رحلة الخطوط الجوية يو بي إس رقم 2976

كانت رحلة الخطوط الجوية يو بي إس رقم 2976 رحلة شحن داخلية مجدولة في الولايات المتحدة، من مطار لويفيل محمد علي الدولي في لويفيل، كنتاكي ، إلى هونولولو ، هاواي. في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، تعرضت طائرة ماكدونيل دوغلاس إم دي-11 التي كانت تُشغل الرحلة لانفصال محركها الأيسر أثناء الإقلاع، وتحطمت في منطقة صناعية بعد ثوانٍ من إقلاعها من المدرج، حوالي الساعة 5:13  مساءً بالتوقيت المحلي (22:13 بالتوقيت العالمي المنسق ). أسفر الحادث عن مقتل جميع أفراد الطاقم الثلاثة الذين كانوا على متن الطائرة، واثني عشر شخصًا على الأرض، توفي أحدهم متأثرًا بجراحه في 25 ديسمبر/كانون الأول. 

يُجري المجلس الوطني لسلامة النقل تحقيقاً في الحادث . وعقب الحادث، قامت شركة يو بي إس بإخراج ما تبقى من أسطولها من طائرات إم دي-11 من الخدمة في يناير 2026.

خلفية

شركة طيران

تُعدّ خطوط يو بي إس الجوية ثاني أكبر شركة شحن جوي في الولايات المتحدة (بعد فيديكس إكسبريس ). [ 2 ] تأسست الشركة عام 1988، ولم تشهد سوى حادثين مميتين قبل الرحلة 2976: رحلة يو بي إس رقم 6 عام 2010 ورحلة يو بي إس رقم 1354 عام 2013، وأسفرت كل منهما عن مقتل شخصين (اثنان من أفراد الطاقم على متن كل رحلة). [ 3 ] [ 4 ]

كانت الرحلة رقم 2976 رحلة شحن داخلية مجدولة، تشغلها شركة يو بي إس إيرلاينز من مركز عملياتها في مطار لويفيل محمد علي الدولي في لويفيل، كنتاكي ، إلى مطار دانيال ك. إينوي الدولي في هونولولو ، هاواي، وهي رحلة تستغرق 8.5 ساعات. [ 5 ] [ 6 ]

الطائرات

كانت الطائرة، N259UP، من طراز ماكدونيل دوغلاس MD-11F ، عمرها 34 عامًا ، سُلمت لأول مرة إلى الخطوط الجوية التايلاندية الدولية عام 1991 برقم التسجيل HS-TME، [ 7 ] ثم حُوّلت إلى طائرة شحن وسُلّمت إلى شركة يو بي إس إيرلاينز عام 2006. [ 8 ] وقد حلّقت 21,043 دورة طيران، أي ما يقارب 92,992 ساعة طيران، [ 9 ] وكانت مُجهزة بثلاثة محركات توربينية مروحية من طراز جنرال إلكتريك CF6-80C2D1F . [ 10 ] أُجريت آخر عمليات الفحص البصري للحامل الخلفي الأيسر في أكتوبر 2021. ولم تكن عمليات الفحص التفصيلية الخاصة الأكثر دقة لعروات التثبيت ومفصل الجناح مُستحقة بعد، نظرًا لأن دورات الطيران المُتراكمة للطائرة، والبالغة 21,043 دورة، كانت أقل بكثير من عتبتي 28,000 و29,200 دورة المطلوبتين لإجراء هذه الفحوصات. كشف المجلس الوطني لسلامة النقل في مايو 2026 أن شركة بوينغ طلبت من إدارة الطيران الفيدرالية زيادة فترة فحص العروات من 19900 إلى 29200 دورة طيران، على الرغم من تلقيه خمسة تقارير عن انكسار المحمل الكروي الموجود داخل العروات قبل وقت طويل من بلوغ الطائرة فترة الفحص المحددة لها. [ 11 ] قبل شهرين من الحادث، تم إيقاف الطائرة عن الطيران لمدة ستة أسابيع لإصلاح خزان وقود متصدع، واكتُشف لاحقًا وجود تآكل على طول عارضتين هيكليتين في جسم الطائرة. عادت الطائرة إلى الخدمة قبل أسابيع قليلة من الحادث. [ 12 ]

طاقم

تألف الطاقم من الكابتن ريتشارد وارتنبرغ (57 عامًا)، وهو عقيد متقاعد من سلاح الجو الأمريكي ، خدم في الجناح 445 للنقل الجوي ، [ 13 ] وكان الطيار المراقب . وقد جمع حوالي 8613 ساعة طيران إجمالية، منها 4918 ساعة على متن طائرة MD-11. وكان الضابط الأول لي ترويت (45 عامًا) هو الطيار القائد ، وقد جمع حوالي 9200 ساعة طيران إجمالية، منها 994 ساعة على متن طائرة MD-11. أما الضابط البديل دانا دايموند (62 عامًا) فقد جمع حوالي 15250 ساعة طيران إجمالية، منها 8775 ساعة على متن طائرة MD-11. [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ]

حادثة

أقلعت الطائرة من المدرج 17R متجهةً جنوبًا، حوالي الساعة 5:13  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (UTC-5). كان الطقس صافيًا في ذلك الوقت، [ 16 ] مع رياح جنوبية شرقية سرعتها 6 عقد (11 كم/ساعة؛ 7 ميل/ساعة) ورؤية تصل إلى 16 كم (10 أميال) . [ 7 ] ووفقًا لبيانات تتبع الرحلة الأولية، وصلت الطائرة إلى ارتفاع 53 مترًا (175 قدمًا) [ 17 ] وبلغت سرعتها الأرضية القصوى 344 كم/ساعة (214 ميل/ساعة؛ 186 عقدة ) . [ 10 ]      

صور ثابتة تُظهر انفصال المحرك الأيسر عن جناح الطائرة، من لقطات مراقبة حصل عليها المجلس الوطني لسلامة النقل

أثناء الإقلاع ، وبعد فترة وجيزة من الدوران ، انفصل المحرك الأيسر، ومعظم دعامته لا تزال متصلة به، عن الجناح وانقلب للخلف فوق حافته الأمامية. [ 9 ] [ 18 ] عند انفصاله، اشتعلت النيران في المحرك، فتدحرج فوق الطائرة واستقر على العشب على الجانب الأيمن من المدرج 17R. كما اندلع حريق بالقرب من نقطة اتصال الدعامة اليسرى واستمر في الاشتعال حتى لحظة الارتطام. [ 9 ] ثم بدأت الطائرة بالهبوط. [ 19 ] [ 20 ]

اصطدمت العجلة الرئيسية اليسرى للطائرة بسقف مستودع تابع لشركة يو بي إس سبلاي تشين، [ 9 ] مُحدثةً شقًا بطول 90 مترًا . [ 16 ] ثم اصطدم جناحها الأيسر بمجموعة من خزانات الوقود في مستودع شركة كنتاكي لإعادة تدوير البترول، [ 16 ] مما تسبب في اندلاع حريق وانحراف الطائرة لأكثر من 90 درجة إلى اليسار. وفي النهاية، تحطمت الطائرة في موقف شاحنات نقل ثقيلة وساحة خردة سيارات تابعة لشركة غريد إيه لقطع غيار السيارات. [ 21 ] وامتدت منطقة الحطام لمسافة 900 متر تقريبًا باتجاه الجنوب الشرقي من مستودع يو بي إس. [ 9 ] ولم تكن الرحلة تحمل شحنة خطرة. [ 22 ]  

تشير تحليلات الفيديو إلى أن المحرك المثبت على الذيل قد تعرض لعطل أيضًا، حيث شوهدت ألسنة اللهب تنبعث من العادم. وقد رجّح خبراء الطيران أن تكون بعض الحطام من المحرك المنفصل قد دخلت إلى محرك الذيل، مما أدى إلى توقف الضاغط وبالتالي حدوث تذبذب في سرعة المحرك، [ 19 ] ولكن لم يؤكد المجلس الوطني لسلامة النقل هذا الأمر بعد. [ 23 ]

أُضرمت النيران في العديد من المباني أو دُمرت، مع ورود تقارير عن وجود أشخاص محاصرين في الداخل. [ 24 ] [ 25 ]

الضحايا

كان هذا الحادث الأكثر دموية في تاريخ شركة يو بي إس للطيران، حيث أسفر عن مقتل خمسة عشر شخصًا: جميع أفراد الطاقم الثلاثة على متن الطائرة، واثنا عشر آخرون على الأرض. [ 3 ] [ 4 ] [ 26 ] [ 27 ] وكان من بين القتلى طفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات وجدها. [ 15 ] وحتى 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، أُصيب ثلاثة وعشرون شخصًا، وُصفت إصابتان منهما بالخطيرة، وواحد وعشرون بالطفيفة. [ 9 ] وفي 25 ديسمبر/كانون الأول 2025، أعلن العمدة غرينبيرغ وفاة رجل أصيب بجروح بالغة، ليرتفع بذلك عدد القتلى إلى خمسة عشر. [ 27 ]

الجدول الزمني للتعرف على الهوية

أُبلغ في البداية عن فقدان اثنين من موظفي ساحة السيارات، ولم يُعرف عدد الزبائن الموجودين في المكان وقتها. [ 28 ] أبلغت خمس عشرة عائلة في البداية عن فقدان أقارب لهم. في 6 نوفمبر، أعلن عمدة لويفيل، كريغ غرينبيرغ ، أنه تم العثور على ستة من المفقودين، ليبقى تسعة في عداد المفقودين. [ 29 ] بعد يومين، قال غرينبيرغ إنه يُعتقد أنه تم العثور على المفقودين. [ 30 ]

في اليوم التالي للحادث، أفاد متحدث رسمي بأنه تم علاج خمسة عشر شخصًا في مرافق جامعة لويزفيل الصحية ، وقد غادر جميعهم المستشفى باستثناء اثنين. [ 31 ] [ 32 ]

التداعيات

عمود الدخان كما يُرى من الأرض

تم إلغاء جميع الرحلات الجوية من وإلى المطار فورًا. [ 22 ] أصدرت إدارة الطوارئ في مقاطعة لويفيل-جيفرسون أمرًا بالبقاء في المنازل، مع تركيز على المطار ونطاق نصف قطره 8 كيلومترات (5 أميال) . تم تقليص هذا النطاق لاحقًا إلى 1600 متر ( ميل واحد ) . تم إرسال رسائل تنبيه لاسلكية للطوارئ إلى الموجودين في منطقة البقاء في المنازل. في آخر إحاطة إعلامية في ذلك اليوم، صرح العمدة غرينبيرغ أن أكثر من 100 رجل إطفاء كانوا في موقع الحادث. صرح مسؤولو الشرطة المحليون أنه لا ينبغي للعائلات البحث عن ذويهم في المستشفيات، لتجنب إرهاقهم، بل زيارة مركز لم الشمل في أكاديمية تدريب الشرطة. [ 33 ] [ 34 ] علقت شركة يو بي إس عملياتها مؤقتًا في مركزها الجوي في وورلدبورت . [ 35 ] تمت السيطرة على الحريق تقريبًا بحلول الساعة 10:30 مساءً، مما أتاح لفرق الإنقاذ البحث عن الضحايا. [ 36 ] أُغلقت جميع المدارس الحكومية في منطقة مدارس مقاطعة جيفرسون في اليوم التالي للحادث. [ 17 ]    

تم تقليص نطاق أمر البقاء في المنازل للمرة الثانية، اعتبارًا من الساعة 7:30  صباحًا يوم 5 نوفمبر، حيث تركز بالقرب من 7501 غريد لين، إلى ربع ميل (400 متر ) . [ 34 ] أنشأت حكومة مدينة لويفيل موقعًا إلكترونيًا ليتمكن الناس من الإبلاغ عن الحطام وتوثيقه، وحُثّوا على عدم لمسه، وتأخرت أو أُلغيت العديد من الرحلات. [ 34 ] في الساعة 7:40 صباحًا ، أعلن مطار لويفيل الدولي عن إعادة فتح المدرج 11/29. [ 37 ] استأنفت شركة يو بي إس عملياتها من لويفيل في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 38 ] أُعيد فتح المدرج الذي وقع فيه الحادث، 17R/35L، حوالي الساعة 4:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم 6 نوفمبر ، ليعود المطار إلى وضعه التشغيلي الكامل. [ 39 ]     

في 8 نوفمبر، أوقفت شركات يو بي إس وفيديكس وويسترن غلوبال إيرلاينز أساطيلها من طائرات إم دي-11 مؤقتًا "كإجراء احترازي" بناءً على تعليمات من الشركة المصنعة، بوينغ (التي ورثتها من ماكدونيل دوغلاس ). [ 40 ] في ذلك الوقت، كانت يو بي إس تُشغل 26 طائرة من طراز إم دي-11، وهو جزء صغير من أسطولها الذي يزيد عن 500 طائرة، بينما كانت فيديكس تُشغل 28 طائرة من طراز إم دي-11 ضمن أسطول يزيد عن 700 طائرة. [ 12 ] [ 41 ] [ 42 ] أصدرت إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) توجيهًا طارئًا بشأن صلاحية طائرات إم دي-11 للطيران، يُلزمها بإجراء عمليات تفتيش واتخاذ أي إجراءات تصحيحية لازمة قبل الرحلة. [ 43 ] [ 44 ] في 14 نوفمبر، أصدرت إدارة الطيران الفيدرالية توجيهًا طارئًا مماثلًا يُوقف طائرات دي سي-10 ، وهي الطائرة السابقة لطائرة إم دي-11، للسبب نفسه. [ 45 ]

أدى التوقف المؤقت لأسطول طائرات MD-11 إلى تعطيل عمليات الشحن الجوي الليلي في العديد من المطارات الأمريكية الرئيسية، بما في ذلك ممفيس ودالاس-فورت وورث وأونتاريو في كاليفورنيا، مما تسبب في تأخيرات قصيرة الأجل في سلاسل التوريد التي تعتمد على الشحن السريع. وقد وقع هذا الحادث خلال فترة إغلاق الحكومة الفيدرالية عام 2025 ، مما أدى إلى ضغط على كوادر هيئات الطيران ودفع الجهات التنظيمية إلى فرض تخفيضات في حركة الطيران وقيود تشغيلية. وأشار مراقبون إلى أن هذه الظروف زادت من تعقيد الخدمات اللوجستية، وقد تُبطئ أعمال التحقيق والتنظيم غير العاجلة. وحثت مصادر من القطاعين الحكومي والخاص على تسريع عمليات التفتيش للحد من الخسائر الاقتصادية. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

في 27 يناير، أعلنت شركة يو بي إس عن إخراج طائرات إم دي-11 من الخدمة نهائياً من أسطولها، وسجلت خسارة قدرها 137 مليون دولار. [ 49 ] [ 50 ] كما أخرجت شركة فيديكس خمس طائرات شحن من طراز إم دي-11 من الخدمة خلال سنتها المالية المنتهية في 31 مايو 2026. [ 51 ]

في 11 مايو، رفعت إدارة الطيران الفيدرالية أمر منع الطيران، مما سمح لطائرة MD-11 بالعودة إلى الخدمة. [ 52 ]

الدعاوى القضائية

أعلنت شركة مورغان ومورغان للمحاماة عن أول دعوى قضائية رفعها مدّعيان ضد شركات يو بي إس وبوينغ وجنرال إلكتريك بتهمة الإهمال أمام المحكمة الفيدرالية في 7 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 53 ] ويزعم المدّعي الأول أنه عانى من استنشاق الدخان، بينما يزعم المدّعي الثاني أنه تكبّد أضرارًا في ممتلكاته في اثنين من مشاريعه التجارية. [ 54 ] [ 55 ]

في 3 ديسمبر 2025، أعلن مكتب كليفورد للمحاماة ومكتب سام أغيار للمحاماة عن رفع دعاوى قضائية ضد شركات يو بي إس، وبوينغ، وجنرال إلكتريك، وفي تي سان أنطونيو إيروسبيس، بدعوى إهمال من جانب شركة يو بي إس. [ 56 ] [ 57 ] وفي 12 ديسمبر، انضمت شركة إس تي إنجينيرينغ إلى الدعوى. [ 58 ] وفي 17 ديسمبر، رُفعت دعوى قضائية أخرى ضد شركة يو بي إس نيابةً عن ضحية أخرى. [ 59 ]

في 23 يناير 2026، أعلن مكتب كليفورد للمحاماة والمحامي سام أغيار عن دعوى قضائية أخرى رُفعت ضد المدعى عليهم أنفسهم نيابةً عن عائلة آلان رودريغيز كولينا، الذي أُصيب في الحادث وتوفي لاحقًا يوم عيد الميلاد. وتطالب الدعوى بتعويضات عن الإهمال الجنائي. [ 60 ] كما رفعت مكاتب محاماة في تكساس دعوى قضائية في محكمة المقاطعة نيابةً عن كارلوس أرياس فرنانديز ضد شركة إس تي للهندسة. [ 61 ]

رفعت زوجة الكابتن دانا دايموند، ضابط الإغاثة الذي توفي في حادث تحطم طائرة UPS، دعوى قضائية ضد شركة بوينغ، وجنرال إلكتريك، وشركة ST San Antonio Aerospace من خلال مكتب لانير للمحاماة في مقاطعة جيفرسون في 25 فبراير 2026. [ 62 ]

يمثل مكتبا المحاماة بيترسون ووايتفورد تايلور وبريستون الغالبية العظمى من ضحايا الحادث، حيث رفعا خمس عشرة دعوى قضائية شاملة في 7 مايو/أيار 2026 أمام محكمة مقاطعة جيفرسون نيابةً عن أكثر من مئة فرد والعديد من الشركات المتضررة من الحادث. وتشمل الدعاوى القضائية شركات يو بي إس، وبوينغ، وجنرال إلكتريك، وفي تي سان أنطونيو إيروسبيس، والعديد من شركات التأمين، وورثة الكابتن ريتشارد ر. وارتنبرغ كمدعى عليهم، بدعوى الإهمال والمطالبة بتعويضات عن الوفاة غير المشروعة والإصابات البليغة وتدمير الأعمال. [ 63 ] [ 64 ]

في 13 يوليو 2026، رفعت شركة المحاماة أليكس آر. وايت دعوى قضائية ضد شركة يو بي إس وآخرين بتهمة الإهمال الجنائي نيابة عن عائلة تركة المتوفى ماثيو هاجان سويتس، مطالبةً بتعويضات عن الصدمة النفسية والوفاة غير المشروعة والمعاناة النفسية وفقدان المعاشرة الزوجية. [ 65 ]

تحقيق

صورة لمسجل الصوت في قمرة القيادة المتفحم (يسار) ومسجل بيانات الرحلة (يمين) في اليوم التالي للحادث
القطع التي تم انتشالها من موقع الحادث: على اليسار يوجد الجزء الذي يربط المحرك بالجناح، وعلى اليمين توجد العروات المكسورة لعمود المحرك

أجرى المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) تحقيقًا في الحادث بالتعاون مع إدارة الطيران الفيدرالية (FAA). [ 66 ] وشكّل المجلس فريقًا متخصصًا من 28 فردًا. [ 67 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في 5 نوفمبر، وتحدث فيه عضو المجلس تود إنمان بصفته المتحدث الرسمي في موقع الحادث، [ 68 ] أعلن المجلس استعادة مسجل الصوت في قمرة القيادة (CVR) ومسجل بيانات الرحلة . [ 34 ] وأعلنت شركة يو بي إس إيرلاينز أنها على اتصال وثيق بالمجلس الوطني لسلامة النقل وإدارة الطيران الفيدرالية وتتعاون معهما. [ 14 ]

في السادس من نوفمبر، أعلن مسؤولو المجلس الوطني لسلامة النقل أن آخر رسالة من نظام البث التلقائي للمعلومات (ADS-B)  ، التي تم استلامها في تمام الساعة 5:13:32 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (UTC-5)، أظهرت أن الطائرة قد بلغت سرعة قصوى قدرها 183 عقدة (339 كم/ساعة؛ 211 ميل/ساعة) وارتفاعًا قدره 475 قدمًا (145 مترًا) فوق مستوى سطح البحر، أي على ارتفاع 10 أقدام (3 أمتار) فقط فوق مستوى سطح الأرض . كما ذكروا أنهم قاموا بتنزيل بيانات الرحلة من مسجل الصوت في قمرة القيادة ومسجل بيانات الرحلة. [ 69 ] وقال متحدث باسم المجلس الوطني لسلامة النقل إن تسجيلات الصوت في قمرة القيادة احتوت على صوت جرس متواصل. [ 70 ]    

في 20 نوفمبر، أصدر المجلس الوطني لسلامة النقل تقريره الأولي عن الحادث. [ 71 ] ذكر التقرير أن الشقوق وُجدت في الدعامة اليسرى نتيجة إجهاد المعدن ، وتحديدًا، أظهر فحص الدعامة وجود شقوق إجهاد على سطحي الكسر للنتوء الخلفي للحامل الخلفي، وعلى طول تجويف سطح الكسر الداخلي للنتوء الأمامي للحامل الخلفي. [ 9 ] مع ذلك، لم يُعثر على أي تشوه أو كسور سابقة في الحافة العلوية الأمامية لمجموعة الحامل الخلفي. كما أشار التقرير إلى تحطم رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 191 عام 1979 (والتي شملت طائرة من طراز DC-10 ذات حوامل محرك مشابهة جدًا)، والتي تحطمت في ظروف مماثلة. [ 9 ]

في 14 يناير 2026، أصدر المجلس الوطني لسلامة النقل تحديثًا يفيد بأن جميع بيانات المحرك المسجلة بواسطة مسجل بيانات الرحلة كانت طبيعية حتى الساعة 17:13:11، وتم العثور على شقوق إجهاد في مجموعة المحمل الكروي للمحرك رقم 1. [ 72 ]

في مايو 2026، كشف المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) أن شركة بوينغ طلبت من إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) زيادة فترة فحص العروات من 19900 إلى 29200 دورة طيران، على الرغم من تلقيها خمسة تقارير عن انكسار المحمل الكروي، الموجود داخل العروات، قبل وقت طويل من بلوغ الطائرة فترة الفحص المحددة لها. [ 11 ] في حالتين، انكسر المحمل الكروي قبل بلوغ 15000 دورة طيران؛ وفي الحالات الثلاث الأخرى، انكسر المحمل قبل بلوغ 10000 دورة طيران. [ 11 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سجل إدارة الطيران الفيدرالية (N259UP)" . إدارة الطيران الفيدرالية.
  2. جيفري، ريبيكا (3 سبتمبر 2025). "أفضل 25 شركة شحن جوي: مكاسب كبيرة في عام 2024" . أخبار الشحن الجوي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2025.
  3. 1 2 جونسون، مارينا. "استمع إلى تسجيل مكالمة الطوارئ 911 من حادث تحطم رحلة UPS رقم 2976 في لويفيل" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  4. 1 2 سيرسي، لي (5 نوفمبر 2025). "حادث تحطم الطائرة يوم الثلاثاء في لويفيل يُعدّ الأكثر دموية في تاريخ شركة يو بي إس" . LEX 18. WLEX -TV . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  5. شيباردسون، ديفيد؛ لامبرت، أليسون؛ بيرتلين، ليزا (5 نوفمبر 2025). "ارتفاع عدد ضحايا تحطم طائرة يو بي إس في لويزفيل إلى 9" . هاف بوست . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  6. هراديكي، سيمون (5 نوفمبر 2025). "تحطم طائرة تابعة لشركة يو بي إس من طراز إم دي 11 في لويفيل في 4 نوفمبر 2025، واشتعلت فيها النيران أثناء الإقلاع" . ذا أفييشن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  7. وايت ، جايدن؛ لي، إدوارد (4 نوفمبر 2025). "تحطم طائرة تابعة لشركة يو بي إس من طراز إم دي-11 أثناء إقلاعها من لويفيل" . مجلة الخطوط الجوية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  8. ماير، ريكاردو (4 نوفمبر 2025). "تحطم طائرة شحن تابعة لشركة يو بي إس من طراز إم دي-11 بعد وقت قصير من إقلاعها من لويفيل" . أخبار بيانات الطيران . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2025 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ التقرير الأولي للتحقيق في حوادث الطيران (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني لسلامة النقل . ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥. DCA26MA024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٦ .
  10. 1 2 بيتشينيك، إيان (20 نوفمبر 2025) [نُشر لأول مرة في 5 نوفمبر 2025]. "تحطم طائرة UPS من طراز MD-11 أثناء مغادرتها لويفيل" . مدونة فلايت رادار 24. فلايت رادار 24. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  11. 1 2 3 روزنبلات، لورين (20 مايو 2026). "بوينغ تُباعد بين عمليات فحص طائرات MD-11، حتى بعد ورود تقارير عن أجزاء مكسورة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  12. 1 2 برينان، لايل؛ كاتز، بنجامين؛ فيتزجيرالد، درو (8 نوفمبر 2025). "إدارة الطيران الفيدرالية تأمر بتعليق رحلات طائرات MD-11 بعد حادث تحطم طائرة في كنتاكي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .
  13. هاوزر، كريستيان (7 نوفمبر 2025). "طيار من شمال كنتاكي توفي في حادث تحطم طائرة في لويزفيل، كان يتمتع بمسيرة عسكرية متميزة" . القناة المحلية 12. WKRC -TV . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  14. بيان شركة يو بي إس بشأن حادث الطائرة . غرفة الأخبار. about.ups.com . يو بي إس. 20 نوفمبر 2025 [نُشر لأول مرة في 4 نوفمبر 2025]. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  15. 1 2 غرازيوسي، غرايغ؛ سكوت، أوين؛ بيديغان، مايك (12 نوفمبر 2025). "الكشف عن أسماء 14 ضحية لحادث تحطم طائرة UPS المروع في كنتاكي: "مأساة لا يمكن تصورها"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  16. 1 2 3 ماسكارينهاس، لورين (6 نوفمبر 2025). "ما الذي سيفحصه محققو المجلس الوطني لسلامة النقل لتحديد سبب تحطم طائرة يو بي إس في لويزفيل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2025 .
  17. 1 2 إنتاراسوان، كيكي؛ برين، كيري (6 نوفمبر 2025) [نُشر لأول مرة في 4 نوفمبر 2025]. "تحطم طائرة تابعة لشركة يو بي إس بالقرب من مطار في لويفيل، كنتاكي، حسبما أفاد مسؤولون" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2025 .
  18. ستيف، الكابتن (11 نوفمبر 2025). التحقيق في حادث تحطم طائرة يو بي إس الرحلة 2976 في لويزفيل: الطيار يجيب على أسئلتكم . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 - عبر يوتيوب.
  19. ١ ٢ هورتون، جيك؛ تشيثام، جوشوا؛ مورفي، مات (٥ نوفمبر ٢٠٢٥). "ما الذي قد يكون سبب تحطم طائرة شحن تابعة لشركة يو بي إس في كنتاكي؟" . بي بي سي فيريفاي . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  20. يان، هولي (5 نوفمبر 2025). ""من الواضح أن هذا المحرك قد انفصل عن الطائرة قبل الاصطدام"، كما يقول أحد المحللين . سي إن إن . 7:13 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  21. كوزيديم، ستيفاني (4 نوفمبر 2025). "شركة كنتاكي لإعادة تدوير البترول وقطع غيار السيارات من الدرجة الأولى تتعرض لحادث تحطم طائرة تابعة لشركة يو بي إس. ما يجب معرفته" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  22. 1 2 يانغ، مايا؛ كلايتون، أبيني (4 نوفمبر 2025). "مقتل سبعة أشخاص على الأقل وإصابة 11 آخرين إثر تحطم طائرة تابعة لشركة يو بي إس بالقرب من مطار في كنتاكي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  23. بوب، ستيفن (6 نوفمبر 2025). "المجلس الوطني لسلامة النقل يؤكد أن طائرة تابعة لشركة يو بي إس فقدت محركها الأيسر أثناء الإقلاع، مع استعادة الصندوقين الأسودين" . أيروتايم . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  24. فون كيدناو، سيندي (4 نوفمبر 2025). "رجال الإطفاء ينتقلون من مبنى إلى آخر بحثًا عن المحاصرين" . سي إن إن . 8:18 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  25. @BNONews (4 نوفمبر 2025). "تحطم طائرة كبيرة في كنتاكي - رحلة UPS رقم 2976 وعلى متنها 3 أشخاص - أثناء الإقلاع من لويفيل - شوهدت انفجارات هائلة - تدمير عدة مبانٍ - تقارير عن وجود أشخاص محاصرين - عملية الإنقاذ جارية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  26. فورستر، ميغان؛ مور، جاك (8 نوفمبر 2025) [نُشر لأول مرة في 7 نوفمبر 2025]. "يعتقد المسؤولون أن عدد ضحايا تحطم طائرة يو بي إس في كنتاكي سيبلغ 14 قتيلاً" . أخبار إيه بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  27. 1 2 سويني، كودي (25 ديسمبر 2025). "العمدة غرينبيرغ يؤكد الضحية الخامسة عشرة لحادث تحطم شاحنة يو بي إس" . WHAS11 . WHAS-TV . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2025 .
  28. هيلسل، فيل (5 نوفمبر 2025). "مقتل 7 أشخاص على الأقل إثر تحطم طائرة تابعة لشركة يو بي إس أثناء إقلاعها من مطار لويفيل" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  29. فانكامبن، مارغريت؛ غارسيا، جوزيف؛ بولغان، سارة (6 نوفمبر 2025). "آخر مستجدات تحطم طائرة يو بي إس | ارتفاع عدد القتلى إلى 13، وشركة يو بي إس تحدد هوية أفراد الطاقم" . WHAS11 . WHAS-TV . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  30. «عمدة لويفيل يقول إنه تم العثور على جميع ضحايا تحطم طائرة يو بي إس المفقودين» . WDRB . 9 ديسمبر 2025 [نُشر لأول مرة في 8 نوفمبر 2025]. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  31. لافيتس، مات؛ لي، ديفيد ك.؛ هيلسل، فيل (5 نوفمبر 2025). "12 قتيلاً بعد اشتعال النيران في محرك طائرة تابعة لشركة يو بي إس وانفصاله أثناء الإقلاع، وفقًا لما أفاد به المسؤولون" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  32. روزاليس، إيزابيل؛ موسى، أماندا (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). "مستشفى يستقبل حالات حروق بالغة وإصابات ناجمة عن انفجار بين ضحايا الحادث، بحسب تصريح الرئيس التنفيذي" . سي إن إن . الساعة 6:49 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2026 .
  33. فوغندر، جيف؛ باديلا، راي (5 نوفمبر 2025) [نُشر لأول مرة في 4 نوفمبر 2025]. "شاهد: عمدة لويفيل كريغ غرينبيرغ ومسؤولو صندوق الدفاع المدني يقدمون آخر المستجدات حول حادث تحطم طائرة يو بي إس" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  34. رولدان ، روبرتو ( 5 نوفمبر 2025). "حادث تحطم طائرة يو بي إس لا يزال يؤثر على لويفيل يوم الأربعاء" . لويفيل بابليك ميديا . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  35. غراهام، كريس، محرر. (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). "مقتل سبعة أشخاص على الأقل إثر تحطم طائرة شحن في مطار كنتاكي، مع اشتعال النيران في الشركات" . بي بي سي نيوز . شركة يو بي إس توقف عملياتها في منشأة لويزفيل وورلدبورت. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2026 .
  36. فونغ، إستر؛ أوتس، كريستوفر (5 نوفمبر 2025). "تحطم طائرة شحن تابعة لشركة يو بي إس في كنتاكي، وإبلاغ عن إصابات متعددة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  37. «حادثة طائرة تابعة لشركة يو بي إس، الرحلة رقم 2976، في مطار لويفيل محمد علي الدولي» . فلاي لويفيل . هيئة مطار لويفيل الإقليمي. 6 نوفمبر 2025 [نُشر لأول مرة في 4 نوفمبر 2025]. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  38. برايتويل، ديريك (5 نوفمبر 2025). "يو بي إس وورلدبورت تبدأ باستئناف عملياتها" . WAVE . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  39. بولغان، سارة (7 نوفمبر 2025). "مطار لويفيل يعمل بكامل طاقته الآن بعد حادث تحطم طائرة تابعة لشركة يو بي إس" . WHAS11 . WHAS-TV . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  40. كوستيلو، توم ؛ هيلسيل، فيل؛ كونيغ، كايلاني (8 نوفمبر 2025) [نُشر لأول مرة في 7 نوفمبر 2025]. "شركتا يو بي إس وفيديكس توقفان طائرات إم دي-11، وهي نفس نوع الطائرة التي تحطمت في لويزفيل" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2025 .
  41. داستر، تشانديليس (9 نوفمبر 2025). "بعض طائرات يو بي إس وفيديكس متوقفة عن العمل. ماذا يعني ذلك بالنسبة لشحن العطلات؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
  42. ميتشل، أوتيلي؛ سيكوليتش، هاري (8 نوفمبر 2025). "السلطات الأمريكية توقف تحليق طراز طائرة شحن بعد كارثة جوية في كنتاكي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .
  43. @flightradar24 (8 نوفمبر 2025). "أصدرت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية توجيهًا طارئًا بشأن صلاحية طائرات MD-11 للطيران، يلزم بإجراء عمليات تفتيش للطائرات واتخاذ أي إجراءات تصحيحية لازمة قبل أي رحلة أخرى" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  44. "التوجيه الطارئ بشأن صلاحية الطائرات للطيران 2025-23-51" . drs.faa.gov . إدارة الطيران الفيدرالية . 8 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .90 FR 51019 .
  45. "التوجيه الطارئ بشأن صلاحية الطائرات للطيران 2025-23-53" . drs.faa.gov . إدارة الطيران الفيدرالية . 14 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .90 FR 52851 .
  46. شيباردسون، ديفيد؛ لامبرت، أليسون (9 نوفمبر 2025). "إدارة الطيران الفيدرالية تمنع رحلات طائرات MD-11 بعد حادث تحطم طائرة تابعة لشركة UPS" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  47. بيسيت، فيكتوريا؛ ريمبفر، كايل (8 نوفمبر 2025). "إدارة الطيران الفيدرالية تأمر بتفتيش جميع طائرات MD-11 بعد حادث تحطم أسفر عن مقتل 14 شخصًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  48. هيلمور، إدوارد (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2025). "شركات الطيران الأمريكية تلغي رحلاتها بعد توجيهات هيئة الطيران بتقليص حركة النقل الجوي" . صحيفة الغارديان . ساهمت وكالة أسوشيتد برس في إعداد هذا التقرير. أُرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2025.
  49. إيفانز، أوليفيا (27 يناير 2026). "شركة يو بي إس تُخرج طائرات إم دي-11 من الخدمة نهائيًا بعد حادثة لويزفيل" . صحيفة ذا كورير جورنال . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2026 .
  50. جيفري، ريبيكا (28 يناير 2026). "شركة يو بي إس تُخرج أسطولها الكامل من طائرات إم دي-11 إف من الخدمة وتستثمر في طائرات 767 إف" . أخبار الشحن الجوي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
  51. كوليتش، إريك (24 يونيو 2026). "عودة المزيد من طائرات الشحن من طراز MD-11 التابعة لشركة فيديكس إلى الخدمة، وإخراج البعض الآخر من الخدمة" . فريت ويف . ياهو . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  52. شيباردسون، ديفيد (11 مايو 2026). "شركة فيديكس تستأنف رحلات الشحن الجوي بطائرات إم دي-11 بعد أن رفعت إدارة الطيران الفيدرالية قرار تعليق الرحلات" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  53. بولغان، سارة (7 نوفمبر 2025). "رفع أول دعوى قضائية ضد شركات يو بي إس، وجنرال إلكتريك، وبوينغ بعد ثلاثة أيام من تحطم طائرة لويفيل" . قناة WHAS-TV . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025.
  54. رودن، جيزيل (7 نوفمبر 2025). "مقيم في لويفيل، صاحب عمل، يقاضي شركات يو بي إس وجنرال إلكتريك وبوينغ بعد حادث تحطم طائرة مميت" . لويفيل بابليك ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
  55. شاني، آدي (9 ديسمبر 2025) [نُشر لأول مرة في 7 نوفمبر 2025]. "دعوى قضائية تتهم شركات يو بي إس وجنرال إلكتريك وبوينغ بالإهمال في حادث تحطم طائرة مميت في لويفيل" . WDRB . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  56. كولينز، جيفري (3 ديسمبر/كانون الأول 2025). "محامٍ يزعم أن شركة يو بي إس فضّلت الأرباح على السلامة قبل حادث تحطم الطائرة الذي أودى بحياة 14 شخصًا" . قناة WDKY-TV . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2025.
  57. رولدان، روبرتو (3 ديسمبر 2025). "«لا يُغتفر على الإطلاق»: عائلات ضحايا تحطم طائرة يو بي إس ترفع دعوى قضائية بتهمة القتل الخطأ . لويفيل بابليك ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  58. زان هينغ، يونغ (12 ديسمبر 2025). "وحدة شركة ST Engineering الأمريكية من بين المدعى عليهم في دعوى قضائية تتعلق بتحطم طائرة UPS" . صحيفة ذا بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .
  59. كيك، ماثيو (17 ديسمبر 2025). "رفع دعوى قضائية نيابة عن امرأة قُتلت في حادث تحطم طائرة تابعة لشركة يو بي إس" . WLKY . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  60. وارد، كارلا (23 يناير 2026). "عائلة ضحية حادث تحطم شاحنة UPS الذي توفي متأثراً بحروق بالغة في عيد الميلاد ترفع دعوى قضائية" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  61. لينجل، براندون (28 يناير 2026). "سقط محرك من طائرة تابعة لشركة يو بي إس. والآن تُقاضى شركة في سان أنطونيو" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  62. ليتش، كريستوفر (26 فبراير 2026). "زوجة طيار شركة يو بي إس الذي توفي في حادث تحطم طائرة في لويزفيل ترفع دعوى قضائية" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  63. «أصدرت شركتا وايتفورد تايلور وبريستون وبيترسون للمحاماة تحديثًا هامًا نيابةً عن عشرات الضحايا في حادث تحطم طائرة يو بي إس المميت في لويزفيل» . مكتب بيترسون للمحاماة . 3 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  64. برايتويل، ديريك؛ راتليف، ميليسا؛ نوكس، ألينا (7 مايو 2026). "ورثة الطيار، وشركات يو بي إس، وبوينغ، وجنرال إلكتريك مذكورة في دعاوى قضائية جديدة تتعلق بحادث تحطم الطائرة المميت" . WAVE . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  65. راتليف، ميليسا (13 يوليو 2026). "دعوى قضائية رُفعت نيابةً عن ورثة رجل قُتل في حادث تحطم شاحنة UPS 2976" . WAVE . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  66. @FAANews (4 نوفمبر 2025). "تحطمت رحلة UPS رقم 2976 حوالي الساعة 5:15 مساءً بالتوقيت المحلي يوم الثلاثاء 4 نوفمبر، بعد إقلاعها من مطار لويفيل محمد علي الدولي في كنتاكي. كانت طائرة ماكدونيل دوغلاس MD-11 متجهة إلى مطار دانيال ك. إينوي الدولي في هونولولو. ستجري إدارة الطيران الفيدرالية والمجلس الوطني لسلامة النقل تحقيقًا في الحادث. سيقود المجلس الوطني لسلامة النقل التحقيق وسيقدم جميع التحديثات. هذه المعلومات أولية وقابلة للتغيير" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) . 
  67. إليس، نيكيل تيري (5 نوفمبر 2025). "المجلس الوطني لسلامة النقل سيحقق في كل تفاصيل ما حدث" كما يقول النائب ماكغارفي. سي إن إن . الساعة 12:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  68. @NTSB_Newsroom (4 نوفمبر 2025). "يُطلق المجلس الوطني لسلامة النقل فريقًا للتحقيق في حادث تحطم طائرة الشحن UPS MD-11، الرحلة 2976، بالقرب من لويفيل، كنتاكي، يوم الثلاثاء. وسيتولى تود إنمان، عضو مجلس إدارة المجلس، منصب المتحدث الرسمي في موقع الحادث. ومن المقرر وصول فريق التحقيق إلى كنتاكي غدًا. وسيعقد مؤتمر صحفي غدًا، وسيتم الإعلان عن موعده ومكانه عبر هذه الصفحة." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2025 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  69. إحاطة إعلامية رقم ٢ للمجلس الوطني لسلامة النقل - تحطم طائرة الشحن MD-11 التابعة لشركة UPS، لويفيل، كنتاكي (مؤتمر صحفي). المجلس الوطني لسلامة النقل . ٦ نوفمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٦ - عبر يوتيوب .
  70. ^ جوفينيت، جاريد. ماري ليبوس (7 نوفمبر 2025). ""صوت جرس متواصل يُسمع في مسجل الصوت بقمرة القيادة في حادث تحطم طائرة تابعة لشركة UPS: المجلس الوطني لسلامة النقل" . فوكس 19 ناو . WXIX-TV . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .
  71. إيفانز، أوليفيا؛ غلوويكي، ماثيو (20 نوفمبر 2025). "المجلس الوطني لسلامة النقل ينشر تقريرًا أوليًا عن حادث تحطم طائرة يو بي إس في لويفيل. ما نعرفه الآن" . صحيفة كوريير جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  72. تحديث تحقيق حوادث الطائرات (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني لسلامة النقل . 14 يناير 2026. DCA26MA024 . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .