الثقيل من مصنع نوح للورق في ماريكينا. اجتاح معظم الزيت أحياء المدينة ، بينما تسربت كمية قليلة نسبيًا إلى قبو مركز إس إم سيتي ماريكينا التجاري. وقد أدى هذا التسرب لاحقًا إلى تعقيد جهود الإنقاذ في المدينة. [ 40 ] على مدار يومين بدءًا من 29 سبتمبر، أطلق نظام التنبؤ والإنذار بالفيضانات التابع للمؤسسة الوطنية للطاقة 500 متر مكعب في الثانية من المياه المخزنة في سد أنغات في بولاكان . وكان السد قد تراكم فيه 100 متر مكعب في الثانية عندما ضرب إعصار كيتسانا المقاطعة. [ 41 ] كما سجلت ماندالويونغ فيضانًا تجاوز 1.8 متر ، لا سيما في شارع الجنرال كالينتونغ، حيث تجاوز عمق الفيضان 3 أمتار ، [ 42 ] مما أثر بشدة على الحرم الجامعي المحلي لجامعة أريلانو . سجل الشارع أعلى مستوى للفيضانات خارج منطقة ماريكينا.  

في مينداناو ، غمرت المياه عدة بلدات في مدينة كوتاباتو وبلديات سلطان كودارات المجاورة . وأدى إغلاق الطريق السريع الوطني في بولالو، بمدينة كوتاباتو، إلى عزل البلدات المتصلة به لعدة أيام. [ 43 ]

فيتنام

الفيضانات في هوي ، فيتنام، من إعصار كيتسانا

سجلت محطة أرصاد جوية في جزيرة لي سون قرب ساحل فيتنام رياحًا مستمرة بلغت سرعتها 115 كم/ساعة (72 ميل/ساعة) ، مع هبات وصلت سرعتها إلى 155 كم/ساعة (96 ميل/ساعة) . أما في البر الرئيسي لفيتنام، فقد سجلت محطة أرصاد جوية واحدة فقط في دا نانغ رياحًا مستمرة بقوة عاصفة استوائية، حيث بلغت سرعتها المستمرة 79 كم/ساعة (49 ميل/ساعة) مع هبات وصلت سرعتها إلى 108 كم/ساعة (67 ميل/ساعة) . وأفادت محطات أخرى برياح مستمرة أقل من مستوى قوة العاصفة الاستوائية. [ 44 ]        

أكثر الأعاصير المدارية تكلفة في فيتنام
رتبةعاصفةموسمضررالمرجع.
VNDدولار أمريكي
1ياغي202484.5  تريليون 3.47 مليار دولار[ 45 ]
2بالوي202523.9  تريليون 950 مليون دولار[ 46 ]
3دامري201722.7  تريليون مليار دولار[ 47 ]
4ماتمو202521  تريليون 837 مليون دولار[ 46 ]
5دوكسوري201718.4  تريليون 809 مليون دولار[ 47 ]
6كيتسانا200916.1  تريليون 896 مليون دولار[ 48 ]
7ووتيب201313.6  تريليون 648 مليون دولار[ 49 ]
8مولاف202013.3  تريليون 573 مليون دولار[ 50 ]
9TD 23W201713.1  تريليون 579 مليون دولار[ 47 ]
10كالماغي202513.1  تريليون 521 مليون دولار[ 46 ]

تراوح هطول الأمطار في المنطقة من Thua Thien-Hue إلى Quang Ngai في الفترة من 28 سبتمبر إلى 30 سبتمبر من 400 ملم إلى 600 ملم. سجلت بعض الأماكن أكثر من 600 ملم، مثل Nam Đông (Thừa Thiên Huế) بـ 884 ملم و Trà Bồng (Quảng Ngãoi) بـ 1948 ملم. [ 44 ]

أُغلقت المطارات والمدارس وشبكات الاتصالات والكهرباء في المنطقة المتضررة. كما دمرت الرياح العاتية أجزاءً من خط نقل الطاقة عالي الجهد بين الشمال والجنوب، وهو العمود الفقري لشبكة الكهرباء في فيتنام. في المجمل، أسفر الإعصار عن مقتل 179 شخصًا في فيتنام، 23 منهم خلال الساعات الأولى بعد وصوله إلى اليابسة؛ وفُقد 8 أشخاص وأُصيب 1140 آخرون. [ 51 ] [ 27 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وبلغت الخسائر الاقتصادية الإجمالية الناجمة عن إعصار كيتسانا 16.07 تريليون دونغ فيتنامي (896.1 مليون دولار أمريكي). [ n 2 ] [ 51 ] [ 55 ]

كمبوديا

ضرب إعصارٌ ضعيف شمال شرق كمبوديا كواحدٍ من أشدّ العواصف التي ضربت البلاد على الإطلاق، حيث كانت مقاطعة كامبونغ ثوم في وسط كمبوديا الأكثر تضرراً. وبلغ عدد القتلى 43 شخصاً. [ 56 ] كما أجبرت مياه الفيضانات أكثر من 66 ألف عائلة على النزوح من منازلها.

لاوس

شهدت المقاطعات الجنوبية والوسطى من لاوس فيضانات عارمة ، وتعرضت معظم أنحاء البلاد لأمطار غزيرة وفيضانات طفيفة. ووصل منسوب المياه إلى مستوى الركبة في مقاطعة سارافان، ولقي ما لا يقل عن 26 شخصًا حتفهم. وكانت مدينتا سافاناكيت وباكسي الأكثر تضررًا لوقوعهما مباشرة على مسار الإعصار وعلى نهر ميكونغ . وفي منطقة سي فان دون بمقاطعة تشامباساك ، لجأ بعض السكان إلى أسطح منازلهم. وألحقت الفيضانات دمارًا كبيرًا بحقول الأرز والمنازل. وكانت مقاطعة أتابيو الأكثر تضررًا، حيث تأثر ما يقرب من 90% منها.

تايلاند

مع تقدم إعصار كيتسانا الضعيف عبر البلاد، سُجّلت أمطار غزيرة وفيضانات مفاجئة في 40 مقاطعة. [ 57 ] وساهمت الأمطار الغزيرة أيضًا في امتلاء الخزانات الطبيعية داخل البلاد. [ 57 ] وألحق المنخفض الجوي أضرارًا جزئية بـ 4680 منزلًا ودمر 44 منزلًا، بالإضافة إلى 820 ألف فدان (330 ألف هكتار) من الأراضي الزراعية. [ 57 ] كما تسبب كيتسانا في إصابة شخص واحد ومقتل اثنين قبل أن يغادر البلاد كمنطقة ضغط منخفض ويتلاشى في 3 أكتوبر فوق بحر أندامان . [ 57 ] وقُدّرت الخسائر الإجمالية بأكثر من 20 مليون دولار أمريكي . [ 57 ] وتضررت ثلاثة سدود في تشايا بوم جراء الأمطار الغزيرة، بينما غرقت تسعة قوارب في باتايا بسبب أمواج بلغ ارتفاعها أكثر من مترين. [ 58 ] 

التداعيات

  إعلان حالة الكارثة
  أُعلنت حالة الكارثة مع تأكيد وقوع وفيات.
مزرعة صغيرة في الفلبين غمرتها مياه الإعصار.

سجلت إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA) رقماً قياسياً في كمية الأمطار خلال 24 ساعة، حيث بلغت 455 مليمتراً (17.9 بوصة) . كما أفادت بأن هطول الأمطار المصاحب لإعصار كيتسانا سُجل من الساعة 8 صباحاً بتوقيت المحيط الهادئ/ 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) يوم السبت (26 سبتمبر) إلى الساعة 8 صباحاً بتوقيت المحيط الهادئ/ 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) يوم الأحد (27 سبتمبر). وكانت كمية الأمطار المسجلة خلال ست ساعات، والتي بلغت 341.3 مليمتراً (13.44 بوصة) ، مماثلة لكمية الأمطار المسجلة خلال 24 ساعة في عام 1967. [ 59 ] وقُدرت الأضرار التي لحقت بالممتلكات بنحو 6 مليارات بيزو فلبيني ، منها 4.1 مليار بيزو فلبيني أضرار في البنية التحتية، و1.9 مليار بيزو فلبيني أضرار في المدارس، و882.525 مليون بيزو فلبيني أضرار في القطاع الزراعي. [ 60 ] [ 61 ]    

بحسب مكتب الإحصاءات الزراعية التابع لوزارة الزراعة ، فقد دُمِّر ما يُقدَّر بنحو 126,721 هكتارًا من أراضي زراعة الأرز، ما سيؤثر على نحو 3% من الإنتاج السنوي المتوقع للأرز في البلاد. إضافةً إلى ذلك، دمّر إعصار كيتسانا نحو 1,374 هكتارًا من مزارع الذرة. [ 62 ]

بعد نحو 48 ساعة من إعصار كيتسانا الذي ضرب مانيلا الكبرى، ناشدت الحكومة الفلبينية المجتمع الدولي والأمم المتحدة لتقديم المساعدة. [ 63 ] وقدمت وكالاتٌ مختلفةٌ تابعةٌ للأمم المتحدة، والولايات المتحدة ، وجمهورية الصين الشعبية ، واليابان مساعداتٍ طارئةً لضحايا الإعصار في الفلبين. [ 64 ] تبرعت الولايات المتحدة بمبلغ 50,000 دولار أمريكي، بينما قدمت الصين واليابان 10,000 دولار و20,000 دولار أمريكي على التوالي. وقدمت أستراليا مليون دولار أسترالي ، كما قدمت تايلاند خدماتٍ إنسانية. [ 65 ] [ 66 ] وتبرعت ألمانيا بمبلغ 500,000 يورو، [ 67 ] وتبرعت تايوان بمبلغ 50,000 دولار أمريكي. [ 68 ] كما نشرت الولايات المتحدة قواتٍ من مشاة البحرية للمساعدة في إنقاذ الضحايا في منطقتي كاينتا وباسيج ، بالإضافة إلى عمليات البحث عن الجثث وانتشالها. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] ساهم عناصر من القوات الخاصة وأفراد آخرون من القوات الأمريكية التابعة لفرقة العمليات الخاصة المشتركة في الفلبين في جهود الإغاثة. [ 72 ] وكان من المتوقع وصول 3000 جندي أمريكي إضافي للمساعدة في جهود الإغاثة. [ 73 ] أرسلت منظمة "أميريكيرز" الأمريكية غير الربحية للإغاثة الدولية في حالات الكوارث مساعدات طبية بقيمة 3.2 مليون دولار أمريكي لضحايا إعصار كيتسانا. [ 74 ] أُرسل فريق بحث وإنقاذ إسرائيلي ، بالإضافة إلى أطباء وممرضين ومسعفين، إلى الفلبين. [ 75 ]

في الفلبين، قاد المجلس الوطني لتنسيق الكوارث عمليات الإنقاذ والإغاثة للمواطنين المتضررين من فيضانات كيتسانا. كما بذل القطاع الخاص جهوداً مماثلة، شملت الشركات والمنظمات غير الحكومية، لتوفير وتنسيق أنشطة الإغاثة في مختلف المناطق.

نشر الجيش الفلبيني نحو ألف جندي في مانيلا الكبرى والمحافظات المحيطة بها للمساعدة في عمليات الإغاثة. [ 76 ] كما نشر الصليب الأحمر الفلبيني وخفر السواحل فرقًا في قوارب مطاطية لإنقاذ العالقين في منازلهم. [ 7 ] [ 77 ] وعلى الإنترنت، لجأ المواطنون إلى شبكات التواصل الاجتماعي مثل تويتر وفيسبوك وبلوك ومولتيبلاي لمشاركة آخر الأخبار وتوجيه نداءات الاستغاثة من المحاصرين في الفيضانات. واستُخدمت خرائط جوجل لتحديد مواقع العالقين، بينما شاركت مدونات ومواقع إلكترونية مختلفة معلومات حول التبرع بالمال والعينيات. [ 78 ] ووصلت التبرعات من جميع أنحاء العالم، وكانت الحاجة إليها ماسة .

بعد إعصاري كيتسانا وبارما ، منحت حكومة اليابان الفلبين منحة قدرها 1.7 مليار بيزو (3.350 مليار ين) لتحسين نظام رصد الأحوال الجوية ونشر المعلومات في البلاد. [ 79 ] [ 80 ]

المساعدات الدولية للفلبين

تقوم سيارات هامفي التابعة للقوات المسلحة الأمريكية بتوزيع طرود غذائية عائلية تبرعت بها الشركات المحلية والمنظمات الخاصة لمساعدة المجتمعات المتضررة من العاصفة الاستوائية كيتسانا.

حادثة جزر باراسيل

أفاد مسؤولون ووسائل إعلام فيتنامية بأن القوات البحرية الصينية أساءت معاملة الصيادين الفيتناميين الذين حاولوا الاحتماء من الإعصار في جزر باراسيل المتنازع عليها . وزُعم أن البحرية الصينية أطلقت النار على قوارب الصيد الفيتنامية عندما حاولت الاحتماء في جزيرة ترو كاو هربًا من إعصار كيتسانا، وبعد السماح لهم بالبقاء على الجزيرة لعدة أيام، تعرضوا للسرقة والضرب على أيدي القوات الصينية قبل مغادرتهم. [ 91 ] وتوجد اتفاقية بين فيتنام والصين تسمح للصيادين من كلا البلدين بالبقاء في أراضي الآخر أثناء العواصف.

قال نغوين فييت ثانغ، رئيس جمعية الصيادين الفيتنامية، إن منظمته تُعدّ احتجاجًا رسميًا إلى الصين بشأن هذه الحوادث. وأكد العقيد بوي فو فو، نائب قائد قوات حرس الحدود في مقاطعة كوانغ نغاي ، مسقط رأس الصيادين ، صحة هذه الاتهامات، وقال إنه ينبغي على وزارة الخارجية إرسال احتجاج إلى الصين. [ 92 ]

وقال مسؤول في السفارة الصينية في هانوي إن الصين ليس لديها تعليق على هذه الاتهامات.

التقاعد

نظراً للأضرار والخسائر في الأرواح التي خلّفتها العاصفة، قررت اللجنة لاحقاً إلغاء اسم كيتسانا . وتم اختيار اسم تشامبي ليحل محل كيتسانا في قوائم أسماء حوض غرب المحيط الهادئ بدءاً من عام 2011. وقد استُخدم لأول مرة في موسم أعاصير المحيط الهادئ عام 2015 .

في يونيو 2012، ألغت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) اسم أوندوي من قوائمها واستبدلته باسم أوديت . وقد استُخدم الاسم لأول مرة في موسم أعاصير المحيط الهادئ عام 2013 .

إقالة بريسكو نيلو

عندما تولى الرئيس بينينو أكينو الثالث منصبه في يونيو 2010، أُقيل بريسكو نيلو، كبير مديري وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA)، من منصبه في 6 أغسطس. [ 93 ] اتهمت الوكالة نيلو بامتلاكه تنبؤًا دقيقًا للغاية بشأن إعصار كيتسانا، الذي ضرب منطقة مترو مانيلا . وأضاف أكينو أن الوكالة تعاني من نقص في الاستعداد للكوارث، وبطء في تركيب رادار دوبلر للأرصاد الجوية ومعدات أخرى، وبطء في الاستجابة التطوعية، مما جعلها غير مُحدثة.

غادر نيلو هيئة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) بعد أن شغل غراسيانو يومول الابن منصبه الشاغر. وتكرر هذا الاتهام نفسه في أعقاب إعصار كونسون (باسيانغ) في يوليو 2010. وكان نيلو حينها في أستراليا لتولي منصبه الجديد كمتنبئ جوي في مكتب الأرصاد الجوية (BOM).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ اسم كيتسانا ( لاو : ເກດສະໜາ، [keːt̚˧˩.sa(ʔ˧˥).naː˩(˧)] ) ساهمت به لاوس ويعني خشب العود ( Aquilaria crassna ) في لاو . [ 1 ]
  2. ↑ يُنسب إلى مراجع متعددة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
  1. ↑ يشمل إجمالي مبلغ الأضرار الأضرار المتعلقة بالزراعة والبنية التحتية والإصابات وغيرها.
  2. ↑ إحصائيات 2009

مراجع

  1. ↑ "قائمة أسماء الأعاصير المدارية المعتمدة من قبل لجنة الأعاصير لمنطقة غرب شمال المحيط الهادئ وبحر الصين الجنوبي" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2026 .
  2. 1 2 سيروجانو، تيريزا (28 سبتمبر/أيلول 2009). "140 قتيلاً في عاصفة الفلبين، ومن المتوقع ارتفاع عدد الضحايا" . صحيفة واشنطن تايمز. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  3. 1 2 إيفانجيليستا، كاثرين (28 سبتمبر/أيلول 2009). "تقول اللجنة الوطنية لمكافحة الحرائق: أضرار في البنية التحتية والمحاصيل بقيمة 109 ملايين بيزو: ارتفاع عدد القتلى إلى 100" . INQUIRER.net. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2009 .
  4. ↑ ويفر، ماثيو (28 سبتمبر/أيلول 2009). "ارتفاع حصيلة ضحايا عاصفة الفلبين" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  5. ↑ «الفلبين «مُثقلة» مع تهديد عاصفة جديدة بعد إعصار كيتسانا» . صحيفة التايمز . لندن. 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  6. ↑ "ارتفاع حصيلة ضحايا فيضانات الفلبين" . لندن: صحيفة ديلي تلغراف. 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2009 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 ثارور، إيشان (29 سبتمبر 2009). "فيضانات مانيلا: لماذا لم تكن المدينة مستعدة؟" . مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  8. ↑ "ارتفاع حصيلة ضحايا إعصار أوندوي إلى 337" . أخبار ABS-CBN. وكالة فرانس برس. 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  9. ↑ "إعلان حالة الكارثة في مترو مانيلا و25 محافظة" . GMANews.TV. 26 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  10. ↑ «عاصفة في الفلبين تسفر عن مقتل 106 أشخاص - تقرير» . صحيفة الإندبندنت أونلاين . 28 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2009 . 
  11. ↑ "JMA WWJP25 Advisory 2009-09-23 00z" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية ( FTP ). 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  12. ↑ "تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ 23 سبتمبر 2009، الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . مركز الإنذار المشترك من الأعاصير ( FTP ). 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  13. ↑ "JMA WWJP25 Advisory 2009-09-23 12 UTC" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية ( FTP ). 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  14. ↑ "تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيطين الغربي والجنوبي للمحيط الهادئ 23 سبتمبر 2009، الساعة 14:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . مركز الإنذار المشترك من الأعاصير ( FTP ). 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  15. ↑ "تنبيه بشأن إعصار استوائي من إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA) بتاريخ 24 سبتمبر 2009، الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . أُرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 .
  16. ↑ "تنبيه بشأن تشكل إعصار استوائي 24-09-2009 04z" . مركز الإنذار المشترك للأعاصير ( FTP ). 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  17. ↑ "JMA WWJP25 Advisory 2009-09-24 06 UTC" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية ( FTP ). 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  18. 1 2 "الاستدلال التنبؤي للمنخفض الاستوائي 17W 2009-09-25 03z" . مركز الإنذار المشترك للأعاصير ( FTP ). 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  19. ↑ "الاستدلال التنبؤي للمنخفض الاستوائي 17W، 25 سبتمبر 2009، الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . مركز الإنذار المشترك للأعاصير ( FTP ). 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  20. ↑ "العاصفة الاستوائية 17W، بيان مركز الإنذار المشترك للأعاصير، 25 سبتمبر 2009، الساعة 21:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . مركز الإنذار المشترك للأعاصير ( FTP ). 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  21. ↑ "تحذير من إعصار استوائي صادر عن وكالة الأرصاد الجوية اليابانية: 26 سبتمبر 2009، الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . 26 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  22. ↑ "اشتدت العاصفة الاستوائية "أوندوي"، وصدرت تحذيرات من الدرجة الثانية في 4 مناطق . (جي إم إيه نيوز، 25 سبتمبر/أيلول 2009 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر/أيلول 2009 ).
  23. ↑ «رفعت وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (باغاسا) جميع تحذيرات العواصف في الفلبين؛ ومن المتوقع هطول المزيد من الأمطار مع انحسار إعصار أوندوي» . أخبار جي إم إيه . 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
  24. 1 2 "رفع إشارات التحذير من الأعاصير المدارية في سبتمبر 2009" . مرصد هونغ كونغ . 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  25. ↑ "تحذير من إعصار استوائي في ماكاو، 27 سبتمبر 2009، الساعة 21:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . مكتب الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية في ماكاو . 27 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .
  26. ↑ "المركز الوطني الفيتنامي للتنبؤات الهيدروميتورولوجية" .
  27. 1 2 "ياهو! نيوز" . Ph.news.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009.
  28. 1 2 3 "تقرير الوضع: أوندوي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  29. 1 2 أوبالدي، جوزيف هولاندس (26 سبتمبر 2009). "العاصفة 'أوندوي' تضرب اليابسة وتتسبب في فيضانات واسعة النطاق" . أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2009 .
  30. ↑ أوبالدي، جوزيف هولاندس (26 سبتمبر 2009). "خطا مترو الأنفاق والقطار الخفيف مفتوحان على مدار 24 ساعة لاستيعاب الركاب العالقين" . أخبار جي إم إيه . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  31. ↑ "مانيلا الكبرى و24 مقاطعة تُعلن حالة الكارثة" . أخبار جي إم إيه. 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
  32. ↑ أندرادي، جانيت (27 سبتمبر/أيلول 2009). "قوارب مطاطية تابعة للصليب الأحمر تنقذ أشخاصًا على أسطح المنازل" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2009 .
  33. ↑ «ارتفاع منسوب الفيضانات إلى ستة أقدام في ريزال؛ السكان يطالبون بالإنقاذ» . أخبار جي إم إيه. 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
  34. ↑ سانتوس، خوسيه بيمبو (29 سبتمبر 2009). "لا تزال إمدادات الكهرباء والمياه في مترو مانيلا والمناطق المحيطة بها دون المستوى الطبيعي" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  35. ^ “Libu-libong pasahero، na-stranded sa NAIA dahil sa pananalasa Bagyong Ondoy” (في التاغالوغية). 27 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2009 .
  36. ^ أركيزا، ياسمين (28 سبتمبر 2009). "لقد عانى الأغنياء والفقراء على حد سواء من غضب أوندوي" . أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2009 .
  37. ↑ ليتيد، ألاستير (28 سبتمبر 2009). "دمار في منطقة الفيضانات في مانيلا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  38. ^ دي لوس سانتوس ، ميليسا (28 سبتمبر 2009). "8 قتلى في قرية بروفيدنت بمدينة ماريكينا" . أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2009 .
  39. ↑ أراغونيس، سول (28 سبتمبر 2009). "78 قتيلاً في ماريكينا المنكوبة" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  40. ↑ ريكوينكو، آرون (28 سبتمبر 2009). "تسرب نفطي يعقد جهود الإنقاذ في ماريكينا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2009 .
  41. ↑ كيم تان. "تحذير لسكان بولاكان من إطلاق المياه من سد أنغات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
  42. ↑ "مساعدة ضحايا الإعصار في الفلبين" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009.
  43. ↑ سيناس، تشارلي (28 سبتمبر 2009). ""إعصار أوندوي يُفاقم الفيضانات في بلدات وقرى مينداناو" . صحيفة إنكوايرر مينداناو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
  44. 1 2 Đặc điểm khí tượng thuỷ văn năm 2009 [ ملخص 2009 للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في فيتنام ] (PDF) (باللغة الفيتنامية). هانوي، فيتنام: المركز الوطني للتنبؤ بالأرصاد الجوية المائية. 2010. ص. 22. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 18 آب (أغسطس) 2023. 
  45. ^ "TỔNG HỢP THIỆT HẠI DO THIÊN TAI TỪ NĂM 2024" (PDF) . الإدارة الفيتنامية لإدارة السدود والسيطرة على الفيضانات (باللغة الفيتنامية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2025 .
  46. 1 2 3 "SÁCH TRẮNG VỀ PHÒNG، CHỐNG THIÊN TAI NĂM 2025" (PDF) . اللجنة التوجيهية الوطنية للدفاع المدني في فيتنام (باللغة الفيتنامية). 2026 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  47. 1 2 3 Tổng hợp thiệt tại do thiên tai năm 2017 (PDF) (باللغة الفيتنامية)، هيئة إدارة الكوارث والسدود في فيتنام، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 6 فبراير 2025
  48. ^ Tổng hợp thiệt hại năm 2009 (PDF) (باللغة الفيتنامية)، هيئة إدارة الكوارث والسدود في فيتنام، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 2 سبتمبر 2024
  49. ^ Tổng hợp thiệt hại do thiên tai năm 2013 (PDF) (باللغة الفيتنامية)، هيئة إدارة الكوارث والسدود في فيتنام، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 6 فبراير 2025
  50. ^ Báo cáo thiệt hại tính tới tháng 11 năm 2020 (باللغة الفيتنامية)، هيئة إدارة الكوارث والسدود في فيتنام، أرشفة من النسخة الأصلية في 20 يناير 2025
  51. تقرير فيتنام 1 2 2009
  52. ↑ «إعصار كيتسانا يودي بحياة أكثر من 160 شخصًا في فيتنام» . سيفي . 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  53. ↑ "Chính trị — Xão hội — Bạn đọc Tuổi Trẻ cứu trợ khẩn cấp người dân vùng lũ bị cô lập" . Tuoi Tre Online (باللغة الفيتنامية). 1 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2009 .  
  54. ↑ "إعصار ثانٍ يكتسب قوة في جنوب شرق آسيا" . سي بي سي نيوز. 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  55. ↑ "LHQ: سعر صرف 9 دولار أمريكي في فيتنام هو 785 دولارًا أمريكيًا" . فيتنام نت (باللغة الفيتنامية). 7 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2009 .
  56. ↑ «هيئة إدارة الكوارث تُعدّل حصيلة ضحايا إعصار كيتسانا، وتحذر من نقص الغذاء» . صحيفة بنوم بنه بوست. 26 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  57. 1 2 3 4 5 ج. ويمين (18 ديسمبر/كانون الأول 2009). "تقرير الدورة الثانية والأربعين للجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: تايلاند" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية التايلاندية . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  58. ^ شيونغ تونغ (30 سبتمبر 2009). “عدة مقاطعات في تايلاند أصيبت باكتئاب كيتسانا” . شينخوا. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2009 .
  59. ↑ «يعزى الفيضان إلى هطول أمطار قياسية» . صحيفة مانيلا بوليتين. 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  60. ^ "عدد القتلى من العاصفة" Ondoy "يستمر في الارتفاع – NDCC" . GMA News.TV. 28 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2009 . 
  61. ↑ "أضرار إعصار "أوندوي" تبلغ 4.6 مليار بيزو فلبيني وما زالت في ازدياد - المجلس الوطني لمكافحة الحرائق . INQUIRER.net. 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  62. ↑ "خسائر المحاصيل ترتفع إلى أربعة أضعاف التقديرات السابقة" . أخبار GMA. 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
  63. ↑ بالانا، سينثيا؛ جوسلين أوي (28 سبتمبر/أيلول 2009). "الفلبين المنكوبة بالإعصار تطلب مساعدة دولية" . Inquirer.net. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2009 .
  64. ↑ وكالة الأنباء الألمانية (د ب أ) (28 سبتمبر/أيلول 2009). "ارتفاع عدد الضحايا إلى أكثر من 200 قتيل في الفلبين جراء الفيضانات - ملخص" . موقع Earth Times.org . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر/أيلول 2009 . 
  65. ↑ «تايلاند ستقدم مساعدات إنسانية للفلبين» . 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2009 .
  66. ↑ «الصين تقدم 100 ألف دولار إضافية لضحايا إعصار أوندوي» . Inquirer.net. 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  67. ↑ «ألمانيا تقدم 500 ألف يورو لضحايا إعصار أوندوي» . صحيفة فلبينية يومية. 30 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  68. ↑ «تايوان تتبرع بمبلغ 50 ألف دولار أمريكي لضحايا الإعصار في الفلبين» . أخبار تايوان. 29 سبتمبر/أيلول 2009. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  69. ^ انظر آي بالاغطاس (29 سبتمبر 2009). "الولايات المتحدة تقدم مساعدات إضافية بقيمة 50 ألف دولار لضحايا "أوندوي"" . أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2009 .
  70. ↑ «الولايات المتحدة تساعد الفلبين في مواجهة إعصار» أخبار تايوان . أسوشيتد برس. 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  71. ↑ جوش ليفز (2 أكتوبر 2009). "الفلبينيون يستعدون للأسوأ، ويدعون الله أن يكون الأفضل من بارما" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  72. ↑ دونا مايلز؛ الملازم أول تيريزا دونيلي (30 سبتمبر/أيلول 2009). "الجيش يقدم عمليات إنقاذ ودعمًا إنسانيًا في المحيط الهادئ" . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر / تشرين الأول 2009. في غضون ذلك، ساعد أفراد من فرقة العمليات الخاصة المشتركة في الفلبين القوات المسلحة الفلبينية في إنقاذ 52 شخصًا تقطعت بهم السبل بسبب الفيضانات الهائلة التي اجتاحت المنطقة خلال العاصفة الاستوائية كيتسانا في وقت سابق من هذا الأسبوع. ضربت العاصفة، المعروفة محليًا باسم العاصفة الاستوائية أوندوي، منطقة مانيلا يومي 27 و28 سبتمبر/أيلول. تسببت الفيضانات في نزوح مئات الآلاف من الأشخاص، وتشير أحدث التقارير إلى أنه تم نقل ما يقرب من 100 ألف شخص، وفقًا لخدمات إدارة الكوارث في الفلبين. أفاد مسؤولون بأن أعضاء فرق القوات البحرية الخاصة (SEAL) وفرق القوارب البحرية الخاصة رقم 12 و20، والقوات الطبية الأمريكية الملحقة بفرقة العمل الفلبينية، استجابوا للحادث، وعملوا مع المسؤولين العسكريين والحكوميين في الدولة الجزيرة لإنقاذ الناس من أسطح المنازل، وتوصيل الطعام وتوزيع الإمدادات الطبية.
  73. ↑ صحيفة اللبيتة (3 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الولايات المتحدة تقتحم الفلبين بقوات" . صحيفة آسيان تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  74. ↑ «منظمة أميريكيرز ترسل مساعدات إلى الفلبين لمساعدة ضحايا إعصار كيتسانا» . رويترز. 28 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر/أيلول 2009 .
  75. ↑ يائيل ليفي (9 أغسطس/آب 2010). "إسرائيل ستساعد الفلبين في جهود الإغاثة بعد العاصفة" . Ynetnews .
  76. ↑ «ألف جندي ينضمون إلى عمليات الإنقاذ في مانيلا الكبرى وثلاث محافظات» . صحيفة ذا فلبين ستار. 28 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ «قوارب مطاطية تابعة للصليب الأحمر تنقذ أشخاصًا من أسطح المنازل» . INQUIRER.net. 27 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  78. ↑ "انتشار نداءات الاستغاثة في الفضاء الإلكتروني مع اجتياح إعصار أوندوي لجزيرة لوزون" . GMANews.TV. 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2009 .
  79. ↑ «اليابان تُقدّم 1.7 مليار بيزو فلبيني لرادار طقس جديد - INQUIRER.net، أخبار الفلبين للفلبينيين» . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  80. ↑ «وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية (PAGASA) تحصل على 3 رادارات دوبلر من اليابان» . أخبار ABS-CBN . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  81. ↑ «رؤية العالم كندا | رؤية العالم توسع نطاق استجابتها لإعصار كيتسانا ليشمل ثلاث دول» . Newswire.ca. 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  82. ↑ «كندا تتعهد بتقديم 5 ملايين دولار لإغاثة ضحايا الفيضانات في الفلبين» . InsideToronto. 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2009 .
  83. ↑ «عرض تأشيرات كندية على ضحايا إعصار الفلبين» . تأشيرات عالمية. 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  84. ↑ كاتب صحفي (30 سبتمبر/أيلول 2009). "مساعدات بقيمة 100 ألف دولار للفلبين" . صحيفة وينيبيغ فري برس . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  85. ↑ «الصين ترفع تبرعاتها لضحايا العاصفة الفلبينية إلى 140 ألف دولار» . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية. 30 سبتمبر/أيلول 2009. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  86. ↑ «الاتحاد الأوروبي يرسل مساعدات طارئة إلى الفلبين المنكوبة بالإعصار» . أخبار الأعمال الأوروبية. 29 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  87. ↑ «ماليزيا ترسل مساعدات إلى الفلبين» . موقع نيو ستريتس تايمز الإلكتروني. ١٦ أكتوبر ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٩ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  88. ↑ «كاريتاس أوتياروا نيوزيلندا تتعهد بتقديم 25 ألف دولار أمريكي لضحايا الفيضانات في الفلبين» . كاريتاس أوتياروا نيوزيلندا. 29 سبتمبر/أيلول 2009. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  89. ↑ "عمال إغاثة من كوريا الجنوبية وجنود فلبينيون..." صور غيتي. 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  90. ↑ "جنود مشاة البحرية والبحارة يقدمون مساعدات للفلبين" . موقع ReliefWeb. 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  91. ↑ جيمس راي وأولف ستاب (14 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "صيادون فيتناميون يقولون إن الصين أساءت معاملتهم" . موقع مونسترز آند كريتيكس . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  92. ↑ "Chấm dứt ngay việc cướp tài sản, đánh đập ngư dân VN" (باللغة الفيتنامية). فيتنام نت. 16 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2009 .
  93. ^ سيسانتي جام (6 أغسطس 2010). "أكينو يستبدل رئيس باجاسا" . GMANews.TV . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2010 .