تاغويغ

التاجويغ ( التاغالوغية: [ taˈɡiɡ ] )، رسميًامدينة تاغويغ(بالفلبينية:Lungsod ng Taguig)، هيمدينة حضرية متطورة تقعفيمنطقة العاصمة الوطنيةفي الفلبين. ووفقًا لتعداد عام 2024، بلغ عدد سكانها 1,308,085 نسمة. [ 7 ] تُعد تاغويغ مركزًا وطنيًا للثقافةوالمالوالتكنولوجياوالترفيهوالإعلام والأوساطالأكاديميةوالفنونوالأزياء. كما تضم ​​المدينة العديد من السفارات، مما يجعلها مركزًا هامًاللدبلوماسية الدولية. وباعتبارها موطنًا لحصن بونيفاسيو، الذي يضم أكبر المناطق المالية مثلمدينة بونيفاسيو العالميةومنطقةبونيفاسيو العاصمةوتلة ماكينلي، تتخذ كبرى الشركات المحلية والمتعددة الجنسيات من المدينة مقرًا رئيسيًا لها، كما تتميز المدينة بثالثأطول أفق عمرانيفي الفلبين، حيث تضم 289 ناطحة سحاب، 80 منها يزيد ارتفاعها عن100متر (328قدمًا). [ 8 ]  

تقع تاجويج بجانب الشواطئ الشمالية الغربية لخليج لاجونا دي باي وتقع في الجزء الجنوبي الشرقي من مترو مانيلا . تغطي المدينة حوالي 47.28 كيلومتر مربع (18.25 ميل مربع ) [ 9 ] ويحدها باسيج وباتيروس من الشمال، وماكاتي وماندالويونغ من الشمال الغربي، وباساي وبارانياكي من الغرب، وتايتاي، وريزال من الشمال الشرقي، ومونتنلوبا من الجنوب.  

كانت تاغويغ في السابق قرية صغيرة خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية، ثم أصبحت باتيروس تابعة لها من عام 1742 حتى أصبحت بلدية مستقلة عام 1815. وخلال الحقبة الاستعمارية الأمريكية، تحولت مساحات شاسعة من المدينة إلى منطقة عسكرية، وضُمت المدينة إلى بلديتي باتيروس ومونتيلوبا في مرحلة ما، إلى أن استقلت تاغويغ عنها. [ 10 ] وقد ساهمت إعادة تطوير المنطقة العسكرية، التي قادتها هيئة تحويل وتطوير القواعد العسكرية (BCDA) في التسعينيات، في ترسيخ مكانة تاغويغ كمركز مالي وتجاري في الفلبين، مع إنشاء مناطق مثل مدينة بونيفاسيو العالمية (BGC) وتلة ماكينلي ومنطقة بونيفاسيو العاصمة . وأصبحت تاغويغ مدينة حضرية متطورة للغاية بعد إقرار القانون الجمهوري رقم 8487 عام 2004، والذي تم التصديق عليه عبر استفتاء شعبي.

أصل الكلمة

اشتق اسم المدينة من كلمة "تاغا-جيك" التاغالوغية ، والتي تعني دارسي الأرز. في سبعينيات القرن السادس عشر، كان سكان المدينة الذكور، الذين بلغ عددهم حوالي 800 نسمة، بارعين في درس الأرز بعد الحصاد. ولذلك، أُطلق عليهم اسم " مغا تاغا-جيك "، وأُطلق على المستوطنة اسم " بوك نغ مغا تاغا-جيك " ( أي مكان  دارسي الأرز ). وجد الراهب الإسباني فراي ألونسو دي ألفارادو، برفقة الفاتح روي لوبيز دي فيلالوبوس اللذين عبرا نهر باسيغ للوصول إلى موقع المدينة الحالي عام 1571، صعوبة في نطق كلمة "تاغا-جيك". تم اختصار "تاغوي-إيغ" لاحقًا إلى شكلها الحالي "تاغويغ". [ 11 ] كما كُتبت أيضًا "تاغوي" أو "تاغيغ"، [ 12 ] متأثرة على ما يبدو بالتقاليد الإملائية الإسبانية .

تاريخ

التاريخ المبكر

خريطة لمانيلا القديمة في عام 1570، مع وجود تاغويغ (باللون الأزرق المخضر) في الجنوب الشرقي.

قبل وصول الإسبان ، كانت تاغويغ مستوطنة تاغالوغية راسخة، إلى جانب وجود المورو والصينيين في المنطقة، كما كشفت الحفريات الأثرية الحديثة عن العديد من القطع الأثرية مثل الأكواب والأطباق وغيرها من الأواني التي تحمل نقوشًا صينية . ويُعتقد أن هذا يعود إلى عهد أسرة مينغ الصينية . [ 13 ] مارس التاغالوغيون تربية البط ، لا سيما في المناطق التي تقع فيها مدينة تاغويغ وبلدية باتيروس اليوم.

الحكم الإسباني (1571-1898)

سيمبوريو في مقبرة تاغويغ

كانت تاجويج واحدة من أقدم المناطق المعروفة في مقاطعة توندو ، التي أصبحت مقاطعة ماينيلا التي تم تنصيرها عندما نجح الإسبان في إخضاع البر الرئيسي لوزون من خلال حملة ليجازبي في عام 1571. بين عامي 1573 و1587، كانت تاجويج بمثابة وصية تحت قيادة الكابتن سرفانتس إي فيرجارا مع 3200 نسمة دفعوا 1879 و 1/2 ضريبة. [ 14 ] [ 15 ] في 4 سبتمبر 1584، أصبح ميلكور دي ريبيرا من النظام الأوغسطي أول نائب غير مقيم لتاغويغ. [ 16 ] تأسست تاغويغ كبلدة مستقلة في 4 أبريل 1587، "Tomamos de nuevo la casa de Tagui"، عندما أعاد الرهبان الأوغسطينيون قبول تصويت دير تاغويغ خلال اجتماع مجلس الأوغسطينيين في إنتراموروس، وفقًا لما ذكره الراهب غاسبار دي سان أغوستين. [ 17 ] جاء ذلك بعد أن أحرقت الجالية الصينية المحلية الكنيسة القديمة المبنية من خشب السوالي عام 1586. خوان باسي، [ 18 ] ابن شقيق لاكان دولا وصهر سلطان بروناي ، كان لاكان تاغويغ من عام 1587 إلى 1588، وشارك في مؤامرة توندو عام 1587، وهي محاولة فاشلة للإطاحة بالحكومة الإسبانية. نُفي باسي لمدة عامين عقابًا له. وفقًا للسجلات، كان لدى تاجويج تسعة باريوس في ذلك الوقت، وهي: باجومبايان ، وبامبانج ، وهاجونوي (هاجونوي)، وبالينجون (بالينجونج)، وسانتا آنا ، وتيباس، وتوكتوكان (توكتوكان)، وأوسوسان ، وواوا (أووا). كانت سانتا آنا آنذاك المركز البلدي ( poblacion ) في تاجويج. [ 19 ] [ 16 ]

كانت هناك محاولة لنقل تيباس من تاغويغ إلى باسيغ بسبب استياء سكان الحي من كاهن الرعية المقيم في تاغويغ آنذاك. رفعوا الأمر إلى الحاكم (الزعيم والقاضي) في ذلك الوقت، فأمر بقرع أجراس تاغويغ وباسيغ في آن واحد لحل المشكلة. أي من هذه الأجراس يُسمع في تيباس، فهذا يعني أن البلدة تابعة لها. انتصرت أجراس تاغويغ، ولذلك بقيت تيباس ضمن نطاق سلطة تاغويغ. [ 20 ] وتشير السجلات أيضًا إلى أن تيباس قدمت عدة طلبات للاستقلال، لكن طلبها قوبل بالرفض خلال الحكمين الإسباني والأمريكي. [ 21 ]

خلال تلك الفترة، كان الوصول إلى تاغويغ متاحًا عبر نهر باسيغ ، المتصل بمسطحين مائيين كبيرين، خليج مانيلا وبحيرة لاغونا دي باي . كانت المدينة تنتج ما يكفي من الأرز للاستهلاك، لكن إنتاجها من قصب السكر كان أقل. كان الرجال يعيشون على صيد الأسماك، بينما كانت النساء ينسجن الأقمشة القطنية و"السوالي" من شرائح الخيزران. عُرف عن سكان تاغويغ مقاومتهم للحكم الاستعماري الإسباني والأمريكي. في بدايات حركة كاتيبونان ، انضم العديد من سكان تاغويغ إلى صفوفها، ثم شاركوا لاحقًا في الانتفاضة. كما انضم سكان تاغويغ إلى الحكومة الثورية للجنرال إميليو أغينالدو في 6 أغسطس 1898.

أصبح باريو تيباس، وتحديدًا منارة نابيندان في باريو نابيندان، مكانًا للقاء ونقطة انطلاق لبعض الهجمات الثورية ضد القوات الإسبانية من قبل كاتيبونان . [ 22 ]

محاولة نقل مركز المدينة

في الفترة ما بين عامي 1880 و1919، غمرت مياه الفيضانات معظم الجزء السفلي من تاغويغ، من نابيندان إلى باغومبايان، خلال الفترة من أغسطس إلى أكتوبر. اقترح ملاك الأراضي في مايسابان وتاغويغ نقل مركز المدينة والكنيسة إلى موقع مرتفع، يُعد اليوم جزءًا من حصن بونيفاسيو . أيد كاهن الرعية هذا المقترح، وأمر بتجهيز قطعة أرض لبناء كنيسة جديدة لإيواء الدير. إلا أن سكان تاغويغ آنذاك كانوا مزارعين وصيادين، لذا لم يلقَ قرار نقل مركز المدينة والكنيسة استحسانهم. لم يرغبوا في الابتعاد عن أراضيهم الزراعية والتوجه نحو النهر المؤدي إلى الخليج. ولا تزال بقايا الكنيسة ظاهرة حتى سبعينيات القرن العشرين، وكان يُطلق على المكان اسم "بهاي باري" (بيت الكاهن). [ 23 ]

الحكم الأمريكي (1898–1946)

مراقبون أعلى كنيسة تاغويغ عام 1899
خريطة لمدينة مانيلا الكبرى ، توضح منطقة محمية فورت ماكينلي العسكرية التي أعاد الجيش الإمبراطوري تسميتها باسم ساكورا هييي (ثكنات أزهار الكرز).

خلال الاحتلال الأمريكي ، حارب سكان تاغويغ الأصليون قوات الجنرال ويتون بقيادة الجنرال بيو ديل بيلار. وتشير السجلات إلى أنه في السادس من فبراير عام ١٨٩٩، تمكنت القوات الفلبينية، بما فيها ثوار تاغويغ، من طرد موقع أمريكي في تلال تاغويغ، التي تُشكل اليوم جزءًا من باتيروس وحصن بونيفاسيو . إلا أن الأمريكيين هزموهم في نهاية المطاف لتفوقهم في التسليح والتدريب. وسقطت تاغويغ في نهاية المطاف في يد كتيبة من فوج المشاة المتطوعين الأول في واشنطن بقيادة العقيد هولي.

أدى هزيمة الفلبينيين بعد عامين من الكفاح ضد القوات الأمريكية إلى إخضاع الفلبين لنظام حكم جديد. ففي 14 أغسطس/آب 1898، احتلت الولايات المتحدة الجزر وأقامت حكومة عسكرية برئاسة الجنرال ويسلي ميريت كأول حاكم عسكري. مارس ميريت صلاحياته التشريعية حتى 1 سبتمبر/أيلول 1900. ومع بداية الاحتلال الأمريكي، أُعلنت تاغويغ بلدية مستقلة بموجب الأمر العام رقم 4 الصادر في 29 مارس/آذار 1900. ثم ضُمت المدينة لاحقًا إلى مقاطعة ريزال المُنشأة حديثًا عندما أصدرت اللجنة الفلبينية القانون رقم 137 في 11 يونيو/حزيران 1901. [ 24 ]

في 12 أكتوبر 1903، دُمجت تاغويغ ومونتيلوبا وباتيروس بموجب القانون رقم 942 لتُعرف باسم بلدية باتيروس، حيث اتخذت باتيروس مقرًا للحكومة البلدية. [ 25 ] لم يدم هذا الدمج طويلًا ، فبعد شهر واحد فقط، انفصلت مونتيلوبا عنه وأُلحقت ببينان ، لا لاغونا، بموجب القانون رقم 1008 الصادر في 25 نوفمبر 1903. [ 26 ] في ذلك الوقت، كانت بلدية باتيروس تضم أراضي باتيروس وتاغويغ. أُعيد دمج مونتيلوبا لاحقًا في بلدية باتيروس في 22 مارس 1905، بموجب القانون رقم 1308. كما غيّر القانون اسم بلدية باتيروس إلى بلدية تاغويغ، ونُقل مقر الحكومة من باتيروس إلى تاغويغ. [ 27 ] في نهاية المطاف، انفصل باتيروس عن تاجويج بحلول الأول من يناير عام 1909، وتم منح مونتينلوبا وضع البلدية المستقلة في 17 ديسمبر 1917. [ 28 ]

خلال فترة الاستعمار الأمريكي، استحوذت حكومة الولايات المتحدة على قطعة أرض مساحتها 25.78 كيلومترًا مربعًا (9.95 ميلًا مربعًا ) في تاغويغ لأغراض عسكرية. هذه الأرض الشاسعة، التي تحمل سند ملكية يعود تاريخه إلى عام 1902، حُوِّلت إلى معسكر عُرف باسم حصن ويليام ماكينلي، نسبةً إلى الرئيس الخامس والعشرين للولايات المتحدة الذي كان مسؤولًا عن الاستعمار الأمريكي للفلبين.   

عندما احتل اليابانيون الفلبين عام ١٩٤٢، سيطر الجيش الإمبراطوري الياباني على حصن ماكينلي . وأُعيد تسمية الحصن إلى ساكورا هيي (ثكنات أزهار الكرز)، ليصبح أحد أهم منشآتهم، ووسعوا شبكة أنفاقه التي كانت بمثابة ملاجئ لكبار المسؤولين العسكريين. وظلوا يحتلون المعسكر العسكري حتى معركة مانيلا عام ١٩٤٥، حين تمكنت القوات الأمريكية والفلبينية من طرد اليابانيين.

فترة ما بعد الحرب (1945-1986)

استسلمت الولايات المتحدة لحصن ويليام ماكينلي ، المعروف الآن باسم حصن بونيفاسيو، للفلبين في عام 1946.
كشافة فلبينيون في حصن ماكينلي يطلقون النار من مدفع مضاد للدبابات عيار 37 ملم خلال التدريب.
كانت قاعة مدينة تاجويج الثالثة في توتوكان بمثابة مقر حكومة تاجويج من عام 1959 إلى عام 2025.

بعد استقلال الفلبين السياسي عن الولايات المتحدة في 4 يوليو 1946، تنازلت الولايات المتحدة لجمهورية الفلبين عن جميع حقوق الحيازة والولاية القضائية والإشراف والسيطرة على الأراضي الفلبينية، باستثناء استخدام القواعد العسكرية. وفي 14 مايو 1949، سُلمت قلعة ويليام ماكينلي إلى الحكومة الفلبينية بموجب مذكرة السفارة الأمريكية رقم 0570. وفي عام 1957، أصبحت قلعة ماكينلي المقر الدائم للجيش الفلبيني، وأُعيد تسميتها لاحقًا إلى قلعة بونيفاسيو، نسبةً إلى أندريس بونيفاسيو ، أبو الثورة الفلبينية ضد إسبانيا . وبموجب الأمر التنفيذي رقم 311 الذي وقعه الرئيس كارلوس غارسيا في 1 أغسطس 1958، نُقل مقر الحكومة البلدية من سانتا آنا إلى توكتوكان. [ 29 ]

وضعت الحكومة الفلبينية خططًا لإنشاء مستوطنات للعسكريين داخل حصن بونيفاسيو . وشملت هذه المستوطنات: حي المجندين المركزي (CEMBO) عام 1949، وحي المجندين على ضفاف النهر (REMBO) عام 1954، وحي المجندين المقاتلين (COMEMBO) عام 1957، وأحياء المجندين الفهود (PEMBO) في ستينيات القرن العشرين، [ 30 ] بالإضافة إلى حي المجندين للإشارة عام 1964، والذي أصبح فيما بعد قرية الإشارة. [ 31 ] ومع مرور الوقت، ومع ازدياد عدد السكان وتطور السياسة والحكم، تم إنشاء العديد من الأحياء (بارانغاي) على المستوطنات الأصلية.

عندما فرض الرئيس فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين عام ١٩٧٢، أصبحت مدينة تاغويغ، التي تضم حصن بونيفاسيو ، مركزَي احتجاز مكتظين بالسجناء السياسيين: وحدة الأمن المشدد (حيث احتُجز السيناتوران خوسيه دبليو ديوكو وبينينو أكينو الابن ) [ ٣٢ ] ومركز إيبيل للاستقبال (الذي يُسمى أحيانًا مركز احتجاز إيبيل). [ ٣٣ ] أما المنشأة الثالثة، وهي مركز إعادة تأهيل الشباب، فقد كانت تُعامل كجزء من حصن بونيفاسيو، ولكنها حُوِّلت لاحقًا إلى سجن مدينة ماكاتي. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] واكتسبت مراكز الاحتجاز هذه سمعة سيئة بسبب انتهاكات حقوق الإنسان العديدة التي ارتكبتها دكتاتورية ماركوس ، بما في ذلك الاعتقال التعسفي والتعذيب. [ ٣٣ ] وكان سجن إيبيل أكبر سجن للسجناء السياسيين خلال فترة الأحكام العرفية. كان من بين السجناء المحتجزين هناك بعض أبرز الأكاديميين والكتاب المبدعين والصحفيين والمؤرخين في البلاد، بمن فيهم بوتش داليسيه ، وريكي لي ، وبينفينيدو لومبيرا ، وجو آن ماجليبون، ونينوتشكا روسكا ، وزيوس سالازار ، وويليام هنري سكوت . بعد خصخصة حصن بونيفاسيو، أصبحت المنطقة التي كان يقع فيها سجن إيبيل هي المنطقة القريبة من مركز إس آند آر للتسوق - بي جي سي، ومتجر إم سي هوم ديبوت، بالقرب من شارع 32 والجادة الثامنة في مدينة بونيفاسيو العالمية . [ 35 ]

في عام 1974، تم تغيير اسم التقسيمات السياسية الفرعية لتاغويج من "باريوس" إلى " بارانجاي " بعد تنفيذ خطة إعادة التنظيم المتكاملة (IRP) على مستوى البلاد بموجب المرسوم الرئاسي رقم 557. [ 36 ] زادت خطة إعادة التنظيم المتكاملة لتاجويج التقسيمات الإدارية لتاجويج إلى 18 منطقة، وهي: باجونج تانياج، باجومبايان، بامبانج، كالزادا تيباس، هاغونوي، إيبايو تيباس، ليجيد تيباس، بيكوتان السفلى، ماهارليكا، نابيندان، بالينجون تيباس، قرية سيجنال، سانتا آنا، توكتوكان، بيكوتان العليا، أوسوسان، واوا، وبيكوتان الغربية. في 7 نوفمبر 1975، انفصلت تاجويج عن مقاطعة ريزال لتصبح جزءًا من منطقة العاصمة الوطنية المشكلة حديثًا بموجب المرسوم الرئاسي رقم 824. [ 37 ]

أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين (1986–حتى الآن)

منظر لأفق مدينة بونيفاسيو العالمية من المقبرة الأمريكية في مانيلا في حصن بونيفاسيو

في عام 1986، أصدر الرئيس فرديناند ماركوس الإعلان رقم 2475، الذي نقل بموجبه السيطرة على منطقة حصن بونيفاسيو إلى ماكاتي، وخصص المنطقة للعسكريين وعائلاتهم. [ 38 ] ثم طعنت بلدية تاغويغ في الإعلان الرئاسي، مما أدى إلى نزاع إقليمي مع ماكاتي . [ 39 ]

في 29 نوفمبر 1989، أصدرت الرئيسة كورازون أكينو الإعلان رقم 498، تكريماً لسكان حي تيباس في تاجيج، الذين قاتلوا واستشهدوا على يد القوات اليابانية. [ 40 ]

في عام ١٩٩٨، سُنّ القانون الجمهوري رقم ٨٤٨٧، الذي دعا إلى تحويل تاغويغ إلى مدينة. [ ٤١ ] وأظهر الاستفتاء الذي أُجري في ٢٥ أبريل ١٩٩٨ معارضة المواطنين لهذا التحويل. وقدّمت عريضة حديثة إلى المحكمة العليا تطالب بإعادة فرز الأصوات، وفي ١٩ فبراير ٢٠٠٤، أمرت المحكمة العليا لجنة الانتخابات بإجراء إعادة الفرز. وأظهرت نتائج إعادة الفرز أن غالبية السكان يؤيدون تحويل بلدية تاغويغ إلى مدينة، حيث صوّت ٢١١٠٥ شخصًا بـ"نعم" مقابل ١٩٤٦٠ صوتًا بـ"لا". وبناءً على ذلك، أصبحت تاغويغ مدينة في ٨ ديسمبر ٢٠٠٤. [ ٤٢ ]

في عام 2008، أنشأ مجلس مدينة تاجويج عشرة قريات جديدة - بيكوتان المركزية، ونيو لوير بيكوتان، وفورت بونيفاسيو، وكاتوباران، وقرية نورث سيجنال، وقرية سيجنال الجنوبية، وجنوب دانغاري، وشمال دانغاري، وبيناجساما، وسان ميغيل، وتانياج - بموجب قانون المدينة رقم 24-27، و57-61، و67-69، و78، سلسلة من 2008، وتم اقتطاعها من المقاطعات الـ 18 الأولية. بعد استفتاء ناجح في ديسمبر 2008، تمت الموافقة على الإنشاء، وبالتالي ارتفع عدد المقاطعات في المدينة من 10 إلى 28. [ 43 ] [ 44 ]

في عام ٢٠١١، خلال الاحتفال بالذكرى السنوية الـ ٤٢٤ لتأسيسها، أعربت رئيسة البلدية لاني كايتانو عن فخرها بتسمية المدينة "بروبينسيوداد" (وهي كلمة مركبة من كلمتين تاغالوغيتين من أصل إسباني : بروبينسيا وسيوداد ) لأنها كانت المدينة الوحيدة المتبقية آنذاك في منطقة مترو مانيلا التي تجمع بين مزايا المدينة الحضرية المتطورة وخصائص المقاطعة. تمتد المدينة على أكثر من ١٠ كيلومترات (٦.٢ ميل) من شواطئ البحيرة، ولا تزال تضم مزارعين وصيادين وكنائس قديمة ومبانٍ تاريخية، ومواطنين لا تزال قيمة التعاون ( باغتوتولونغان ) متأصلة فيهم. [ ٤٥ ] وقد سُجلت كلمة "بروبينسيوداد" كعلامة تجارية للمدينة لدى مكتب الملكية الفكرية في الفلبين (IPOPHL) في مارس ٢٠٢٤. [ ٤٦ ] 

منظر جوي لمنطقة محمية فورت بونيفاسيو العسكرية، والتي تم الاعتراف بها رسميًا كجزء من تاغويغ في عام 2023 بعد قرار المحكمة العليا لصالح تاغويغ في نزاعها الإقليمي الذي دام عقودًا مع ماكاتي .

مع مطلع القرن الحادي والعشرين، قامت هيئة تحويل وتطوير القواعد العسكرية (BCDA) بتطوير المناطق العسكرية السابقة في منطقة فورت بونيفاسيو إلى مراكز أعمال رئيسية ومدن متعددة الاستخدامات. وقد أدى ذلك إلى ظهور أحد أهم المراكز المالية في الفلبين، وهي مدينة بونيفاسيو العالمية (BGC). كما طورت الهيئة مدنًا أخرى في منطقة فورت بونيفاسيو، مثل منطقة بونيفاسيو كابيتال ومنطقة ماكينلي هيل. وتشمل المشاريع التطويرية الأخرى متعددة الاستخدامات داخل المدينة مشروع أكاسيا إستيت وسكالا إستيت التابعين لشركة فيستا لاند في وسط المدينة، ومشروع أركا ساوث التابع لشركة أيالا لاند في غرب بيكوتان. وفي فبراير 2018، نقلت بورصة الفلبين مقرها الرئيسي من ماكاتي إلى مدينة بونيفاسيو العالمية. [ 47 ]

في مارس 2020، سجلت المدينة أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 ، لمحامٍ يعمل في منطقة بونيفاسيو غلوبال سيتي (BGC) وله تاريخ سفر إلى اليابان . [ 48 ] وقد اعتُبرت استجابة المدينة ناجحة على نطاق واسع، إذ حققت أحد أدنى معدلات الحالات النشطة لكل 100,000 نسمة. كما أنها من بين وحدات الحكم المحلي التي سجلت أدنى معدلات وفيات في البلاد. علاوة على ذلك، ركزت المدينة على دعم الشركات عند إعادة فتح الاقتصاد. [ 49 ]

حُسم النزاع الحدودي الذي دام عقودًا مع ماكاتي نهائيًا لصالح تاغويغ في أبريل 2023. [ 50 ] واعتُرف رسميًا بمدينة بونيفاسيو العالمية والأحياء العشرة المحيطة بها (أحياء المجندين) كجزء من تاغويغ. ونُقلت ولاية هذه الأحياء العشرة من ماكاتي إلى تاغويغ في وقت لاحق من ذلك العام. [ 51 ] [ 52 ] في غضون ذلك، تولى مكتب قسم المدارس في مدينة تاغويغ إدارة 14 مدرسة ابتدائية وثانوية حكومية تابعة لمنطقة إمبو التعليمية، بما في ذلك مدرسة ماكاتي الثانوية للعلوم ، اعتبارًا من 1 يناير 2024. [ 53 ] [ 54 ] في 25 سبتمبر 2024، تم تقسيم أحياء إمبو إلى الدائرتين التشريعيتين في تاغويغ وباتيروس بموجب القرار المشترك رقم 37 الصادر عن مجلس النواب. [ 55 ] في 5 مايو 2025، أمرت المحكمة ماكاتي بتسليم جميع المرافق العامة التابعة لمنطقة إمبو والمشمولة بالإعلانين رقم 518 و1916 إلى تاغويغ، مما منح تاغويغ حق الوصول الكامل إلى المراكز الصحية والملاعب المغطاة والمباني متعددة الأغراض والحدائق وقاعات الأحياء وغيرها من المرافق العامة التابعة لمنطقة إمبو. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

كانت انتخابات عام 2025، على المستويين الوطني والمحلي، أول انتخابات عامة تُضم فيها أحياء إمبو إلى دائرة مدينة تاغويغ الانتخابية. وافتُتح أول تمثال بوابة في آسيا، المعروف باسم بوابة بي جي سي ، في المدينة بتاريخ 21 يناير 2026. [ 60 ]

الجغرافيا

تقع تاجويج على الشواطئ الشمالية الغربية لخليج لاجونا دي ، أكبر بحيرة في الفلبين. تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 47.28 كيلومتر مربع (18.25 ميل مربع ) . [ 9 ] يحدها المدينة باسيج وباتيروس من الشمال، وماكاتي وماندالويونج من الشمال الغربي ، وباساي وبارانياكي من الغرب، وتايتاي من الشمال الشرقي، ومونتنلوبا من الجنوب. يمر نهر باسيج ورافده نهر تاجويج عبر النصف الشمالي من المدينة، بينما يشكل نهر نابيندان، وهو رافد آخر لباسيج، وخوره المغذي المسمى دانج مانوسو الحدود الطبيعية بين تاجويج في باسيج. تقع منطقة صغيرة نسبيًا من المدينة تسمى إيبايو نابيندان شمال النهر، بجوار الأراضي المتنازع عليها بين باسيج وتاجويج وتايتاي في مقاطعة ريزال . تُظهر الخريطة المساحية لتاغويج أن الحدود الشمالية الشرقية للمدينة تقع في ريو ديل بويبلو والتي تسمى الآن نهر تابايان، وهو أحد روافد نهر باسيج من بارانجاي بيناجبوهاتان، باسيج إلى بارانجاي سانتا آنا، تايتاي، ريزال. تُظهر الخريطة أن المدينة تضم جزءًا كبيرًا من ناجبايونج في بيناجبوهاتان وباسيج ولوبانج أريندا في تايتاي. [ 61 ]  

الأحياء والمناطق الانتخابية

خرائط تاغويغ
الخريطة السياسية لمدينة تاغويغ
الخريطة السياسية لمدينة تاغويغ [ أ ]
المناطق التشريعية في باتيروس-تاغويغ
الدوائر التشريعية للتمثيل المشترك لتاغويج – باتيروس باتيروس – تاجويج (المنطقة الأولى) تاجويج (المنطقة الثانية)    

تنقسم تاغويغ إداريًا إلى 38 حيًا (بارانغاي)، [ 62 ] مما يجعلها رابع أكبر مدينة في منطقة العاصمة الوطنية من حيث عدد الأحياء. تُجمع هذه الأحياء حاليًا في دائرتين انتخابيتين، يُمثل كل دائرة منهما عضو في مجلس النواب . تُعد أحياء إمبو العشرة أحدث إضافة إلى نطاق اختصاصها بعد فوز المدينة في نزاعها الحدودي مع ماكاتي ، مما زاد من مساحة المدينة وعدد سكانها. في 25 سبتمبر 2024، اعتمد مجلس النواب القرار المشترك رقم 37، الذي قسّم أحياء إمبو العشرة إلى الدائرتين التشريعيتين لتاغويغ وباتيروس. [ 55 ]

بارانغايعدد السكان (2024) [ 64 ]المنطقة [أ]الرمز البريديمقرر
/كم 2/ ميل مربع
باجومبايان4.2%551603.621.401630منذ تأسيس تاغويغ
بامبانغ1.2%157490.920.361637منذ تأسيس تاغويغ
كالزادا-تيباس2.5%321601.070.41163015 يوليو 1971 [ 16 ]
كومبو1.2%162990.270.101641
هاغونوي1.9%25,4551.620.631630منذ تأسيس تاغويغ
إيبايو-تيباس2.2%28,6081.560.60163015 يوليو 1971 [ 16 ]
ليجيد-تيباس0.8%108610.680.26163815 يوليو 1971 [ 16 ]
بيكوتان السفلى5.0%65,6522.350.91163221 سبتمبر 1974 [ 65 ]
نابيندان2.1%27,6352.701.04163021 سبتمبر 1974 [ 65 ]
نيو لور بيكوتان4.5%59,1200.100.039163218 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
بالينغون-تيباس1.5%19,6281.170.451630منذ تأسيس تاغويغ
بيمبو3.6%47,0300.640.251642
ريزال3.5%46,0610.590.23164929 يونيو 1996 [ 67 ] [ 68 ]
سان ميغيل0.9%118330.990.38163018 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
سانتا آنا1.8%241741.920.741630منذ تأسيس تاغويغ
توكتوكان0.9%124140.310.12163721 سبتمبر 1974 [ 65 ]
أوسوسان4.2%54,8141.450.561639منذ تأسيس تاغويغ
واوا1.2%159301.380.531630منذ تأسيس تاغويغ
بارانغايعدد السكان (2024) [ 64 ]المنطقة [أ]الرمز البريديمقرر
/كم 2/ ميل مربع
سيمبو1.9%25,4680.220.08516401949 [ 69 ]
بيكوتان الوسطى2.9%37,4180.490.19163118 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
قرية الإشارات المركزية3.6%47,6640.770.30163318 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
إيست ريمبو2.1%268840.440.171643
فورت بونيفاسيو0.9%1214016.266.28163518 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
كاتوباران2.2%29,3210.300.12163018 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
قرية ماهاليكا2.0%262410.510.2016363 يناير 1974 [ 70 ]
شمال دانغ هاري1.1%14,6140.140.054163218 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
قرية نورث سيجنال2.8%36,4870.620.24163018 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
بيناجساما4.6%59,7590.190.073163018 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
بيتوجو1.2%162440.140.05416461956 [ 71 ]
بوست بروبر نورثسايد4.8%62,2772.370.92164711 ديسمبر 1972 [ 72 ]
بوست بروبر ساوثسايد5.2%68,3883.411.32164821 سبتمبر 1974 [ 73 ]
جنوب سيمبو1.2%154580.200.077164531 ديسمبر 1966 [ 74 ]
جنوب دانغ هاري1.9%25,0370.170.066163218 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
قرية ساوث سيجنال3.4%43,9460.800.31163318 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
تانياغ1.9%247050.400.15163018 ديسمبر 2008 [ 66 ] [ 44 ]
أبر بيكوتان3.6%47,3971.440.56163321 سبتمبر 1974 [ 65 ]
ويست ريمبو2.3%30,1570.550.211644
غرب بيكوتان6.9%89,8973.551.37163021 سبتمبر 1974 [ 65 ]
المجموع1,308,08547.2818.25

النزاعات الإقليمية

المناطق المتنازع عليها بين ماكاتي وباتيروس وتاغويغ.

كانت تاغويغ طرفًا في نزاع إقليمي مع ماكاتي وباتيروس . ففي عام ١٩٩٣، رفعت تاغويغ دعوى قضائية ضد ماكاتي بشأن كامل منطقة فورت بونيفاسيو وأحياء المجندين (EMBOs) ، مدعيةً أن هذه المناطق تقع ضمن أراضيها. كما زعمت الدعوى أن الإعلانين الرئاسيين رقم ٢٤٧٥ لسنة ١٩٨٦ ورقم ٥١٨ لسنة ١٩٩٠ غير دستوريين لتغييرهما حدود تاغويغ دون استفتاء شعبي. وفي عام ٢٠١١، أيدت محكمة باسيغ الإقليمية دعوى تاغويغ بشأن محمية فورت بونيفاسيو العسكرية، بما في ذلك أحياء المجندين، وأمرت ماكاتي بالتوقف عن ممارسة اختصاصها القضائي على هذه المناطق. وفي ٢٧ أبريل ٢٠٢٢، أيدت المحكمة العليا في الفلبين هذا الحكم نهائيًا، معلنةً أن مدينة بونيفاسيو العالمية وأحياء المجندين المحيطة بها تقع ضمن اختصاص تاغويغ. [ 75 ]

علاوة على ذلك، في حوالي عام 2001، حلت تاغويغ وباراناك نزاعًا حدوديًا، واتفقتا على أن سوق بيكوتان وتقاطع بيكوتان، الذي يمر عبر طريق جنوب لوزون السريع ، سيكونان جزءًا من باراناك. قبل هذا الاتفاق، كانت كل من مدينة باراناك وبلدية تاغويغ آنذاك قد تخلتا عن ملكية المنطقة بسبب انتشار المساكن العشوائية، وتراكم كميات كبيرة من القمامة غير المجمعة، وازدحام الطرق. [ 76 ]

الجيولوجيا

يجتاز خطأ الوادي الغربي لنظام صدع وادي ماريكينا مناطق كومبو، إيست ريمبو، بيمبو، بوست بروبر ساوثسايد، ريزال، بيناجساما، قرية الإشارة الجنوبية، قرية الإشارة الشمالية، جنوب دانج هاري، وسط بيكوتان، أوسوسان، بيكوتان العليا، قرية الإشارة المركزية، قرية ماهارليكا، بيكوتان السفلى، باجومبايان، وباجونج تانياج. [ 77 ] [ ب ] تشمل مناطق المدينة المعرضة للتسييل أقسامًا من الطريق المحيطي 5 (طريق C-5) ومقاطعات قرية نورث سيجنال وقرية سينترال سيجنال وقرية ساوث سيجنال وبيناجساما لأنها تقع على تربة طينية طينية وبالقرب من لاجونا دي باي . [ 78 ]

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع مانيلا بمناخ موسمي استوائي ( كوبن Am )، على مقربة من مناخ السافانا الاستوائية ( كوبن Aw ). أما مناخ تاغويغ فيتميز بنوعين من المواسم: موسم جاف من نوفمبر إلى أبريل، وموسم ممطر من مايو إلى أكتوبر. ويكون هطول الأمطار أقل انتظامًا. وتقع تاغويغ، كباقي أنحاء الفلبين، ضمن المناطق الاستوائية بالكامل.

تُعدّ الأعاصير المدارية شائعة نسبياً، مما أدى إلى فيضانات مفاجئة في المناطق المنخفضة من المدينة، وخاصة تلك القريبة من الأنهار الرئيسية وبحيرة لاغونا دي باي . في عام 2009، ضرب إعصار كيتسانا منطقة مترو مانيلا، وكانت مدينة تاغويغ من أكثر المناطق تضرراً في العاصمة عندما غمرت مياه الفيضانات المدينة بأكملها تقريباً. [ 79 ]

بيانات المناخ لمدينة تاغويغ
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)30 (86)30.5 (86.9)32 (90)34 (93)33 (91)32 (90)31 (88)30.5 (86.9)30.5 (86.9)30.5 (86.9)30.5 (86.9)30 (86)31.2 (88.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26 (79)26.5 (79.7)28 (82)29.5 (85.1)30 (86)28.5 (83.3)28 (82)27.5 (81.5)27.5 (81.5)27.5 (81.5)27.5 (81.5)26.5 (79.7)27.8 (81.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)22 (72)23 (73)24 (75)25.5 (77.9)26 (79)25.5 (77.9)25 (77)25 (77)25 (77)25 (77)24 (75)23 (73)24.4 (75.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)68.5 (2.70)56 (2.2)41 (1.6)46 (1.8)107 (4.2)203 (8.0)277 (10.9)295 (11.6)251 (9.9)236 (9.3)203 (8.0)183 (7.2)1966.5 (77.4)
متوسط ​​الأيام الممطرة86561116192018171514155
متوسط ​​ساعات النهار اليومية11.511.51212.513131312.5121211.511.512.2
المصدر 1: Meteoblue (بيانات نموذجية/محسوبة، وليست مقاسة محليًا) [ 80 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي

المخاطر الطبيعية

يمتد صدع وادي الغرب عبر الجزء الأوسط الشرقي من مدينة تاغويغ، عابرًا 16 حيًا من أحياء المدينة من الشمال إلى الجنوب. [ 81 ] ويُمكن لهذا الصدع أن يُحدث زلازل واسعة النطاق خلال مراحل نشاطه، بقوة 7 درجات أو أكثر. [ 82 ] وتُعد المناطق المنخفضة على طول سواحل بحيرة لاغونا دي باي والمناطق المجاورة للأنهار الرئيسية في المدينة عُرضةً للفيضانات. [ 83 ]

منظر المدينة

صورة جوية لحصن بونيفاسيو، ومدينة بونيفاسيو العالمية ، وأحياء إمبو ، 2023.
خريطة أحياء مدينة تاغويغ
شارع بونيفاسيو هاي ستريت كما يُرى من الجادة الخامسة.
تم إدراج ساحة كويزون في سانتا آنا في السجل الفلبيني للتراث بموجب قرار مجلس المدينة رقم 637. [ 84 ]

تنقسم المدينة عمومًا إلى العديد من المناطق. وقد تطورت هذه المناطق والأحياء بشكل طبيعي تدريجيًا، على عكس التخطيط المركزي، لا سيما أحياء إمبو العشرة التي طورتها ماكاتي في الغالب قبل نقلها إلى ولاية تاغويغ. وقد منحت طبيعة التنمية اللامركزية الأحياء غير الرسمية هوية مميزة، وفي بعض الأحيان منحت الأحياء الحدودية سمات مشتركة مع المدن والبلديات المجاورة. وتشمل الأحياء غير الرسمية في المدينة ما يلي:

  • بوبلاسيون : مركز المدينة التاريخي وموطن معظم مواقع الحكومة المحلية والتراث، وبالتالي تسمى المنطقة أيضًا بالعامية مونيسيبيو . تقع ستة من باريوس المدينة الأصلي التسعة داخل هذه المنطقة. وهي مكونة من قريات أوسوسان وواوا وسانتا آنا وتوكتوكان وبامبانج وهاجونوي وسان ميغيل.
  • تيباس : تُشكّل هذه المنطقة اثنين من الأحياء الأصلية للمدينة، وتشتهر بمحاولتها الانفصال عن تاغويغ في ثلاثينيات القرن العشرين لتشكيل منطقة مستقلة كبلدية. وتُعدّ القاعدة الرئيسية لصيادي المدينة لقربها من مصب نهر باسيغ وبحيرة لاغونا دي باي. كما تضمّ بعض المواقع الصناعية التي امتدت من المجمع الصناعي لمدينة كالاوان المجاورة في مدينة باسيغ. وتتألف من بارانغاي إيبايو-تيباس، وليجيد-تيباس، وكالزادا-تيباس، وبالينغون، ونابيندان.
  • بيكوتان : منطقة ذات أغلبية سكنية تشكلت بموجب إعلان الرئيس ديوسدادو ماكاباجال رقم 423 الذي ألغى وضع التحفظ العسكري فيها. تستضيف المنطقة معظم المؤسسات التعليمية الكبرى في المدينة قبل BGC. توجد أيضًا حرم جامعي كبير للوكالات الحكومية الوطنية داخل المنطقة (Libingan ng Mga Bayani، TESDA، DOST، وCamp Bagong Diwa)، بالإضافة إلى منطقة الأعمال الجديدة Arca South المنحوتة من مجمع FTI. كانت في السابق قرية واحدة كبيرة عند إنشائها، وهي الآن مكونة من قريات بيكوتان الغربية، وبيكوتان العليا، وبيكوتان الوسطى، وبيكوتان السفلى، وبيكوتان السفلى الجديدة، وأجزاء من شمال داانغ هاري.
  • تانياج : منطقة سكنية في الطرف الجنوبي الغربي من المدينة سُميت على اسم عمدة المدينة الأطول خدمة، مونيكو تانياج. تم اعتبارها في الأصل جزءًا من بيكوتان، وقد أدت عزلتها إلى ظهور منطقة سكنية يمكن الملاحة فيها عبر أزقة ضيقة وطريق رئيسي واحد ذو حارتين، يقع بين المناطق الصناعية في باجومبايان، ومسارات السكك الحديدية، والمواقع الصناعية على طول طريق الخدمة الشرقية تحت سلطة برجي. سان مارتن دي بوريس، مدينة بارانياك. وهي مكونة من مناطق تانياج وشمال دانغ هاري وجنوب دانغ هاري. كانت هذه المقاطعات الثلاثة في السابق عبارة عن منطقة واحدة تُعرف باسم باجونج تانياج.
  • باغومبايان : آخر حيّ شُيّد في المدينة على يد الإسبان، ويقع في طرفها الجنوبي، وهو أحد الأحياء التسعة الأصلية في تاغويغ. يضمّ معظم المناطق الصناعية في المدينة، كما أنه موطن لمجتمع سكني على ضفاف البحيرة. [ 85 ] [ 86 ]
  • قرية ماهاليكا : المجتمع المسلم الذي أنشأه الرئيس فرديناند إي ماركوس بموجب الإعلان رقم 1217. [ 70 ] تمتد الأحياء المسلمة أيضًا إلى المناطق الحدودية لمقاطعات بيكوتان العليا المجاورة، وبيكوتان الوسطى، وبيكوتان السفلى، وبيكوتان السفلى الجديدة.
  • قرية سيجنال : تأسست المنطقة كقرية للجنود العسكريين، على غرار قرى إمبو. كانت في السابق قرية واحدة كبيرة، أما الآن فتتكون المنطقة من قرى سيجنال المركزية، وسيجنال الشمالية، وسيجنال الجنوبية، وكاتوباران.
  • فورت بونيفاسيو /بي جي سي : كانت في الأصل معسكرًا عسكريًا، وتضم الآن المناطق التجارية الرئيسية في المدينة، وهي: مدينة بونيفاسيو العالمية، وماكينلي ويست، وماكينلي هيل. على الرغم من كونها مناطق تجارية مركزية منفصلة، ​​إلا أنها تُعرف مجتمعةً باسم بي جي سي نظرًا لأهمية الأولى. كما تضم ​​المنطقة العديد من المقرات والمنشآت العسكرية، بالإضافة إلى مجمعات سكنية مسوّرة لضباط وأفراد القوات المسلحة الفلبينية والشرطة الوطنية الفلبينية. تشمل المنطقة أحياء فورت بونيفاسيو، وبيناجساما، وأجزاء من أوسوسان، وأجزاء من غرب بيكوتان، والتي كانت تُعتبر المناطق الخاضعة للسيطرة الفعلية للمدينة قبل تسوية نزاع حدود ماكاتي. كانت هناك مطالبات إقليمية متداخلة بين منطقتي بوست بروبر نورث سايد وبوست بروبر ساوث سايد في المنطقة، بينما تم ضم أحياء إمبو بشكل غير رسمي نظرًا لقربها، وارتباطها التاريخي، ودمج مطالبات ماكاتي السابقة بالمنطقة.
  • إمبو : منطقة أُضيفت حديثًا إلى المدينة، وتشكلت من الأحياء المحيطة بحصن بونيفاسيو/بي جي سي، والتي استُعيدت بعد النزاع الحدودي مع ماكاتي. وتضم الأحياء التالية: سيمبو، وسيمبو الجنوبية، وريمبو الشرقية، وريمبو الغربية، وكوميمبو، وبيتوجو، وبيمبو، وريزال. كما اعتُبرت حيّا بوست بروبر الشمالية وبوست بروبر الجنوبية، الواقعتان داخل الحصن ، جزءًا من منطقة إمبو. وكانت هذه الأحياء العشر تُشكّل سابقًا غالبية الدائرة الانتخابية الثانية لماكاتي.
  • C5/بيناغساما : مناطق سكنية وقرى متفرقة على جانبي الطريق الدائري الخامس. كانت هذه المناطق خاضعة لسيطرة تاغويغ بشكل رئيسي خلال فترة النزاع الحدودي. كما تضم ​​مقبرة حديقة التراث. تتألف من بيناغساما (بيناغساما المرحلة 1 و2، مساكن القوات المسلحة الفلبينية/الشرطة الوطنية الفلبينية، قرية إي بي، قرية سينتينيال، بالار)، وأجزاء من حصن بونيفاسيو (ميني بارك)، وأجزاء من غرب بيكوتان (سيتيو ماسيغاسيغ، بالاتان)، وأجزاء من أوسوسان (لوغكوم، أراني، قرية وايلدكات، بامايانانغ دييغو سيلانغ، إم آر بي)، وأجزاء خاضعة لسيطرة فعلية من بوست بروبر ساوثسايد (بالار)، وريزال (مايسابانغ). أما المناطق السكنية الأخرى على طول الطريق C5 الخاضعة لسيطرة قرى إمبو (شرق ريمبو، غرب ريمبو، بيمبو، ريزال) فلا تُعتبر جزءًا من هذه المنطقة.

التركيبة السكانية

تعداد سكان تاغويغ
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19036829    
19188423+1.41%
193912,087+1.73%
194815340+2.68%
196021856+2.99%
197055,257+9.71%
197573,702+5.95%
1980134,137+12.72%
1990266,637+7.11%
1995381,350+6.93%
2000467,375+4.46%
2007613,343+3.82%
2010644,473+1.82%
2015804,915+4.32%
2020886,722+2.06%
20241,308,085+9.78%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 87 ] [ 64 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
احتفالات ليلة رأس السنة في شارع بونيفاسيو هاي ستريت عام 2021

بحسب تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان تاغويغ 1,308,085 نسمة، مما يجعلها خامس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الفلبين، ورابع أكبر مدينة في لوزون . ويتكون سكانها من 443,918 ذكراً (50.3%) و438,704 إناث (49.7%). [ 9 ] ينتمي 595,558 من إجمالي سكانها إلى الفئة العمرية من 15 إلى 64 عاماً، وهي الفئة الأكبر بين الفئات العمرية. تليها الفئة العمرية من 0 إلى 14 عاماً بـ 256,771 نسمة، ثم الفئة العمرية 65 عاماً فأكثر بـ 30,293 نسمة. [ 9 ] أما الأحياء الثلاثة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في المدينة فهي: ويسترن بيكوتان (89,897 نسمة)، وبوست بروبر ساوثسايد (68,388 نسمة)، ولوور بيكوتان (65,652 نسمة). [ 92 ] اعتبارًا من عام 2022، بلغ معدل التوظيف في تاغويغ 94%. [ 93 ]

في عام 2020، بلغ عدد الأسر في تاغويغ 246,873 أسرة، بمتوسط ​​حجم أسرة يبلغ 3.6 فرد. [ 93 ] [ 94 ] وسُجِّل 12,890 مولودًا حيًا في عام 2023، ما يُمثِّل 7.9% من إجمالي المواليد الأحياء في منطقة مترو مانيلا. ومن بين هؤلاء المواليد، كان 53.2% ذكورًا و46.8% إناثًا. [ 95 ] كما سُجِّل 1,693 زواجًا في المدينة عام 2024، ما يُمثِّل 3.5% من إجمالي الزيجات في مترو مانيلا. [ 96 ] بالإضافة إلى ذلك، سُجِّل 5,988 حالة وفاة في المدينة عام 2024، ما يُمثِّل 7.1% من إجمالي الوفيات في منطقة العاصمة. [ 97 ]

استنادًا إلى تعداد عام 2007، بلغ عدد المهاجرين في تاغويغ 44,332 مهاجرًا، واستقرت معظم هذه العائلات في مساحات شاسعة من الأراضي غير المطورة، وهي مناطق نادرة في مدن أخرى من منطقة مترو مانيلا. وقد أدى ذلك إلى ارتفاع معدل النمو السكاني السنوي بين عامي 2000 و2007، والذي يُعزى إلى حد كبير إلى الهجرة غير المنظمة. [ 98 ] وبعد قرار المحكمة العليا عام 2022 بشأن النزاع الحدودي بين ماكاتي وتاغويغ ، أُضيفت إلى المدينة عشر بارانغاي من ماكاتي، مما زاد عدد سكانها إلى أكثر من 1.3 مليون نسمة، لتصبح بذلك خامس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الفلبين، متجاوزةً مدينتي زامبوانغا وسيبو . [ 5 ]

اسم الديموني

يُطلق على سكان تاغويغ اسم " تاغويغينو " أو " تاغويغينا ". ويُطلق على مواطني الفلبين اسم " فلبيني "، وتُسمى الإناث " فلبينية ". أما مصطلح " فلبيني إكس " المحايد جنسيًا فهو مصطلح خارجي ولا يُستخدم بكثرة في الفلبين.

لغة

اللغتان الفلبينية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان في الفلبين. وتُستخدم اللغة الفلبينية، وهي نسخة موحدة من لغة التاغالوغ ، بشكل أساسي في منطقة مترو مانيلا.

دِين

أغلبية سكان المدينة من الروم الكاثوليك . جميع الكنائس الكاثوليكية في المدينة تابعة لأبرشية باسيج الكاثوليكية ، باستثناء خمس رعايا في أحياء إمبو، التي تتبع أبرشية مانيلا الكاثوليكية نظرًا لكونها كانت سابقًا تابعة للولاية المدنية لماكاتي. [ 99 ] أما الكاثوليكية في المناطق العسكرية والشرطية بالمدينة فهي تابعة للأبرشية العسكرية الفلبينية . [ 100 ] يقع مقر كنيسة فيكتوري ، وهي كنيسة مسيحية إنجيلية ، في مدينة بونيفاسيو العالمية . وتشتهر المدينة بكونها مسقط رأس فيليكس مانالو ، مؤسس كنيسة إغليسيا ني كريستو . وتُعرف قرية ماهاليكا بأنها تضم ​​أكبر عدد من المسلمين في مترو مانيلا [ 101 ] ، وهي موطن المسجد الأزرق، أحد أبرز المواقع الإسلامية في مترو مانيلا. وهو أحد أقدم المساجد في المنطقة، ويستضيف بانتظام المسلمين المحليين وغير الفلبينيين لأداء الصلاة. [ 102 ]

الفقر والإسكان والأحياء الفقيرة في المدن

معدل انتشار الفقر في تاغويغ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
2000 8.93
2003 5.23
2006 4.30
2009 2.65
2012 2.38
2015 3.12
2018 0.76
2021 4.50

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

في عام 2007، صُنفت تاغويغ كأفقر منطقة في مترو مانيلا، حيث بلغت نسبة الفقراء فيها 5.2% من إجمالي السكان. ومن بين 689,377 أسرة تسكن في الأحياء العشوائية في مترو مانيلا، سُجلت 20,718 أسرة في تاغويغ. من بين هذه الأسر: 4,778 أسرة تعيش في مناطق خطرة، على طول شواطئ البحيرات والجداول والأنهار؛ و13,248 أسرة تسكن في أراضٍ مملوكة للدولة؛ و718 أسرة تسكن في أراضٍ مملوكة للقطاع الخاص؛ و1,974 أسرة في مناطق التنمية ذات الأولوية. يُعد الفقراء، الذين يعيش معظمهم في الأحياء العشوائية، الأكثر عرضة للكوارث الطبيعية. في عام 2000، بلغ عدد الأسر في الأحياء العشوائية حوالي 21,931 أسرة، أي ما يعادل 33.7% من إجمالي الأسر في تاغويغ. [ 98 ]

يتولى مكتب شؤون الفقراء الحضريين في مدينة تاغويغ (UPAO) مسؤولية برنامج مكافحة الفقر في المدينة. ولمعالجة مشكلة الفقر في تاغويغ، أطلقت حكومة المدينة برنامج "خط المساعدة للجيران المحتاجين" (LANI CARES) الاجتماعي في يونيو 2024، والذي يقدم مساعدات مالية وغذائية وغير غذائية. ويهدف البرنامج إلى دعم البرامج الاجتماعية القائمة، مثل برامج وزارة التنمية الاجتماعية والرعاية (DSWD) التابعة للحكومة الوطنية ، كبرنامج "مساعدة الأفراد في حالات الأزمات" (AICS) وبرنامج " تولونغ بانغهاناببوهي سا أتينغ ديسادفانتاجد ووركرز" (TUPAD). [ 111 ]

السكن

الفناء المركزي لعمارة فورت بونيفاسيو

نفذت حكومة مدينة تاغويغ مشاريع إسكان اجتماعي مثل مشروع منازل العائلات، الذي فاز بجائزة غالينغ بوك لعام 2009. [ 112 ] وتشتهر منطقة فورت بونيفاسيو السكنية، التي شُيدت عام 1963، بثقافة كرة السلة، وغالبًا ما يُستخدم ملعب كرة السلة في فنائها المركزي كمساحة لعرض الجداريات والمعارض .

أنشأت هيئة تحويل وتطوير القواعد العسكرية (BCDA) العديد من المشاريع السكنية، مثل مشروع بامايانانغ دييغو سيلانغ (مجمع دييغو سيلانغ السكني) في أوسوسان، والذي استفاد منه بشكل رئيسي أفراد الشرطة الوطنية الفلبينية (PNP) ذوو السجل النظيف. [ 113 ] وقّعت هيئة تحويل وتطوير القواعد العسكرية وحكومة مدينة تاغويغ اتفاقية تنص على تخصيص عقارين تابعين للهيئة داخل فورت بونيفاسيو للإسكان الاجتماعي، وفقًا لما حددته الهيئة الوطنية للإسكان (NHA). [ 114 ]

اقتصاد

يُعد مركز متروبنك أطول مبنى في الفلبين ، حيث يبلغ ارتفاعه 318 متراً (1043 قدماً).  
أفق مدينة بونيفاسيو العالمية ، الحي التجاري المركزي في تاغويغ.
يقع مقر بورصة الفلبين في شارع وان بونيفاسيو هاي ستريت

تُعدّ تاغويغ مركزًا وطنيًا للأعمال والتجارة. فهي مركزٌ للخدمات المصرفية والمالية، والرعاية الصحية وعلوم الحياة ، والتكنولوجيا الطبية والبحوث ، وتجارة التجزئة، والتجارة، والسياحة، والعقارات، والإعلام الجديد ، والإعلام التقليدي ، والإعلان، والخدمات القانونية ، والمحاسبة ، والتأمين، والفنون. وتُعتبر مدينة بونيفاسيو العالمية الحي التجاري المركزي في تاغويغ، وهي واحدة من خمسة أحياء تجارية مركزية رئيسية في مترو مانيلا ، إلى جانب الأحياء التجارية المركزية الأخرى: ماكاتي ، وأورتيغاس سنتر ، وباي سيتي ، وبينوندو . وفي عام 2024، احتلت تاغويغ المرتبة الثامنة بين أكبر الاقتصادات في الفلبين ، حيث بلغت مساهمتها 2.95% من الناتج المحلي الإجمالي الوطني الذي بلغ 656.31 مليار بيزو فلبيني. [ 115 ]

يبلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة تاغويغ 566.19 مليار بيزو فلبيني [ 116 ] ، وهي رابع أكبر اقتصاد في منطقة العاصمة الوطنية ، حيث تمثل 8.6% من إجمالي اقتصاد المنطقة اعتبارًا من عام 2023. [ 117 ] وتعمل المدينة باستمرار على تحسين بيئة الأعمال؛ فإلى جانب خفض الضرائب، تعمل المدينة على تبسيط إجراءات تسجيل الشركات. [ 118 ] ووفقًا لمؤشر المدن والبلديات (CMCI) الصادر عن وزارة التجارة والصناعة ، احتلت المدينة المرتبة العاشرة بين أكثر المدن الحضرية تنافسية في الفلبين عام 2024. ويصنف مؤشر المدن والبلديات المدن والبلديات في البلاد وفقًا لخمسة معايير: الديناميكية الاقتصادية، وكفاءة الحكومة، والبنية التحتية، والمرونة، والابتكار. [ 119 ]

تهيمن ثلاث مدن رئيسية ذات مراكز أعمال رئيسية على سوق المكاتب في منطقة مترو مانيلا ، وهي: ماكاتي ، وتاغويغ، وباسيغ . بلغ إجمالي مساحة المكاتب المتاحة في المدينة 2.7 مليون متر مربع (29 مليون قدم مربع) بنهاية عام 2021، متخلفةً بذلك عن ماكاتي التي بلغت مساحتها 2.8 مليون متر مربع (30 مليون قدم مربع) . [ 120 ] وفي عام 2021، بلغ إجمالي عدد العاملين المسجلين في المدينة 212,818 عاملاً. [ 121 ] وفي عام 2023، استحوذت تاغويغ على أعلى نسبة من مساحة المكاتب المتاحة في مترو مانيلا بنسبة 26%، تلتها ماكاتي بنسبة 20%. [ 122 ]    

زراعة

يتولى مكتب الزراعة في مدينة تاغويغ مسؤولية تخطيط وتنفيذ البرامج والسياسات الزراعية. وقد أنشأ المكتب العديد من المزارع الحضرية في مواقع مختلفة من المدينة، بما في ذلك مزرعة في مدينة بونيفاسيو العالمية ، وقد حظيت برامجه للزراعة الحضرية بإشادة الحكومة الوطنية. [ 123 ] وتخطط حكومة مدينة تاغويغ، بالشراكة مع وزارة الزراعة وهيئة تنمية بحيرة لاغونا، لإنشاء أول ممر زراعي صناعي مخصص لتربية الأحياء المائية في المياه العذبة والزراعة الحضرية. [ 124 ]

لا تزال تربية الأحياء المائية وصيد الأسماك قائمتين في المجتمعات الساحلية للمدينة الواقعة على طول بحيرة لاغونا دي باي . [ 125 ] [ 126 ] كما تخطط وزارة الزراعة لإنشاء منشأة لتربية الأحياء المائية في المدينة تضم 80 قفصًا عائمًا، ومحطة لمعالجة النفايات الزراعية، وميناءً لصيد الأسماك مزودًا بمرفق للتخزين المبرد، وسوقًا للأسماك. [ 127 ]

مزرعة سانتا آنا بوكيد هي مزرعة بطيخ تبلغ مساحتها 113 هكتارًا (280 فدانًا) وتقع في بارانغاي واوا. ويمكنها إنتاج ما يصل إلى 30,000 كيلوغرام (66,000 رطل) من البطيخ لكل هكتار، وتضم أصنافًا مختلفة مثل الشمام والكنتالوب. كما تحتفل مدينة تاغويغ بمهرجان البطيخ السنوي بالقرب من طريق لاغونا ليك السريع . [ 128 ] 

القطاع الصناعي

مركز توزيع FTI Kadiwa في غرب بيكوتان

شكّل القطاع الصناعي 10.9% من إجمالي اقتصاد تاغويغ. [ 129 ] تضم المدينة عدة مناطق صناعية، يقع معظمها في أحياء إيبايو-تيباس، وبالينغون، وكالزادا ، ونابيندان ، وويسترن بيكوتان ، وباغومبايان ، وتانياغ. تُعدّ شركة "فود تيرمينال " (FTI) في ويسترن بيكوتان مركزًا صناعيًا زراعيًا مملوكًا للحكومة الوطنية. تاريخيًا، انخرطت الشركة في تجارة الأغذية وتصنيعها وتخزينها حتى عام 1989. [ 130 ] في الوقت الحاضر، تُبرم FTI عقود إيجار متوسطة إلى طويلة الأجل، بغض النظر عن طبيعة النشاط التجاري. [ 130 ] ومع ذلك، لا تزال الشركة تُروّج بنشاط لقطاع الأغذية وتُدير مرافق تدعم صناعة الأغذية. [ 130 ] منطقة مانالاك الصناعية، الواقعة في باجومبايان ، هي مركز صناعي آخر يقع في جنوب تاجويج، بينما تستضيف تيباس أيضًا بعض المواقع الصناعية التي امتدت على طول حدودها مع كالاوان، المركز الصناعي الجنوبي لمدينة باسيج.

السياحة

متحف العقل ، وهو متحف علمي في مدينة بونيفاسيو العالمية.
مركز تسوق القناة الكبرى في فينيسيا
يُعد مركز ميتسوكوشي بي جي سي أحد مراكز التسوق الفاخرة العديدة في المدينة.
إس إم أورا
المسار رقم 30 في مدينة بونيفاسيو العالمية
أيالا مولز أركا ساوث

تُعدّ السياحة قطاعًا حيويًا لمدينة تاغويغ. وتزخر المدينة ومنطقة مترو مانيلا عمومًا بمجموعة متنوعة من المعالم السياحية، بما في ذلك النصب التذكارية والمتاحف والفعاليات الرياضية ومراكز التسوق. وقد كانت أنشطة الإقامة وخدمات الطعام ثاني أسرع القطاعات نموًا في المدينة عام 2023. [ 116 ] يضم متحف العقل أكثر من 250 معروضًا علميًا . أما المقبرة الأمريكية في مانيلا ، وهي مقبرة عسكرية تُخلّد ذكرى الجنود الأمريكيين الذين قُتلوا خلال الحرب العالمية الثانية في الفلبين ودول الحلفاء الأخرى، فتُدار من قِبل لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية . وتُعدّ مقبرة الأبطال (LMB) المقبرة الوطنية للفلبين. ويضم متحف المحاربين الفلبينيين القدامى في غرب بيكوتان قطعًا أثرية ووثائق وصورًا فوتوغرافية وتذكارات أخرى تُوثّق تجارب المحاربين الفلبينيين القدامى خلال الحرب العالمية الثانية . [ 131 ] منتزه TLC المملوك لحكومة المدينة على طول طريق C6 في لور بيكوتان هو موطن لعروض الإضاءة والحفلات الموسيقية والأنشطة الأخرى خلال مواسم الأعياد مثل عيد الميلاد وعيد الحب.

تُعدّ تاغويغ وجهة تسوّق رئيسية تضمّ مراكز تسوّق ومتاجر متعددة الأقسام وأسواقاً وسوبر ماركت وبازارات، تُلبّي احتياجات الطبقة المتوسطة والعليا في الغالب. وتنتشر في مدينة بونيفاسيو العالمية أو بالقرب منها العديد من مراكز التسوّق الفاخرة ، مثل مركز بونيفاسيو هاي ستريت متعدد الاستخدامات ، وميتسوكوشي بي جي سي ، وإس إم أورا ، وأبتاون مول ، وفينيس غراند كانال مول في ماكينلي هيل ، وأيالا مولز بارك تراينغل. أما مراكز التسوّق التي تُلبّي احتياجات الطبقة المتوسطة فتشمل ماركت! ماركت!، وغيت 3 بلازا، وفيستا مول تاغويغ، وأيالا مولز أركا ساوث .

تزخر المدينة بالعديد من الحدائق والساحات، مثل حديقة تي إل سي في لوير بيكوتان، التي تضم سوق ميركادو ديل لاغو، وحديقة تاغويغ الشعبية في ويست ريمبو، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم حديقة ماكاتي عندما كانت تابعة لبلدية ماكاتي. وتشمل الحدائق الأخرى في المدينة حديقة تاغويغ البيئية في بيناغساما، وحديقة الموظفين في توكتوكان، وحديقة سان ميغيل للتمارين الرياضية في سان ميغيل، وحديقة الصداقة في نورث سيغنال فيليدج، وحديقة سنترال سيغنال للتمارين الرياضية في سنترال سيغنال فيليدج، ومركز تاغويغ المجتمعي الذي يضم حديقة جوزيف سيت في باغومبايان. [ 132 ] تضم مدينة بونيفاسيو العالمية أيضًا العديد من الحدائق مثل تراك 30، وتيرا 28، وحديقة بونيفاسيو هاي ستريت المركزية، وحديقة هاي ستريت الجنوبية، ودائرة بورغوس، وحديقة نيو، وساحة دي جيسوس، وحديقة كاساليكاسان، وحديقة سانديال، ومتنزه ماكينلي، ومتنزه بي جي سي غرينواي، وهو أطول متنزه حضري في مترو مانيلا بطول 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) . [ 133 ] [ 134 ] 

منارة نابيندان هي منارة تاريخية كانت بمثابة نقطة التقاء لجماعة كاتيبونان ، وهي جماعة ثورية قادت حركة الاستقلال الفلبينية.

الحكومة والسياسة

حكومة المدينة

مبنى بلدية تاغويغ في أوسوسان هو مقر حكومة المدينة

تُصنف مدينة تاغويغ كمدينة حضرية للغاية (HUC).

يُعد مبنى بلدية تاغويغ، الواقع في بارانغاي توكتوكان ، مقرًا لحكومة المدينة. شُيّد المبنى عام ١٩٥٩، وخضع لثلاث عمليات تجديد. كما يضم مكتبًا فرعيًا في برج إس إم أورا . [ ١٣٥ ] ويجري حاليًا بناء مبنى بلدية جديد مكون من ١٧ طابقًا على طول شارع كايتانو في بارانغاي أوسوسان ، وسيحل محل مبنى البلدية الحالي. [ ١٣٦ ]

تشغل لاني كايتانو منصب عمدة مدينة تاغويغ ، بينما يشغل أرفين أليت، العضو السابق في المجلس البلدي، منصب نائب العمدة الحالي. يقتصر منصب العمدة ونائبه على ثلاث فترات كحد أقصى، مدة كل فترة ثلاث سنوات. ويقتصر كل منهما على ثلاث فترات متتالية، أي تسع سنوات إجمالاً، مع إمكانية إعادة انتخاب العمدة بعد انقطاع لمدة فترة واحدة. يترأس نائب العمدة مجلس مدينة تاغويغ الذي يتألف من 26 عضواً: 12 عضواً من الدائرة الأولى، و12 عضواً من الدائرة الثانية، ورئيس اتحاد مجالس الشباب ( سانغونيانغ كاباتان ) كممثل قطاعي للشباب، ورئيس رابطة رؤساء الأحياء (ABC) كممثل قطاعي للأحياء. يتولى المجلس مسؤولية وضع سياسات المدينة في شكل مراسيم وقرارات. [ 137 ] ممثلو المقاطعات الحاليون في المدينة هم ريكاردو "أدينغ" كروز جونيور للدائرة الأولى وخورخي دانيال بوكوبو للدائرة الثانية .

الحكومة الوطنية

بدأ تشييد مبنى مجلس الشيوخ الجديد اعتبارًا من عام 2023
مقر وزارة العلوم والتكنولوجيا

باعتبارها جزءًا من منطقة العاصمة الوطنية ، تضم المدينة العديد من الهيئات الحكومية الوطنية، مثل مجلس الشيوخ الفلبيني المقرر انتقاله في عام 2025 على الأقل. [ 138 ] [ 139 ] كما يجري مجلس النواب دراسةً لنقل مقره من مدينة كويزون إلى تاغويغ، ضمن المجمع نفسه الذي يضم مجلس الشيوخ. [ 140 ] وكانت المحكمة العليا الفلبينية قد خططت أيضًا للانتقال إلى تاغويغ من مانيلا، [ 141 ] لكنها اختارت الانتقال إلى بولاكان، بالقرب من مطار مانيلا الدولي الجديد المُزمع إنشاؤه.

تتخذ العديد من الهيئات الحكومية الوطنية من مدينة تاغويغ مقرًا لها، مثل وزارتي العلوم والتكنولوجيا والطاقة ، بالإضافة إلى مكتب الملكية الفكرية في الفلبين ، والهيئة الوطنية لرسم الخرائط ومعلومات الموارد ، وهيئة التعليم الفني وتنمية المهارات . ومن المقرر أيضًا نقل وزارة التعليم إلى تاغويغ. [ 142 ] ونظرًا لتخصيص مساحات شاسعة من أراضي المدينة للاستخدام العسكري منذ الحقبة الاستعمارية الأمريكية، فقد أصبحت بعض هذه الأراضي مقرًا للجيش الفلبيني وقوات مشاة البحرية الفلبينية . كما تضم ​​المدينة قاعدة بحرية تابعة للبحرية الفلبينية ، وقاعدة لخفر السواحل الفلبيني .

تشمل الوكالات الحكومية الإقليمية في المدينة مكتب شرطة منطقة العاصمة الوطنية ، ومقره في معسكر باجونج ديوا ، ومنطقة الشرطة الجنوبية التابعة له، ومقرها على طول شارع لوتون.

السلطة القضائية

تضم تاغويغ ثمانية فروع للمحكمة الإقليمية الابتدائية وأربعة فروع للمحكمة الابتدائية الحضرية، بمتوسط ​​471 قضية لكل فرع من فروع المحكمة الإقليمية الابتدائية و618 قضية لكل فرع من فروع المحكمة الابتدائية الحضرية. وقد تم إقرار مشروع قانون لإنشاء 10 فروع إضافية للمحكمة الإقليمية الابتدائية وخمسة فروع إضافية للمحكمة الابتدائية الحضرية، تحسباً لزيادة متوقعة في عدد القضايا بعد إعادة دمج أحياء إمبو في عام 2023، الأمر الذي أضاف 336,873 نسمة إلى المدينة. [ 143 ]

تمويل

اعتبارًا من عام 2025، بلغت ميزانية مدينة تاغويغ المعتمدة 23 مليار بيزو فلبيني. [ 144 ] وبناءً على التقرير السنوي لمراجعة حسابات لجنة التدقيق لعام 2023 ، بلغ إجمالي إيرادات تاغويغ 17.303 مليار بيزو فلبيني ، وبلغت أصولها 52.803 مليار بيزو فلبيني، بينما بلغت التزاماتها 28.201 مليار بيزو فلبيني. [ 145 ] وهي خامس أغنى مدينة في الفلبين، بعد باسيغ ، والعاصمة مانيلا ، وماكاتي ، ومدينة كويزون على التوالي. [ 146 ] وتُعد تاغويغ ثالث أكبر مدينة من حيث الإيرادات في منطقة مترو مانيلا عام 2023، حيث بلغت إيراداتها المحلية 13.54 مليار بيزو فلبيني، تليها ماكاتي في المركز الثاني بإيرادات بلغت 19.36 مليار بيزو فلبيني، ثم مدينة كويزون في المركز الأول بإيرادات بلغت 27.41 مليار بيزو فلبيني. [ 147 ]

العلاقات الدولية

سفارة جمهورية كوريا في ماكينلي هيل

باعتبارها جزءًا من منطقة العاصمة الوطنية ، تتخذ العديد من الدول الأجنبية من تاغويغ مقرًا لسفاراتها، ويتركز معظمها في منطقة فورت بونيفاسيو. كما يقع المقر الرئيسي لمؤسسة التمويل الدولية في الفلبين في المدينة، بالإضافة إلى مقر البعثة المقيمة للبنك الدولي . [ 148 ] وتضم المدينة أيضًا العديد من المدارس الدولية، منها المدرسة البريطانية في مانيلا ، والمدرسة الدولية في مانيلا ، والمدرسة الكورية الدولية في الفلبين ، ومدرسة ليدرز الدولية المسيحية في مانيلا ، والمدرسة اليابانية في مانيلا .

قائمة الدول التي لها سفارات في تاغويغ:

بنية تحتية

مواصلات

الشوارع والطرق السريعة

شارع لوتون باتجاه الشمال من تلة ماكينلي، منطقة بونيفاسيو العاصمة

تُعدّ سيارات الجيبني والحافلات والدراجات النارية ثلاثية العجلات وسائل النقل الرئيسية في المدينة. وتُشكّل شبكة الطرق جزءًا من نظام الطرق الدائرية والشعاعية لمنطقة مترو مانيلا. وتمرّ عبر المدينة عدة طرق وطنية، مثل شارع كالاياان ، وشارع لوتون ، والطريق الدائري الخامس (C-5)، والطريق الدائري السادس (C-6). كما تربط ثلاثة جسور المدينة فوق نهر باسيج ( جسر سانتا مونيكا-لوتون ، وجسر سي بي غارسيا (C-5)، وجسر نابيندان (C-6)). وسيمرّ طريق جنوب شرق مترو مانيلا السريع ، الذي لا يزال قيد الإنشاء، عبر أجزاء من المدينة. أما محطة تاغويغ المتكاملة المقترحة ، فهي مصممة لتكون المحطة الرئيسية للحافلات المتجهة من وإلى جنوب لوزون ، وفيساياس ، ومينداناو . ومن المخطط ربطها بخط سكة حديد الركاب بين الشمال والجنوب (NSCR) الذي لا يزال قيد الإنشاء. تقوم المدينة، بالشراكة مع وزارة العلوم والتكنولوجيا ، بإنشاء محطة العلوم في وسط بيكوتان، والتي ستضم مركزًا للمعارض العلمية في طوابقها العليا ومحطة نقل متعددة الوسائط في طوابقها السفلية. [ 149 ] كما يُخطط لمشروع طريق رئيسي آخر، وهو شبكة طرق بحيرة لاغونا، لربط المدينة بالمناطق الأخرى المحيطة ببحيرة لاغونا دي باي . [ 150 ] وقد حظرت تاغويغ الدراجات الكهربائية والدراجات ثلاثية العجلات الكهربائية على طرقها الوطنية. [ 151 ]

تُطبّق سياسة عدم التلامس مع السائقين (NCAP) التابعة لهيئة تطوير مترو مانيلا (MMDA) على طول شارع سي بي غارسيا (C-5) والطريق السريع الجنوبي (R-3). [ 152 ] وتُطبّق المدينة سياسة عدم استخدام نظام ترقيم السيارات على طرقها، باستثناء الطرق الوطنية التي تُسيّر دورياتها عناصر المرور التابعة لهيئة تطوير مترو مانيلا (C-5، طريق الخدمة الشرقي/نيكولز).

ركوب الدراجات

ممر للدراجات في مدينة بونيفاسيو العالمية

يُناط بمكتب النقل في تاغويغ مهمة تشجيع النقل النشط في المدينة. تمتلك المدينة 60 كيلومترًا (37 ميلًا) من مسارات الدراجات المحمية بأعمدة، وقد أنشأت مسارات للدراجات على طول طريق باياني، وطريق C-6 ، وشارع كايتانو، وشارع لوتون، كما جددت مسار الدراجات على طول طريق بحيرة لاغونا السريع (طريق C-6)، وتعمل على إنشاء مسار مخصص للدراجات على طول شارع الجنرال سانتوس. [ 153 ] [ 154 ] وتوجد أيضًا مسارات للدراجات في الطرق المؤدية إلى قاعات الأحياء، ومتاجر الدراجات، والكنائس، والمراكز الصحية، والمراكز التجارية، والمدارس، والحدائق، ومباني خدمات الطوارئ مثل مراكز الإطفاء والشرطة. [ 153 ] وتضم تاغويغ 8 محطات لإصلاح الدراجات موزعة في مختلف الأماكن العامة، وقد قامت المدينة بتركيب 108 رفوف دراجات على شكل حرف U مقلوب. [ 155 ] علاوة على ذلك، أصدرت المدينة قانون "المدينة الصديقة للدراجات" في عام 2020 لتوسيع نطاق استخدام الدراجات كوسيلة نقل وحماية راكبي الدراجات على الطريق. [ 156 ] [ 154 ] [ 153 ] 

السكك الحديدية

قطار تابع للسكك الحديدية الوطنية الفلبينية في محطة إف تي آي

تخدم منطقة مترو مانيلا ثلاث شركات تشغيل لقطارات الأنفاق، هي: شركة قطار مانيلا الخفيف (LRMC) (الخط 1)، وهيئة النقل بالقطار الخفيف (LRTA) (الخط 2)، وشركة مترو الأنفاق للنقل بالسكك الحديدية (MRTC) (الخط 3). وكانت شركة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية (PNR)، وهي شركة حكومية لتشغيل قطارات الركاب، تُشغّل سابقًا خط مترو الأنفاق الذي يمر عبر المدينة. وسيتم استبدال هذا الخط بخط سكة حديد الركاب بين الشمال والجنوب (NSCR) قيد الإنشاء، والذي سيضم محطتين داخل المدينة: سينات وإف تي آي . ويجري حاليًا إنشاء خمس محطات لمترو مانيلا داخل المدينة تمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. وسيكون له مسار مشترك مع خط سكة حديد الركاب بين الشمال والجنوب، ومحطتان مشتركتان يمكن للركاب من خلالهما التبديل بين الخطين.

يضم خط مترو الأنفاق رقم 3 محطة على طول طريق إي دي إس إيه في غوادالوبي، ماكاتي، خارج الحدود الشمالية الغربية للمدينة مباشرةً في بارانغاي سيمبو. يخدم الخط منطقة فورت بونيفاسيو، وخاصةً بارانغاي إمبو ومدينة بونيفاسيو العالمية . كما تربط محطة أيالا التابعة له بمدينة بونيفاسيو العالمية عبر محطات تبديل خارج المحطة إلى مواقف حافلات بي جي سي ومحطات جيبني ماركت-ماركت على طول تقاطع طريق إي دي إس إيه-ماكينلي.

من المخطط أن يتم توسيع خدمات نظام النقل الآلي الموجه في بيكوتان، الذي طورته وزارة العلوم والتكنولوجيا، على طول الطريق السريع C-6 (طريق بحيرة لاجونا السريع).

شمل مشروع مترو ماكاتي الداخلي ، الذي نفذته مدينة ماكاتي، خططًا لمحطات ومستودع في أحياء إمبو، التي أُعيد دمجها لاحقًا في تاغويغ. وتوقف بناؤه مؤقتًا لإجراء تعديلات ضرورية نتيجة للتغييرات الإدارية. [ 157 ] [ 158 ]

العبارة

محطة عبارات غوادالوبي

تخدم المدينة محطة واحدة لخدمة عبارات نهر باسيج ، وهي محطة عبارات غوادالوبي الواقعة في سيمبو. تخدم محطة عبارات بيناجبوهاتان في بيناجبوهاتان، باسيج المناطق الشرقية من المدينة، وخاصة نابيندان وتيباس.

المرافق

تُقدّم خدمات الكهرباء من قِبل شركة ميرالكو ، وهي الموزع الوحيد للكهرباء في منطقة مترو مانيلا. وتُوفّر شركة مياه مانيلا إمدادات وتوزيع مياه الشرب، بالإضافة إلى نظام الصرف الصحي في تاغويغ. [ 159 ]

الموارد البشرية

تعليم

المدرسة الدولية في مانيلا بمدينة بونيفاسيو العالمية
تُعد مدرسة ماكاتي الثانوية للعلوم واحدة من ثلاث مدارس ثانوية متخصصة في العلوم في المدينة. أما المدرستان الأخريان فهما مدرسة تاغويغ للعلوم ومدرسة السيناتور ريناتو "كومبانييرو" كايتانو التذكارية للعلوم والتكنولوجيا .
تُعد كلية سانتا آنا واحدة من أبرز المدارس الخاصة في المدينة.
يقدم مركز تاغويغ ياكاب للأطفال ذوي الإعاقة خدماته لأطفال المدينة ذوي الاحتياجات الخاصة .

تتولى إدارة مدارس مدينة تاغويغ وباتيروس (SDO-TAPAT)، والمعروفة أيضًا باسم DEPED-TAPAT، إدارة جميع المدارس الابتدائية والثانوية الحكومية داخل المدينة. وتخضع هذه الإدارة لإشراف وزارة التعليم . واعتبارًا من العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد المدارس الابتدائية والثانوية الحكومية في المدينة 52 مدرسة، تخدم أكثر من 192,000 طالب. [ 160 ]

عقب قرار المحكمة العليا بشأن النزاع الحدودي بين ماكاتي وتاغويغ، والذي رجّح كفة الأخيرة، ضمت مدينة تاغويغ 14 مدرسة ابتدائية وثانوية حكومية تابعة لماكاتي في أحياء إمبو، ونُقلت إدارتها من ماكاتي إلى تاغويغ ابتداءً من 1 يناير 2024. [ 161 ] وتضم المدينة ثلاث مدارس ثانوية متخصصة في العلوم: مدرسة تاغويغ الثانوية للعلوم في سان ميغيل، ومدرسة السيناتور ريناتو "كومبانييرو" كايتانو التذكارية للعلوم والتكنولوجيا في أوسوسان، ومدرسة ماكاتي الثانوية للعلوم ، التي كانت تُدار سابقًا من قبل مكتب التنمية التعليمية في ماكاتي، في سيمبو. ومن بين المدارس الحكومية البارزة في المدينة: مدرسة تاغويغ المتكاملة، ومدرسة تاغويغ الوطنية الثانوية ، ومدرسة ويسترن بيكوتان الوطنية الثانوية، وغيرها.

تضم تاغويغ العديد من المدارس التابعة لمؤسسات دينية. تشمل المدارس الكاثوليكية في المدينة كلية سانتا آنا (مدرسة سانتا آنا الرعوية سابقًا)، ومدرسة سانتو نينيو الكاثوليكية، ومدرسة تيباس الكاثوليكية، ومدرسة بيكوتان الرعوية، وفرع تاغويغ التابع لنظام كلية القديس فرنسيس الأسيزي . ومن المؤسسات المسيحية البارزة في المدينة كلية فيشر فالي في هاغونوي، ومعهد فيكتوري للقيادة في مدينة بونيفاسيو العالمية. كما تضم ​​تاغويغ عددًا من المدارس الإسلامية، مثل مدرسة ماهاليكا باندارا-إنجيد المتكاملة ومدرسة ماهاليكا فيليج الإسلامية. وتقع معظم المدارس الإسلامية في قرية ماهاليكا أو بالقرب منها.

توجد العديد من المدارس الدولية في تاغويغ، مثل مدرسة بيكون، والمدرسة البريطانية في مانيلا ، والمدرسة الصينية الدولية، وأكاديمية إيفرست في مانيلا، والمدرسة الدولية في مانيلا ، والمدرسة الكورية الدولية في الفلبين ، ومدرسة ليدرز الدولية المسيحية في مانيلا ، ومدرسة مانيلا اليابانية .

تستثمر المدينة بكثافة في برنامج المنح الدراسية: فبعد أن كانت ميزانيته 750 مليون بيزو في عام 2022، ارتفعت إلى 800 مليون بيزو في عام 2023، ثم إلى 850 مليون بيزو في عام 2024، ووصلت إلى 900 مليون بيزو في عام 2025. [ 162 ] استفاد من البرنامج 123 ألف شخص من خلال مخصصات مالية حتى ديسمبر 2024، وقد خرّج 4546 مهنيًا مرخصًا، من بينهم مهندسون ومعلمون وأطباء ومحامون، وغيرهم. [ 162 ] وتنظر وزارة التعليم إلى برنامج المنح الدراسية كنموذج يُحتذى به في مدن وبلديات أخرى على مستوى البلاد، حيث يُمنح الطلاب من المدارس الحكومية المكتظة في المدينة قسائم دراسية تمكنهم من الالتحاق بالمدارس الخاصة الشريكة داخل المدينة. [ 163 ]

يُعنى مركز تاغويغ ياكاب للأطفال ذوي الإعاقة برعاية أطفال المدينة ذوي الاحتياجات الخاصة . ويُقدّم المركز مجموعة واسعة من الخدمات والمرافق، مثل البرامج التعليمية المتخصصة، والاستشارات المتخصصة، وخدمات العلاج، ومساحات التعلّم والإبداع. [ 164 ] [ 165 ]

التعليم العالي

المبنى الرئيسي لجامعة البوليتكنيك في الفلبين تاغويغ

أنشأت جامعة الفلبين ديليمان وجامعة دي لا سال فروعًا جامعية في تاغويغ، تقع جميعها في حديقة الجامعة، مدينة بونيفاسيو العالمية. [ 166 ] [ 167 ] كما تمتلك الأخيرة فرعًا جامعيًا صغيرًا في ماكينلي هيل. [ 168 ] ومن بين مؤسسات التعليم العالي البارزة الأخرى في المدينة كليات إنديرون ، وكلية ميريديان الدولية، وكلية فيشر فالي.

يوجد في المدينة فرعان جامعيان متكاملان تابعان لجامعات حكومية، هما جامعة الفلبين التقنية في تاغويغ ، وجامعة الفلبين التكنولوجية - فرع تاغويغ . أما جامعة مدينة تاغويغ ، التي تديرها المدينة بموجب المرسوم رقم 29 لسنة 2004، فتقع في حرمها الجامعي الرئيسي في شارع الجنرال سانتوس في منطقة سنترال بيكوتان. إضافةً إلى ذلك، تقع جامعة ماكاتي (UMak) في بارانغاي ويست ريمبو، وتخضع لإشراف حكومة مدينة ماكاتي . وتتنازع المدينتان حاليًا على ملكية جامعة ماكاتي. [ 169 ]

تتولى هيئة التعليم الفني وتنمية المهارات (TESDA) إدارة والإشراف على برامج التعليم والتدريب الفني والمهني في الفلبين. ويقع مقرها الرئيسي على طول طريق الخدمة الشرقي في غرب بيكوتان.

صحة

يُعد مركز سانت لوك الطبي - المدينة العالمية ، وهو مستشفى خاص، أحد أبرز المستشفيات في الفلبين.
يُعد مستشفى مدينة تاغويغ العام في هاغونوي أحد المستشفيين المملوكين للمدينة.

يتولى مكتب الصحة في مدينة تاغويغ مسؤولية تخطيط وتنفيذ برامج الرعاية الصحية لحكومة المدينة. وتُشغّل حكومة المدينة 39 مركزًا صحيًا ، و7 مرافق للرعاية الأولية، وثلاثة مراكز صحية متخصصة، وثلاثة مختبرات رئيسية، و29 مختبرًا مجتمعيًا، ومركزًا لغسيل الكلى، و5 مراكز لعلاج عضات الحيوانات. [ 170 ] اعتبارًا من عام 2022، كان لدى تاغويغ 3 مستشفيات حكومية (بإجمالي 375 سريرًا) و5 مستشفيات خاصة (بإجمالي 685 سريرًا). [ 93 ] كما تضم ​​المدينة 47 طبيب أسنان ، و51 قابلة ، و141 ممرضًا ، و3 أخصائيي تغذية ، و36 فني مختبرات طبية ، و5 مهندسين/مفتشين صحيين ، و726 عاملًا صحيًا في الأحياء اعتبارًا من عام 2022. [ 93 ] وتُقدّم المدينة خدمات الرعاية الصحية المنزلية للمرضى طريحي الفراش، وخدمة "طبيب عند الطلب"، وهي خط ساخن طبي وطوارئ يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، لسكان المدينة. [ 171 ]

يوجد مستشفيان تديرهما المدينة، هما مستشفى تاغويغ-باتيروس الإقليمي (TPDH) على طول طريق الخدمة الشرقي في غرب بيكوتان، ومستشفى تاغويغ العام (TCGH) على طول طريق C6 في هاغونوي. [ 172 ] تم توسيع مستشفى تاغويغ الإقليمي في عام 2022، ببناء مبنى جديد يركز على صحة النساء والأطفال، بما في ذلك عيادات العلاج الكيميائي وعيادات الثدي، بالإضافة إلى مركز للصحة العامة. [ 172 ] في الوقت نفسه، بدأ مستشفى تاغويغ العام عملياته بقسم العيادات الخارجية في يناير 2025. أما مستشفى الجيش العام (AGH) في فورت بونيفاسيو، فيديره الجيش الفلبيني ، ويلبي الاحتياجات الصحية والطبية لأفراده. [ 173 ] ويدير مستشفى ماكاتي في بيمبو حاليًا حكومة مدينة ماكاتي، التي تتنازع تاغويغ على ملكيتها .

كما تدير المدينة مرافق رعاية صحية متخصصة في أنحاء المدينة. يقع مركز غسيل الكلى في مدينة تاغويغ بالطابق الثالث من مركز رعاية المسنين في قرية نورث سيغنال، حيث يمكن للمقيمين الذين يحتاجون إلى غسيل الكلى الاستفادة من علاج محدود مجاني. وافتتحت حكومة المدينة أيضًا مركز تاغويغ ياكاب في ليجيد-تيباس، حيث يمكن للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة الاستفادة من العلاج الوظيفي وعلاج النطق والعلاج الطبيعي.

من أبرز المستشفيات الخاصة في المدينة: مركز بيكوتان الطبي، ومستشفى كروز-رابي للولادة والطب العام، ومركز تاغويغ الطبي، ومركز سانت لوك الطبي - غلوبال سيتي ، ومستشفى أطباء تاغويغ. يُعد مركز هيلث واي لعلاج السرطان في أركا ساوث أول مستشفى متخصص في علاج السرطان في الفلبين. [ 174 ] وقد افتتحه الرئيس بونغبونغ ماركوس في نوفمبر 2023. [ 175 ]

السلامة العامة

سيارات دورية بتصميم قديم تابعة لشرطة مدينة تاغويغ

مركز شرطة مدينة تاغويغ التابع لمنطقة الشرطة الجنوبية هو الذراع المحلي للشرطة الوطنية الفلبينية . وهو جهاز إنفاذ القانون الرئيسي في المدينة ، ويقع مقره الرئيسي في مجمع مبنى بلدية تاغويغ في توكتوكان. يوجد 12 مركز شرطة موزعة في أنحاء المدينة، جميعها تابعة لمركز شرطة مدينة تاغويغ. [ 176 ] كان مركزا شرطة ويست ريمبو وكوميمبو تابعين لمنطقة الشرطة الجنوبية، حيث كانا سابقًا تحت إدارة مركز شرطة مدينة ماكاتي. بعد ذلك، نُقل المركزان تشغيليًا من ماكاتي إلى تاغويغ عقب تسوية النزاع الحدودي. ولا تزال ماكاتي تطالب بمبانيهما. [ 177 ] [ 178 ]

حظي مركز شرطة مدينة تاغويغ بتقدير وطني في الذكرى السنوية الـ 123 لتأسيس الشرطة عام 2024، بعد أن حقق رقماً قياسياً بأكثر من 1700 عملية اعتقال متعلقة بالمخدرات. [ 179 ] بالإضافة إلى ذلك، أُعلنت 19 منطقة من أصل 38 منطقة في تاغويغ خالية من المواد غير المشروعة في عام 2024. [ 180 ]

مركز شرطة مدينة تاغويغ
الدائرةصورةعنوانالمرجع.
مركز شرطة فورت بونيفاسيو الفرعي (SS1)شارع الأربعين، زاوية الجادة التاسعة، مدينة بونيفاسيو العالمية ، فورت بونيفاسيو[ 176 ]
مركز شرطة غرب بيكوتان الفرعي (SS2)شارع راديان، أركا الجنوبية ، غرب بيكوتان[ 176 ]
محطة شرطة بيناغساما الفرعية (SS3)طريق الخدمة C5، قرية بالار، بيناجساما[ 176 ]
مركز شرطة STUB الفرعي (SS4)شارع توماسا، أوسوسان[ 176 ]
مركز شرطة تيباس الفرعي (SS5)شارع الدكتور أ. ناتيفيداد، إيبايو تيباس[ 176 ]
مركز شرطة قرية سيجنال الفرعي (SS6)شارع باليسير، قرية سيجنال المركزية[ 176 ]
مركز شرطة MCU الفرعي (SS7)A. شارع بونيفاسيو، زاوية طريق ماهارليكا، بيكوتان العليا[ 176 ]
محطة شرطة تانياج-دانج هاري الفرعية (SS8)شارع مانالاك، تانياغ[ 176 ]
مركز شرطة هاغونوي الفرعي (SS9)شارع كادينا دي أمور، واوا[ 176 ]
مركز شرطة سياتل رقم 1 (SS10)امتداد شارع جيه بي ريزال، زاوية شارع تي ألونسو، غرب ريمبو[ 176 ]
مركز شرطة سياتل رقم 2 (SS11)شارع أناهاو، كوميمبو[ 176 ]
محطة شرطة باجومبايان - بيكوتان السفلى (SS12)شارع إم إل كويزون، مجمع كايتانو، بوروك 3، باجومبايان[ 176 ]

ثقافة

مطبخ

يُعدّ طبق "إينوتاك" ، الذي نشأ في منطقة باتيروس، وجبة خفيفة شهيرة في المدينة. وهو عبارة عن كعكة أرز محشوة بحليب جوز الهند والسكر، تُخبز على نار الفحم. ومن الأطعمة الشهيرة الأخرى التي نشأت في المدينة "تيباس هوبيا"، التي أنتجتها بيلين فلوريس في مخبزها في إيبايو-تيباس لمنافسة "هوبيا" الصينية . بدأ إنتاجها عام 1988، ولا تزال وجبة خفيفة شائعة بين الفلبينيين حتى اليوم. [ 181 ] يُعدّ البط المقلي طبقًا شائعًا في جميع أنحاء المدينة نظرًا لازدهار صناعة تربية البط تاريخيًا في المنطقة. [ 182 ] أما "باستيل" فهو طبق مينداناوي رخيص الثمن، اشتهر في مانيلا الكبرى بفضل الجالية المسلمة في قرية ماهاليكا . [ 182 ]

الرياضة

رجال يلعبون الكرة اللينة في نابيندان

كرة السلة

جنود مشاة البحرية الأمريكية يلعبون كرة السلة مع الطلاب في مدرسة تاغويغ الوطنية الثانوية

يمثل فريق تاغويغ جنرالز المدينة في الدوري الوطني لكرة السلة ، حيث يُعدّ الفريق الأكثر تتويجًا حتى الآن بخمسة ألقاب، بما في ذلك أربعة ألقاب متتالية. [ 183 ] ​​تشمل ملاعب الفريق في المدينة مجمع هاغونوي الرياضي (المعروف سابقًا باسم صالة سي بي تينغا الرياضية) في هاغونوي، وصالة كونغ جون دوينياس الرياضية في قرية سيغنال المركزية. وكانت المدينة ممثلة سابقًا في رابطة كرة السلة الحضرية التي تم حلها الآن ، عندما انتقل فريق سوسارجين مارلينز إلى تاغويغ عام 2001. وكان الفريق يلعب مبارياته على أرضه في مجمع هاغونوي الرياضي.

تضم المدينة أيضًا أحد أشهر ملاعب كرة السلة في العالم، وهو ملعب "تينمنت" لكرة السلة في غرب بيكوتان. يشتهر الملعب بأعماله الفنية المتنوعة وجدارياته المرسومة عليه، مثل جدارية تكريم كوبي براينت بعد وفاته. كما أصبح وجهةً للعديد من لاعبي الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) عند زيارتهم للبلاد، مثل ليبرون جيمس ، وبول جورج ، وجوردان كلاركسون ، وجوليوس راندل . [ 184 ] وقد صُنِّف الملعب كأفضل ملعب كرة سلة في العالم من قِبَل الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) عام 2022. [ 185 ]

البيسبول

يُعدّ ملعب فيلينو مارسيلينو الأب للبيسبول في أوسوسان مكانًا لإقامة مباريات البيسبول في تاغويغ والمدن المجاورة. تبلغ مساحة الملعب 15,421 مترًا مربعًا (1.5421 هكتارًا) ، ويتسع لـ 1000 متفرج. صُممت مرافقه وفقًا للمعايير الدولية لتلبية احتياجات الرياضيين. [ 186 ] 

كرة القدم

ملعب جامعة ماكاتي في ويست ريمبو

في الدوري الفلبيني لكرة القدم ، يُمثل مدينة تاغويغ فريقا وان تاغويغ إف سي وماهاليكا تاغويغ إف سي . كما تضم ​​المدينة ملعبين لكرة القدم استُخدما سابقًا لمباريات الدرجة الأولى، وهما ملعب ماكينلي هيل (المعروف سابقًا باسم ملعب إمبيرادور) وملعب جامعة ماكاتي . وتوجد أيضًا العديد من ملاعب كرة القدم للتدريب والمباريات الودية، مثل ملعب أكاسيا إستيتس، وملعب أركا ساوث، وملعب الجيش/أسكوم، وملعب تيرف بي جي سي.

الاحتفالات

يُحتفل بمهرجان نهر تاغويغ، المعروف أصلاً باسم مهرجان سانتا أنانغ باناك تاغويغ النهري، [ 187 ] في السادس والعشرين من يوليو من كل عام كنوع من الشكر للقديسة آن ، شفيعة المدينة . [ 188 ] يتضمن المهرجان العديد من الفعاليات مثل الرقص الشعبي، وتكريم صيادي ومزارعي تاغويغ؛ ويبلغ ذروته في معبد النهر أو موكب القوارب في السادس والعشرين من يوليو. [ 187 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. تم حذف أجزاء من منطقة بوست بروبر نورثسايد ومنطقة بوست بروبر ساوثسايد بسبب الحدود غير الواضحة، مع تداخل في الغالب مع فورت بونيفاسيو وبيناجساماوغرب بيكوتان ، نتيجةالمتعلقة بمطالبة ماكاتي .
  2. تشير قائمة المراجع إلى أحياء كوميمبو، وإيست ريمبو، وبيمبو، وبوست بروبر ساوثسايد، وريزال عندما كانت جزءًا من ماكاتي، وذلك وفقًا لما نُشر قبل قرار المحكمة العليا لعام 2022.

مراجع

  1. «قانون البلديات وقانون حكومة المقاطعة، وهما القانون رقم 82 بعنوان "قانون عام لتنظيم الحكومات البلدية في جزر الفلبين"، والقانون رقم 83 بعنوان "قانون عام لتنظيم حكومات المقاطعات في جزر الفلبين"، بصيغتهما المعدلة بموجب قوانين اللجنة الفلبينية حتى 31 مايو 1905، والمنقحة والمدونة من قبل لجنة المراجعة والتقنين المعينة من قبل الحاكم العام. نُشر بتفويض من اللجنة الفلبينية» . مجموعات مكتبة جامعة ميشيغان الرقمية . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  2. مدينة تاغويغ | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  3. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  4. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  5. ١ ٢ تعداد السكان (٢٠٢٠). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  6. "إحصاءات الفقر" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  7. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  8. "الفلبين" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  9. 1 2 3 4 "مدينتنا: عدد السكان" . حكومة مدينة تاغويغ . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  10. ^ “التاريخ – حكومة مدينة مونتنلوبا” .
  11. "تاريخنا" . الموقع الرسمي لمدينة تاغويغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2016 .
  12. مانيلا ومدينة كويزون - الورقة 3263 IV (خريطة). 1:50,000. خدمة خرائط الجيش الأمريكي. 1964. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2025 .
  13. أنج تاجيج وآنج كانيانج كاساسيان. بقلم خوسيه باجتاخان حوالي عام 1963.
  14. ^ توماس ل.، ماجات سلامات ، أرشفة من النسخة الأصلية في 27 أكتوبر 2009 ، استرجاعها 14 يوليو، 2008
  15. علاقة لاس يسلاس الفلبينية. ميغيل دي لوركا؛ (أريفالو، يونيو، 1582)
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هبة إيمان، ٤٠٠ عام. الاحتفال بالذكرى المئوية الرابعة (١٥٨٧-١٩٨٧) لرعية القديسة آن، تاغيج، مترو مانيلا؛ صفحة ٣٦ من الكتاب التذكاري، حوالي عام ١٩٨٧.
  17. ^ المحفوظات الأوغسطينية، بلد الوليد، إسبانيا، Libro de Gobierno de la Provincia. أنا، الورقة 55.
  18. العمل الإنجيلي الوزاري الرسولي دي لوس أوبريروس دي لا كامبانيا دي إيسوس. الصفحة 454
  19. ^ "سانتا آنا في تاجويج وشعور "probinsyudad"" . المتجول الحضري . 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  20. أنج تاجويج في أنج كانيانج كاساسايان، الصفحة 4، خوسيه باجتاخان حوالي عام 1965.
  21. هبة إيمان، 400 عام. الاحتفال بالذكرى المئوية الرابعة (1587-1987) لرعية القديسة آن، تاغيج، مترو مانيلا؛ صفحة 56 من الكتاب التذكاري، حوالي عام 1987.
  22. أومالي، فانيسا؛ راموس، أورلاندو؛ ديلوس سانتوس، أندريس (مايو 2016). "منارة نابيندان: نظرة تاريخية نحو الاعتراف بها وحفظها" (ملف PDF) . المجلة الدولية لبحوث وتكنولوجيا الهندسة . 5 (5).
  23. أنج تاجويج في أنج كانيانج كاساسايان، الصفحة 5 و6، خوسيه باجتاخان حوالي عام 1965.
  24. القانون رقم 137 (11 يونيو 1901)، قانون توسيع نطاق أحكام قانون حكومة المقاطعة ليشمل مقاطعة ريزال ، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 
  25. القانون رقم 942 (12 أكتوبر 1903)، قانون تقليص عدد بلديات مقاطعة ريزال من 32 إلى 15 بلدية ، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 
  26. القانون رقم 1008 (25 نوفمبر 1903)، قانون معدل للقانون رقم 939، بعنوان "قانون بتقليص عدد بلديات مقاطعة لا لاغونا من 30 إلى 19"، والقانون رقم 942، بعنوان "قانون بتقليص عدد بلديات مقاطعة ريزال من 32 إلى 15"، وينص على تغيير خط الحدود بين مقاطعتي لا لاغونا وريزال بحيث تشمل لا لاغونا بلدية مونتينلوبا التي أصبحت الآن جزءًا من ريزال ، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023. 
  27. القانون رقم 1308 (22 مارس 1905)، قانون ينص على إعادة بلدية مونتينلوبا السابقة من مقاطعة لا لاغونا إلى مقاطعة ريزال، ويلغي الفقرة (هـ) من المادة الأولى والمادتين الثانية والثالثة من القانون رقم 1008، ويغير اسم بلدية باتيروس، التابعة لمقاطعة ريزال، إلى تاغويغ ، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 
  28. "التاريخ" . حكومة مدينة مونتينلوبا . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  29. "الأمر التنفيذي رقم 311، 1 أغسطس 1958" . مؤسسة أريلانو للقانون . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  30. ^ ليموزين ، ماريو ألفارو (24 سبتمبر 2019). “الجذور العسكرية لمناطق سيمبو وريمبو وبيمبو” . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2026 .
  31. "تاريخنا" . بارانغاي نورث سيجنال . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 .
  32. ^ دي فيلا ، كاثلين (22 سبتمبر 2018). "بقايا عصر مظلم" . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  33. 1 2 3 "معسكر الاحتجاز مانيلا اليوم" . www.manilatoday.net . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  34. ^ هيلاريو ، إرنستو م. (16 سبتمبر 2020). "قصص الأحكام العرفية: لن يتم تطبيق الأحكام العرفية مرة أخرى" . الفلبينية بشكل إيجابي . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  35. فيلاردي، إيمي جي. (22 سبتمبر 2014). "عاش كاتب السيناريو ريكي لي ثلاث حيوات في الحجز" . inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  36. المرسوم الرئاسي رقم 557 (21 سبتمبر 1974)، الذي يُعلن جميع الأحياء في الفلبين بمثابة بارانغاي، ولأغراض أخرى ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 
  37. المرسوم الرئاسي رقم 824 (7 نوفمبر 1975)، بإنشاء متروبوليتان مانيلا ولجنة متروبوليتان مانيلا ولأغراض أخرى ، تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 
  38. الإعلان الرئاسي رقم 2475 لسنة 1986 (7 يناير 1986)، باستثناء جزء معين من الأرض الواقعة ضمن نطاق الإعلان رقم 423 لسنة 1957، الذي أنشأ محمية فورت ويليام ماكينلي العسكرية (فورت بونيفاسيو حاليًا) الواقعة في بلديات باسيج، وتاغويغ، وباراناك، وماكاتي، ومدينة باساي، مترو مانيلا، والواقعة في بلدية ماكاتي، وإعلانها مفتوحة للتصرف بموجب أحكام القانون رقم 3038 والقانون الجمهوري رقم 274 فيما يتعلق بأحكام قانون الأراضي العامة، بصيغته المعدلة ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين ، تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 
  39. القضية رقم 168781 (14 سبتمبر 2007)، مدينة ماكاتي ضد القاضي بريسيو سي. يغانيا، رئيس المحكمة الإقليمية الابتدائية، مدينة باسيج، الفرع 153، وبلدية تاغويغ ، مشروع لوفيل ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 
  40. "الإعلان رقم 498" . مشروع Lawphil. 29 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  41. القانون الجمهوري رقم 8487 (11 فبراير 1998)، قانون تحويل بلدية تاغويغ، مترو مانيلا، إلى مدينة حضرية عالية الكثافة تُعرف باسم مدينة تاغويغ، ولأغراض أخرى (ملف PDF) ، تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 
  42. ^ كلابانو ، خوسيه روديل (26 يناير 2006). "اللجنة العليا تدعم مدينة تاجويج" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  43. ^ فيلانويفا ، رودينا (10 مايو 2009). "تاغويغ يسمي رؤساء المقاطعات العشر الجديدة بالمدينة" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2016 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مذكرة أمر رقم 292، ق. 2008 (12 ديسمبر 2008)، التعبير عن الموافقة والتصديق في تفويض وكالات إنفاذ القانون والوكالات المعنية الأخرى فيما يتعلق باستفتاء 18 ديسمبر 2008 للتصديق على إنشاء بارانجاي سان ميغيل، وبارانجاي تانياج، وبارانجاي جنوب دانج هاري، وبارانجاي نورث داانج هاري، وبارانجاي سنترال بيكوتان، قرية بارانجاي نورث سيجنال، بارانجاي كاتوباران، قرية بارانجاي ساوث سيجنال، قرية بارانجاي المركزية، بارانجاي بيناجساما، بارانجاي فورت بونيفاسيو ونيو لوار بيكوتان، كل مدينة تاجويج ، الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين 
  45. "بروبين سيوداد في العاصمة الوطنية يحتفل بالذكرى السنوية الـ 424" . Philstar.com . 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  46. ^ هيكاب ، جوناثان (12 مارس 2024). ""ProbinSyudad" من NCR تحتفل بالذكرى 424 لتأسيسها" . mb.com.ph . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
  47. "نبذة عن الشركة - التاريخ" . corporate.pse.com.ph . بورصة الفلبين . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  48. موديستو، كاثرين (7 مارس/آذار 2020). "شركة مقرها تاغويغ تعلن إصابة أحد موظفيها بفيروس كورونا" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2020 .
  49. «شركة مقرها تاغويغ تعلن إصابة أحد موظفيها بفيروس كورونا» . وكالة الأنباء الفلبينية . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢١ مارس ٢٠٢٤ .
  50. القضية رقم 235316 (1 ديسمبر 2021)، بلدية ماكاتي (مدينة ماكاتي حاليًا) ضد بلدية تاغويغ (مدينة تاغويغ حاليًا) ، المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا 
  51. «مكتب وزارة الداخلية والحكم المحلي في تاغويغ سيتولى إدارة 10 قرى تابعة لمنظمة إمبو» . وكالة الأنباء الفلبينية . 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  52. "وزارة الداخلية والحكم المحلي - تاغويغ ستتولى إدارة البرامج والمشاريع في 10 أحياء كانت تابعة لماكاتي" . inquirer.net. 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  53. «فرقة عمل وزارة التعليم تدرس استكمال خطة الانتقال للمدارس في منطقة ماكاتي-تاغويغ في نوفمبر» . سي إن إن الفلبين . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  54. «وزارة التعليم: تاغويغ وماكاتي تُنهيان عملية انتقال "منظمة" لمدارس EMBO» . سي إن إن الفلبين. ١٥ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  55. 1 2 فيريراس، فينس أنجيلو (25 سبتمبر 2024). "مجلس النواب يتبنى قرارًا يمنع حرمان ناخبي 'EMBO' من حقهم في التصويت" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
  56. «المحكمة تأمر ماكاتي بتسليم مرافق EMBO إلى تاغويغ» . صفحة "أحب تاغويغ" (الصفحة الرسمية لحكومة مدينة تاغويغ على فيسبوك). 6 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 .
  57. ^ كاسيلاو ، جوانا لي (6 مايو 2025). "محكمة تاجويج تصدر قضية TRO ضد ماكاتي بشأن مناطق EMBO" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 .
  58. ماناها، جوب. "محكمة تاغويغ تأمر حكومة ماكاتي المحلية بتسليم مرافق EMBO" . ABS-CBN . تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 .
  59. ^ بنيامين بولتا (9 مايو 2025). "يقوم Taguig RTC بتوسيع TRO مقابل Makati عبر صف EMBO" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 10 مايو 2025 .
  60. ^ ليميت ، كاثلين أ. (18 يناير 2026). "افتتاح أول منحوتة على البوابة في آسيا في مانيلا" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 26 يناير 2026 .
  61. "بلدية تاغويغ ضد بلدية ماكاتي" (ملف PDF) . مانيلا: جمهورية الفلبين، محكمة الاستئناف.
  62. "مدينة تاغويغ" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 30 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  63. ١ ٢ "الجدول ١: عدد سكان الدوائر التشريعية حسب المحافظة ومدينة مختارة ذات كثافة سكانية عالية/ مدينة تابعة: ٢٠٢٠" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٥ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٣ .
  64. ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  65. 1 2 3 4 5 "إعلان جميع الأحياء في الفلبين كأحياء، ولأغراض أخرى" . مؤسسة أريلانو للقانون . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  66. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "أضافت مدينة تاغويغ ١٠ أحياء جديدة" . بوزيتيف نيوز ميديا. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  67. "بارانغاي ريزال" . حكومة مدينة ماكاتي . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 .
  68. "قانون إنشاء بارانغاي تُعرف باسم بارانغاي ريزال في مدينة ماكاتي" (ملف PDF) . مجلس الشيوخ الفلبيني . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2025 .
  69. ^ "بارانجاي سيمبو" . حكومة مدينة ماكاتي . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2025 .
  70. ١ ٢ الإعلان الرئاسي رقم ١٢١٧ (٣ يناير ١٩٧٤)، باستثناء جزء معين من الأرض الواقعة في بلدية تاغويغ، مقاطعة ريزال، جزيرة لوزون، من نطاق عمل الإعلان رقم ٤٦٢، المؤرخ ٢٩ سبتمبر ١٩٦٥، والذي أعلن أن هذه الأرض تُعتبر قرية ماهاليكا التي سيتم التصرف بها بموجب أحكام القانون رقم ٣٠٣٨، بالارتباط مع قانون الأراضي العامة (القانون رقم ١٤١، بصيغته المعدلة) والقانون الجمهوري رقم ٢٧٤. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٤ ، تم استرجاعه في ٣ يوليو ٢٠٢٤ 
  71. ^ "بارانجاي بيتوجو" . حكومة مدينة ماكاتي . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2025 .
  72. "بارانغاي بوست بروبر نورث" . حكومة مدينة ماكاتي . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  73. "بارانغاي بوست بروبر ساوث" . حكومة مدينة ماكاتي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  74. ^ "بارانجاي جنوب سيمبو" . حكومة مدينة ماكاتي . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 .
  75. ^ باناليجان ، راي (27 أبريل 2022). "اللجنة العليا تؤكد حكم RTC لمدينة تاجويج في النزاع الإقليمي مع مدينة ماكاتي" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  76. ^ أرافيلا ، خوسيه (12 نوفمبر 2001). "بارانياكي وتاغويغ يجتمعان بشأن اختصاص سوق البيكوتان" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  77. "قائمة الأحياء القريبة من صدع وادي الشرق والغرب" . governmentph.com. 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  78. فيكتوريا، فيرا (سبتمبر 2023). "الطريق السريع C5 في تاغويغ مُهدد بخط صدع" . Taguig.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  79. "تقرير حالة الفلبين - إعصار أوندوي" . موقع ReliefWeb . 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  80. "تاغويغ: متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  81. "قائمة: الأحياء في مترو مانيلا والمحافظات المجاورة القريبة من صدع الزلزال" . جي إم إيه نيوز أونلاين. 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  82. ""زلزال كبير مُحتمل، لكن العاصمة غير مُستعدة" . مدينة كويزون ، الفلبين : بولاتلات. 14 أغسطس/آب 2004. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير/شباط 2010. إذا ضرب زلزال كبير منطقة مترو مانيلا اليوم، فسيكون الدمار هائلاً لدرجة أن سلطات الاستجابة للكوارث لن تتمكن من التعامل معه بسهولة. ويبدو أن الاستعداد للكوارث لا يحظى بالأولوية الكافية لدى المسؤولين حتى على مستوى البلديات.
  83. "تحديد المناطق المعرضة للفيضانات في تاغويغ، مترو مانيلا" . مدينة كويزون ، الفلبين : ArcGIS Online. 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  84. ^ روس ، دان (25 فبراير 2025). "NCCA تعترف بمدينة تاجويج للحفاظ على التراث الثقافي" . مترو نيوز سنترال . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  85. ^ برافو ، فيليبي (1851). Diccionario Geografico, estadistico, historico de las islas Filipinas... (بالإسبانية). طبعة خوسيه سي دي لا بينيا.
  86. ^ Diccionario Geografico Estadistico Historico Islas Filipinas، مانويل بوزيتا، فيليبي برافو، رئيس الجامعة ديل كوليجيو دي بلد الوليد، مدريد 1850، صفحة 326
  87. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  88. تعداد السكان (2015). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  89. تعداد السكان والمساكن (2010). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والحي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  90. تعدادات السكان (1903-2007). "منطقة العاصمة الوطنية (NCR)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  91. "محافظة مترو مانيلا الرابعة (ليست محافظة)" . بيانات سكان البلدية . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2016 .
  92. "إجمالي عدد السكان - مدينة تاغويغ: الأحياء الأكثر اكتظاظًا بالسكان" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  93. 1 2 3 4 "الاتجاهات الاجتماعية والاقتصادية الإقليمية لعام 2023 - منطقة العاصمة الوطنية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
  94. "المعركة بين ماكاتي وتاغويغ" . صحيفة ذا فريمان. 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  95. "الإحصاءات الحيوية للمواليد الأحياء المسجلين، مدينة تاغويغ: 2023" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  96. "الإحصاءات الحيوية المتعلقة بالزواج المسجل، مدينة تاغويغ: 2024" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  97. "الإحصاءات الحيوية عن الوفيات المسجلة، مدينة تاغويغ: 2024" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 25 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  98. 1 2 "الملحق 5 - نبذة عن مدينة تاغويغ" (ملف PDF) . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  99. إسماكيل، باتيرنو الثالث (4 مارس 2024). "في نزاع ماكاتي-تاغويغ، هناك أمر واحد لن يتغير بالنسبة للمنظمات غير الحكومية" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  100. "أبرشية باسيج" . كاثوليكن . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  101. "وزارة العلوم والتكنولوجيا - منطقة العاصمة الوطنية تُشيد بالمنظمات التي تقودها النساء" . وزارة العلوم والتكنولوجيا - منطقة العاصمة الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  102. "المسجد الأزرق" . Taguig.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  103. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  104. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  105. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  106. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  107. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  108. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، 2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.
  109. "الجدول 2أ. تحديث سنوي لعتبة الفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة والمدن الحضرية الكبرى: 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.
  110. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  111. "تاغويغ تطلق مبادرة 'لاني كيرز' الجديدة للتخفيف من حدة الفقر" . حكومة مدينة تاغويغ. 19 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  112. «مشروع الإسكان الاجتماعي في تاغويغ يُعتبر الأفضل في الفلبين» . جي إم إيه نيوز أونلاين. 4 فبراير 2009. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2024 .
  113. ^ "بامايانانج دييجو سيلانج: مشروع الإسكان في أوسوسان، تاجويج" . taguigeño.com . 8 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2024 .
  114. "هيئة تحويل وتطوير القواعد العسكرية تسلم عقارين للإسكان الاجتماعي | هيئة تحويل وتطوير القواعد العسكرية" .
  115. "إضفاء الطابع المؤسسي على حسابات الناتج المحلي الإجمالي للمحافظات: هيئة الإحصاء الفلبينية تنشر الأداء الاقتصادي لعام 2024 لـ 82 محافظة و33 مدينة حضرية كبرى" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2025 .
  116. ١ ٢ "نمو اقتصاد مدينة تاغويغ بنسبة ٥.٨ بالمئة في عام ٢٠٢٣" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  117. «مدينة كويزون تسجل نموًا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 4.5% في عام 2023؛ متصدرةً اقتصاد منطقة العاصمة الوطنية بحصة 19.3%» . هيئة الإحصاء الفلبينية . 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
  118. "وزارة التجارة والصناعة في تاغويغ تُسهّل تسجيل الشركات لرواد الأعمال" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 2 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2024 .
  119. "تصنيفات المدن ذات الكثافة السكانية العالية لعام 2024" . وزارة التجارة والصناعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  120. "معدل الإشغال في مكاتب شركة MM لا يزال قويًا عند 81%" . inquirer.net . 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  121. "تحديث قائمة النتائج النهائية للمنشآت لعام 2021" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  122. "حصة المعروض من مساحات المكاتب الحالية في منطقة مترو مانيلا في الفلبين حتى الربع الرابع من عام 2023، حسب المدينة" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  123. «PBBM تُشيد بمشروع الزراعة الحضرية في تاغويغ» . صحيفة مانيلا ستاندرد. 5 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2024 .
  124. «سيتم إنشاء مركز زراعي صناعي بتكلفة 300 مليون بيزو في مدينة تاغويغ» . بزنس وورلد. 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
  125. سينكو، ماريكار (25 يوليو 2021). "برنامج لاغونا دي باي جيد، لكن الصيادين يشعرون بالتجاهل" . inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  126. كوديس، كريستين (21 يوليو 2021). "مركز زراعي صناعي سينشأ في مدينة تاغويغ" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  127. كوديس، كريستين (21 فبراير 2021). "وزارة الزراعة تعتزم بناء منشأة للاستزراع المائي بتكلفة 250 مليون بيزو في تاغويغ" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  128. ^ كيابياب ، مارك جيسون (18 مايو 2023). "مزارعو تاجويج يحصدون 30 ألف كيلو شمام" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
  129. "الأداء الاقتصادي لمدينة تاغويغ لعام 2023" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  130. 1 2 3 "شركتنا" . محطة الطعام . تم الاسترجاع في 16 يناير 2025 .
  131. ^ "تاغويغ – متحف بي تي في للحرب العالمية الثانية" . كافيتكس. 1 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 .
  132. "الحدائق والملاعب" . حكومة مدينة تاغويغ . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  133. "مشروع الممر الأخضر في بي جي سي: التزام آر سي ماكاتي بالمجتمعات المستدامة" . ديلي تريبيون. 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  134. لو، جيف (يناير 2017). "منتزه بي جي سي جرينواي - أطول حديقة حضرية في مترو مانيلا" . بينوي فيتنس . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  135. زربانو، جويل (13 نوفمبر 2022). "حكومة تاغويغ تعيد افتتاح مكتب فرعي في مدينة بونيفاسيو العالمية" . صحيفة مانيلا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2024 .
  136. كابالزا، ديكستر (26 يوليو 2019). "سيتم الانتهاء من بناء مبنى بلدية تاغويغ الجديد المكون من 17 طابقًا في عام 2021" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  137. القانون الجمهوري رقم 7160 (10 أكتوبر 1991)، قانون ينص على قانون الحكم المحلي لعام 1991 ، مشروع LawPhil ، تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 
  138. "مبنى مجلس الشيوخ الجديد" . aecom.com . AECOM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  139. كروز، آر جي (27 مايو 2024). "إسكوديرو: مجلس الشيوخ لن ينتقل إلى المبنى الجديد هذا العام" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  140. سيرفانتس، فيلان مايكي (7 نوفمبر 2023). "دراسة حول نقل مقر الكونغرس إلى تاغويغ مطلوبة" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  141. بوناي، إيدو (19 ديسمبر 2018). "المحكمة العليا تشتري أرضًا في منطقة بونيفاسيو غلوبال سيتي لإنشاء مجمع جديد" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  142. ^ أونتالان ، شيريلين (17 يوليو 2025). "DepEd، DOTr، UK لبناء "مدينة تعليمية" في تاجويج" . أخبار GMA المتكاملة . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2025 .
  143. «قانون بإنشاء عشرة (10) فروع إضافية للمحكمة الابتدائية الإقليمية وخمسة (5) فروع إضافية للمحكمة الابتدائية الحضرية، في المنطقة القضائية للعاصمة الوطنية، على أن يكون مقرها في مدينة تاغويغ، مترو مانيلا، مع تعديل المادة 14، الفقرة (د) والمادة 27 من قانون باتاس بامبانسا رقم 129، المعروف باسم «قانون إعادة تنظيم السلطة القضائية لعام 1980»، بصيغته المعدلة، وتخصيص الأموال اللازمة لذلك» (ملف PDF) . الكونغرس الفلبيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  144. "الميزانية التنفيذية للسنة المالية 2025" (ملف PDF) . حكومة مدينة تاغويغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  145. "وحدات الحكم المحلي وفقًا لتقرير التقييم السنوي" . لجنة التدقيق . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  146. إيرام، موريكسيت ماري ب. (17 ديسمبر 2024). "أغنى مدن الفلبين من حيث صافي الأصول: مانداوي في المركز الخامس، وسيبو في المركز الثالث عشر" . صحيفة سيبو ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  147. «كويزون سيتي، ماكاتي، وتاغويغ هي المدن الأعلى إيرادات في منطقة العاصمة الوطنية لعام 2023» . inquirer.net. 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  148. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" . وزارة الخارجية. 7 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
  149. "سيتم إنشاء أول مبنى لمحطة العلوم في الفلبين في بيكوتان، تاغويغ" . وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة. 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  150. إينوسانتي، أوبراي روز (8 نوفمبر 2024). "بنك التنمية الآسيوي يوافق على مشروع طريق لاجونا ليكشور بقيمة 1.7 مليار دولار" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  151. «مانيلا وتاغويغ تُشددان القواعد المتعلقة بالدراجات الكهربائية والدراجات ثلاثية العجلات الكهربائية على الطرق الوطنية» . أخبار جي إم إيه المتكاملة. ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٤ .
  152. كورديرو، تيد (24 مايو 2025). "ما هي طرق مترو مانيلا التي سيتم تطبيق معايير برنامج تحسين الطرق الوطنية عليها؟" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  153. 1 2 3 "النقل" . حكومة مدينة تاغويغ . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  154. 1 2 "إنشاء مسارات للدراجات في تاغويغ" . صحيفة مانيلا ستاندرد. 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  155. "البنية التحتية: رفوف الدراجات ومحطات الإصلاح" . حكومة مدينة تاغويغ . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  156. «مدينة تاغويغ ستُعير دراجات هوائية لموظفي البلدية لتسهيل تنقلهم» . مانيلا بوليتين. 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
  157. كروز، جيمس باتريك (6 سبتمبر 2023). "مشروع مترو ماكاتي بتكلفة 3.5 مليار دولار يحتاج إلى إعادة صياغة بعد قرار المحكمة العليا بشأن النزاع على الأرض" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  158. ليغاسبي، زيوس (25 يناير 2024). "نقل أحياء إمبو إلى تاغويغ أثر على مشروع مترو ماكاتي" . inquirer.net . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2024 .
  159. "مناطق الخدمة" . مياه مانيلا . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  160. فيكتوريا، فيرا (2 أغسطس 2024). "افتتاح ناجح للعام الدراسي في تاغويغ؛ أكثر من 190,000 طالب في المدارس الحكومية" . Taguig.com . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  161. «وزارة التعليم: تاغويغ وماكاتي تُنهيان عملية انتقال "منظمة" لمدارس EMBO» . سي إن إن الفلبين. ١٥ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  162. 1 2 فيكتوريا، فيرا (7 فبراير 2025). "ميزانية برنامج منح لاني الدراسية لعام 2025 تصل إلى 900 مليون بيزو فلبيني؛ توزيع المخصصات على طلاب تاغويغ هذا الأربعاء" . Taguig.com . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  163. ^ باجو ، آنا فيليسيا (17 يونيو 2025). "DepEd تتطلع إلى استخدام برنامج تاجويج للمنح الدراسية لوحدات الحكم المحلي الأخرى" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2025 .
  164. سيليستينو، أديلفا (1 مارس 2025). "مركز تاغويغ للأطفال ذوي الإعاقة يحظى بإشادة مسؤول تنفيذي في وزارة التعليم" . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  165. كاليوان، كريستوفر لويد (28 فبراير 2025). "وزارة التعليم تشيد بمركز ياكاب في تاغويغ للأطفال ذوي الإعاقة" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  166. فريالدي، مايك (21 يوليو/تموز 2015). "تاغويغ ستصبح 'مدينة جامعية' مع حرم جامعي جديد لجامعتي الفلبين وديل سالت" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2016 .
  167. "تحوّل تاغويغ إلى 'مدينة جامعية'"" . الموقع الرسمي لمدينة تاغويغ . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  168. «ميغا وورلد وجامعة دي لا سال تفتتحان معًا حرم ماكينلي المصغر التابع لجامعة دي لا سال، مما يمثل علامة فارقة في البحث والتعليم» . د. أندرو ل. تان، معهد علوم البيانات. 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  169. «بيناي تُعرب عن قلقها بشأن مرافق ماكاتي» . فيلستار غلوبال . 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  170. «تقدم مدينة تاغويغ خدمات طبية لسكان منطقة إمبو بعد إغلاق المراكز الصحية» . صحيفة مانيلا بوليتين. 8 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2024 .
  171. Baustista, Nillicent (January 13, 2024). "Makati, Taguig offer health services to 'embo' residents". The Philippine Star. Retrieved April 9, 2024.
  172. 12"Taguig builds more medical facilities". Manila Standard. June 8, 2022. Retrieved April 6, 2024.
  173. "Army General Hospital"(PDF). Philippine Army. Retrieved April 6, 2024.
  174. "PH's 1st dedicated cancer hospital rises in Taguig City". inquirer.net. April 16, 2024. Retrieved April 16, 2024.
  175. Go, Marianne (December 1, 2023). "Finally, a cancer care center for Filipinos". PhilStar Global. Retrieved April 6, 2024.
  176. 12345678910111213"Taguig City Police Station". Southern Police District. Retrieved January 22, 2025.
  177. "Cayetano outraged over Makati's padlocking of EMBO fire stations: "They put lives in danger"". Senate of the Philippines. January 5, 2024. Retrieved September 21, 2024.
  178. "PNP to resolve issues on jurisdiction of police stations emanating from Makati, Taguig row". Manila Bulletin. August 18, 2023. Retrieved September 21, 2024.
  179. Caliwan, Christopher Lloyd (January 23, 2025). "Female high value target yields P5-M shabu in Taguig". Philippine News Agency. Retrieved January 25, 2025.
  180. "2 more Taguig villages declared drug-cleared". Philippine News Agency. Retrieved August 13, 2024.
  181. "Tourism". City Government of Taguig. Archived from the original on September 11, 2024. Retrieved June 1, 2024.
  182. 12"Food". City Government of Taguig. Archived from the original on December 11, 2024. Retrieved January 9, 2025.
  183. Victoria, Vera (March 13, 2024). "Taguig Generals Victorious for the Third Time in NBL-Philippines". taguig.com. Retrieved August 30, 2024.
  184. Marcus (February 15, 2024). "Tenement Taguig Basketball Court: A Cultural Icon Where Basketball Thrives in the Philippines". novelship.com/news. Retrieved August 30, 2024.
  185. ABS-CBN News (December 9, 2022). "FIBA picks Taguig's Tenement as 'best basketball court' in the world". ABS-CBN News. Retrieved August 30, 2024.
  186. De Guzman, Jimmyley (May 26, 2025). "Taguig's world-class baseball stadium now open to public". Philippine Information Agency. Retrieved May 30, 2025.
  187. 12Victoria, Vera (July 2023). "Taguig River Festival Scheduled for July 25 and 26". Taguig.com. Retrieved March 15, 2025.
  188. "Santa Anang Banak Taguig River Festival". Hello Travel. July 26, 2024. Retrieved March 15, 2025.
  189. 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041"Sangguniang Panlungsod - Sister Cities". sp.taguig.gov.ph.
  190. "Resolution Expressing Intention for Sisterhood and Twinning With Taguig City". Tabaco City.com. March 21, 2011. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved May 14, 2013.
  191. "A Resolution Extending an Invitation to the City of Taguig to Become a Sister City of Vigan, Ilocos Sur"(PDF). City of Vigan. February 18, 2008. Archived from the original(PDF) on April 19, 2021.
  192. "Council approves sisterhood, twinning with Taguig". SunStar. May 11, 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  193. ^ “مدينة هيمايلان تتطلع إلى عقد صفقة أخوة مع مدينة تاجويج” . صن ستار باكولود . 13 نوفمبر 2022.
  194. "إيلويلو تُكرّم المدن الشقيقة" . مانيلا بوليتين . 26 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  195. "تاغويغ تُوطّد علاقات الصداقة مع مدينة غويانغ الكورية" . MetroManilaPolitics.gov.ph . 25 يوليو 2023.
  196. «عمدة تاغويغ، لاني كايتانو، تُوطّد علاقاتها مع عمدة مدينة بلاكتاون الأسترالية، ستيفن بالي» . DFA.gov.ph. 28 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .