نفق الحب (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم Tunnel of Love هو الألبوم الاستوديو الثامنللمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بروس سبرينغستين ، صدر في 9 أكتوبر 1987. على الرغم من مشاركة أعضاء فرقة E Street Band في بعض أجزاء الألبوم، إلا أن سبرينغستين سجّل معظم المقاطع بنفسه، مستخدمًا في كثير من الأحيان آلات الطبول الإلكترونية وآلات المزج . لا يُعتبر Tunnel of Love رسميًا ألبومًا لفرقة E Street Band، حيث تم تسويق ألبوم The Rising (2002) على أنه أول ألبوم استوديو له مع الفرقة منذ ألبوم Born in the USA (1984). [ 3 ]

في عام ١٩٨٩، احتل الألبوم المرتبة ٢٥ في قائمة مجلة رولينج ستون لأفضل ١٠٠ ألبوم في الثمانينيات [ ٤ ] ، بينما في عام ٢٠١٢، صنفته المجلة في المرتبة ٤٦٧ ضمن قائمتها لأعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور . [ ٥ ] صدرت أغاني " Brilliant Disguise " و" Tunnel of Love " و" One Step Up " و" Tougher Than the Rest " و" Spare Parts " كأغانٍ منفردة. وفازت أغنية "Tunnel of Love" بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي منفرد في موسيقى الروك عام ١٩٨٨ .

خلفية

قال جون باريلز، كاتب صحيفة نيويورك تايمز، إن سبرينغستين "انغمس في ذاته" في هذا الألبوم، فكتب عن "الحب الفاشل" استجابةً للتغيرات التي طرأت على حياته الشخصية، ولا سيما انهيار زواجه من جوليان فيليبس . [ 6 ] وأضاف باريلز أن معظم أغاني الألبوم تتناول صعوبة الحب الناضج، على عكس أغاني الروك الجماهيرية السابقة التي كان سبرينغستين يغنيها للطبقة العاملة. وُصفت أغاني ألبوم "Tunnel of Love " بأنها "أغانٍ هادئة أو أناشيد بوب روك". [ 7 ] أما أغنية "Brilliant Disguise" فوُصفت بأنها "أغنية مؤثرة للغاية تتحدث عن استحالة معرفة شخص ما حقًا". [ 8 ]

تضمنت الأسطوانات الفينيلية وأشرطة الكاسيت أغاني لم تُصدر سابقًا مثل "Lucky Man" و"Two for the Road" وأغنية "Roulette" التي صدرت عام 1979. أما في الألبوم المصغر الذي رافق جولة عام 1988، فقد ضمّن سبرينغستين أغنية "Tougher Than the Rest" من الألبوم، بالإضافة إلى أغنية "Be True" التي لم تُصدر سابقًا من ألبوم River ، ونسخة صوتية مُعاد توزيعها من أغنية "Born To Run"، وأغنية "Chimes of Freedom" لبوب ديلان .

حقق الألبوم مبيعات تجارية بلغت ثلاثة أضعاف البلاتينيوم في الولايات المتحدة في 19 أبريل 1988، وكانت أغنية "Brilliant Disguise" من أنجح أغانيه المنفردة ، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100 ، كما دخلت أغنية "Tunnel of Love" قائمة أفضل 10 أغاني، حيث وصلت إلى المركز التاسع، بينما وصلت أغنية "One Step Up" إلى قائمة أفضل 20 أغنية، حيث احتلت المركز الثالث عشر. [ 9 ] وشهدت جولة "Tunnel of Love Express" التي قام بها سبرينغستين وفرقة إي ستريت عام 1988 تقديم أغاني الألبوم، وأحيانًا بتوزيعات موسيقية من فرقة ميامي هورنز . [ 10 ]

قدّمت الجمعية التاريخية الوطنية لمدن الملاهي تذكارات من نفق الحب لاستخدامها على غلاف أسطوانة أغنية "نفق الحب " . [ 11 ] وحققت أغنية "كل ما يسمح به السماء" (All That Heaven Will Allow) نجاحًا متواضعًا لفرقة موسيقى الريف " ذا مافريكس" (The Mavericks) عام 1995. [ 12 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

أخرج المخرج الأيرلندي مايرت أفيس فيديوهات أغاني "Brilliant Disguise" و"One Step Up" و"Tougher Than the Rest" و"Tunnel of Love". صُوّرت الفيديوهات في مواقع مختلفة في نيوجيرسي، بما في ذلك أسبوري بارك . شكّل فيديو "Brilliant Disguise" ذو الطابع الشخصي العميق نقلة نوعية على قناة MTV ، كونه لقطة واحدة متصلة دون أي تعديل. رُشّح فيديو الأغنية الرئيسية لخمس جوائز MTV للموسيقى المصورة ، من بينها جائزة فيديو العام وجائزة أفضل مونتاج.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 13 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجمنجمنجم[ 14 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 15 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجمنجمنجم[ 16 ]
مذراة9.5/10 [ 17 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 18 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 19 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 20 ]
توم هولأ [ 21 ]
صوت القريةأ [ 22 ]

في مراجعة معاصرة لمجلة بلاي بوي ، كتب الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو أنه، بصرف النظر عن الأغنية الافتتاحية الفكاهية والأغنية المبتذلة التي تليها، فإن ألبوم Tunnel of Love "مُقنع وأصيل - فهو يُركز على الخوف من الالتزام كمرض ويحاربه". [ 23 ] وأشاد بشكل خاص بالنصف الثاني من الألبوم التأملي في دليل المستهلك الخاص به لصحيفة ذا فيليدج فويس ، قائلاً إنه أظهر نزاهة سبرينغستين وقدرته على فحص الذات. [ 22 ] وقال ستيف بوند من مجلة رولينغ ستون إن Tunnel of Love هو "ألبوم بوب متنوع، متواضع الحجم، ذو صوت عصري" وليس ألبوم روك أند رول، وشعر أن قصصه غير الرومانسية عن الحب تُشبه أعمال سبرينغستين الواعية اجتماعياً حول الوعود والأحلام المكسورة في أمريكا.

في ألبوم "نفق الحب" ، يتحدث سبرينغستين عن الوعود التي يقطعها الناس لبعضهم البعض وكيف ينكثون بها، وعن الأحلام الرومانسية التي نشأنا عليها والشياطين الداخلية التي تخنق تلك الأحلام. لقد انتقلت ساحة المعركة من الشوارع إلى غرف النوم، لكن جوهر المعركة لم يتغير بشكل كبير. [ 24 ]

في استطلاع رأي النقاد السنوي الذي تجريه صحيفة " ذا فيليدج فويس" بعنوان "باز أند جوب" ، حلّ ألبوم "تونل أوف لوف" في المركز الثاني كأفضل ألبوم في العام. [ 25 ] وقد صنّفه كريستغاو، مُنشئ الاستطلاع، في المركز الثالث كأفضل ألبوم في العام ضمن قائمته الخاصة. [ 26 ] في عام 1989، احتل الألبوم المرتبة 25 في قائمة مجلة " رولينغ ستون " لأفضل 100 ألبوم في الثمانينيات [ 4 ]، بينما في عام 2012، صنّفته المجلة نفسها في المرتبة 467 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مرّ التاريخ . [ 5 ] في عام 1998، اختار قراء مجلة "كيو" ألبوم "تونل أوف لوف" في المرتبة 91 كأعظم ألبوم على مرّ التاريخ. [ 27 ] [ 28 ]

كتب أندرو غريلي ، الكاهن الكاثوليكي وعالم الاجتماع، في مجلة "أمريكا" ، أن هذا الألبوم يجسد الخيال الكاثوليكي الأمريكي. [ 29 ] وفي مقال نُشر عام 2014 على موقع "غرانتلاند" ، قال ستيفن هايدن إن ألبوم " Tunnel of Love " لا يزال "الألبوم الأقل تقديرًا" لبروس سبرينغستين بين المعجبين، ولكنه في رأيه، الأفضل من حيث الكلمات. كتب هايدن: "لا ينبغي السماح لك حقًا بسماع هذا الألبوم إلا بعد زواجك ببضع سنوات، مع أنه قد يلامس واقعك أكثر من اللازم حينها. لو أن إنغمار بيرغمان وُلد في فري هولد وصقل موهبته الفنية في ستون بوني ، لكان قد أصدر هذا الألبوم بدلًا من " مشاهد من زواج ". وبغض النظر عن أسلوب الإنتاج الذي يعكس روح الثمانينيات... يُمثل هذا الألبوم أثقل أعمال سبرينغستين في موسيقى البلوز. تتحدث الأغاني عن رجال ونساء يتغازلون، يمارسون الجنس، يقعون في الحب، يتزوجون، يشعرون بالملل، يمارسون الجنس مع آخرين، وينتهي بهم المطاف عالقين في منتصف تلك الليلة المظلمة من القرص الثاني لألبوم " النهر ". [ 30 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بروس سبرينغستين .

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1."ليس لديك"2:11
2." أقوى من البقية "4:35
3."كل ما يسمح به القدر"2:39
4." قطع غيار "3:44
5."الرجل الحذر"3:58
6."امشِ كرجل"3:45
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
7." نفق الحب "5:12
8."وجهان"3:03
9." تنكر بارع "4:17
10." خطوة واحدة للأمام "4:22
11."عندما تكون وحيدًا"3:24
12."عيد الحب"5:10
الطول الإجمالي:46:25

لقطات لم تُنشر

بينما قيل إنه تم تسجيل أكثر من 80 أغنية لألبوم سبرينغستين السابق، إلا أنه من المعروف أن 19 أغنية فقط سُجلت لألبوم Tunnel of Love ، منها 12 أغنية فقط وصلت إلى النسخة النهائية. صدرت أغنيتا "Lucky Man" و"Two For the Road" كأغانٍ إضافية، ولاحقًا ضمن ألبوم Tracks مع أغاني أخرى لم تُصدر سابقًا مثل "The Honeymooners" و"The Wish" و"When You Need Me". كما سُجلت أغنية "Part Man, Part Monkey" خلال هذه الجلسات وعُزفت مباشرةً في جولة Tunnel of Love Express . على الرغم من أن هذه النسخة لم تُصدر رسميًا، إلا أنه أُعيد تسجيلها خلال جلسات تسجيل ألبومات لاحقة وصدرت في النهاية. أما أغنية "Walking Through Midnight"، وهي الأغنية الوحيدة الأخرى التي لم تُصدر رسميًا، فقد شارك في كتابتها ساوثسايد جوني الذي سجلها لألبومه الخاص Slow Dance عام 1988 .

  • "نصف إنسان، نصف قرد"
  • "السير عبر منتصف الليل"

الأفراد

الموسيقيون

اِصطِلاحِيّ

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ Tunnel of Love
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 52 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 53 ]3× بلاتينيوم300,000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 54 ]ذهب40,716 [ 54 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 55 ]2× ذهب200,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 56 ]ذهب250,000 ^
إيطاليا—400,000 [ 57 ]
اليابان—128,400 [ 38 ]
هولندا ( NVPI ) [ 58 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 59 ]بلاتينيوم15000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 60 ]بلاتينيوم100,000 [ 60 ]
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 61 ]ذهب20,000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 62 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
السويد ( GLF ) [ 63 ]بلاتينيوم100,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 64 ]بلاتينيوم50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 65 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 66 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ مارغوتان، فيليب؛ غيسدون، جان ميشيل (2020). بروس سبرينغستين: جميع الأغاني: القصة وراء كل أغنية . لندن: كاسيل المصورة . ص  265. ISBN 978-1-78472-649-2.
  2. ↑ "نفق الحب" . الموقع الرسمي لبروس سبرينغستين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 .
  3. ↑ "The Rising" . بروس سبرينغستين . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  4. 1 2 "أفضل 100 ألبوم في الثمانينيات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  5. 1 2 "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" - قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . رولينج ستون . 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  6. ↑ باريلز، جون (14 يوليو/تموز 2002). "الموسيقى؛ أبطاله من نوعه، وأغانيه من نوعه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  7. ↑ باريلز، جون (27 فبراير 1988). "موسيقى البوب: سبرينغستين يبدأ أول جولة له منذ عامين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  8. ↑ كافيتشي، دانيال (1998). متشردون مثلنا: الموسيقى والمعنى بين معجبي سبرينغستين . نيويورك، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 32. ISBN  0-19-511833-2.
  9. ↑ "بروس سبرينغستين - تاريخ ترتيبه في قوائم الأغاني | بيلبورد" . www.billboard.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  10. ↑ "Brucebase – 1988" . brucebase.wikidot.com . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  11. ↑ "نبذة عنا - الرابطة الوطنية التاريخية لمدن الملاهي" . www.napha.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  12. ↑ ويتبرن، جويل (2008). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2008. ريكورد ريسيرش، إنك . ISBN 978-0-89820-177-2.
  13. ↑ روهلامن، ويليام. "نفق الحب - بروس سبرينغستين" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 19 مايو 2018 .
  14. ↑ كوت، جريج (23 أغسطس 1992). "التاريخ المسجل لبروس سبرينغستين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  15. ↑ لاركين، كولين (2011). "بروس سبرينغستين". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة). دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN  978-0-85712-595-8.
  16. ↑ غراف، غاري (1996). "بروس سبرينغستين". في غراف، غاري (محرر). موسيقى الروك: الدليل الأساسي للألبومات . ديترويت: دار فيزيبل إنك للنشر . ISBN 0-7876-1037-2.
  17. ↑ سودومسكي، سام (19 مايو 2018). "بروس سبرينغستين: مجموعة الألبومات، المجلد 2، 1987-1996" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  18. ↑ "بروس سبرينغستين: نفق الحب". كيو . لندن: 124. مارس 2000.
  19. ↑ بوند، ستيف (3 أكتوبر 1987). "بروس سبرينغستين: نفق الحب" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  20. ↑ شيفيلد، روب (2004). "بروس سبرينغستين". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر. ص 771-772 . ISBN   0-7432-0169-8.
  21. ↑ هول، توم (29 أكتوبر 2016). "ملاحظات البث (أكتوبر 2016)" . توم هول - على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  22. 1 2 كريستغاو، روبرت (1 ديسمبر 1987). "دليل كريستغاو للمستهلك" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  23. ↑ كريستغاو، روبرت (فبراير 1988). "موسيقى بلاي بوي" . بلاي بوي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2014 .
  24. ↑ "مراجعة رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  25. ↑ "استطلاع رأي النقاد لعام 1987" (Pazz & Jop) . صحيفة ذا فيليدج فويس . 1 مارس 1988. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  26. ↑ كريستغاو، روبرت (1 مارس 1988). "باز وجوب 1987: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  27. ↑ "أفضل 100 ألبوم موسيقي" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  28. ↑ "Rocklist.net... قوائم مجلة Q" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  29. ↑ "أندرو غريلي يتحدث عن المخيلة الكاثوليكية لبروس سبرينغستين | مجلة أمريكا" . 6 فبراير 1988. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  30. ↑ هايدن، ستيفن (7 يناير 2014). "مبالغ في تقديره، أم مُقلَّل من شأنه، أم مُقدَّر حق قدره: بروس سبرينغستين" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  31. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز ، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  32. ↑ "austriancharts.at Bruce Springsteen – Tunnel of Love " (ASP) . Hung Medien (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  33. ↑ مكتبة وأرشيف كندا. مؤرشف في 12 أبريل 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012.
  34. ↑ "dutchcharts.nl بروس سبرينغستين - Tunnel of Love " (ASP) . Hung Medien . MegaCharts . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  35. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 45. 14 نوفمبر 1987. صفحة 18 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.   
  36. ^ “InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste – Choisir Un Artiste Dans la Liste” (بالفرنسية). infodisc.fr. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2013 . تم الاسترجاع 6 أبريل، 2012 . ملاحظة: يجب على المستخدم اختيار "بروس سبرينغستين" من القائمة المنسدلة
  37. ↑ "Classifiche" . Musica e dischi (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Album". ثم، في حقل "Titolo"، ابحث عن "Tunnel of love".
  38. 1 2 كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي ، طوكيو : أوريكون إنترتينمنت. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  39. ↑ "charts.nz بروس سبرينغستين - Tunnel of Love " (ASP) . Hung Medien . رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  40. ↑ "norwegiancharts.com بروس سبرينغستين - نفق الحب " (ASP) . Hung Medien . VG-lista. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
  41. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  42. ↑ "swedishcharts.com بروس سبرينغستين - نفق الحب " (ASP) (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
  43. ↑ "بروس سبرينغستين - نفق الحب - hitparade.ch" (ASP) . Hung Medien (بالألمانية). قوائم الموسيقى السويسرية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  44. ↑ "شركة المخططات الرسمية: بروس سبرينغستين - نفق الحب " (PHP) . مخطط ألبومات المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2012 .
  45. ↑ "allmusic ((( Tunnel of Love > Charts & Awards > Billboard Albums )))" . allmusic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012 .
  46. ↑ "بحث عن ألبوم: بروس سبرينغستين - نفق الحب " (بالألمانية). ميديا ​​كونترول. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  47. ↑
    • زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الألبومات . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
  48. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1987" . مجلة RPM . 26 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  49. 1 2 "الرسوم البيانية الهولندية jaaroverzichten 1987" (باللغة الهولندية). Dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  50. ↑ "ألبومات (CD) لعام 1987 من إنتاج InfoDisc" (بالفرنسية). infodisc.fr. مؤرشف من الأصل (PHP) في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  51. ^ “Hitparade.ch – Schweizer Jahreshitparade 1988” (في المانيا). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 11 يناير، 2012 .
  52. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2017" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  53. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - بروس سبرينغستين - نفق الحب" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  54. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - Bruce Springsteen" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 4 أبريل، 2012 .
  55. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - بروس سبرينغستين - نفق الحب" (بالفرنسية). InfoDisc.حدد بروس سبرينغستين وانقر فوق موافق . 
  56. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (بروس سبرينغستين؛ ‘ نفق الحب ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 4 أبريل، 2012 . 
  57. ^ ""Il Boss ha ceduto Bruce يظهر في التلفزيون" . " لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 30 أبريل 1992. ص. 50. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 . الديسكو الأكثر مبيعًا في إيطاليا هو "Born in the Usa" بـ 450 مليون نسخة، وفي المرتبة الثانية هو "Tunnel of love" بـ 400 ميلا. لقد صرحت بـ 500 ميل من الملاحظات لكل ألبوم جديد 
  58. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – بروس سبرينغستين – نفق الحب” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع 6 أكتوبر، 2011 .أدخل "Tunnel of Love" في خانة "Artiest of titlel".
  59. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - بروس سبرينغستين - نفق الحب" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  60. ١ ٢ "جوائز الذهب والبلاتين الأوروبية ١٩٨٧" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . ٢٦ ديسمبر ١٩٨٧. ص ٤٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢١ . 
  61. ^ لويس بينهيرو دي ألميدا (14 يناير 1989). “البلاتين في البرتغال” (PDF) . الموسيقى والوسائط . المجلد. 6، لا. 2. ص. 11. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2020 – عبر تاريخ الراديو العالمي.   
  62. ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990 . Iberautor Promociones الثقافية. 2005. ردمك 8480486392أُرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  63. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2012 .
  64. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Tunnel of Love ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  65. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - بروس سبرينغستين - نفق الحب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Tunnel of Love Bruce Springsteen في حقل "البحث:".  
  66. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - بروس سبرينغستين - نفق الحب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .