تيودور فلاديميريسكو

كان تيودور فلاديميريسكو ( بالرومانية: [ ˈtudor vladimiˈresku ] ؛ حوالي 1780 - 7 يونيو [ 27 مايو حسب التقويم القديم ] 1821 ) بطلاً ثورياً رومانياً ، وقائد انتفاضة الأفلاق عام 1821 وميليشيا باندور . يُعرف أيضاً باسم تيودور دين فلاديميري ( تودور من فلاديميري ) أو أحياناً باسم دومنول تيودور ( فويفود تيودور ).  

وُلد تيودور في فلاديميري ، مقاطعة غورج (في منطقة أولتينيا ) لعائلة من الفلاحين ملاك الأراضي ( مازيلي )؛ ويُذكر عادةً أن عام ميلاده هو 1780، لكن هذا الأمر لا يزال محل نقاش. في سن الثانية عشرة، أُرسل إلى كرايوفا للعمل لدى البويار يوان غلوغوفينو ، حيث تعلم لاحقًا البلاغة والنحو واللغة اليونانية . أصبح مديرًا لأملاك البويار، وفي عام 1806، عُيّن قائدًا للميليشيات المحلية في كلوشاني . أكسبته خبرة تيودور كخادم معرفةً واسعةً بعادات وتقاليد وأهداف ملاك الأراضي؛ وقد ساعدته هذه المعرفة على التوفيق بين المصالح المتضاربة للبويار والفلاحين في الأشهر الأولى من الانتفاضة ضد الفناريين . وبينما كان قائدًا لحركة فلاحية في غالبيتها، بذل تيودور قصارى جهده لتجنب استعداء النخبة، وعاقب أي تخريب للممتلكات. ^{[ 1 ]}

انضم تيودور إلى الجيش الروسي وشارك في الحرب الروسية التركية (1806-1812 ) . ونتيجة لذلك، مُنح وسام القديس فلاديمير من الدرجة الثالثة، وحصل على الحماية والحصانة من الملاحقة القضائية بموجب قوانين الأفلاق والعثمانيين ( انظر سوديتي ). وقد ساهم ذلك في قرارات تيودور طوال فترة الانتفاضة، إلى جانب اعتقاده بأن روسيا تدعم تحركاته. بعد الحرب، عاد تيودور إلى أولتينيا. وسافر لفترة وجيزة إلى فيينا عام 1814 لحضور دعوى قضائية تتعلق بميراث زوجة غلوغوفينو . وتزامنت الرحلة مع مؤتمر السلام ، ويُعتقد أن فلاديميريسكو تابع نتائج المعاهدات.

عند عودته إلى البلاد عام 1815، علم تيودور أن حامية آدا كاله العثمانية، التي كانت تجوب ميهيدينتي وغورج ، قد دمرت أيضًا منزله في تشيرنيتسي .

بين عامي 1812 و1821، بنى فلاديميريسكو قاعدةً من الأنصار تدريجيًا. كان الباندور يُجلّون مهاراته العسكرية، وتشير مصادر عديدة إلى جاذبيته وقدراته التفاوضية المتميزة. كما كان على دراية بنتائج الانتفاضة الصربية الأولى والثانية .

أدى رحيل الأمير ألكسندروس سوتزوس في يناير 1821 إلى تشكيل لجنة حكم مؤقتة ، مؤلفة من ثلاثة أوصياء ، جميعهم ينتمون إلى أبرز عائلات البويار المحلية، وعلى رأسهم كايماكام غريغوري برانكوفينو . وانطلاقًا من رغبتها في مواجهة المنافسة وحرمان حكام الفناريوت من امتيازاتهم، قررت اللجنة استغلال المشاعر المعادية للبويار والفناريوت في والاشيا (وخاصة في أولتينيا) سريعًا، قبل أن يتمكن سكارلات كاليماتشي، الذي عُيّن حديثًا ، من المطالبة بعرشه. لذا، تم التوصل إلى اتفاق بينها وبين آل باندور في الخامس عشر من الشهر نفسه، حيث مُنح ديميتري ماسيدونسكي منصب نائب تيودور.

في اليوم نفسه، أرسل فلاديميريسكو رسالةً إلى البلاط العثماني في عهد محمود الثاني ، يُصرّح فيها بأن هدفه ليس رفض الحكم العثماني، بل رفض النظام الفناري ، مُبدياً استعداده للحفاظ على المؤسسات التقليدية. كان الهدف من هذه التصريحات كسب الوقت لتودور تحسباً لردّ عثماني، إذ كان يُجري مفاوضاتٍ بالفعل مع جمعية فيليكي إتيريا الثورية اليونانية المناهضة للعثمانيين (ربما كان على اتصالٍ بها منذ حوالي عام ١٨١٩). وقد وضعوا معاً خطةً للانتفاضة ، حيث أكّد ممثلا الإتيريا ( جيورجاكيس أوليمبيوس ويانيس فارماكيس ) للفالاشيا دعم روسيا للقضية المشتركة. ومن الواضح أن تودور لم يكن عضواً في الإتيريا، إذ إن هيكلها القيادي الصارم كان سيُغني عن أي مفاوضات.

بعد تحصين الأديرة في أولتينيا ( تيسمانا ، سترهايا ) التي كانت ستخدمه في حال التدخل العثماني، سافر تيودور إلى باديش حيث أصدر أول إعلان له (23 يناير). تضمن الإعلان إشارات إلى مبادئ التنوير (ولا سيما الحق في مقاومة الظلم)، ولكنه كان أيضًا بمثابة نداء شبه ألفي للفلاحين، واعدًا إياهم بـ"ربيع" يلي "شتاء".

في فبراير، تم تفصيل المطالب في وثائق إضافية. وشملت: إلغاء المناصب المشتراة في الإدارة، مع تطبيق نظام الترقية على أساس الجدارة ، وإلغاء بعض الضرائب ومعايير فرضها، وتخفيض الضريبة الرئيسية، وتأسيس جيش الأفلاق ، وإنهاء الرسوم الجمركية الداخلية . وتماشياً مع ذلك، طالب تيودور بنفي بعض العائلات الفنارية ومنع الأمراء المستقبليين من تكوين حاشية تنافس النبلاء المحليين على المناصب. وقد قوبلت دعوات النبلاء في الديوان لتيودور لوقف هذه الأنشطة (التي عبر عنها المبعوث نيكولاي فاكاريسكو ) برفض قاطع.

احتل الجيش، الذي ازداد عدده مع تقدمه، بوخارست في 21 مارس/آذار. وهناك، أصدر تيودور إعلانًا هامًا آخر، جدد فيه التزامه بالسلام مع العثمانيين. وكانت حركة "فيليكي إيتيريا" بقيادة ألكسندر إيبسيلانتي قد ظهرت سابقًا في مولدافيا ، معلنةً التحرر من الحكم العثماني بدعم من الأمير المولدافي آنذاك، ميخائيل سوتزوس ( انظر حرب الاستقلال اليونانية ). إلا أن هذا تزامن مع رد فعل روسي على الثورة اليونانية، حيث دخل الجيش الروسي مولدافيا وفرض سياسات التحالف المقدس . واتجه جيش إيبسيلانتي جنوبًا، فوصل إلى بوخارست التي كانت تحت سيطرة باندور.

في غضون ذلك، أدت تصرفات تيودور إلى تدمير تحالفه مع النبلاء المحليين. فقد بدأ يرتدي الكالباك (قبعة طويلة أسطوانية الشكل من الجلد الأسود؛ انظر الملابس العثمانية ) المخصصة للأمير، وطالب بأن يُخاطب بلقب "دومين " ("سيدي"، "أمير"؛ قارن بـ "دومنيتور ")، متخليًا بذلك عن الخضوع لقضية ملاك الأراضي.

أسفر اجتماع إيبسيلانتي وتودور عن حل وسط جديد. اعتبر تودور نفسه متحرراً من بنود اتفاقية يناير، إذ أصبحت روسيا عدواً لإيتيريا؛ وحاولت إيبسيلانتي إقناعه بأن الدعم الروسي لا يزال ممكناً. كانت البلاد مقسمة بين إدارة يونانية وأخرى ولاشية، وأعلنت إدارة تودور حيادها في مواجهة جيوش عثمانية ضخمة تستعد لعبور شمال نهر الدانوب . وقد جاءت تحركات العثمانيين رداً على التهديد الروسي بالتدخل في والاشيا.

تراجع جيش تيودور نحو أولتينيا في مايو، بينما احتل العثمانيون بوخارست دون مقاومة. لم يعد تيودور قادرًا على الحفاظ على انضباط وتماسك قواته، التي لجأ بعضها إلى السرقة. وفي محاولة منه لضمان الانضباط، أمر بإعدام المدانين شنقًا. في هذه الأثناء، دبر أعضاء منظمة إيتيريا، بقيادة ألكسندر إيبسيلانتس، مؤامرة للإطاحة بتيودور.

بعد اتهامه بالخيانة، أُلقي القبض على تيودور في غوليشتي في 21 مايو. وفي ليلة 27 إلى 28 مايو، وبعد اتهامه بالتعاون مع العثمانيين ضد إتيريا، تعرض للتعذيب والقتل على يد إتيريا في ترغوفيشت ، وأُلقيت جثته المشوهة في حفرة صرف صحي. لم يتم تأكيد تعاون تيودور مع العثمانيين قط. ^{[ 2 ]} لم تنجح إتيريا في هدفها المتمثل في تولي قيادة جيش فلاديميريسكو، إذ تم حل معظمه في الحال.

ضمن تمرد تيودور بقاء الأفلاق تحت الاحتلال العسكري. ورغم استقرار الأوضاع بحلول أغسطس، بقيت القوات العثمانية حتى عام ١٨٢٦. إلا أنه، لفقدانهم الثقة في الحكم الفناريوتي في ظل تسلل القومية اليونانية إليه (إذ ينحدر إيبسيلانتي نفسه من عائلة فناريوتية - انظر ألكسندر إيبسيلانتي ، جده، وقسطنطين إيبسيلانتي ، والده )، أعاد العثمانيون الإماراتين إلى الحكم من قبل السكان المحليين وعبرهم (عام ١٨٢٢): غريغوري الرابع غيكا في الأفلاق، وإيوان ستوردزا (إيونيتا ساندو ستوردزا) في مولدافيا. وقد تأكدت هذه التغييرات في الوضع بموجب معاهدة أدرنة والاحتلال الروسي (في نهاية الحرب الروسية التركية ).

على الرغم من أن نطاق حركته لاقى استحسان أجيال من القوميين الرومانيين، إلا أن تودور فلاديميريسكو حظي بأفضل معاملة في ظل الأيديولوجية الرسمية لجمهورية رومانيا الشعبية (الفترة الأولى من رومانيا الشيوعية ، من عام 1948 إلى عام 1965). كان يُعتبر تقدميًا ، ومما ساهم في ذلك أيضًا أنه كان ينظر إلى نفسه كحليف للقضية الروسية - يكاد يكون بمثابة نذير للتحالف السوفيتي . يروي الفيلم الروماني " تودور" ( 1962 ) ^{[ 3 ]} قصة حياته منذ عودته إلى الوطن عام 1812 وحتى وفاته. يُصوّر الفيلم تودور، الذي جسّد شخصيته إيمانويل بيتروت ، وهو يسقط عن حصانه بعد إصابته برصاصة في ظهره، مدعيًا أنه سيعود "كعشب الربيع" - موت أهون بكثير مما عاناه فلاديميريسكو في الواقع.

شكّل الجيش الأحمر فرقة تحمل اسمه ( Divizia Tudor Vladimirescu ) من أسرى حرب رومانيين قاتلوا على الجبهة الشرقية . دُعي هؤلاء الأسرى لمحاربة نظام إيون أنتونيسكو الموالي لألمانيا النازية ، وضُمّوا إلى الجيش الروماني بعد عام 1944. وكانت هذه الفرقة مستوحاة من بطارية مدفعية تحمل الاسم نفسه، ضمت متطوعين رومانيين في الألوية الدولية خلال الحرب الأهلية الإسبانية . ^{[ 4 ]} كما أُنشئ وسام تيودور فلاديميريسكو عام 1966، ويُمنح للمدنيين والعسكريين الرومانيين تقديرًا لمساهماتهم في تأسيس رومانيا الاشتراكية، وكان يُمنح أيضًا للأجانب. ^{[ 5 ]} وتوجد في رومانيا شوارع ومعالم عديدة تحمل اسمه، بما في ذلك محطة مترو في بوخارست. منذ تأسيسها في عام 1951 وحتى عام 1974، كان مصنع روكار في بوخارست يُطلق عليه اسم مصانع تيودور فلاديميريسكو ، وخلال هذه الفترة تم تصنيع مجموعة سيارات تيودور فلاديميريسكو (والتي عادة ما يتم اختصارها إلى TV) من عام 1958 إلى عام 1996 إلى جانب مجموعة من الحافلات من عام 1959 إلى عام 1976.

يُحتفل الآن في أولتينيا بيوم دخول فلاديميريسكو إلى بوخارست، 21 مارس، باعتباره يوم أولتينيا ، والذي أعلنه رئيس رومانيا كلاوس يوهانيس في 13 أبريل 2017. ^{[ 6 ]}

• [في إعلان باديش:] " لا يوجد قانون يمنع الإنسان من مواجهة الشر بالشر. "
• [إلى النبيل نيكولاي فاكاريسكو :] " يبدو لي يا سيدي أنك تعتبر الشعب، الذي أطعم دمه جميع أبناء النبيل وأضفى عليهم بريقهم، لا شيء في الواقع، وأنك لا ترى في الغزاة سوى الوطن الأم... ولكن كيف لا تعتبر يا سيدي الوطن الأم هو الشعب، وليس زمرة الغزاة؟ "
• [إلى الباب العالي :] " [لقد ثار الأفلاق بسبب] المعاناة الرهيبة التي تسببها لهم الوحدة بين البويار المحليين وأولئك الذين تم إرسالهم لفترة طويلة كحكام ومشرعين لهذا الشعب. "
• [مجيبًا على سؤال إيبسيلانتي بشأن الحرية التي اتخذها للحكم في بوخارست:] " [أنا أتصرف] على أساس الحق الذي منحني إياه سيفي " .

مصادر

• ميهاي سيورانو، ثورة لوي تيودور فلاديميرسكو ، بوخارست، 1859.
• نياجو دجوفارا ، بين الشرق والغرب. رواية رومانية عن بداية العصر الحديث ، Humanitas، بوخارست، 1995.
• نيكولاي إيورجا ، تاريخ الرومان وحضارتهم. عصر النهضة الرومانية في القرن التاسع عشر قبل اتحاد الأمراء

الاقتباسات

• فرانشيسكو غويدا يتحدث عن أنشطة جمعية فيليكي إيتيريا في الإمارات (باللغة الفرنسية)
• نسخة طبق الأصل من إعلان باديش، مؤرشفة بتاريخ 26 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).