نهائي بطولة أمم أوروبا 2012

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

كانت المباراة النهائية لبطولة أمم أوروبا 2012 هي المباراة الختامية للبطولة ، وهي النسخة الرابعة عشرة من بطولة أمم أوروبا ، التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا ) للمنتخبات الوطنية . أُقيمت المباراة على ملعب كييف الأولمبي في أوكرانيا، في الأول من يوليو 2012، وجمعت بين حامل اللقب إسبانيا وإيطاليا .

بدأت البطولة التي ضمت ستة عشر فريقًا بمرحلة المجموعات، تأهل منها ثمانية فرق إلى الأدوار الإقصائية . وفي طريقها إلى النهائي، تصدرت إسبانيا المجموعة الثالثة ، بعد تعادلها مع إيطاليا وفوزها على كرواتيا وجمهورية أيرلندا . ثم تغلبت إسبانيا على فرنسا في ربع النهائي، وعلى البرتغال في نصف النهائي بركلات الترجيح . وجاءت إيطاليا في المركز الثاني في المجموعة الثالثة، بعد تعادلها مع إسبانيا وكرواتيا، وفوزها على جمهورية أيرلندا. وفي الأدوار الإقصائية، تغلبت إيطاليا على إنجلترا بركلات الترجيح في ربع النهائي، وعلى ألمانيا في نصف النهائي. وبذلك، كانت هذه هي المرة الرابعة التي يتقابل فيها فريقان التقيا في مرحلة المجموعات في نهائي بطولة أمم أوروبا (بعد أعوام 1988 و 1996 و 2004 ).

أُقيمت المباراة النهائية أمام 63,170 متفرجًا، وأدارها الحكم البرتغالي بيدرو بروينسا . فازت إسبانيا بالمباراة بنتيجة 4-0، محققةً أكبر فوز في تاريخ نهائيات بطولة أوروبا ، ومحرزةً لقبها الثالث رقمًا قياسيًا مشتركًا، لتصبح أول فريق يفوز ببطولتين أوروبيتين متتاليتين. وحصل أندريس إنييستا ، لاعب إسبانيا، على جائزة أفضل لاعب في المباراة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم .

أصبحت إسبانيا أول فريق يفوز بثلاث بطولات كبرى متتالية (بعد بطولة أمم أوروبا 2008 وكأس العالم 2010 )، دون أن تهتز شباكه بأي هدف في الأدوار الإقصائية. [ 2 ] [ 3 ] عادةً، يتأهل الفائز ببطولة أمم أوروبا إلى كأس القارات ، التي أقيمت في البرازيل عام 2013. ولكن، بما أن إسبانيا كانت قد تأهلت بالفعل بصفتها بطلة كأس العالم 2010، فقد تأهلت إيطاليا، صاحبة المركز الثاني، تلقائيًا كممثلة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم.

خلفية

كانت بطولة أمم أوروبا 2012 النسخة الرابعة عشرة من بطولة أمم أوروبا لكرة القدم ، وهي مسابقة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ) للمنتخبات الوطنية، وأقيمت في الفترة من 8 يونيو إلى 1 يوليو 2012 في بولندا وأوكرانيا. [ 4 ] [ 5 ] أُقيمت جولات التصفيات بين أغسطس 2010 ونوفمبر 2011، حيث قُسِّم 51 فريقًا إلى تسع مجموعات، تضم كل منها خمسة أو ستة فرق، ولعبت فيما بينها بنظام الدوري ذهابًا وإيابًا . تأهل الفريق الأول من كل مجموعة، بالإضافة إلى الفريقين المضيفين، إلى النهائيات التي تضم 16 فريقًا، بينما تأهلت الفرق الستة عشر المتبقية عبر مباريات فاصلة من مباراتين. [ 6 ] في النهائيات، قُسِّمت الفرق المتأهلة إلى أربع مجموعات، تضم كل منها أربعة فرق، ولعب كل فريق مع الآخر مرة واحدة. وتأهل الفريقان الأول والثاني من كل مجموعة إلى الأدوار الإقصائية . [ 5 ]

كانت إسبانيا حاملة لقب بطولة أوروبا، بعد فوزها بالبطولة عام 2008. كما سبق لها الفوز باللقب مرة أخرى، بتغلبها على الاتحاد السوفيتي 2-1 في نهائي عام 1964 ، وحلت وصيفة في نهائي عام 1984. [ 4 ] وبالمثل، فازت إيطاليا باللقب عام 1968، بتغلبها على يوغوسلافيا 2-0 في النهائي ، وحلت وصيفة عام 2000، بخسارتها 2-1 أمام فرنسا في النهائي . [ 4 ] قبل البطولة، التقى الفريقان 30 مرة، فازت إيطاليا في عشر مباريات وإسبانيا في ثماني. وفازت إيطاليا في آخر لقاء بينهما، في مباراة ودية بنتيجة 2-1 أقيمت في 10 أغسطس 2011 على ملعب سان نيكولا في باري . [ 7 ] [ 8 ] إسبانيا، التي بدأت البطولة كأحد المرشحين للفوز، [ 9 ] احتلت أعلى تصنيف في تصنيف الفيفا العالمي ، بينما احتلت إيطاليا المركز الثاني عشر إجمالاً، والثامن بين فرق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. [ 10 ]

تم اختيار الملعب الأولمبي في كييف ، أوكرانيا، وهو أكبر الملاعب الثمانية التي استضافت مباريات بطولة أمم أوروبا 2012، لاستضافة المباراة النهائية، وذلك بعد اجتماع عُقد في أوكرانيا في 25 يونيو 2007. [ 11 ] [ 12 ] بُني الملعب عام 1923، ويتسع لـ 63,195 متفرجًا، وقد خضع لعملية تجديد خاصة بالبطولة، حيث تم تركيب سقف شفاف. [ 13 ] استضاف الملعب الأولمبي ثلاث مباريات من دور المجموعات في بطولة أمم أوروبا 2012، بالإضافة إلى إحدى مباريات ربع النهائي. [ 14 ]

الطريق إلى النهاية

إسبانيا

مرحلة المجموعات والأدوار الإقصائية
الخصمنتيجة
1إيطاليا1-1
2جمهورية أيرلندا4-0
3كرواتيا1-0
كيو إففرنسا2-0
سان فرانسيسكوالبرتغال0–0 ( aet ) (4–2 p )

وقعت إسبانيا في المجموعة الثالثة إلى جانب إيطاليا وكرواتيا وجمهورية أيرلندا ، واستهلت مشوارها بمواجهة إيطاليا في 10 يونيو 2012. وتقدمت إيطاليا في الدقيقة 61 عن طريق المهاجم أنطونيو دي ناتالي ، الذي دخل بديلاً لماريو بالوتيلي . [ 15 ] وبعد ثلاث دقائق، تعادلت إسبانيا عندما مرر لاعب الوسط ديفيد سيلفا الكرة إلى سيسك فابريغاس ، الذي سددها في شباك الحارس جيانلويجي بوفون . [ 15 ] وفي مباراتهم التالية في 14 يونيو ضد جمهورية أيرلندا، افتتح المهاجم فرناندو توريس التسجيل مبكراً في الدقيقة الرابعة، مستحوذاً على الكرة بعد تدخل فاشل من مدافع جمهورية أيرلندا ريتشارد دان ، قبل أن يسددها من مسافة عشرة ياردات في شباك الحارس شاي جيفن العاجز عن الدفاع . [ 16 ] وفي الدقيقة 49، وبعد أن تصدى جيفن لتسديدة إنييستا، استغل ديفيد سيلفا الكرة المرتدة ووسع الفارق لصالح إسبانيا، بعد أن راوغ ثلاثة مدافعين بمهارة. [ 16 ] قبل 20 دقيقة من نهاية المباراة، سجل توريس هدفه الثاني، متلقيًا تمريرة من سيلفا ومسددًا الكرة فوق جيفن. [ 16 ] وسجل فابريغاس الهدف الأخير بعد تلقيه ركلة ركنية من سيلفا وتسديدة من زاوية صعبة. [ 16 ] وكانت مباراتهم الثالثة والأخيرة في دور المجموعات ضد كرواتيا في 18 يونيو أكثر صعوبة، حيث سنحت لكرواتيا عدة فرص للتسجيل، لا سيما من إيفان سترينيتش وإيفان بيريشيتش ، والتي لم يجد حارس مرمى إسبانيا إيكر كاسياس أي صعوبة في التعامل معها. [ 17 ] وبدا أن المباراة تتجه نحو التعادل، حتى الدقيقة 88، عندما سجل البديل خيسوس نافاس هدف الفوز، بتمريرة حاسمة من إنييستا. [ 17 ]

في ربع النهائي، بتاريخ 23 يونيو 2012، واجهت إسبانيا فرنسا. افتتحت إسبانيا التسجيل عندما انطلق المدافع جوردي ألبا نحو خط التماس تحت ضغط، وأرسل عرضية متقنة إلى لاعب الوسط تشابي ألونسو غير المراقب ، الذي سدد رأسية قوية تجاوزت الحارس هوغو لوريس . [ 18 ] حسمت إسبانيا فوزها في أواخر الشوط الثاني بركلة جزاء من ألونسو بعد أن عرقل المدافع الفرنسي أنتوني ريفيير اللاعب بيدرو داخل منطقة الجزاء . [ 18 ] في نصف النهائي بتاريخ 27 يونيو، واجهت إسبانيا البرتغال في مباراة تنافسية. ضغطت البرتغال على أسلوب " تيكي تاكا " الإسباني القائم على الاستحواذ في مناطق متقدمة من الملعب، وخلقت عدة فرص للتسجيل. [ 19 ] تمكنت إسبانيا من الصمود، مما استدعى خوض وقت إضافي . [ 19 ] بدأت إسبانيا في السيطرة على المباراة مع دخول بيدرو وفابريغاس، لكنها فشلت في التسجيل خلال الشوطين، مما أدى إلى ركلات الترجيح . [ 19 ] أنقذ حارس مرمى البرتغال، روي باتريسيو، ركلة جزاء ألونسو، الذي سبق له تسديد ركلة جزاء ضد فرنسا . [ 19 ] سعت البرتغال إلى التقدم، وكان لاعب الوسط جواو موتينيو هو المسدد التالي لركلة الجزاء، لكن كاسياس تصدى لتسديدته ببراعة. [ 19 ] سدد إنييستا ركلة الجزاء بدقة، قبل أن يسدد المدافع البرتغالي بيبي ركلته التي مرت بجوار أطراف أصابع كاسياس. [ 19 ] سجل المدافع جيرارد بيكيه بهدوء في نفس زاوية المرمى التي سجل فيها بيبي. [ 19 ] تقدم مدافع آخر، برونو ألفيس ، لتسديد ركلة الجزاء الثالثة للبرتغال، لكن لاعب الوسط ناني شجع ألفيس على تركه يسدد الركلة، التي سددها ناني عالياً في الزاوية اليسرى للمرمى بعد أن أرسل كاسياس في الاتجاه الخاطئ. [ 19 ] سدد المدافع سيرجيو راموس ركلة الجزاء الرابعة لإسبانيا ، حيث رفع الكرة من فوق روي باتريسيو، على طريقة لاعب كرة القدم التشيكي السابق أنتونين بانينكا . [ 19 ] سدد المدافع برونو ألفيس ركلة الجزاء الرابعة للبرتغال، والتي ارتطمت بالعارضة.بتسديدةٍ مُرتفعة. [ 19 ] كان فابريغاس آخر من سدد ركلات الجزاء لإسبانيا، حيث سجل الهدف الخامس، بعد أن دخلت الكرة المرمى عبر القائم الأيسر. [ 19 ] فازت إسبانيا وتأهلت إلى نهائي بطولة أمم أوروبا للمرة الرابعة. [ 19 ]

إيطاليا

مرحلة المجموعات والأدوار الإقصائية
الخصمنتيجة
1إسبانيا1-1
2كرواتيا1-1
3جمهورية أيرلندا2-0
كيو إفإنجلترا0–0 ( aet ) (4–2 p )
سان فرانسيسكوألمانيا2-1

إلى جانب إسبانيا، وُضعت إيطاليا في المجموعة الثالثة في دور المجموعات. وكانت مباراتها الافتتاحية ضد إسبانيا في 10 يونيو 2012، وانتهت بالتعادل 1-1. [ 15 ] منح دي ناتالي التقدم لإيطاليا في الدقيقة 60، لكن إسبانيا عادلت النتيجة عن طريق فابريغاس بعد أربع دقائق. [ 15 ] وكانت المباراة التالية لإيطاليا ضد كرواتيا في 14 يونيو. سيطرت إيطاليا على مجريات الشوط الأول من المباراة، وأتيحت لها عدة فرص للتسجيل. [ 20 ] تسبب خطأ من لاعب وسط كرواتيا إيفان راكيتيتش على بالوتيلي في ركلة حرة لإيطاليا. [ 20 ] تقدم أندريا بيرلو وسدد الركلة الحرة، [ 20 ] التي تجاوزت حارس مرمى كرواتيا ستيب بليتيكوسا ، واستقرت في الزاوية اليسرى للمرمى. [ 20 ] في الدقيقة 72، سجل مهاجم كرواتيا ماريو ماندزوكيتش هدف التعادل برأسية، بعد تمريرة حاسمة من سترينيتش. [ 20 ] [ 21 ] أُقيمت مباراتهم الثالثة والأخيرة في دور المجموعات ضد جمهورية أيرلندا في 18 يونيو. سجّل المهاجم أنطونيو كاسانو الهدف الأول من ركلة ركنية نفّذها بيرلو، والتي فشل مدافع جمهورية أيرلندا داميان داف في إبعادها. [ 22 ] قرب نهاية المباراة، تلقّى لاعب الوسط كيث أندروز بطاقة صفراء للمرة الثانية، بعد ارتكابه خطأً ضد بيرلو، ما أدّى إلى طرده من قِبل الحكم التركي جونيت جاكير . [ 22 ] ومع دخول المباراة وقتها بدل الضائع، سدّد بالوتيلي كرةً مباشرة في مرمى جيفن، بعد تمريرة من لاعب الوسط الهجومي أليساندرو ديامانتي . [ 22 ]

في ربع النهائي، واجهت إيطاليا إنجلترا . سيطر كلا الفريقين على مجريات الشوط الأول واستحوذا على الكرة. سنحت فرصٌ للتسجيل للاعبي إيطاليا، مثل لاعبي الوسط ريكاردو مونتوليفو ، وبيرلو، وبالوتيلي، وكاسانو، لكنهم لم يوفقوا. [ 23 ] كما استغل لاعبو إنجلترا فرصًا للتسجيل، عبر المهاجمين واين روني وداني ويلبيك ، ولاعبي الوسط ستيفن جيرارد وسكوت باركر ، والمدافعين جلين جونسون وأشلي كول . [ 23 ] في الشوط الثاني، أثبتت إيطاليا تفوقها، لكن لم ينجح أيٌّ من الفريقين في هز الشباك، ليُحتكم إلى الوقت الإضافي. [ 23 ] سنحت أفضل فرصة للتسجيل لديامانتي في الشوط الأول، لكن كرته اصطدمت بالقائم الأيسر. [ 23 ] ومع ذلك، فشل كلا الفريقين في التسجيل، ليحتكم الفريقان إلى ركلات الترجيح. [ 23 ] كان بالوتيلي أول من سدد ركلة جزاء لإيطاليا، وسددها في الزاوية اليسرى، متجاوزًا حارس مرمى إنجلترا وزميله في مانشستر سيتي، جو هارت . [ 23 ] لم يتردد جيرارد، وسجل في نفس الزاوية اليسرى. [ 23 ] كان مونتوليفو ثاني لاعب إيطالي يسدد ركلة جزاء. حاول تسديد الكرة في نفس الزاوية، لكن تسديدته مرت بجوار القائم. [ 23 ] تبعه روني، الذي سجل ليمنح إنجلترا التقدم. كان بيرلو اللاعب الإيطالي التالي الذي سدد ركلة جزاء على طريقة بانينكا. [ 23 ] تقدم لاعب الوسط آشلي يونغ لتسديد ركلة الجزاء الثالثة لإنجلترا، لكن كرته اصطدمت بالعارضة. [ 23 ] أصبحت الأفضلية الآن لإيطاليا، حيث سجل أنطونيو نوتشيرينو ركلة الجزاء الرابعة بنجاح. [ 23 ] أصبح الضغط الآن على إنجلترا، وكان حاسمًا لإيطاليا، [ 23 ] حيث تقدم المدافع كول لتسديد ركلة الجزاء الرابعة لإنجلترا، والتي تصدى لها بوفون. [ 23 ] في نصف النهائي، واجهت إيطاليا ألمانيا . سيطرت إيطاليا على مجريات اللعب في البداية، وبعد تلقيه الكرة من كاسانو، افتتح بالوتيلي التسجيل في الدقيقة 20 من الشوط الأول بتسديدة رأسية من الزاوية اليسرى للمرمى، متجاوزًا الحارس الألماني مانويل نوير . [ 24]بعد ست عشرة دقيقة ، عاد بالوتيلي ليسجل هدفًا آخر، هذه المرة في الزاوية اليمنى العليا من مواجهة مباشرة مع نوير، بعد تمريرة ساقطة من مونتوليفو فوق الدفاع الألماني. [ 24 ] في الشوط الثاني، تحسن أداء ألمانيا، وحصلت على ركلة جزاء في الدقيقة 90 بعداحتساب لمسة يد علىفيديريكو بالزاريتي . [ 24 ] سدد لاعب الوسط الألمانيمسعود أوزيلركلة الجزاء في الزاوية اليمنى. [ 24 ] [ 25 ] على الرغم من ذلك، حافظت إيطاليا على تقدمها، وحققت الفوز وتأهلت إلى المباراة النهائية. [ 26 ]

قبل المباراة

منتخب إسبانيا قبل المباراة النهائية
التشكيلة الأساسية لإسبانيا في المباراة النهائية
المنتخب الإيطالي قبل المباراة النهائية
التشكيلة الأساسية لإيطاليا في المباراة النهائية

اختار الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) بيدرو بروينسا، ممثلًا للاتحاد البرتغالي لكرة القدم ، لإدارة المباراة النهائية. [27] سبق لبروينسا أن أدار مباراتين نهائيتين في بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وهما نهائي بطولة أوروبا تحت 19 عامًا عام 2004 بين تركيا وإسبانيا ، [ 28 ] ونهائي دوري أبطال أوروبا عام 2012 بين تشيلسي وبايرن ميونخ . [ 29 ] كما أدار تسع مباريات أخرى في دوري أبطال أوروبا، [ 30 ] و18 مباراة في كأس الاتحاد الأوروبي والدوري الأوروبي. رافق بروينسا كل من الحكام المساعدين : بيرتينو ميراندا، وريكاردو سانتوس، وخورخي سوزا، ودوارته غوميز . [ 27 ] أما الحكم الرابع فكان الحكم التركي جونيت جاكير. [ 27 ]

اختار مدرب إسبانيا، فيسنتي ديل بوسكي، نفس التشكيلة الأساسية المكونة من أحد عشر لاعبًا التي لعبت في مباراة دور المجموعات بين الفريقين وفي مباراة ربع النهائي ضد فرنسا، والتي لعبت بتشكيلة 4-3-3 . [ 15 ] [ 31 ] [ 32 ] وكان الجدل الوحيد يدور حول ما إذا كان فابريغاس، لاعب الوسط بالفطرة، سيبدأ في خط الهجوم (كما فعل ضد إيطاليا وفرنسا)، أو ما إذا كان ديل بوسكي سيختار أحد توريس (الذي بدأ ضد جمهورية أيرلندا وكرواتيا) أو ألفارو نيغريدو (الذي لعب في خط الهجوم في نصف النهائي ضد البرتغال). [ 33 ] وتألف دفاع إسبانيا في معظمه من لاعبي ريال مدريد - كاسياس في حراسة المرمى، وألفارو أربيلوا على الجانب الأيمن من الدفاع، وراموس في قلب الدفاع. وانضم بيكيه لاعب برشلونة إلى راموس في قلب الدفاع، ولعب ألبا لاعب فالنسيا على الجانب الأيسر. ضمّ خط الوسط تشافي وسيرجيو بوسكيتس من برشلونة، وألونسو من ريال مدريد، بينما تولى إنييستا (أيضًا من برشلونة) مركز الجناح الأيسر، وسيلفا من مانشستر سيتي مركز الجناح الأيمن. وكان سيلفا وألبا اللاعبين الوحيدين اللذين لم يلعبا لريال مدريد أو برشلونة في التشكيلة الأساسية. [ 32 ] [ 34 ]

على النقيض من الاستقرار التكتيكي لإسبانيا، استخدمت إيطاليا تشكيلات مختلفة طوال البطولة، نتيجةً للإصابات والإيقافات. مع ذلك، بعد أول مباراتين في دور المجموعات، بدا أن المدرب تشيزاري برانديلي قد طور تفضيلًا واضحًا لتشكيلة 4-1-3-2 ، مع صانع الألعاب بيرلو في مركز الارتكاز. كما مال إلى تفضيل ثنائي الهجوم كاسانو وبالوتيلي. شغل لاعب الوسط دانييلي دي روسي مركز الليبرو في أول مباراتين، لكنه استُخدم لاحقًا كلاعب وسط مهاجم على الجانب الأيسر. شكّل الحارس بوفون، والظهير الأيسر جورجيو كيليني ، وقلبي الدفاع أندريا بارزالي وليوناردو بونوتشي، نواة دفاع يوفنتوس ، بعد أن أنهوا موسم 2011-2012 من الدوري الإيطالي دون هزيمة. وتلقى هؤلاء الدعم على الجانب الأيمن من إغنازيو أباتي لاعب ميلان ، الذي عاد إلى الفريق بعد غيابه عن نصف النهائي بسبب الإصابة، ليحل محل بالزاريتي لاعب باليرمو . لعب بيرلو، لاعب يوفنتوس أيضاً، دور صانع الألعاب المتأخر خلف زميله في الفريق كلاوديو ماركيزيو على الجناح الأيمن، ومونتوليفو لاعب ميلان في الوسط، ودانييلي دي روسي لاعب روما على اليسار. وشغل كاسانو لاعب ميلان وبالوتيلي لاعب مانشستر سيتي مركز رأس الحربة. [ 35 ] [ 36 ]

قبل انطلاق المباراة، أُقيم حفل الختام، والذي تضمن عرضًا حيًا لستمائة متطوع، أدّوا فيه معزوفة موسيقية لمباريات كرة القدم. [ 37 ] كما تضمن الحفل أداءً للمغنية الألمانية أوشيانا ، التي غنّت الأغنية الرسمية لبطولة أمم أوروبا 2012، " الصيف الذي لا ينتهي ". [ 38 ] [ 39 ] كانت كرة المباراة النهائية الرسمية هي أديداس تانغو 12 فينالي، وهي نسخة فضية اللون من أديداس تانغو 12، وجزء من عائلة أديداس تانغو . استُخدمت كرة تانغو 12 ككرة رسمية طوال البطولة، وهي مُقدمة من شركة أديداس الألمانية للمعدات الرياضية . [ 40 ] صُممت هذه الكرة لتكون أسهل في المراوغة والتحكم من كرة أديداس جابولاني التي يُقال إنها غير متوقعة، والتي استُخدمت في كأس العالم 2010. [ 41 ]

مباراة

الشوط الأول

إنييستا يسدد الكرة
إنييستا يسدد كرة نحو مرمى جيانلويجي بوفون

انطلقت المباراة بين إسبانيا وإيطاليا في تمام الساعة 9:45  مساءً بالتوقيت المحلي (6:45  مساءً بتوقيت غرينتش)، حيث ارتدى المنتخب الإسباني زيًا أحمر وأزرق داكن ، بينما ارتدى المنتخب الإيطالي قمصانًا زرقاء وسراويل بيضاء. [ 42 ] [ 43 ] شنّ المنتخب الإيطالي أول هجمة في المباراة في الدقيقة الثانية، حيث انطلق كاسانو على الجانب الأيسر من الملعب حتى وصل إلى زاوية منطقة الجزاء قبل أن يفقد الكرة التي حلّقت نحو منتصف الملعب. ثم سدد بيرلو كرة من مسافة بعيدة، لكنها علت العارضة وخرجت من المرمى. وفي الدقيقة الرابعة، شنّ المنتخب الإسباني أول هجمة له، حيث تقدم سيلفا على الجانب الأيمن قبل أن يمرر الكرة إلى ألونسو على حافة منطقة جزاء إيطاليا. استعاد دفاع إيطاليا الكرة إلى حارس مرماه، الذي أبعدها كيليني. وبعد دقيقة، أرسل كيليني كرة طويلة باتجاه منطقة جزاء إيطاليا نحو بالوتيلي، لكن راموس وصل إليها برأسية قبله وتمكن من إبعادها. تعرّض بالوتيلي للعرقلة خلال التدخل، لكن لم تُحتسب أي مخالفة. [ 42 ] ثم بدأت إسبانيا بالسيطرة على المباراة، حيث استحوذت على الكرة لفترات طويلة وسنحت لها عدة فرص للتسجيل، بما في ذلك رأسية من راموس علت العارضة، [ 42 ] وتسديدة من تشافي من تمريرة فابريغاس، والتي علت العارضة أيضاً. [ 44 ]

تقدمت إسبانيا في الدقيقة 14، عندما مرر إنييستا كرة بينية إلى فابريغاس، الذي انطلق متجاوزًا كيليني حتى خط المرمى، قبل أن يرسل عرضية إلى ديفيد سيلفا الذي سددها برأسه في الشباك من مسافة ستة ياردات. [ 44 ] عانى كيليني من إصابة في الفخذ كان قد تعرض لها في الأدوار السابقة، وفي الدقيقة 20 أخطأ في تشتيت الكرة، مما سمح لألونسو بشن هجمة من الجهة اليمنى. أبعد بونوتشي ثم بيرلو الخطر، وبعدها تم استبدال كيليني ببالزاريتي. [ 42 ] [ 44 ] ردت إيطاليا على تأخرها بعدة هجمات، أولها عبر بالزاريتي، الذي تم اعتراض عرضيته من اليسار قبل أن يتمكن بالوتيلي من تسديدها برأسه نحو المرمى. ثم سدد كاسانو كرتين تصدى لهما كاسياس في الدقيقتين 29 و33. وفي الدقيقة 38، سنحت لبالوتيلي فرصة أخرى، حيث سدد كرة نحو الزاوية العليا للمرمى بعد تبادل للكرة مع مونتوليفو؛ لكنها علت العارضة. ثم ضاعفت إسبانيا تقدمها قبل أربع دقائق من نهاية الشوط الأول، عندما أرسل كاسياس، بعد سلسلة من التمريرات حول دفاعهم، كرة طويلة استقبلها تشافي. ثم مررها إلى ألبا، الذي اختتم انطلاقة هجومية طويلة بتسديدة يسارية تجاوزت بوفون. [ 42 ]

الشوط الثاني

دخل دي ناتالي بديلاً لكاسانو في الشوط الثاني، وكاد أن يسجل من أول لمسة له بعد دقيقة واحدة من بداية الشوط الثاني، لكن رأسيته علت العارضة إثر عرضية من أباتي. وبعد دقيقة، سنحت فرصة لإسبانيا عندما سدد فابريغاس كرة من حافة منطقة الجزاء مرت بجوار المرمى بقليل. ثم أرسل فابريغاس عرضية داخل منطقة الجزاء بعد تجاوزه بالزاريتي على الجانب الأيمن، مما أدى إلى فوضى أمام المرمى أبعدها المنتخب الإيطالي في النهاية. وفي الدقيقة 49، لمست الكرة يد بونوتشي، وطالبت إسبانيا بركلة جزاء، لكن الحكم اعتبرها غير مقصودة. [ 42 ] [ 45 ] ثم سدد دي ناتالي كرة ثانية من مسافة 11 مترًا ، أجبرت كاسياس المندفع على التصدي لها. [ 44 ] وفي التبديل الأخير لإيطاليا، دخل تياغو موتا بدلاً من ريكاردو مونتوليفو. [ 44 ] في الدقيقة 58، أرسل بيرلو ركلة حرة إلى منطقة الجزاء أبعدها كاسياس بكفيه، ثم سدد بالوتيلي كرة علت العارضة. [ 42 ] بعد ذلك، تعرض موتا لإصابة في أوتار الركبة بعد أربع دقائق فقط من دخوله بديلاً؛ ومع استنفاد جميع بدلاء إيطاليا، اضطر الفريق للعب آخر 30 دقيقة من المباراة بعشرة لاعبين. [ 44 ] 

دخل توريس بديلاً لفابريغاس قبل 15 دقيقة من نهاية المباراة، وسجل في الدقيقة 84 - بتمريرة حاسمة من تشافي - ليصبح أول لاعب يسجل في نهائيين لبطولة أوروبا. [ 46 ] وبعد أربع دقائق، تحول توريس إلى صانع أهداف، حيث مرر الكرة بظهر قدمه إلى زميله البديل ومهاجم تشيلسي خوان ماتا الذي أسكنها الشباك الخالية، لتنتهي المباراة بنتيجة 4-0. [ 44 ]

تفاصيل

قميص أحمر بحواف صفراء، شورت أزرق بحواف صفراء، جوارب حمراء بحواف صفراء
إسبانيا [ 1 ]
قميص أزرق، شورت أبيض بحواف زرقاء، جوارب زرقاء بحواف بيضاء
إيطاليا [ 1 ]
حارس مرمى1إيكر كاسياس ( ج )
RB17ألفارو أربيلوا
سي بي3جيرارد بيكيهبطاقة صفراء 25'
سي بي15سيرجيو راموس
رطل18جوردي ألبا
رسالة خاصة16سيرجيو بوسكيتس
سي إم8تشافي
سي إم14تشابي ألونسو
سي إم10سيسك فابريغاسسهم أحمر متجه للأسفل 75'
أكون21ديفيد سيلفاسهم أحمر متجه للأسفل 59'
أكون6أندريس إنييستاسهم أحمر متجه للأسفل 87'
البدائل:
FW7بيدروسهم أخضر متجه للأعلى 59'
FW9فرناندو توريسسهم أخضر متجه للأعلى 75'
MF13خوان ماتاسهم أخضر متجه للأعلى 87'
مدير:
فيسنتي ديل بوسكي
حارس مرمى1جيانلويجي بوفون ( ج )
RB7إغنازيو أباتي
سي بي15أندريا بارزاليبطاقة صفراء 45'
سي بي19ليوناردو بونوتشي
رطل3جورجيو كيلينيسهم أحمر متجه للأسفل 21'
رسالة خاصة21أندريا بيرلو
RW8كلاوديو ماركيزيو
أكون18ريكاردو مونتوليفوسهم أحمر متجه للأسفل 57'
LW16دانييلي دي روسي
التليف الكيسي9ماريو بالوتيلي
التليف الكيسي10أنطونيو كاسانوسهم أحمر متجه للأسفل 46'
البدائل:
دي إف6فيديريكو بالزاريتيسهم أخضر متجه للأعلى 21'
FW11أنطونيو دي ناتاليسهم أخضر متجه للأعلى 46'
MF5تياجو موتاسهم أخضر متجه للأعلى 57'
مدير:
سيزار برانديلي

رجل المباراة: أندريس إنييستا (إسبانيا) [ 48 ]

الحكم المساعد: [ 49 ] بيرتينو ميراندا ( البرتغال ) ريكاردو سانتوس ( البرتغال ) الحكم الرابع: كونيت شاكر ( تركيا ) حكم مساعد إضافي: خورخي سوزا ( البرتغال ) دوارتي جوميز ( البرتغال ) الحكم المساعد الاحتياطي: باهاتين دوران ( تركيا )

قواعد المباراة [ 50 ]

إحصائيات

بعد المباراة

لاعبو إسبانيا يحتفلون
لاعبو إسبانيا يحتفلون بفوزهم

بعد المباراة، سلّم رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، ميشيل بلاتيني، كأس هنري ديلوناي لقائد المنتخب الإسباني، كاسياس . [ 52 ] وخلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة، وصف مدرب إسبانيا، ديل بوسكي، فوز فريقه بأنه "عصر ذهبي لكرة القدم الإسبانية"، [ 53 ] لكنه أشاد بجهود المنتخب الإيطالي، رغم الهزيمة، مصرحًا بأنهم افتقروا إلى "الحظ". [ 53 ] وأضاف أن "المباراة انتهت" بعد خروج لاعب الوسط المصاب، موتا، قبل 28 دقيقة من نهاية المباراة، ليُكمل المنتخب الإيطالي المباراة بعشرة لاعبين. [ 53 ] وعلق مدرب إيطاليا، برانديلي، قائلاً إنه سيغادر كييف فخورًا ومُحبطًا في آنٍ واحد من فريقه: "عندما نحلق فوق كييف ونرى أضواء الملعب، سأشعر بخيبة أمل، لكنني سأغادر فخورًا". وتابع قائلاً إن لاعبيه كانوا يفتقرون إلى اللياقة البدنية وكانوا منهكين، وأضاف أن إيطاليا "كانت تواجه فريقاً عظيماً، أبطال العالم. وبمجرد أن أصبحنا نلعب بعشرة لاعبين، انتهت المباراة. أتيحت لنا فرصتان في بداية الشوط الثاني لكننا لم نستغلهما، وعندما خرج تياجو موتا، لم يتبق لدينا أي طاقة". [ 53 ]

ونتيجة لفوز إسبانيا، أصبح ديل بوسكي ثاني مدرب، بعد مدرب ألمانيا هيلموت شون ، يقود منتخبًا وطنيًا للفوز ببطولة أوروبا لكرة القدم وكأس العالم لكرة القدم ، [ 54 ] والأول الذي يفوز أيضًا بدوري أبطال أوروبا . [ 53 ]

أصبح المنتخب الإسباني أول فريق يفوز ببطولتين أوروبيتين متتاليتين، وأول فريق يفوز بثلاث بطولات كبرى متتالية - يورو 2008، وكأس العالم 2010 ، ويورو 2012. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وكان هذا أكبر هامش فوز في تاريخ نهائيات بطولة أوروبا ، والمرة الرابعة التي يلتقي فيها فريقان التقيا في دور المجموعات في النهائي ( 1988 ، 1996 ، 2004 ). [ 59 ] وعزا المحللون نجاحهم جزئيًا إلى أسلوب لعب يُعرف باسم "تيكي تاكا"، والذي ابتكره أراغونيس وواصله ديل بوسكي. [ 60 ] [ 61 ] ويركز هذا الأسلوب على التمريرات القصيرة، والاستحواذ على الكرة لفترات طويلة، والصبر. [ 62 ] تبنى بيب غوارديولا أسلوب التيكي تاكا مع نادي برشلونة الإسباني، الذي حقق نجاحات محلية وأوروبية في الفترة نفسها. [ 61 ] بعد فوزهم عام 2012، كتب فيل ماكنولتي من بي بي سي سبورت أن الفريق كان من بين المرشحين لجائزة أعظم منتخب وطني على مر التاريخ. واستشهد ماكنولتي بـ"مزيجهم المثالي من المهارة والصلابة"، مع "دوران برشلونة" بقيادة تشافي وأندريس إنييستا، مدعومًا بتشابي ألونسو لاعب ريال مدريد في خط الوسط، ورأى أن "هذا سيكون دليلًا قويًا جدًا ضد إسبانيا" باعتبارها الأعظم. [ 63 ]

أشادت وسائل الإعلام الإسبانية بالنتيجة إشادةً بالغة. فقد وصفت صحيفة ماركا المنتخب الإسباني بأنه "أفضل فريق على مر العصور"، وذكرت صحيفة إل باييس أن الفريق لعب بأسلوب "مميز" وأنه "لم يعد يثير الشكوك بل الإعجاب". [ 64 ] في المقابل، أعربت صحيفة لا غازيتا ديلو سبورت الإيطالية عن أسفها لأن "المباراة كانت محسومة بالفعل بعد الشوط الأول"، ووصفت صحيفة كورييري ديلو سبورت الهزيمة بأنها "مخزية". [ 65 ] [ 66 ] وأشارت صحيفة لا ريبوبليكا إلى أن المنتخب الإيطالي كان في حالة بدنية سيئة. [ 66 ] أما صحيفة 24sata الكرواتية فقد أثنت على فوز إسبانيا، قائلةً: "يا له من فوز رائع! لم يحقق أي فريق في تاريخ بطولة أمم أوروبا فوزًا باهرًا كهذا الذي حققته إسبانيا على إيطاليا في نهائي يورو 2012". [ 65 ] ذكرت صحيفة إكسترا بلاديت الدنماركية أن المباراة النهائية قدمت "متعة رائعة" وأن إيطاليا لعبت دورها "بمواجهة الإسبان في مناطق متقدمة من الملعب". [ 65 ] وأشارت صحيفة ليكيب الفرنسية إلى أن إسبانيا "سيطرت على المباراة النهائية بشكل مثالي" و"جعلت من دخول التاريخ بأسلوب مميز مسألة شرف"، بينما وصفت صحيفة أبولا البرتغالية المنتخب الإسباني بأنه "لا يُقاوم" وأن فوزه كان "تاريخيًا! لا يُنسى!". [ 65 ]

عادةً، يتأهل الفائز ببطولة أوروبا إلى كأس القارات ، التي كان من المقرر إقامتها في البرازيل عام 2013. ومع ذلك، ولأن إسبانيا كانت قد تأهلت بالفعل بصفتها بطلة كأس العالم 2010، تأهلت إيطاليا تلقائيًا كممثلة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، بفوزها في نصف النهائي على ألمانيا، على الرغم من خسارتها في النهائي أمام إسبانيا. [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "التشكيلة التكتيكية - المباراة النهائية - إسبانيا - إيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يوليو 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2012 .
  2. ↑ كوكس، مايكل (19 أكتوبر 2019). "فرق مايكل كوكس الأيقونية في العقد: إسبانيا ديل بوسكي تخنق خصومها بالاستحواذ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2024 . 
  3. ↑ لوي، سيد (2 يوليو 2012). "يورو 2012: إسبانيا تُرسّخ مكانتها في التاريخ بتدمير إيطاليا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2024 . 
  4. 1 2 3 أوغستين، آدم؛ سي. شيبرد، ميليندا؛ تشوهان، ياميني؛ ليفي، مايكل؛ لوثا، غلوريا؛ تيكانين، إيمي (19 نوفمبر 2020). "بطولة أوروبا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
  5. 1 2 "يورو 2012: كل ما تحتاج لمعرفته" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  6. ↑ دي ماجيو، روبرتو (20 نوفمبر 2014). "بطولة أوروبا 2012" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  7. ↑ "مجموعة مواد صحفية للمباراة - النهائي - إسبانيا - إيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  8. ↑ "أكويلاني يتأخر" . إي إس بي إن . 10 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  9. ↑ "إسبانيا وألمانيا المرشحتان الأبرز للفوز ببطولة أمم أوروبا 2012 ... لكن لا تستبعدوا أي فريق غير متوقع" . صحيفة إيريش إندبندنت . 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 . 
  10. ↑ "تصنيف الرجال، 6 يونيو 2012" . الفيفا . 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  11. ↑ "بولندا وأوكرانيا تستضيفان بطولة أمم أوروبا 2012" . بي بي سي سبورت . 18 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  12. ↑ "فولوديمير ريباك: البطولة النهائية لبطولة أوروبا 2012 ستقام في المركز الرياضي الوطني "أوليمبيسكي"" . بوابة مجلس الوزراء الأوكراني . 25 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012. "
  13. ↑ "يورو 2012: الملاعب - بالصور" . صحيفة الغارديان . 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  14. ↑ "ملاعب بطولة أمم أوروبا 2012" . سكاي سبورتس . 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  15. 1 2 3 4 5 سميث، بن (10 يونيو 2012). "يورو 2012: إسبانيا 1-1 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  16. 1 2 3 4 تشيس، غراهام (14 يونيو 2012). "إسبانيا 4-0 جمهورية أيرلندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  17. 1 2 سميث، بن (18 يونيو 2012). "كرواتيا 0-1 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  18. 1 2 سانغيرا، مانديب (23 يونيو 2012). "إسبانيا 2-0 فرنسا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سميث، بن (27 يونيو 2012). "البرتغال 0-0 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  20. 1 2 3 4 5 يوريكو، جوناثان (14 يونيو 2012). "إيطاليا 1-1 كرواتيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  21. ↑ "إيطاليا ضد كرواتيا، 14 يونيو 2012" . 11V11.Com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  22. 1 2 3 سانغيرا، مانديب (18 يونيو 2012). "إيطاليا 2-0 جمهورية أيرلندا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ماكنولتي، فيل (24 يونيو 2012). "إنجلترا 0-0 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2012 .
  24. 1 2 3 4 ماكنولتي، فيل (28 يونيو 2012). "ألمانيا 1-2 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  25. ↑ "ألمانيا ضد إيطاليا، 28 يونيو 2012" . 11V11.Com . AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  26. ↑ «تشيزاري برانديلي يحث إيطاليا على "طي صفحة" مباراة إنجلترا» . بي بي سي سبورت . ٢٥ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٢ .
  27. 1 2 3 "بروينسا يحكم نهائي يورو 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 29 يونيو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2012 .
  28. ↑ "تم اختيار بروينسا لنهائي نيون" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 22 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  29. ↑ "بروينسا سيدير ​​نهائي دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  30. ↑ "ملف الحكم بيدرو بروينسا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2012 .
  31. ↑ موراي، سكوت (23 يونيو 2012). "يورو 2012: إسبانيا ضد فرنسا - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  32. 1 2 ماكولي، كيم (1 يوليو 2012). "إسبانيا ضد إيطاليا، نهائي يورو 2012: التشكيلات" . إس بي نيشن . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  33. ↑ سينانان، كيغان (1 يوليو 2012). "إسبانيا 4-0 إيطاليا: تحطيم الأرقام القياسية في انتصار مذهل" . غول . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ «إسبانيا حاملة اللقب تضم بيدرو في التشكيلة النهائية لبطولة أمم أوروبا» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 27 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  35. ↑ "رانوكيا وديسترو يغيبان عن قائمة المنتخب الإيطالي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  36. ↑ أوبراين 2021 ، ص 387.
  37. ↑ "حفل ختام بطولة أمم أوروبا 2012" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  38. ↑ "حفل الختام سيثير الحماس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  39. ↑ «حفل ختام بطولة أمم أوروبا 2012 سيستغرق 12 دقيقة» . صحيفة كييف بوست . 30 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  40. ↑ "كاسياس حاضر للكشف عن كرة نهائي بطولة أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 9 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  41. ↑ ليو، جوناثان (2 ديسمبر 2011). "كرة أديداس تانغو 12 الجديدة تتجاوز كرة كأس العالم جابولاني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2012 .
  42. 1 2 3 4 5 6 7 موراي، سكوت (1 يوليو 2012). "نهائي يورو 2012: إسبانيا ضد إيطاليا - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  43. ↑ كياري، مايك (30 يونيو 2012). "موعد انطلاق مباراة إسبانيا وإيطاليا: دليل المشاهدة الكامل لنهائي يورو 2012" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 ماكنولتي، فيل (1 يوليو 2012). "إسبانيا 4-0 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2012 .
  45. ↑ ماكاري، غراهام (1 يوليو 2012). "إسبانيا ضد إيطاليا، نهائي يورو 2012: إسبانيا تُحرم من ركلة جزاء بعد لمسة يد بونوتشي" . إس بي نيشن . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  46. ↑ روستنس، توم؛ داوكس، فيل (2 يوليو 2012). "نهائي يورو 2012: كما حدث" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  47. ↑ "تقرير نهائي عن مباراة إسبانيا وإيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2012 .
  48. ↑ هاسلام، أندرو (2 يوليو 2012). "إنييستا يستمتع بلحظة 'سحرية'" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  49. ↑ "مجموعة مواد صحفية للمباراة - النهائي - إسبانيا ضد إيطاليا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  50. ↑ "لوائح بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2010-2012" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2012 .
  51. 1 2 3 "إحصائيات الفريق: وقت المباراة" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  52. ↑ إسبانيا 4-0 إيطاليا، يورو 2012 - يورو كلاسيكي . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . حدث ذلك في تمام الساعة 00:02:04 . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب .
  53. 1 2 3 4 5 أتكين، جون (2 يوليو 2012). "ديل بوسكي يعلق على 'الفوز التاريخي' لإسبانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  54. ↑ أتكين، جون (1 يوليو 2012). "ديل بوسكي يحقق ثنائية ويتفوق على شون" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  55. ↑ ماكنولتي، فيل (29 يونيو 2008). "ألمانيا 0-1 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  56. ↑ لوغوثيتيس، بول (27 يونيو 2012). "يورو 2012: إسبانيا لن تغير خطتها لمواجهة كريستيانو رونالدو البرتغالي" . ناشيونال بوست . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ إيفانز، سيمون (27 يونيو 2012). "فابريغاس يُحرز هدفًا رائعًا ويقود إسبانيا إلى نهائي يورو 2012" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  58. ↑ "إسبانيا تحقق فوزاً تاريخياً" . إي إس بي إن . 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  59. ↑ "تقرير مباراة إسبانيا 4-0 إيطاليا" . صحيفة الغارديان . 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  60. ↑ لوي، سيد (8 يونيو 2012). "يورو 2012: إسبانيا ستبقى وفية لأسلوب تيكي تاكا الذي ابتكره فيسنتي ديل بوسكي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  61. 1 2 تايدي، ويل (27 يونيو 2012). "سلالة تيكي تاكا الإسبانية على بُعد مباراتين من تحقيق العظمة الحقيقية" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  62. ↑ لوي، سيد (2 يوليو 2008). "القصة الكاملة لكيفية قيادة أراغونيس لإسبانيا إلى مجد يورو 2008" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  63. ↑ "هل إسبانيا أفضل فريق على مر التاريخ؟" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  64. ↑ فيليبسون، أليس؛ وينش، جيسيكا (1 يوليو 2012). "يورو 2012: ردود فعل وسائل الإعلام الإسبانية والإيطالية بعد المباراة النهائية في الملعب الأولمبي بكييف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  65. ١ ٢ ٣ ٤ "صحف أوروبا تُشيد بإسبانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . ٢ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  66. 1 2 روبسون، ويليام (2 يوليو 2012). ""إيطاليا لا تبكي": ردود فعل الصحافة الإيطالية على هزيمة نهائي يورو 2012. صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2021 .
  67. ↑ «إيطاليا تتأهل لكأس القارات» . سوكر واي . ٢٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٨ .

فهرس

  • أوبراين، جوناثان (2021). قمم اليورو: قصة بطولة أمم أوروبا لكرة القدم . وورثينغ : دار بيتش للنشر. رقم ISBN 978-1-78531-849-8.
  • الموقع الرسمي لبطولة أمم أوروبا 2012