تركي

تُعتبر توركديان قرية وبلدية مدنية في غلوسترشير ، إنجلترا، وتقع على بعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شرق غلوستر . تقع في منطقة كوتسوولدز ، وهي منطقة ذات جمال طبيعي خلاب .  

سُجِّل اسم توركديان باسم توركاندين في القرن الثامن، وذُكر باسم تورشيدين أو تورغيدين في كتاب يوم القيامة عام 1086. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وهو مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة التي تعني "وادي ( دينو ) نهر يُدعى تورسي "، حيث أن تورسي أو تورتش هو اسم نهر سلتيك مفقود ، ربما يعني الخنزير البري . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

بُنيت كنيسة جميع القديسين الأنجليكانية في القرن الثاني عشر. وهي مبنى مدرج من الدرجة الأولى . ^{[ 4 ]}

تُعدّ توركديان جزءًا من دائرة سانديويل في مقاطعة كوتسوولد ، ويمثلها عضو مجلس محلي واحد . ^{[ 5 ]} وهي تقع ضمن دائرة شمال كوتسوولدز الانتخابية ، التي يمثلها في البرلمان النائب المحافظ جيفري كليفتون براون . ^{[ 6 ]} قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، كانت جزءًا من دائرة جنوب غرب إنجلترا الانتخابية في البرلمان الأوروبي .

تقع قرية توركديان في مقاطعة غلوسترشير، ضمن منطقة كوتسوولدز ، وهي سلسلة تلال مصنفة كمنطقة ذات جمال طبيعي خلاب . تبعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شرق مدينة غلوستر، وحوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شرق مدينة تشيلتنهام، وحوالي 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب غرب مدينة بورتون أون ذا ووتر . ويحاذي حدها الجنوبي الشرقي مسار الطريق الروماني القديم ، فوس واي . ^{[ 3 ]} ومن القرى المجاورة: كولد أستون ، وهازلتون ، وكلابتون ، وفارمنجتون ، وهامبنيت .      

في فيلم "غزاة التابوت الضائع" (1981) ، يذكر هاريسون فورد ، بشخصية عالم الآثار إنديانا جونز ، التلّ الأثري الذي يعود للعصر الحجري الحديث في توركديان، بالقرب من هازلتون ، خلال محاضرة جامعية. ^{[ 7 ]} يوجد في هازلتون تلّان أثريان طويلان من العصر الحجري الحديث ، وقد نُقِّب أحدهما على مدار ثلاثة مواسم صيفية بين عامي 1980 و1982. ^{[ 8 ]}

قام فريق برنامج "تايم تيم" التلفزيوني الأثري، الذي يُعرض على القناة الرابعة، بزيارتين، الأولى عام 1997 (حلقة "تايم تيم لايف 1997"، والتي أعيد عرضها لاحقًا كحلقة من الموسم الخامس، الحلقة الرابعة) والثانية عام 1998 (حلقة من الموسم السادس، الحلقة التاسعة)، للتنقيب في موقع فيلا رومانية تقع على بُعد ميل واحد تقريبًا شمال القرية. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

في عام 2012، تم إدراج الفيلا الرومانية التركية كمعلم تاريخي مسجل من قبل هيئة التراث الإنجليزي . ^{[ 14 ]}

كما ذُكر سابقًا، يُشير مصطلح "twrch" في اللغة الويلزية إلى "الخنزير البري". لذا، فإن "Twrch Trwyth " تعني "الخنزير البري ترويث". وقد يكون المقابل الأيرلندي له هو "Triath"، ملك الخنازير ( بالأيرلندية القديمة : Triath ri torcraide )، أو "Torc Triath" المذكور في "Lebor Gabála Érenn" ^{[ 15 ]} ، والذي سُجّل أيضًا بالأيرلندية القديمة " Orc tréith " أي "خنزير ترياث" في "Sanas Cormaic" ^{[ 16 ]} . وتعتبر راشيل برومويتش صيغة "Trwyth" تحريفًا متأخرًا. في النص القديم "Historia Brittonum" ، يُطلق على الخنزير اسم "Troynt" أو "Troit" ، وهي ترجمة لاتينية يُرجّح أنها من الكلمة الويلزية "Trwyd" . ويظهر دليل آخر على أن "Trwyd" هي الصيغة الصحيحة في إشارة في قصيدة لاحقة ^{[ 17 ] .}

يُلمح إلى اسمي الكلب والخنزير البري "تويرش ترويث" في كتاب جغرافي عن أسماء الأماكن، كُتب باللاتينية في القرن التاسع الميلادي ، وهو " هيستوريا بريتونوم" . " تويرش ترويث" ( بالويلزية: [ tuːɾχ tɾʊɨθ ] ؛ وأيضًا باللاتينية : Troynt ( MSS. HK )؛ Troit ( MSS. C ¹ DGQ )؛ أو Terit ( MSS. C ² L ) ^{[ 18 ]} ) هو خنزير بري مسحور في بريطانيا ، طارده الملك آرثر أو رجاله بمساعدة كلب آرثر " كافال" ( بالويلزية : Cafall ، باللاتينية : Cabal ).

يُعدّ القصر الذي يعود تاريخه إلى 300 عام في القرية المقر الرئيسي للموسيقي ستيف وينوود ، حيث يمتلك أيضاً استوديو تسجيل. ^{[ 19 ]}

• الفولكلور السلتي الويلزي والمانكسي بقلم جون ريس [1901]
• مومسن، ثيودور، أد. (1898)، "Historia Brittonvm cvm additamentis Nennii" (أرشيف الإنترنت) ، Chronica Minora ، Monumenta Germaniae Historica، Auctorum Antiquissimi xiii، المجلد.  3، برلين، ص 111 – 222 

• بيانات الاتصال برعية تركديان
• الوسائط المتعلقة بـ Turkdean على ويكيميديا ​​كومنز