مرسوم التوحيد (إسبانيا، 1937)

الموسوعة الحرة
رسم دعائي يصور الاتحاد بين الفلانخيين والكارليين. من مجلة الشباب "فليشاس " ، 1937

كان مرسوم التوحيد إجراءً سياسيًا اتخذه فرانسيسكو فرانكو بصفته رئيسًا للدولة في إسبانيا القومية في 19 أبريل 1937. دمج المرسوم فصيلين سياسيين قائمين، وهما الفلانخيون والكارليون ، في حزب جديد هو الكتائب الإسبانية التقليدية ومجالس الهجوم الوطني النقابي (FET y de las JONS). وبما أن جميع الأحزاب الأخرى أُعلنت حلها في الوقت نفسه، أصبحت الكتائب الإسبانية التقليدية الحزب القانوني الوحيد في إسبانيا القومية. عُرّف الحزب في المرسوم بأنه حلقة وصل بين الدولة والمجتمع، وكان الهدف منه تشكيل أساس لنظام شمولي محتمل على غرار إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية . أُعلن رئيس الدولة - فرانكو نفسه - زعيمًا للحزب، على أن يساعده المجلس السياسي والمجلس الوطني. وعُيّنت مجموعة من المراسيم التي صدرت بعد ذلك بوقت قصير أعضاءً في السلطة التنفيذية الجديدة.

فُرض الاندماج على كتائب الكتائب الإسبانية (الكون) والشركة الكارلية التقليدية . تفوّق فرانكو على زعيمي الحزبين - مانويل هيديا من الكتائب ومانويل فال كوندي من الكارليين - حيث فرّق بينهما وخدعهما وضللهما، ولم يترك لهما في النهاية خيارًا سوى الرضوخ للتوحيد بشروطه، فتم تهميشهما، إلى جانب معارضين سياسيين آخرين. ضمن مرسوم التوحيد هيمنة فرانكو السياسية المطلقة، وحقق على الأقل وحدة سياسية شكلية داخل المنطقة القومية، وإن لم تكن وحدة حقيقية. في الواقع، مثّل المرسوم استيعابًا للفروع الكارلية في كتائب مُستأنسة ومُهمّشة. يرى معظم الباحثين أن التوحيد كان بمثابة خطوة نحو دولة شبه فاشية. عملت هذه الكتائب المُوسّعة كحزب قانوني وحيد في إسبانيا طوال السنوات الثماني والثلاثين التالية، لتصبح إحدى الركائز الأساسية لنظام فرانكو .

خلفية

إميليو مولا ، رئيس المؤامرة العسكرية

لم يُقدّم المتآمرون العسكريون في انقلاب عام 1936 رؤية واضحة لنظام سياسي يُقام عقب الانقلاب؛ فعلى المدى القصير، بقيت بعض الصلاحيات الإدارية في أيدي لجان مدنية إقليمية، مؤلفة من أكثر الأفراد تمثيلاً أو التزاماً. [ 1 ] كانت مشاركة الفصائل اليمينية الرئيسية في إسبانيا في المؤامرة ضعيفة، ولم يُبرم أي منها تقريباً اتفاقاً سياسياً مع الجنرالات. [ 2 ] أما الحزب الوحيد الذي أبرم اتفاقاً، وهو الكارليون، فقد حصل على اتفاق غامض مع زعيم المؤامرة، الجنرال إميليو مولا ؛ إذ حدد الاتفاق شروط المشاركة في الانقلاب بدلاً من نظام سياسي مستقبلي. [ 3 ] ظلت البيانات الأولية الصادرة عن مختلف الجنرالات خلال الأيام الأولى للتمرد اللاحق غامضة سياسياً؛ ففي المناطق التي سيطر عليها المتمردون، عيّن القادة المحليون رؤساء بلديات أو هيئات مدنية مساعدة مؤلفة في الغالب من شخصيات يمينية معروفة محلياً، وعادةً ما تكون مرتبطة بحركة سيدا ، أو حركة ألفونس ، أو الكارليين، أو الاتحاد الوطني الإسباني المنحّل . أُنشئت الهيئة التنفيذية العليا لحكومة المتمردين، وهي المجلس الوطني للدفاع ، في 23 يوليو/تموز كأداة للإدارة والتنظيم لا للسياسة. [ 4 ] وفي 30 يوليو/تموز، أعلن المجلس الأحكام العرفية ، التي منعت نظرياً أي نشاط سياسي. [ 5 ] وفي 13 سبتمبر/أيلول، أصدر المجلس مرسوماً بحل جميع أحزاب الجبهة الشعبية والأحزاب المعارضة لـ"الحركة الوطنية". [ 6 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أدان المجلس "التحزب السياسي" دون "أيديولوجيات محددة"، مصرحاً بأن الحكومة المقبلة ستتبنى "السياسة الوحيدة والتنظيم النقابي الوحيد الممكن" [ 7 ] وحظر جميع الأنشطة السياسية أو النقابية. [ 8 ]

لم يُطبَّق هذا الحظر على النشاط السياسي بصرامة على المنظمات اليمينية، [ 9 ] لكن مصائرها اختلفت اختلافًا كبيرًا. فقد كانت أكبر كتلة، وهي CEDA، التي شغلت 88 مقعدًا في الكورتيس ، تتفكك تدريجيًا منذ انتخابات فبراير ؛ إذ انهارت هياكلها جزئيًا بعد أن تخلى عنها النشطاء الذين خاب أملهم في استراتيجية الحركة القانونية. إضافةً إلى ذلك، أعلن زعيمها خوسيه ماريا جيل-روبليس إي كينونيس تعليق جميع أنشطة CEDA السياسية. [ 10 ] ورغم أن بعض الشخصيات البارزة في CEDA ظلت نشطة سياسيًا، [ 11 ] إلا أن جناح الشباب في CEDA، المعروف سابقًا باسم Juventudes de Acción Popular (JAP)، والذي كان سابقًا أكثر أعضائه حيوية، أعاد تنظيم نفسه في سبتمبر 1936 كقوة شبه عسكرية تضم بضعة آلاف من الأعضاء. [ 12 ] كان حزب التجديد الإسباني (13 ولاية) والحزب الزراعي (11 ولاية) يعانيان من التدهور، حيث انشغل أتباع ألفونس في حزب التجديد الإسباني بشكل خاص بمشاريع هندسية تتعلق بالأمير خوان، كونت برشلونة . [ 13 ] أما المجموعتان اليمينيتان اللتان شهدتا نموًا، وبمعدل كبير، فهما الحزب الكارلي التقليدي ( Comunión Tradicionalista) وكتائب المتطوعين الإسبانية (Falange Española de las JONS). أدار الحزب التقليدي ( 10 ولايات ) مجالسه الحربية الوطنية والإقليمية علنًا، وكان رأس ماله الرئيسي وحدات الميليشيات التطوعية، المعروفة باسم " ريكيتيس" (Requetés )، والتي بلغ عدد أفرادها 20,000 رجل في الأشهر الأولى من الحرب. [ 14 ] أما كتائب المتطوعين، التي لم تحصل في فبراير إلا على 0.4% من الأصوات وخسرت مقعدها الوحيد السابق في البرلمان (Cortes)، [ 15 ] فقد شهدت نموًا هائلًا في الأشهر اللاحقة، وأصبحت فيما بعد الحزب الأكثر ديناميكية على اليمين. عملت هياكلها الحزبية دون قيود؛ وقامت ميليشيات "بريميرا لينيا" التابعة لها بتجنيد 35 ألف متطوع في فترة قصيرة. [ 16 ]

ميغيل كابانيلاس ، رئيس المجلس العسكري للدفاع

في أوائل أكتوبر/تشرين الأول عام 1936، تولى فرانسيسكو فرانكو السلطة العليا في منطقة المتمردين، وأسس إدارة تنفيذية أطلق عليها اسم " المجلس الفني للدولة" . كان المدنيون المعينون لرئاسة أقسام محددة من هذه الحكومة شبه الرسمية "يشبهون اليمين التقليدي" [ 17 ] ، وتم اختيارهم من صفوف الألفونسيين والكارليين وغيرهم من المحافظين، دون انتماء حزبي محدد. [ 18 ] سمح النظام بدعوة سياسية محدودة، لكنه أبقى السياسيين تحت السيطرة؛ فقد أُجبر رئيس منظمة "سيدا"، جيل روبلز، على البقاء في البرتغال ، [ 19 ] وطُلب من الأمير خوان، الذي دافع عنه الألفونسيون، مغادرة إسبانيا، [ 20 ] ولم يُسمح للأمير خافيير من بوربون-بارما ، المطالب الكارلي بالعرش، إلا بإقامة قصيرة في إسبانيا، ونُفي زعيم "الشركة التقليدية"، فال كوندي، بتهم ملفقة. [ 21 ] منعت الرقابة العسكرية نشر المواد التي اعتُبرت مرتبطة بشكل مفرط بالدعاية الحزبية، وشجعت على إبقائها ضمن حدود الولاء العام للنظام، مثل أمر جيل روبلز لحزب العمل الشعبي (JAP) بالامتثال التام للأوامر العسكرية [ 22 ] أو دعوة رئيس حزب الثورة الملكية (RE) ، أنطونيو غويكوتشيا، إلى "جبهة وطنية". [ 23 ] استمر فرانكو نفسه في لقاء سياسيين من اليمين، متجاهلاً في الغالب المتشددين منهم، ومقتصراً حديثه على من اعتبرهم قابلين للتفاوض. لم تُناقش أي خطط سياسية. وبشكل عام، كان يُتوقع من ضيوفه حشد الدعم الشعبي للنظام دون أي التزام سياسي في المقابل، باستثناء وعدٍ بأن "الشعب" سيكون حراً في تقرير مصير نظام الحكم في إسبانيا في مستقبل غير محدد. [ 24 ]

الفلانجيون والكارليون

ميليشيات الفلانجية

بعد أشهر قليلة من اندلاع الحرب الأهلية، بات جلياً أن موازين القوى بين أحزاب اليمين قد شهدت تحولاً جذرياً. فقد طغى حزبا "كومونيون تراديسيوناليستا" و"فالانجي إسبانيولا"، وهما فصيلان مسؤولان عن نحو 80% من المتطوعين في صفوف ميليشيات الحزب القومي ، على أحزاب "سيدا" و"رينوفاسيون" و"أغراريانز" المتفككة . [ 25 ] وكانت كفاءتهما في تجنيد المتطوعين هي ما يهم فرانكو والجيش. [ 26 ] في البداية، شكل المتطوعون 38% من إجمالي القوات المتاحة للقوميين في شبه الجزيرة؛ ومع بدء تطبيق التجنيد الإجباري بحلول نوفمبر، انخفضت هذه النسبة إلى 25%. [ 27 ] وكان كلا الفصيلين ينظران إلى نفسيهما بشكل متزايد على أنهما سيدا إسبانيا الجديدة في المستقبل. واعتبر الكارليون أنفسهم شركاء سياسيين حصريين للجيش، وفقاً للاتفاق الذي تم في يوليو 1936؛ ورأوا في الفصيل القومي تحالفاً عسكرياً كارلياً في جوهره. نظر الفلانخيون إلى المسعى القومي من منظور ثورة نقابية ، حيث كانت الفلانخ القوة السياسية الحية الوحيدة وسط بقايا أحزاب قديمة بالية. [ 28 ] اعتبر كل من حزب المؤتمر الشيوعي وحزب الحرية الجيش - رغم النظر إليهما بشيء من الريبة باعتبارهما ليبراليين أو رجعيين على التوالي - أداة ضرورية للسيطرة على إسبانيا بأكملها، لكنهما توقعا أن يكون الجيش سلبياً سياسياً، وادعى كل منهما الحق الحصري في تحديد المضمون السياسي للدولة المستقبلية.

كانت الفلانخ القوة السياسية الأكثر ديناميكية؛ حزب من الدرجة الثالثة تأسس عام 1933، اشتهر بأعمال العنف في الشوارع، وكان مرجعًا للفاشية الإسبانية . في ظل أجواء التطرف السريع عام 1936، اجتذب الحزب عشرات، ثم مئات الآلاف، معظمهم من الشباب. مع زعيمه خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا والعديد من النشطاء البارزين الآخرين الذين حوصروا في المنطقة الجمهورية ، [ 29 ] شكلت الفلانخ في سبتمبر 1936 مجلسًا مؤقتًا للقيادة (Junta de Mando) مؤلفًا في معظمه من قادة شباب عديمي الخبرة، برئاسة مانويل هيديا ؛ [ 30 ] واصل الحزب تطوير هياكله، وبنى أقسامًا للشباب، والنساء، والأطفال، والدعاية، وشبه العسكرية، والطلاب، والنقابات، والصحية، وغيرها. بحلول أواخر عام 1936، شكلت الفلانخ نحو 55% من إجمالي المتطوعين، وتفوقت بشكل واضح على الكارليين. [ 31 ] بالإضافة إلى مناضلي CEDA أو Renovación السابقين، بدأ بعض الجمهوريين اليمينيين بالانضمام إلى الفلانخ لموازنة الكارليين الملكيين. [ 32 ] استمر فرانكو في لقاء هيديلا، واستمع إلى نصائحه [ 33 ] بل وبذل بعض الجهد لإرضائه، إلا أنه كان يرفض طلباته في الغالب. [ 34 ] كانت القيادة الفلانخية، المنقسمة في معظمها على أسس شخصية بين أنصار هيديلا وما يسمى بـ"الشرعيين"، [ 35 ] تشعر بإحباط متزايد إزاء الهيمنة العسكرية؛ ففي أوائل عام 1937، مكّنت هيديلا من المطالبة بهيمنة سياسية كاملة مع تقليص السيطرة العسكرية إلى الجيش والبحرية. [ 36 ] علاوة على ذلك، في يناير، تواصل المجلس العسكري مع الحزب النازي الألماني والحزب الوطني الفرنسي الإيطالي سعياً إلى تفاهم سياسي خلف الكواليس؛ وقد ألمحوا بشكل مبهم إلى أن "فرانكو [فقط] لليوم". [ 37 ]

طلبات الميليشيا الكارلية في العرض العسكري، سان سباستيان ، 1936

في أوائل القرن العشرين، كانت الكارلية قوة ثانوية؛ ومثل الفلانخ، استفادت من التطرف الذي ساد منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، إلا أنها، على عكس الفلانخ، لم تحظَ بشعبية كبيرة إلا في بعض مناطق إسبانيا. [ 38 ] توفي المدعي الكارلي، دون ألفونسو كارلوس المقيم في النمسا ، في أواخر سبتمبر 1936، وخلفه الوصي دون خافيير المقيم في فرنسا . التقى الأخير فرانكو مرتين في عام 1936، وظل كلا الزعيمين متشككين للغاية تجاه الآخر؛ وفضل فرانكو التحدث إلى زعيم نافارا المخضرم ، الكونت روديزنو . ومثل الفلانخ، حاول الكارليون الاستفادة القصوى من الحكم الذاتي الذي أتاحته لهم الإدارة العسكرية. في أكتوبر/تشرين الأول 1936، ركزت دعايتهم بشكل أكبر على تولي دون خافيير الوصاية على السلطة بدلاً من فرانكو الذي تولى رئاسة الدولة، وفي أواخر عام 1936، أشادت عناوين الصحف الكارلية بالزعيم المنفي فال كوندي ووصفته بالقائد الأعلى، ولم تذكر فرانكو إلا في ملاحظات صغيرة أسفل الصفحة. [ 39 ] في ديسمبر/كانون الأول، أطلق الكارليون مخططهم النقابي الخاص. [ 40 ] في أوائل عام 1937، بدأت الكارلية تُظهر جاذبية تماسكية؛ ناقش بعض سياسيي سيدا الاندماج، [ 41 ] واندمج حزب صغير من الحزب الوطني الإسباني بالفعل، [ 42 ] وانضمت منظمة نقابية مستقلة، سيسي، إلى مخطط أوبرا ناسيونال كوربوراتيف الكارلي ، [ 43 ] وفي بعض المناطق، اندمجت أقسام من العمل الشعبي والتجديد مع الكارليين. [ 44 ] في نافارا، أدار الكارليون ما يشبه هيكل دولة خاص بهم. [ 45 ]

المفاهيم الأولى للوحدة السياسية

عضوات فرع نساء الكتائب، القسم النسائي

ظلت التصريحات الأولية للجيش غامضة للغاية من الناحية السياسية، وكثيراً ما تكررت عبارات تشير إلى الوحدة الوطنية، فبدت أقرب إلى الكليشيهات المبتذلة القديمة منها إلى مفهوم سياسي واضح. ولأن مجلس الدفاع لم يحلّ الأحزاب اليمينية، فقد كان من المفهوم إمكانية الإبقاء على نوع من النظام التعددي الحزبي المحدود. وفي سبتمبر/أيلول 1936، أعلن فرانكو أنه بعد النصر العسكري، سيسلم السلطة إلى "أي حركة وطنية" يدعمها الشعب، وهو ما قد يكون تلميحاً إلى إجراء انتخابي ومنافسة سياسية. [ 46 ] ومع ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول، بدأ يُدلي بتصريحات خاصة حول إمكانية توحيد سياسي قسري. [ 47 ] ظلت شروط هذا التوحيد غامضة للغاية؛ فقد أيّد البعض، مثل غويكوتشيا ، "جبهة وطنية" عامة، [ 48 ] واقترح آخرون "حزب فرانكو" الشخصي، [ 49 ] بينما فضّل المقربون من الزعيم، مثل نيكولاس فرانكو، "العمل المدني". [ 50 ] كانت كل هذه المفاهيم تشبه حزب بريمو دي ريفيرا الحكومي، الاتحاد الوطني، وهو هيكل غير محدد المعالم وبيروقراطي تم بناؤه من الصفر وتنظيمه حول قيم عامة مثل الوطنية والانضباط والعمل والقانون والنظام.

ليس من الواضح ما إذا كان فرانكو قد فكّر بجدية في أي من الخيارات المذكورة أعلاه؛ ويبدو أنه بحلول أواخر عام 1936 بدأ يميل إلى صيغة مختلفة، لا تقوم على اندماج سياسي عام، بل على أسس أكثر تحديدًا. في نوفمبر، اعترف سرًا بأنه ربما يمكن دمج المذهب الفلانجي دون الفلانجية نفسها. [ 51 ] وفي الشهر نفسه، وبالتنسيق مع هيديلا، طلب من رئيس قسم الخدمة الخارجية في الحزب اقتراح شروط اندماج محتمل مع الكارليين؛ [ 52 ] ولا توجد نتائج معروفة، مع أنه من المرجح أنه ألمح إلى اندماج محتمل لروديزنو أيضًا. في ديسمبر 1936، فرضت الدعاية العسكرية شعار "وطن واحد، دولة واحدة، قائد واحد"، الذي أصبح إلزاميًا في العناوين الفرعية لجميع الصحف الصادرة في المنطقة القومية، بما في ذلك الصحف الفلانجية والكارلية. [ 53 ] في الوقت نفسه، تم تسليح ميليشيات الحزب رسميًا وإخضاعها لسيطرة الجيش، على الرغم من احتفاظها بطابعها السياسي الفلانجي والكارلي. [ 54 ] في يناير 1937، أكد فرانكو أن البلاد ستكون قادرة على انتخاب أي نظام، مع أنه أشار أيضًا إلى "الدولة النقابية"؛ [ 55 ] واعترف سرًا لمبعوث إيطالي بأنه سيؤسس جمعية سياسية، وسيكون قائدها، وسيسعى لتوحيد الأحزاب. [ 56 ] لاحظ بعض من تحدثوا إليه أنه بدأ يؤكد على ضرورة استبدال الوضع المؤقت الحالي بحل دائم. [ 57 ] في فبراير، طرح أيضًا بعض الأفكار حول "الأيديولوجية الوطنية"؛ بعد أن تجاهل جميع التكتلات الأخرى، اقترح أن تُؤسس على الفلانجية والتقليدية ، مع أنه رفض فكرة إعادة إنتاج مخطط فاشي. [ 58 ]

أعضاء فرع النساء الكارليات، مارغريتاس

خلال أواخر شتاء وأوائل ربيع عام ١٩٣٧، تحدث فرانكو مع شخصيات بارزة في الحركة الفاشية الإيطالية، وهم فاريناتشي ، وكانتالوبو، ودانزي؛ حاول جميعهم إلهامه نحو حل طويل الأمد على غرار إيطاليا، قائم على مفهوم الحزب الوطني الإسباني الاحتكاري. لم يُبدِ أي منهم إعجابًا كبيرًا بفرانكو، واعتبروه مرتبكًا سياسيًا؛ فقد لاحظ فاريناتشي باشمئزاز أن فرانكو تلفظ بعبارات غير مترابطة حول دولة نقابية، ومع ذلك لم يكن قادرًا على التمييز بين الأنظمة في إيطاليا والنمسا والبرتغال وألمانيا. [ ٥٩ ] يبدو أنه كان يتوقع في ذلك الوقت أن يتوصل الفلانخيون والكارليون إلى شروط الاندماج بأنفسهم؛ ففي رسالة إلى روما، ادعى نيكولاس فرانكو أن كلا الطرفين كانا في خضم مفاوضات، وأن المحادثات تسير على ما يرام، وأن المشكلة الرئيسية تكمن في دون خافيير، غير الراغب في التنازل عن السلطة. يخلص باحث معاصر إلى أن فرانكو اعتبر الفلانجيين خاضعين، ورأى في الكارليين، كعادتهم، متصلبين ومتعصبين، العقبة الرئيسية؛ [ 60 ] كما أنه كان منزعجًا بشكل متزايد من "نبرة السيادة" لديهم. [ 61 ] ومع ذلك، فقد انزعج أيضًا من الدعاية الفلانجية الراديكالية اجتماعيًا؛ ففي فبراير، منعت الرقابة نشر خطاب سابق لخوسيه أنطونيو، والذي تضمن وعدًا بـ"تفكيك الرأسمالية"؛ [ 62 ] ومع ذلك، لم يُحتجز سوى عدد قليل من السياسيين الفلانجيين البارزين لفترة وجيزة لمحاولتهم نشر الخطاب. [ 63 ]

فشل التوحيد من الأسفل

أعضاء فرع الشباب الفلانجي، فليشاس

كانت المنصات النظرية لكل من الفلانخ والكومونيون متباينة بشكل لافت. فقد دعت الأولى إلى ثورة نقابية وقومية إسبانية متطرفة ، على أن تُدمج كلتاهما في دولة ذات سلطة مطلقة؛ بينما التزمت الثانية بنظام ملكي فضفاض، ومجتمع متجذر في الأدوار التقليدية، ودولة لا مركزية تستوعب الحريات المحلية للباسك والكتالونيين . ورغم عداء كلتيهما للديمقراطية والبرلمانية والاشتراكية ، إلا أنهما لم يكن بينهما احترام متبادل؛ فقد اعتبر الفلانخيون الكارلية إرثًا رجعيًا عفا عليه الزمن، [ 64 ] بينما نظر الكارليون إلى الفلانخيين على أنهم "حثالة حمراء". [ 65 ] عمليًا، بعد يوليو 1936، اتسمت العلاقات بينهما بالغموض؛ فمع أنهما حليفان من الناحية النظرية ضمن التكتل القومي، إلا أنهما تنافسا على المناصب والأصول والمجندين. [ 66 ] في حين حافظ السياسيون والميليشيات على علاقات جيدة على الأقل، إن لم تكن ودية، [ 67 ] إلا أن الاشتباكات بالأيدي بين الكارليين والفالانجيين لم تكن نادرة بأي حال من الأحوال، بل وتصاعدت في بعض الأحيان إلى اشتباكات مسلحة؛ فقد قاموا بتخريب تجمعاتهم [ 68 ] وأبلغوا عن بعضهم البعض للسلطات العسكرية. [ 69 ]

منذ أواخر عام 1936، تسربت فكرة التوحيد إلى قادة الكارليين والفالانجيين، وهي فكرة كان فرانكو يروج لها بشكل مبهم. ونظرًا لعدم تأكدهم من بنودها وما إذا كانت المقاومة خيارًا قابلاً للتطبيق، فقد خلصوا إلى أن اتفاقًا يتفق عليه الطرفان قد يكون أفضل من حل يفرضه الجيش. وكشف تبادل التصريحات العامة في مطلع عامي 1936 و1937 عن اختلافات جوهرية: فقد قدم مقال لأحد خبراء الكارليين كلا الطرفين كشريكين، [ 70 ] لكن ردًا على ذلك [ 71 ] صرح هيديلا بأن التقليديين هم الأكثر عرضة للاندماج مع الفلانج. [ 72 ] عُقدت أولى محادثات التشاور غير الرسمية من قبل سياسيين يميلون إلى التسوية في يناير 1937 [ 73 ] ، وأُعيد فتحها في فبراير، على الرغم من قلة الاتفاق بين الطرفين حول الاستراتيجية التي سيتم اتباعها. وفي داخل الكارليين، نجح روديزنو والنافاريون في إقناع فال ودون خافيير، على مضض، بالسماح بفتح المفاوضات. [ 74 ] داخل الفلانخ، كان هيديلا يميل إلى التحالف مع الكارلية ضد الحكم العسكري، بينما فضّل "الشرعيون" التقرب أكثر من الجيش من أجل الهيمنة على التكتلات السياسية الأخرى. [ 75 ] في نهاية المطاف، اقترح الفلانخيون دمج حزب كومونيون، مع موافقتهم على قيام ملكية تقليدية مستقبلية، وبعض السمات الكارلية المنفصلة حتى ستة أشهر بعد الحرب، وشباب الحزب المسمى "ريكيتي". اقترح الكارليون اندماجًا متساويًا في حزب جديد تمامًا قائم على المبادئ التقليدية، برئاسة مجلس ثلاثي أو مع دون خافيير وصيًا؛ على أن يُحل هذا التشكيل بعد تنصيب الملكية التقليدية. [ 76 ] لم يكن هناك اتفاق في الأفق، ومع ذلك اتفق ممثلو كلا التكتلين على مقاومة تدخل أي طرف ثالث؛ ويشير الباحثون إلى أن هذا الشرط كان موجهًا ضد أحزاب اليمين الأخرى وليس ضد فرانكو. [ 77 ]

أعضاء فرع الشباب الكارلي، بيلايوس

في أواخر فبراير، عُقدت جولة أخرى من المحادثات بين أتباع هيديلي وممثلين آخرين عن الكارليين، برئاسة روديزنو. خفف الفلانخيون من موقفهم؛ إذ سيظل الكارلية مُدمجة، لكن الحزب الجديد سيخضع لتحول جذري لاحقًا، وسيتبنى المذهب التقليدي وبعض الرموز الكارلية، وسيترأسه مجلس ثلاثي، ربما يضم دون خافيير. [ 78 ] لم تُسفر المفاوضات عن أي اتفاق، على الأرجح لأن روديزنو لم يكن لديه تفويض من فال ودون خافيير. كما اتسمت الاجتماعات بروح خوانية ، خاصةً مع تمثيل الفلانخيين من بين آخرين ببيمان . [ 79 ] ورغم عدم قبول الألفونسيين، فقد أدركوا ما يجري؛ إذ واصل سياسيوهم الأكثر نشاطًا، خوسيه ماريا أريلزا وبيدرو ساينز رودريغيز ، الدعوة إلى التوحيد في المحادثات مع كل من رجال الجبهة الحرة والحزب الشيوعي، مُدركين على ما يبدو أنهم سيكونون أفضل حالًا ضمن اندماج متعدد الأحزاب بدلًا من تهميشهم خارج المنظمة الجديدة. [ 80 ] في ذلك الوقت أيضًا، خلص جيل روبلز إلى أن جميع الأحزاب يجب أن تختفي في "حركة وطنية واسعة النطاق"، وبدا مستعدًا لقبول التوحيد، وإن كان من أعلى لا من أسفل؛ [ 81 ] كان حزب سيدا، باعتباره حزبًا فاشلًا مثيرًا للشفقة ومُنحازًا جزئيًا للبرلمانية، هدفًا لهجوم دعائي مكثف من جانب كل من الكتائب والكومونيون. [ 82 ]

مناورات اللحظة الأخيرة

معيار الفلانجيين

أشار فرانكو لأول مرة إلى التوحيد في أكتوبر، لكنه عانى على ما يبدو لمدة خمسة أشهر في صياغة بنوده؛ ففي فبراير، انشغل بمقارنة مضنية بين أعمال خوسيه أنطونيو وفيكتور براديرا ، مدوّنًا ملاحظات بخط يده على الهوامش محاولًا تحديد نقاط الالتقاء. [ 83 ] اكتسبت العملية زخمًا في أواخر شتاء عام 1937؛ ويربطها معظم الباحثين بوصول رامون سيرانو سونير ، الرجل الفطن الذي أعجب بالفاشية الإيطالية والذي حلّ فورًا محل نيكولاس فرانكو التقليدي كمستشار رئيسي للقائد. [ 84 ] كما ازداد قلق الجنرال فرانكو من اتخاذ كل من الفلانخية والكارلية لهجة أكثر جرأة؛ ففي مارس، خاطبه دون خافيير [ 85 ] وهيديلا [ 86 ] برسائل مزجت بين إعلانات الولاء والمطالب، بينما صاغت مؤتمرات الفلانخية مخططات كبرى أظهرت نوايا للهيمنة السياسية. [ 87 ] ونتيجة لذلك، في أوائل ربيع عام 1937، ازداد الوضع تعقيدًا. كان فرانكو وسيرانو يعملان على شروط التوحيد، لفرضها على الفلانخ والكومونيون؛ وحاول كلا الطرفين الاتفاق على شروطهما الخاصة كإجراء دفاعي ضد أي إملاء عسكري متوقع؛ [ 88 ] كان كل من قادة الفلانخ والكارليين منقسمين داخليًا، حيث تآمر فصيل ضد آخر، وفي الفلانخ كان الصراع يدور في الغالب على أسس شخصية، وفي الكارليين كان مرتبطًا باستراتيجية التوحيد.

في منتصف مارس، شعر الكارليون بضرورة ملحة، مدركين على ما يبدو أن التوحيد لم يعد مجرد احتمال بعيد، بل واقعًا ملموسًا. وفي أواخر مارس، تفوقت مجموعة القادة بقيادة روديزنو، التي كانت تميل إلى قبول الاندماج، على دون خافيير وفال، وفي ظروف كادت أن تؤدي إلى انقلاب داخلي في الحركة الكارلية، أجبرتهم على قبول الاستراتيجية، [ 89 ] أو على الأقل عدم معارضتها علنًا. [ 90 ] سُرّ فرانكو لسماع الخبر، [ 91 ] لكن الكارليين المؤيدين للاندماج ظلوا يأملون في التوصل إلى اتفاق مع الفلانخ، لا أن يُفرض عليهم من قِبل الجيش. في أوائل أبريل، تبنى مجلسهم العسكري خطةً تصوّرت حزبًا مشتركًا بقيادة مجلس إدارة، يتألف من 3 كارليين، و3 فلانجيين، و6 مرشحين من فرانكو، الذي كان هو نفسه رئيس مجلس الإدارة؛ [ 92 ] ظلوا يأملون أن يؤدي هذا التنظيم إلى بناء ملكية كاثوليكية، إقليمية، اجتماعية، وفي نهاية المطاف تقليدية. [ 93 ] عُقدت جولة أخرى من المحادثات مع الفلانجيين في 11 أبريل، وعندها فقط أدرك هيديلا مدى إلحاح الأمر؛ واتفق الطرفان على مواصلة الحوار، وأكدا عدم قبول أي تدخل من طرف ثالث. [ 94 ] في 12 أبريل، التقى فرانكو ببعض الروديزنيين وأبلغهم أن إعلان الوحدة مسألة أيام، وأن تفاصيلها - التي لم تُكشف للكارليين - لم تُوضع بعد. وقد تم تجاهل تحفظاتهم البسيطة، وطُمئنوا بأنه لا داعي للقلق. [ 95 ] لم يقتنعوا تمامًا، فاجتمعوا بعد بضعة أيام لصياغة ديباجة تُعرض على فرانكو؛ وكان الهدف منها مواجهة الفلانجية الثورية. [ 96 ]

المعيار الكارلي

في 12 أبريل، أخبر هيديلا رجاله أن الاتفاق مع الكارليين بات وشيكًا، ودعا إلى اجتماع المجلس الوطني الفلانجي في 26 أبريل. [ 97 ] إلا أنه في 16 أبريل، زار خصومه في السلطة التنفيذية هيديلا في مكتبه في سالامانكا وأعلنوا عزله؛ وظل كل من أنصار هيديلا و"الشرعيين" على اتصال بفرانكو، وكان كلاهما يعتقد أنهما يحظيان بدعمه. وفي اليوم التالي، رد هيديلا بهجوم مضاد وحاول اعتقال خصومه؛ وأسفر تبادل إطلاق النار عن مقتل شخصين. عند هذه النقطة، احتجزت قوات أمن فرانكو معظم المتورطين باستثناء هيديلا، الذي أكده المجلس الفلانجي المتبقي في 18 أبريل كرئيس وطني جديد. [ 98 ] سارع هيديلا إلى مقر فرانكو واستُقبل بحفاوة؛ وظهر الاثنان على الشرفة، حيث ألقى فرانكو خطابًا مقتضبًا مرتجلًا؛ [ 99 ] ربما تضمن أول إعلان علني عن الوحدة. [ 100 ] في تمام الساعة 10:30 مساءً من اليوم نفسه، 18 أبريل، [ 101 ] أعلن فرانكو التوحيد في بث إذاعي؛ [ 102 ] وقد صيغ الخطاب الطويل [ 103 ] على شكل محاضرة تاريخية فلسفية عن ماضي إسبانيا مع إيلاء اهتمام خاص للوحدة الوطنية التي حافظت عليها عبر القرون. وبالإشارة إلى "حركتنا"، أشاد الخطاب في إحدى فقراته بالمساهمة العظيمة للكتائب والتقليدية و"القوى الأخرى" ليشير إلى أنه "قد قررنا إتمام هذا العمل التوحيدي"، [ 104 ] ليعود لاحقًا إلى فقرات فخمة. [ 105 ] وقد نشرت معظم الصحف الصادرة في المنطقة القومية الخطاب كاملاً في 19 أبريل. [ 106 ]

فرانكو ، 1940

بُثّ مرسوم التوحيد الفعلي لأول مرة عبر إذاعة راديو ناسيونال في بث متكرر خلال يوم 19 أبريل، مع أن الساعة الدقيقة لأول بث غير واضحة. [ 107 ] وفي 20 أبريل، ظهرت الوثيقة تحت اسم "المرسوم رقم 255" في "النشرة الرسمية للدولة" بتاريخ 19 أبريل؛ [ 108 ] وفي اليوم نفسه، وخلال الأيام التالية، أُعيد نشرها في جميع الصحف الصادرة في المنطقة القومية. [ 109 ] وبناءً على أمر صريح من مقر قيادة فرانكو، قُرئ المرسوم في وحدات الخطوط الأمامية في 21 أبريل. [ 110 ] ونُشر مرسوم آخر، يحمل الرقم 260 ومؤرخ في 22 أبريل، في 23 أبريل؛ [ 111 ] وتضمن أسماء الأفراد المعينين في أول هيئة تنفيذية للحزب الجديد، "المجلس السياسي" أو "الأمانة العامة". [ 112 ] وصدر مرسوم آخر بعد ذلك بوقت قصير؛ حدد فيه التحية والشارة والنشيد الوطني والراية والشعار ورمز العنوان. كما سمح ذلك للميليشيات الحزبية المدمجة في الجيش باستخدام رموزها الخاصة حتى نهاية الحرب. [ 113 ]

أعلن مرسوم التوحيد في بنده الأول دمج "كتيبة الكتائب الإسبانية" و"التحالفات التقليدية" في "كيان سياسي" واحد بقيادة فرانكو يُسمى " كتيبة الكتائب الإسبانية التقليدية وجماعات التحالفات التقليدية ". ونصت فقرة أخرى على انتساب جميع أعضاء "كتيبة الكتائب الإسبانية" و"التحالفات التقليدية" [ 114 ] إلى المنظمة الجديدة، مع أحقية الإسبان الآخرين الراغبين بالانضمام. وحلّ المرسوم "جميع المنظمات والأحزاب السياسية الأخرى"، دون أن يُحدد صراحةً ما إذا كانت "كتيبة الكتائب الإسبانية" و"التحالفات التقليدية" قد حُلّتا أيضاً. وحدد البند الثاني "رئيس الدولة" و"المجلس السياسي (الأمانة العامة)" و"المجلس الوطني" كهيئات تنفيذية. وكان من المفترض أن يُساعد "المجلس السياسي" رئيس الدولة في جميع الشؤون؛ على أن يُعيّن رئيس الدولة نصف أعضائه، ويُعيّن المجلس الوطني النصف الآخر. ولم يُحدد المرسوم آلية ترشيح أعضاء المجلس الوطني. كان من المفترض أن تعمل جميع الهيئات على تحقيق الهيكل النهائي لـ"الدولة الشمولية". نصّت النقطة الثالثة على دمج جميع ميليشيات الحزب في الميليشيا الوطنية. وذكرت الديباجة أن برنامج الحزب الجديد سيستند إلى 26 نقطة من برنامج الكتائب الأصلي، [ 115 ] مع إمكانية خضوعه للتغييرات والتحسينات. ووُصف الحزب الجديد بأنه "حلقة وصل بين الدولة والمجتمع". [ 116 ]

وقد أدرج المرسوم الذي رشح أعضاء المجلس السياسي 10 أسماء. [ 117 ] من بين 5 فلانجيين كان هناك 3 من "القمصان القديمة"؛ مانويل هيديلا (35 عامًا)، ورجل الأعمال خواكين ميراندا غونزاليس (43 عامًا)، وضابط انقسمت ولاؤه بين الجيش والحزب، لاديسلاو لوبيز باسا (32 عامًا)؛ وكان يرافقهم فلانجي جديد انضم بعد انقلاب يوليو، وهو ضابط عسكري محترف داريو غازابو فالديس (46 عامًا)، وشخص غريب الأطوار مرتبط بالحزب بشكل غامض ولديه - أو على الأقل قد يبدو كذلك - طموحات أدبية أكثر من كونها سياسية، إرنستو خيمينيز كاباييرو (38 عامًا). [ 118 ] كان هناك 4 كارليين، جميعهم من روديزنيستا: توماس دومينغيز أريفالو (كوندي روديزنو، 55 عامًا)، وملازمه لويس أريلانو ديهينكس (31 عامًا)، وعضو منفصل إلى حد ما في المدير التنفيذي الكارلي توماس دولز دي إسبيجو (كوندي دي لا فلوريدا، 58 عامًا) وسياسي ريوخا المعروف خوسيه مازون ساينز (36 عامًا). [ 119 ] اكتملت العشرة مع بيدرو غونزاليس بوينو ، وهو ألفونسي أقرب إلى سيرانو وليس إلى التيار الرئيسي للحزب (41). [ 120 ] من بين 22 شخصًا شكلوا الهيئات التنفيذية قبل التوحيد في FE وCT، تم إدراج هيديلا وروديزنو فقط؛ [ 121 ] باستثناء روديزنو وأريلانو لم يكن لدى أي منهم خبرة برلمانية سابقة. وقد تبنى المرسوم الذي صدر بعد ذلك بوقت قصير شعارات الفلانخية الأصلية - النير والسهام ، وشعار كارا آل سول ، والراية السوداء والحمراء، وخطاب "الرفاقية" - كشعارات للحزب الجديد؛ وكان من المقرر أن يكون زيه مزيجًا من قميص أزرق فلانجي وقبعة حمراء كارلية. [ 122 ]

رامون سيرانو سونير

ليس من الواضح تمامًا من كان مسؤولًا عن الصيغة النهائية لوثائق التوحيد، لكن يميل معظم الباحثين إلى إسناد معظم التأليف على الأقل إلى سيرانو سونير؛ [ 123 ] ويبدو أنه تم استشارة الجنرالين مولا وكيبو دي يانو في وقت سابق بشأن المسودات أو المسودة. [ 124 ] من غير المعروف متى كُتبت المراسيم؛ في 11 أبريل، طلب فرانكو من سيرانو وضع اللمسات الأخيرة على الشروط [ 125 ] ويبدو أنه حتى في 18 أبريل، كانت هناك "أمران أو ثلاثة أمور ثانوية" يتعين إنجازها. لم يُسمح للكارليين ولا للفالانجيين بالمشاركة في العمل التحريري، ولم يعلموا بالشروط الفعلية للاندماج إلا بعد الإعلان عن المراسيم علنًا. ومع ذلك، فقد تم استطلاع آرائهم في بعض القضايا؛ قام فرانكو بتغيير مجموعة المعينين الكارليين الأصليين للمجلس العسكري تماشياً مع نصيحة روديزنو [ 126 ] وناقش مع هيديلا اسم الحزب، حيث كان اسم "كتائب التقاليد الإسبانية" خياراً قابلاً للتطبيق حتى منتصف أبريل. [ 127 ]

التداعيات المباشرة

قادة الكارليين والفلانخيين في استعراض مشترك

شكلت شروط التوحيد مفاجأة غير سارة، إن لم تكن كارثية، لمعظم السياسيين الفلانخيين والكارليين، لا سيما أنها اختلفت عن الخطط الأولية غير الواضحة التي قدمها فرانكو لهيديلا وروديزنو. [ 128 ] ربما كان الفلانخيون راضين عن هيمنتهم الظاهرة من حيث البرنامج والرموز، إلا أنه باستثناء هيديلا، لم يُعيّن أي من قادتهم البارزين في المجلس السياسي. كان "الشرعيون" - سانشو دافيلا إي فرنانديز دي سيليس ، وأغوستين أزنار ، ومورينو - في السجن عقب أحداث سالامانكا في 16-17 أبريل؛ أما هيديلا نفسه، الذي خدعه فرانكو بإيهامه أنه سيُعيّن قائدًا، فقد صُدم عندما وجد نفسه واحدًا من عشرة أعضاء فقط في المجلس، وفي 23 أبريل رفض تولي منصبه. أُلقي القبض عليه على الفور تقريبًا، وحوكم، وحُكم عليه بالإعدام بتهم ملفقة بالخيانة، ثم خُفف الحكم [ 129 ] ووُضع في السجن. [ 130 ] كانت الشروط بمثابة صدمة قوية لروديزنو. [ 131 ] وبعد أيام قليلة، زار هو ورجاله فرانكو للتعبير عن قلقهم، لكنهم ظلوا مطيعين ولم يعترضوا أو يعارضوا بشكل صريح. استقال بعض السياسيين الكارليين البارزين، [ 132 ] بمن فيهم رئيس حزب ريكيتي، زامانيلو؛ [ 133 ] أما كبار رجال الأعمال الكارليين، الذين كانوا متشككين في الاندماج منذ البداية، فقد رحبوا بالمرسوم بصمت مطبق. [ 134 ]

ساد شعورٌ بالارتباك بين القادة المحليين وعامة الناس. فقد مال كثيرون إلى اعتبار الخبر بمثابة استحداث هيكل بيروقراطي غامض فوق منظمات الفلانخ والكارل القائمة. [ 135 ] لم يدرك معظمهم الطبيعة التعسفية للتوحيد، واعتقدوا أنه حظي بموافقة ودعم كاملين من قادتهم، لا سيما وأن الدعاية الرسمية والرقابة روجتا بوضوح لهذه الرواية. [ 136 ] في صفوف الفلانخ - التي كانت تتألف من أغلبية ساحقة من المجندين الجدد غير المرتبطين بالنقابية الثورية قبل الحرب - نُظر إلى التوحيد ببساطة على أنه استيعاب للكارليّة وتبنّي قيادة جديدة، على الرغم من تنظيم عدد من المظاهرات العامة للفلانخ ضد التوحيد في عدة مدن. [137] أما في صفوف الكارليين، فقد اختلف المزاج بين الحماس الشديد [ 138 ] والاحتجاج؛ إذ فكرت بعض وحدات الريكيتي في التخلي عن مواقعها في الخطوط الأمامية. [ 139 ] رضي كثيرون بما اعتبروه هدنة مماثلة لتلك التي عرضها كارلوس السابع على حكومة مدريد خلال الحرب الإسبانية الأمريكية . [ 140 ] امتثل معظم السياسيين الآخرين؛ أمر جيل روبلز بحل حزب العمل الشعبي [ 141 ] بينما أعلن يانغواس وغويكوتشيا دعمهما الكامل؛ [ 142 ] وكان قائد حزب العمل الشعبي لوتشيانو دي لا كالزادا هو الوحيد الذي احتج وحُكم عليه بالنفي الداخلي. [ 143 ] أبدت العديد من الصحف الحزبية حماسًا حقيقيًا على الأرجح، بينما غمرت المجالس العسكرية والبلديات والجماعات الأخرى مقر فرانكو سالامانكا برسائل التأييد. [ 144 ]

صفوف الكارليين والفالانجيين في استعراض عسكري مشترك

اتُخذت الخطوات الأولى لترسيخ الحزب الجديد في أواخر أبريل ومايو 1937، [ 145 ] على الرغم من أن آليتها غير واضحة تمامًا؛ إذ لا يزال من غير المؤكد ما إذا كانت من تدبير الإدارة أو المجلس العسكري. [ 146 ] حضر فرانكو في البداية اجتماعاته الأسبوعية، لكنه سرعان ما توقف عن ذلك؛ [ 147 ] وكان سيرانو هو حلقة الوصل بينه وبين الهيئة التنفيذية للحزب. [ 148 ] تولى لوبيز باسا منصب السكرتير المؤقت؛ ومن بين الشخصيات الأخرى الأكثر نشاطًا في المجلس العسكري فرناندو غونزاليس فيليز (أحد قدامى الفلانخيين الذي عُيّن مكان هيديلا) وخيمينيز كاباييرو. [ 149 ] شُغلت المناصب الحزبية العليا في المقاطعات بتناوب كارلي وفالانخي بين منصبي المندوب والسكرتير؛ وحصل الفلانخيون على 22 منصبًا قياديًا في المقاطعات، بينما حصل الكارليون على 9 مناصب. [ 150 ] أُمرت الأقسام الصحفية للكارليين والكتائب قبل التوحيد بالتوقف عن الدعاية الحزبية. [ 151 ] بحلول 9 مايو، طُلب من رؤساء المقاطعات تقديم جرد لأصول الحزب قبل التوحيد، وفي منتصف مايو بدأ الحزب الجديد بالاستيلاء على حساباتهم المصرفية. [ 152 ] وفي منتصف مايو أيضًا، بدأت تظهر أقسام متخصصة من الحزب الجديد بتعيينات شخصية، مع هيمنة واضحة للكتائب، سواء كان ذلك القسم النسائي [ 153 ] أو الميليشيا الوطنية. [ 154 ] نظم الحكام المدنيون مسيرات كان من المفترض أن تُظهر التآخي بين الأحزاب الموحدة. [ 155 ] استمرت الدعاية الرسمية في تمجيد التوحيد باعتباره نهاية مجيدة لعملية تاريخية استمرت قرونًا. [ 156 ] كانت المهمة الأولى الموكلة إلى الحزب الجديد متواضعة إلى حد ما: تنظيم دورات تمريض. [ 157 ]

الأشهر الأولى من التوحيد

كوندي روديزنو

اتخذ قادة الكارلية والكتائب الأصلية موقفًا متشككًا للغاية، منتظرين ما سيحدث. بذل فرانكو بعض الجهود لاستمالة كليهما. أرسل رسائل شديدة الاحترام إلى دون خافيير، مقترحًا تعيين الكتائب المنفية سفيرًا في الفاتيكان ، لكنه لم يترك للوصي خيارًا سوى قبول الوحدة. [ 158 ] في النهاية، وافق فرانكو على طلب دون خافيير، وسمح لفال بالعودة إلى إسبانيا، والتقى به في أغسطس، وعرض عليه بشكل مبهم مناصب رفيعة، رفضها فال بأدب. [ 159 ] اعتبر كل من دون خافيير وفال روديزنو خائنًا جزئيًا، رغم أنهما فضّلا عدم قطع العلاقات تمامًا؛ [ 160 ] في النصف الثاني من عام 1937، ركّزا على إنقاذ ما يمكن إنقاذه - من مؤسسات وصحف ومبانٍ تابعة - من سيطرة جبهة التحرير الأوروبية. [ 161 ] في حالة الكتائب الأصلية، فضّل قادتها من الفصيل "الشرعي" المناهض لهيدلي، والذين أُطلق سراح بعضهم من السجن، البقاء على الحياد وعدم الانخراط في الصراع؛ وكان هذا هو حال أغوستين أزنار، وسانشو دافيلا، وديونيسيو ريدرويخو ، وفرناندو غونزاليس فيليز، ورافائيل غارسيران ، وفرانسيسكو مورينو، [ 162 ] الذين اعتبروا التوحيد "قتل كيانين أصيلين لخلق كيان مصطنع". [ 163 ] خلال صيف وخريف عام 1937، واصل سيرانو التفاوض معهم، ونجح في نهاية المطاف في تأمين مشاركتهم الحذرة، وهو ما وصفه البعض بأنه انتحار للكتائب الأصلية؛ [ 164 ] ويشير آخرون إلى أن الكتائب الأصلية وقّعت في هذه المرحلة اتفاقًا مع فرانكو، وكان سيرانو هو كاتب العدل. [ 165 ] تعززت مكانتها بعد أن وصل الأمين العام الأصلي، رايموندو فرنانديز كويستا ، من المنطقة الجمهورية، وفي أكتوبر/تشرين الأول أُعيد إلى منصبه نفسه في الاتحاد الأوروبي. [ 166 ] على عكس الكارلية، لم تُبذل أي جهود للحفاظ على هياكل أصلية مستقلة؛ فما يُسمى بـ"كتائب الكتائب الإسبانية الأصيلة"، التي نشطت في أواخر عام 1937 وحتى عام 1939، كانت عبارة عن مجموعات صغيرة غير مترابطة من معارضين من الدرجة الثالثة. [ 167 ]

شهد النصف الثاني من عام 1937 في حزب الاتحاد من أجل أوروبا (FET) منافسة شرسة على المناصب والأصول بين الفلانخيين والكارليين. سُجِّل نحو 500 نزاع رسميًا في أرشيف الحزب، وارتفع هذا الرقم إلى 1450 نزاعًا بحلول عام 1942. [ 168 ] كان الفلانخيون يكتسبون اليد العليا بوضوح. حددت لوائح الحزب، الصادرة في أغسطس، [ 169 ] أقسامًا متخصصة متعددة داخل المنظمة؛ [ 170 ] ومن بين 14 وفدًا تم إنشاؤها، لم يرأس الكارليون سوى 3 منها. [ 171 ] في إحدى المراحل، اقترح خيمينيز تطهيرًا رسميًا، وهو اقتراح رفضه فرانكو. [ 172 ] أظهرت معظم التجمعات استمرار الانقسامات؛ فقد تحول تجمع حاشد للشباب، نُظِّم في أكتوبر في بورغوس وكان يهدف إلى إظهار الوحدة، إلى موقف محرج عندما انقسم حشدٌ ضخمٌ من آلاف الأشخاص أمام فرانكو إلى قسم "أزرق" من الفلانخيين وقسم "أحمر" من الكارليين. ازداد استياء قادة الكارليين الموحدين من تهميشهم [ 173 ] ، بينما وجّهت الهيئة التنفيذية الأصلية لنافارا - التي لا تزال تعمل - رسالة شكوى إلى فرانكو مطالبةً بتصحيح الوضع. [ 174 ] في النصف الثاني من عام 1937، بدأ العديد من القادة المحليين الكارليين، الذين انخرطوا في البداية في هياكل اتحاد العمال الثوري الناشئة، بإرسال رسائل استنكار إلى رجالهم في المجلس السياسي، [ 175 ] متذمرين من غياب التفاهم المتبادل بين الفلانخيين ومطالبين بتدخل فوري. [ 176 ] لم تكن الاشتباكات العنيفة في الشوارع بين الفلانخيين والكارليين (الموحدين وغير الموحدين) نادرة، [ 177 ] وأعقبها مئات الاعتقالات. [ 178 ]

فرنانديز-كوستا

في أكتوبر/تشرين الأول 1937، قرر فرانكو إنشاء المجلس الوطني ، وهو الهيئة التي ورد ذكرها بشكل مبهم في مرسوم التوحيد كجزء من اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي؛ واختار التعيينات البسيطة. وقد رُتبت قائمة المرشحين الخمسين، كما أُعلن عنها في وسائل الإعلام، وفقًا لترتيب يُرجح أنه يهدف إلى تصنيفهم حسب المكانة والأهمية، حيث تصدّر القائمة كل من بيلار بريمو دي ريفيرا (الفلاخية)، وروديزنو (الكارلية)، وكيبو دي يانو (العسكري)، وخوسيه ماريا بيمان (الألفونسية). وضمت القائمة 24 فلاخيًا، من بينهم هذه المرة العديد من "الشرعيين"؛ [ 179 ] ومن بين 12 كارليًا، كان معظمهم من الروديزنيين، بالإضافة إلى فال كوندي وعدد قليل من أتباعه؛ واحتوت القائمة على 8 ألفونسيين، بعضهم بارزون، و5 عسكريين رفيعي الرتب، وسياسي سابق في حزب سيدا، هو سيرانو سونير. كان لدى 12 من المعينين خبرة سابقة في الكورتيس. [ 180 ] مثّلت هذه التعيينات نهاية المرحلة التأسيسية لحزب الكتائب الإسبانية التقليدية. ورغم أن ميزان القوى داخل الحزب الجديد لم يكن قد ترسخ بعد، وأن خطه السياسي الفعلي ظل غامضًا في البداية، إلا أن بعض السمات الرئيسية كانت قد حُددت بالفعل ولن تخضع للتغيير؛ كالقيادة الشخصية القوية لفرانكو، وهيمنة الكتائب الأصلية ونقابيتها، والدور الشكلي للهيئات التنفيذية الجماعية الرسمية مثل المجلس السياسي أو المجلس الوطني، والاعتماد العام على الهياكل البيروقراطية الإدارية للدولة.

تأثير فوري وطويل الأمد

فرانكو يتحدث، أواخر الأربعينيات؛ لاحظ الرموز الفلانجية والكارلية [ 181 ]

كان الهدف الرئيسي من التوحيد ضمان الوحدة السياسية داخل المعسكر القومي. أما أكثر التكتلات السياسية حيوية في منطقة التمرد، والتي كانت حتى ذلك الحين موالية تمامًا ولكنها تتمتع بالاستقلالية وتُظهر طموحاتها الخاصة، فقد تم تهميشها. تم ترويض الكتائب، وعلى الرغم من أن التيار الوطني النقابي المستقل داخل اتحاد العمال الثوري ظل قويًا، إلا أن الحزب أصبح الآن تحت سيطرة الزعيم ورجاله. احتفظت الكارلية بهويتها السياسية المستقلة خارج اتحاد العمال الثوري، لكنها عانت من التشرذم الذي كاد أن يؤدي إلى التفكك، وبدأت الجماعة التقليدية في التراجع إلى حياة شبه سرية. لم يقرر الكتائبيون ولا الكارليون معارضة التوحيد علنًا، واختارت أكثر التكتلات تعنتًا عدم المشاركة. ظلت الأصول الرئيسية للكتائبيين والكارليين - وحدات الميليشيات المتطوعة، التي تم دمجها رسميًا في الجيش ولكنها لا تزال تحتفظ بهويتها السياسية، والتي بلغ قوامها في منتصف عام 1937 نحو 95000 رجل [ 182 ] - موالية للقيادة العسكرية. ونتيجة للتوحيد، لم يُسمح بظهور أي خلافات سياسية كبيرة في المنطقة القومية، وهو ما يتناقض بشكل صارخ مع المنافسة والصراعات المحتدمة التي ابتلي بها التحالف الجمهوري؛ ويؤكد الباحثون أن الوحدة السياسية الرسمية على الأقل ساهمت بشكل كبير في النصر النهائي للقوميين في عام 1939. [ 183 ]

كان من نتائج التوحيد تحول النظام السياسي في المنطقة القومية؛ فبعد أن كان يُنظر إليه كقيادة عسكرية قوية، بدأ يتخذ بعد ذلك سمات الديكتاتورية السياسية. وحتى أبريل/نيسان 1937، ظلت الأحزاب السياسية اليمينية قانونية، ورغم أن الأحكام العرفية فرضت قيودًا مشددة على نشاطها، فقد تم التسامح معها إلى حد ما. بعد ذلك، تم حظر جميع الكيانات السياسية باستثناء اتحاد العمال الثوري (FET)، بينما تم تشكيل الاتحاد نفسه كمنظمة تسيطر عليها فرانكو وبيروقراطيته بشكل كامل. لم يعد ترخيص النشاط السياسي نتيجة لصعوبات مؤقتة تتعلق بالحرب والإدارة العسكرية، بل أصبح سمة جوهرية وأساسية للنظام. عزز هذا التغيير مكانة فرانسيسكو فرانكو، وبدأ في تشكيل النظام كديكتاتورية سياسية شخصية له. وحتى أبريل/نيسان، كان القائد الأعلى للجيش ورئيس الدولة، وهي الأدوار التي حددت موقعه عسكريًا وإداريًا، ولكن ليس سياسيًا بحتًا. وقد نص مرسوم التوحيد، الذي حدد الاحتكار السياسي لجبهة التحرير الوطنية (FET) وعين رئيس الدولة (Jefe del Estado) زعيماً لها، على الهيمنة السياسية الشخصية لفرانكو وجعله بطل الحياة السياسية في المنطقة القومية. [ 184 ]

فرانكو بالزي الصيفي لـ FET

في غضون سنوات قليلة، اتضح أن جبهة التحرير الأوروبية (FET) لم تكن منصةً توحد جميع القوى السياسية الرئيسية، بل أصبحت هيكلاً يهيمن عليه الفلانخ وتسيطر عليه بيروقراطية الدولة. تعرض قادة الفلانخ الأصليون ذوو التوجهات المستقلة، مثل أزنار وغونزاليس فيليز، للتأديب، بل وسُجنوا أحيانًا، في حال تجاوزوا الحدود [ 185 ]. وأدرك آخرون، مثل فرنانديز كويستا، أن هيمنة الفلانخ على الحزب الحاكم لا يمكن أن تتحقق إلا إذا تم الاعتراف بفرانكو زعيماً لا جدال فيه ومصدراً لكل السلطة [ 186 ] . اختارت كومونيون هويةً مستقلةً شبه سرية؛ إذ لم يقبل فال مقعده في المجلس، وقام دون خافيير بطرد جميع من قبلوا من الحزب دون موافقته المسبقة. [ 187 ] بدلاً من التوحيد، تحوّل الاندماج إلى كتائب كارلية مُستأنسة بفرانكو ، [ 188 ] والتي إما تخلّت (مثل إيتورميندي ) عن هويتها السابقة، أو (مثل بلباو ) احتفظت بها كرؤية عامة غامضة، أو (مثل روديزنو) انسحبت بعد فترة على أي حال. [ 189 ] انخرط الألفونسيون بفتور، [ 190 ] ثم انقسموا، [ 191 ] وفي النهاية غادر معظمهم في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات؛ [ 192 ] لم يكن السياسيون السابقون في سيدا موضع ترحيب. [ 193 ] من حيث البرنامج، ركّزت الدعاية الأولية على الوحدة أو وقعت في تناقضات، مثل "برنامج ثوري ينبع من التقاليد الإسبانية". [ 194 ] شعر الإيطاليون بالحيرة إزاء أهمية العنصر الديني، واعتبروا البرنامج مزيجًا فوضويًا لا يستحق اسم "الفاشية". [ 195 ] وفي نهاية المطاف، تم تشكيل حزب الاتحاد من أجل أوروبا وفقًا للأسس النقابية، وفي إسبانيا الفرانكوية، تحول إلى مجرد واحد من بين العديد من الجماعات المتنافسة على السلطة؛ وشملت هذه الجماعات السياسية الأخرى، التي تُسمى بالعائلات السياسية، الألفونسيين، والكارليين، والجيش، والتكنوقراط، والكنيسة، والبيروقراطية.

التقييم التأريغرافي

يُنظر إلى التوحيد عمومًا على أنه نجاح فرانكو الذي حقق عددًا من الأهداف؛ بل إن بعض الباحثين يعتبرونه "ضربة معلم" [ 196 ] أو "ضربة مايسترو". [ 197 ] أولًا، ضمن التوحيد وحدة سياسية شكلية على الأقل، مما ساهم بشكل كبير في انتصار القوميين في الحرب الأهلية. ثانيًا، همّش مراكز القوة المستقلة التي كان من الممكن أن تشكل تحديًا للديكتاتورية العسكرية، والتي بدأت بالفعل في أوائل عام 1937 في إظهار مثل هذه الطموحات. ثالثًا، حافظ على ولاء الميليشيات المتطوعة التي جندتها الأحزاب المهمشة، ولم يُضعف قوة الجبهة القومية. رابعًا، خلق آلية للسيطرة على التعبئة السياسية الشعبية وتوجيهها. خامسًا، عزز مكانة فرانكو الشخصية، فإلى جانب دوره كقائد عسكري ورئيس للإدارة، جعله أيضًا بطلًا للسياسة القومية الداخلية. [ 198 ]

يرى بعض الباحثين أن التوحيد فشل. ومن الحجج المطروحة أنه لم ينجح في توحيد جميع الجماعات السياسية القومية؛ إذ استمرت الكارلية والألفونسية كقوتين مستقلتين، وسرعان ما بدأت جماعات جديدة بالظهور. [ 199 ] وثمة حجة أخرى مفادها أن حزب الدولة المُنشأ حديثًا، الكتائب الإسبانية التقليدية، لم يصبح قط أداةً للتعبئة الشعبية، أو منصةً لصياغة مسار سياسي، أو ركيزةً اجتماعيةً للنظام؛ بل على العكس، فقد ثبّط النشاط الشعبي، واقتصر دوره على كونه قناةً لنقل السلطة من الإدارة، وتحوّل إلى جهاز بيروقراطي استقطب في الغالب الانتهازيين والطامحين للوظيفة. [ 200 ] في المقابل، يرى آخرون أن دور الكتائب الإسبانية التقليدية في إسبانيا الفرانكوية تطور على مدى عقود، وتحدد بشكل أساسي في أوائل الأربعينيات، وليس في المرحلة الأولى، وأن الحزب خلال الحرب الأهلية عمل تمامًا كما صُمم له. [ 201 ]

هناك أسئلة أخرى متعلقة بالوحدة لا تزال مفتوحة للنقاش. فليس هناك اتفاق على ما إذا كانت جبهة التحرير الوطنية قد أُنشئت كخطوة تمهيدية نحو دولة فاشية/شبيهة بالفاشية، أو ما إذا كان هدفها الأساسي القضاء على أي مراكز قوة منافسة، وخدمت أهدافًا تقليدية تتمثل في ترسيخ سلطات ديكتاتورية لفرد واحد. كما أنه ليس من الواضح تمامًا ما إذا كانت الوحدة إجراءً مؤقتًا متسرعًا مدفوعًا بظهور طموحات الفلانخية والكارلية، أم أنها خطوة مدروسة بعناية نضجت في ذهن فرانكو لبعض الوقت. [ 202 ] ويبقى النقاش قائمًا حول ما إذا كانت جبهة التحرير الوطنية قد صُممت في البداية لتتبنى برنامجًا سياسيًا غامضًا بشكل عام، بحيث لا تقف الجمود العقائدي عائقًا أمام انضمام "الكتلة المحايدة"، أو ما إذا كانت قد صُممت وفقًا لخطوط نقابية قومية. [ 203 ] لا يزال من غير الواضح لماذا تمتعت الفلانج منذ البداية بميزة على الكارليين، وعلى وجه التحديد ما إذا كان ذلك بسبب الإعداد الذي صممه فرانكو وسيرانو (اللذان أدركا إمكانات التعبئة الأكبر للفلانجية وقصدا تقديم عرض مضاد للجماهير المتطرفة)، أو ما إذا كان ذلك نتيجة للديناميات الداخلية داخل الحزب (الناتجة عن النقص العددي للكارليين، أو الموقف المتشكك باستمرار للوصي أو الأخطاء التي ارتكبها قادتهم الموحدون، الذين قرروا الانسحاب قبل الأوان).

لا تزال هناك تساؤلات كثيرة حول الأحزاب الموحدة نفسها. فليس من الواضح تمامًا سبب استسلام الكارليين والكتائب الأصلية لضغوط التوحيد، مع وجود دوافع مختلفة: استراتيجية فرانكو المتمثلة في استقطاب سياسيين مطيعين أولًا ثم تضليلهم بشأن شكل الحزب الموحد، والضغط العسكري الهائل، وأوهام الكتائبيين والكارليين بأنهم قادرون على التغلب على فرانكو، أو استعداد قادتهم للتضحية بما اعتبروه سمات ثانوية لتحقيق الهدف المشترك المتمثل في هزيمة الجمهوريين. [ 204 ] ويبقى النقاش قائمًا حول من كان وضعه أفضل: الكتائب، التي حققت الهيمنة على حساب فقدان الحكم الذاتي، أم الكارلية، التي احتفظت بالحكم الذاتي على حساب تهميشها. يتجادل المؤرخون حول ما إذا كانت حركة الفلانخ الأصلية قد "قُتلت" و"أُقصيت" [ 205 ] و"انتحرت" خلال عملية التوحيد - أي أنها لم تعد حركة ثورية مستقلة - وبالتالي ينبغي اعتبار حركة الفلانخ الجديدة كيانًا جديدًا تمامًا، أم أن الحزب قد تحوّل، وبالتالي ينبغي النظر إلى حركة الفلانخ الجديدة كنوع من استمرارية حركة الفلانخ القديمة. [ 206 ] وبالمثل، لا يوجد اتفاق حول ما إذا كان التوحيد قد حطم ركيزة الكارلية وبدأ فترة طويلة من المعاناة، أو أنه أضعف الحركة بشدة، والتي استعادت بعض قوتها لاحقًا، وبدأت في الستينيات من القرن الماضي تشكل تحديًا لمخططات فرانكو السياسية، ثم انهارت بسبب التغيرات الاجتماعية العميقة التي شهدتها أواخر عهد فرانكو. [ 207 ]

الملحق. أول FET Junta Política

اسم[ 208 ]​العمر [ 209 ]منحزبدور القيادة قبل التوحيد [ 210 ]مهنةفي المجلس الوطني حتىبعد ذلكموت
مانويل هيديلا لاري135كانتابرياFE (قميص قديم)وطني (1936)فني- [ 211 ]لم يجلس، سُجن، انسحب إلى مكان منعزل1970
توماس دومينغيز أريفالو (كوندي روديزنو)255نافاراالتصوير المقطعي المحوسبوطني (1932-1934)مالك الأرض1946وزير العدل 1938-1939، كورتيس 1943-1946، خوانيستا1952
داريو غازابو فالديس346كوبنهاغنFE (قميص جديد)محليعسكري (برتبة مقدم)1942عقيد في الجيش1942
توماس دولز دي إسبيجو (كوندي دي لا فلوريدا)458مدريدالتصوير المقطعي المحوسبإقليميمالك الأرض1939انسحب إلى الخصوصية1974
خواكين ميراندا غونزاليس543الأندلسFE (قميص قديم)إقليميرجل أعمال1958حاكم مدني، تم تهميشه بعد عام 19451961
لويس أريلانو ديهينكس631نافاراالتصوير المقطعي المحوسبمحليرجل أعمال1939نشط في نافارا، كورتيس 1952-1967، خوانيستا1969
إرنستو خيمينيز كاباييرو738مدريدFE (مطرود)محليالناشر1946في مجال الدبلوماسية، وخاصة في الخارج، كورتيس 1943-19581988
خوسيه ماريا مازون ساينز836ريوخاالتصوير المقطعي المحوسبريفيمحامي1942انسحب إلى الخصوصية والارتباطات التجارية1981
بيدرو غونزاليس-بوينو إي بوكوس941مدريدألفونسيةمحليمهندس1967وزير الأشغال 1938-1939، وفي النقابات، وفي الكورتيس 1943-19711985
لاديسلاو لوبيز باسا1032جزر البليارFE (قميص قديم)محليعسكري (قائد)1942الأمين العام المؤقت لـ FET1942

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "Compuesto por un número de miembros Variables elegidos entre los membros de orden، milicias actas a la cause y personas ممثلون عن القوى أو الشخصيات الاقتصادية للتكوين الأكثر تقليلًا ممكنًا" وفقًا للتعليمات المحفوظة رقم واحد ، الصادرة عن الجنرال مولا، نقلاً عن Badajoz y Guerra Civil blogspot، متاح هنا
  2. ↑ ستانلي ج. باين، الديمقراطية الإسبانية الأولى ، ماديسون 1993، رقم ISBN 9780299136741، ص 364-365. بالنسبة إلى الكتائب الإسبانية، انظر خوسيه لويس رودريغيز خيمينيز، Historia de Falange Española de las JONS ، مدريد 2000، ISBN 8420667501، الصفحات 223-226
  3. ↑ مارتن بلينكورن، الكارلية والأزمة في إسبانيا 1931-1939 ، كامبريدج 2008، رقم ISBN 9780521207294، الصفحات 228-250
  4. ^ خافيير توسيل، فرانكو في الحرب المدنية ، مدريد 2002، ISBN 9788472236486، ص. 35، خافيير توسيل، تاريخ إسبانيا في القرن العشرين ، المجلد. 3، مدريد 2007، ISBN 9788430606306، ص 406
  5. ↑ حظرت الأحكام العرفية جميع التجمعات والاجتماعات العامة؛ حتى الاجتماعات الخاصة التي تضم أكثر من بضعة أشخاص كانت تخضع للموافقة الرسمية
  6. ↑ من الناحية النظرية، سمح المرسوم بنشاط، على سبيل المثال، ليرو وحزبه الراديكالي
  7. ↑ توسيل 2002، ص 37
  8. ↑ توسيل 2002، ص 37-8
  9. ↑ كانت المرة الأولى التي تم فيها إنفاذ المرسوم بواسطة الأمن في فبراير 1937، عندما تم استخدامه ضد بعض أنشطة الفلانجيين، توسيل 2002، ص 77
  10. ↑ تصريح أدلى به جيل روبلز إلى فرانكو في رسالة مؤرخة في 2 نوفمبر 1936، بول بريستون، فرانكو ، لندن 1995، رقم ISBN 9780006862109، ص 251
  11. ^ على سبيل المثال، في ديسمبر 1936، حصل عدد قليل من السياسيين ألفونسيين على دعم السكرتارية العامة ديل جوبيرنو ديل إستادو (ونيكولاس فرانكو شخصيًا) للاستيلاء على دار النشر في مدريد Editorial Católica بمجرد سيطرة القوميين على مدريد، Tusell 2002، p. 87
  12. ↑ ادعت مصادر JAP أن عدد ميليشياتهم بلغ 6000 شخص، وهو رقم شكك فيه المؤرخون. في 4 سبتمبر 1936، تم ترشيح لوتشيانو دي كالزادا Jefe Nacional de las Milicias de CEDA y de la JAP، José Báez Pérez de Tudela، Movilización juvenil y Radicalizaciónلفظيستا: La Juventud de Acción Popular ، [في:] Historia Contemporánea 11 (1994)، p. 104
  13. ↑ توسيل 2007، ص 409
  14. ^ خوليو أروستيغي ، Combatientes Requetés en la Guerra Civil española، 1936-1939 ، مدريد 2013، ISBN 9788499709758، ص 808
  15. ^ في المجموع، جمعت الكتائب 46466 صوتًا، رودريغيز خيمينيز 2000، ص. 213
  16. ↑ ستانلي ج. باين، الفاشية في إسبانيا ، ماديسون 2000، رقم ISBN 9780299165642، ص 242
  17. ↑ توسيل 2007، ص 408
  18. ↑ كان هذا هو الحال أيضًا بالنسبة لبعض الهيئات التي أنشأها جيفي ديل إستادو مثل Secretaría General، Secretaría de Guerra و Secretaría de Relaciones Exteriores، Tusell 2007، ص. 408
  19. ↑ توسيل 2002، ص 85
  20. ↑ توسيل 2007، ص 409
  21. ^ خوان كارلوس بينياس برنالدو دي كيروس، El Carlismo، la República y la Guerra Civil (1936-1937). مؤامرة من أجل التوحيد ، مدريد 1996، ISBN 8487863523، الصفحات 241-243
  22. ↑ ستانلي ج. باين، نظام فرانكو ، ماديسون 1987، رقم ISBN 9780299110703، ص 163
  23. ^ توسيل 2002، ص. 103، بلينكورن 2008، ص. 281
  24. ↑ في أوائل سبتمبر 1936، عندما أجرت الصحافة الألمانية مقابلة مع فرانكو في كاسيريس، قال إنه مجرد رجل عسكري، وأن هدفه هو هزيمة البلشفية، وبمجرد تحقيق ذلك سيعيد السلطة إلى أي حركة وطنية (movimiento nacional) يدعمها الشعب، توسيل 2002، ص 36
  25. ↑ في أكتوبر 1936، كان هناك 46794 متطوعًا مسجلين في صفوف الميليشيات القومية على خط المواجهة؛ 23307 منهم من الفلانخيين، و12213 من الكارليين، و9724 من جماعات أخرى، مثل JAP أو Legionarios de Albiñana، Aróstegui 2013، ص 808
  26. ↑ بريستون 1995، ص 248
  27. ↑ في أواخر يوليو 1936، من بين 90,140 مناضلاً قومياً، كان حوالي 35,000 منهم من رجال الميليشيا؛ وفي أكتوبر 1936، من بين 188,581 مناضلاً قومياً، كان هناك 46,794 من رجال الميليشيا، أروستيغي 2013، ص 808
  28. ^ رودريغيز خيمينيز 2000، ص 229-236
  29. ↑ على سبيل المثال خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا، أونيسيمو ريدوندو ، فرنانديز رودريغيز كويستا
  30. ^ توسيل 2002، ص. 93، باين 2000، ص. 249
  31. ^ باين 2000، ص. 242، في أكتوبر 1936، شكّل الكتائبيون 55% من إجمالي المتطوعين وتفوقوا على عدد الكارليين بنسبة 2:1، ثم زادت ميزتهم لاحقًا إلى 4:1، Arostegui 2013، ص. 808. ومع ذلك، كان من الممكن أن يختلف التوازن بشكل كبير عبر مناطق محددة، على سبيل المثال في الأندلس تفوق الكتائبيون على الكارليين بنسبة 11:1، بينما في ألافا تفوق الكارليون على الكتائبيين بنسبة 4:1، خافيير أوغارتي تيلريا، La nueva Covadonga insurgente: Origines sociales y Culturees de la sublevacion de 1936 في نافارا واي إل باييس فاسكو ، مدريد 1998، ISBN 9788470305313، ص 466
  32. ↑ بلينكورن 2008، ص 279
  33. ↑ في وقت مبكر من نوفمبر 1936، لم تتردد القيادة الفلانجية في مخاطبة فرانكو بتوصيات بشأن السياسة الخارجية، رودريغيز خيمينيز 2000، ص 239
  34. ↑ باين 2000، ص 252
  35. ^ يحدد بعض العلماء حتى 3 تيارات مع الكتائب: هيديليستاس، الشرعيون والكتائبيون الجدد، Rodríguez Jiménez 2000، p. 267
  36. ↑ باين 2000، ص 266
  37. ^ باين 2000، ص. 259، توسيل 2002، ص 121-122، بريستون 1995، ص. 259
  38. في الانتخابات العامة لعام 1936 ، تفوق الكارليون على الفلانخ بنسبة 8:1 (366,000 صوت مقابل 46,000 صوت). مع ذلك، في أكتوبر 1936، تفوقت الفلانخ على الكارليين بنسبة 2:1 (23,307 مقابل 12,213) من حيث التجنيد في وحدات المتطوعين التابعة لميليشيات الحزب، وفي منتصف عام 1937 بنسبة 4:1 (74,519 مقابل 19,969)، أروستيغي 2013، ص 808-809
  39. ↑ بلينكورن 2008، ص 273
  40. ^ في نوفمبر 1936، أطلق الكارليون Obra Nacional Corporativa، Blinkhorn 2008، الصفحات من 274 إلى 275
  41. ↑ توسيل 2002، ص 104
  42. ^ توسيل 2002، ص. 104، باين 2000، ص. 261
  43. ^ في يناير 1937، انضمت Confederacion Española de Sindicatos Obreros، وهي منظمة نقابية تضم 500000 عضو، إلى Carlist Obra Nacional Corporativa؛ كما كان الدوري الكاتالوني يميل نحو الكارلية، Tusell 2007، p. 412
  44. ↑ على سبيل المثال، في يناير 1937 في جزر الكناري، انضمت منظمات الشباب المحلية Acción Popular و Renovación إلى Comunión Tradicionalista واتفقت على زي موحد، Tusell 2002، p. 104، بينياس برنالدو 1996، ص. 246
  45. ^ خافيير أوغارتي تيلريا، الكارليزمو في حرب الـ 36: تشكيل دولة مؤسسية وطنية وفورال في منطقة فاسكو نافارا ، [في:] التاريخ المعاصر 38 (2009)، الصفحات من 49 إلى 87
  46. في أوائل سبتمبر، صرّح فرانكو في مقابلة مع الصحافة الألمانية في كاسيريس بأنه عسكري، وأن هدفه هو دحر البلشفية، وأنه بمجرد تحقيق ذلك سيعيد السلطة إلى أي حركة وطنية (movimiento nacional) يدعمها الشعب. وعندما سُئل عن منظمة CEDA، قال إنها ستختفي. (توسيل 2002، ص 36)
  47. ↑ بلينكورن 2008، ص 281
  48. ^ توسيل 2002، ص. 103، بلينكورن 2008، ص. 281
  49. ↑ باين 2000، الصفحات 259-260
  50. ↑ باين 1987، ص 168
  51. ↑ باين 2000، ص 260
  52. ↑ في نوفمبر 1936، طلب فرانكو وهيديلا من فيليبي خيمينيز دي ساندوفال، رئيس الخدمة الخارجية للفالانج، وضع مسودة لشروط الوحدة المحتملة مع الكارليين، باين 2000، ص 260
  53. ↑ باين 2000، ص 261؛ صحيفة الكارليين الرئيسية في المنطقة القومية، إل بنسامينتو نافارو ، أدرجت العنوان الفرعي لأول مرة في 19 ديسمبر 1936، بلينكورن 2008، ص 279
  54. ↑ بلينكورن 2008، ص 278
  55. ↑ توسيل 2002، ص 97
  56. ↑ وأضاف فرانكو أيضاً – أخيراً وفقاً لتقرير المبعوث الإيطالي دانزي إلى روما – أنه سيحاول توحيد جميع الأحزاب "على غرار الحزب الفاشي"، بريستون 1995، ص 249
  57. ↑ توسيل 2002، ص 98
  58. ^ توسيل 2002، ص. 99، باين 2000، ص. 263
  59. ^ توسيل 2002، ص. 111، باين 2000، ص. 262
  60. ↑ توسيل 2002، ص 113-114
  61. ↑ توسيل 2007، ص 411
  62. ↑ توسيل 2002، ص 77
  63. ^ ومن بين المعتقلين ريدرويجو وجيرون وتوفار ومارتينيز دي بيدويا، باين 2000، ص. 255
  64. ↑ بالفعل في السجن الجمهوري، شخّص خوسيه أنطونيو الانقلاب العسكري على أنه "مجموعة جنرالات الشرفاء؛ pero de dessoladora mediocridad politica. Puros tópicos elementales (orden، pacificación de los espirítus..). السلبيات: 1) el viejo carlismo intransigente، cerril، antipático" plus المحافظة والرأسمالية ذات المصلحة الذاتية، رودريغيز خيمينيز 2000، ص. 261
  65. ↑ جاسيك بارتيزل، "دون كارلوس ماركس". Studium przypadku rewolucyjnej transgresjo tradycjonalizmu w socjalizm w hiszpańskim karlizmie ، [في:] Studia Philosophica Wratislaviensia v / 4 (2010)، ص. 68. حتى على خط المواجهة، أشارت بعض الوحدات الكارلية إلى الكتائبيين باسم "روجوس"، La Hora 08.02.38، متاح هنا
  66. ↑ كانت هناك أيضًا حالات اتفاق، على سبيل المثال في أواخر أكتوبر 1936، اتفقت FE وCT على تقسيم موارد الصحافة في مدريد المحتلة، باين 2000، ص 261
  67. ↑ بريستون 1995، ص 252
  68. ↑ على سبيل المثال، عندما كان يلقي خطاباً في تجمع في بورغوس، تم إسكات الداعية الكارلي أوراكا باستور بالصفير من قبل الفلانخيين، بلينكورن 2008، ص 280
  69. ^ قام المجلس العسكري الكارلي نافاريس بتجميع قائمة من 41 حالة من الاشتباكات بين الكتائبيين والكارليين من سبتمبر 1936 إلى مارس 1937 في نافار فقط، مانويل مارتوريل بيريز، نافارا 1937-1939: الفشل الذريع في التوحيد ، [في:] Príncipe de Viana 69 (2008)، ص. 436
  70. ↑ هذا هو العرض المتقدم في Mercedes Peñalba Sotorrío، Entre la boina roja y la camisa azul ، Estella 2013، ISBN 9788423533657، ص 23، 118، بلينكورن 2008، ص 281-281، باين 1999، ص 260-261، ماكسيميليانو غارسيا فينيرو 1970، تاريخ التوحيد ، مدريد 1970، ص. 80؛ تم نشر المقال في 19 ديسمبر في El Pensamiento Navarro . رأي آخر في بينياس برنالدو 1996، ص. 246، الذي يدعي أن المادة أشارت بالأحرى إلى الاختلافات
  71. ↑ بلينكورن 2008، ص 282
  72. ↑ باين 2000، ص 261
  73. ↑ عُقدت محادثات الكارليين والفالانجيين في يناير 1937 من قبل روديزنو وسانشو دافيلا؛ وليس من الواضح إلى أي مدى كان القادة الرسميون لكلا الحزبين، فال وهيديلا، على دراية بها، باين 2000، ص 262
  74. ^ عقدت محادثات فبراير 1937 من قبل خوسيه ماريا فالينتي وأراوز دي روبلز من الجانب الكارلي وبيدرو جاميرو ديل كاستيلو وخوسيه لويس إسكاريو من الجانب الكتائبي، Peñas Bernaldo 1996، p. 248
  75. ^ بينياس برنالدو 1996، ص. 248
  76. ^ توسيل 2002، ص 106-107، بلينكورن 2008، ص 282-284، بينياس برنالدو 1996، ص 248-290
  77. ^ توسيل 2002، ص. 107، بلينكورن 2008، ص. 283
  78. ↑ بلينكورن 2008، ص 285
  79. ^ توسيل 2002، ص 107-109، بلينكورن 2008، ص. 285، بينياس برنالدو 1996، ص 251-252
  80. ↑ بلينكورن 2008، ص 287
  81. ↑ بريستون 1995، ص 252
  82. ↑ توسيل 2002، الصفحات 104-105
  83. ↑ باين 2000، ص 262
  84. ↑ باين 1987، الصفحات 167-168
  85. ^ بينياس برنالدو 1996، ص. 254
  86. ↑ باين 2000، ص 266
  87. ↑ في فبراير، وضع مؤتمر صحفي وطني تابع للكتائب خططًا طموحة لهيكل الدعاية الحزبية؛ وفي مارس، ناقش المجلس الوطني الثالث للكتائب النظام المستقبلي لإسبانيا مع إيلاء اهتمام ضئيل للجيش، باين 2000، ص 253
  88. ↑ لم يتضح الموقف الفعلي لفرانكو تجاه المفاوضات المستقلة بين الفلانجيين والكارليين. تشير بعض تصريحاته السابقة إلى أنه كان يتوقع حقًا أن يتفقوا على الشروط، توسيل 2002، ص 113-114. بينما تشير تعليقاته اللاحقة إلى أنه بدأ ينظر إلى المفاوضات المستقلة على أنها تهديد، وأنه كان ينوي منع أي اتفاق من هذا القبيل، باين 1987، ص 170.
  89. ^ في 22 مارس 1937، أنشأ الكارليون هيئة جديدة، Consejo de la Tradición، برئاسة مارتينيز بيراسين ومع خوسيه ماريا أوريول سكرتيرًا. حاول المجلس أن يحل محل السلطة التنفيذية الرسمية، Junta Nacional Carlista de Guerra. الحساب الأكثر شمولاً لاستجابة الكارليين لتهديد التوحيد في Peñas Bernaldo 1996، الصفحات من 241 إلى 301؛ فصول أقل تفصيلاً إلى حد ما ولكنها لا تزال غنية بالمعلومات في Martorell Pérez 2008، p. 28-50، وبينالبا سوتوريو 2013، الصفحات 30-47
  90. ↑ خلال جلسة متوترة في 29 مارس 1937، رفض فال كوندي الاعتراف بموقف المجلس لكنه لم يتخذ خطوات ضده، بيناس برنالدو 1996، ص 260-261
  91. ^ توسيل 2002، ص. 117، بلينكورن 2008، ص 286-287
  92. ^ بينياس بيرنالدو 1996، ص 263-265، 267، بلينكورن 2008، ص. 288
  93. ↑ "organizacion estatal que reconozca las غريبة المناطق الإقليمية"، Peñas Bernaldo 1996، ص. 273. حتى منتصف عام 1937، ظل روديزنو يعتقد أن الرؤية اللامركزية القائمة على "autarquias Regionales" كانت ممكنة ودعا إلى عدم العودة إلى "المركزية الليبرالية"، Xosé Manoel Núñez Seixas ، La región y lo local en el primer franquismo ، [في:] Stéphane Michonneau، Xosé M. Núñez Seixas (eds.)، Imaginarios وتمثيلات إسبانيا خلال الفترة الفرنسية ، مدريد، 2014، ISBN 9788415636656، ص. 135، أيضًا بينياس بيرنالدو 1996، ص 252، 273، بينالبا سوتوريو 2013، ص. 45
  94. ^ بلينكورن 2008، ص. 287، بينياس برنالدو 1996، ص. 269
  95. ↑ وفقًا لروايته، عندما استُدعي روديزنو إلى بورغوس في 12 أبريل، أخبر فرانكو أنه لم تكن هناك حاجة في البرتغال لإنشاء حزب موحد، فأجابه فرانكو بأن سالازار لم يكن يحظى بتأييد شعبي. وأوضح الزعيم أن التوحيد لن يكون مرحلة انتقالية بل حلاً نهائيًا، بلينكورن 2008، ص 272.
  96. ^ تم تحرير الديباجة في Asamblea Extraordinaria de la Comunión Tradicionalista de Navarra، الذي تم تنظيمه في 16 أبريل 1937، Peñas Bernaldo 1996، الصفحات من 272 إلى 276
  97. ↑ توسيل 2002، ص 123
  98. ↑ حتى ذلك الحين كانت هيديلا عضوًا في المجلس العسكري الانتقالي دي ماندو، وهي هيئة مؤقتة. قرار أبريل رفعه إلى جيفي ناسيونال وخليفة خوسيه أنطونيو، باين 1987، الصفحات 170-171
  99. ↑ قد يبدو للمراقب أن هيديلا، الزعيم المنتخب حديثًا لحزب الكتائب، قد زار فرانكو لتسليمه القيادة السياسية
  100. تشير معظم الدراسات الأكاديمية إلى حادثة الشرفة بشكل مبهم، ولا تُحدد ما إذا كانت قد أشارت إلى التوحيد، انظر على سبيل المثال باين 2000، الصفحات 268-269. مع ذلك، يزعم البعض أن خطاب الشرفة المرتجل كان "للاحتفال بإعلان التوحيد"، إسماعيل ساز كامبوس ، إسماعيل ساز، الفاشية والفرانكوية ، فالنسيا 2004، ISBN 9788437059105، ص 143، أو بريستون 1995، ص 265-266
  101. ^ مانويل إسباداس بورغوس، Historia General de España y América ، المجلد. 2/19، مدريد 1987، ISBN 9788432123597، ص 53
  102. ↑ النص الكامل للخطاب متاح هنا على سبيل المثال
  103. ↑ وفقًا للبعض، فإن العنوان كتبه فرانكو، ووفقًا للبعض إرنستو جيمينيز كاباليرو، وغونزالو ريدوندو، Historia de la Iglesia en España، 1931-1939: La Guerra Civil، 1936-1939 ، المجلد. 2، مدريد 1993، ISBN 9788432130168، ص 223
  104. ↑ "نحن، قررنا، ما قبل الله وما قبل الأمة الإسبانية، دار سيما إلى هذا العمل الموحد"
  105. لم يتم الكشف عن أي تفاصيل محددة بشأن التوحيد ولم يتم ذكر أي أسماء؛ ولم يعلن الخطاب عن تأسيس أي حزب جديد، باين 2000، ص 268-269
  106. ↑ انظر على سبيل المثال El Defensor de Córdoba 19.04.1937، متاح هنا
  107. ↑ ريدوندو 1993، ص 223
  108. ↑ BOE 182، 20.04.1937، متاح هنا
  109. ↑ انظر على سبيل المثال El Día de Palencia 20.04.1937، متاح هنا
  110. ^ بينياس برنالدو 1996، ص. 287
  111. ↑ نُشرت النسخة الرسمية في صحيفة BOE بتاريخ 25 أبريل 1937، وهي متاحة هنا
  112. ^ غارسيا فينيرو 1970، ص. 109
  113. ↑ باين 2000، ص 269
  114. ↑ لم يستخدم المرسوم اسم "الكارلية" أو "الكارليين" ولو لمرة واحدة؛ واحتوى الخطاب الإذاعي بتاريخ 18 أبريل على إشارة واحدة إلى الكارلية باعتبارها حركة مجيدة دافعت عن الهوية الإسبانية في القرن التاسع عشر
  115. ↑ كان برنامج الفلانخ الأصلي يتألف من 27 بندًا. لم يحدد المرسوم أيًا منها تم إسقاطه، على الرغم من أنه كان من المفهوم على نطاق واسع أن البند الذي تم تجاهله هو البند الأخير، الذي حظر أي تسويات سياسية.
  116. ^ رودريغيز خيمينيز 2000، ص. 318
  117. ↑ وهو ما كان ينبغي فهمه، وفقًا لوثيقة التوحيد، على أنه نصف جميع الأعضاء، على أن يتم تعيين الباقي من قبل المجلس المستقبلي
  118. ^ يدعي بعض العلماء أنه تم تعيين 4 كتائب فقط، 2 من القمصان القديمة هيديلا وميراندا و2 من نيوس لوبيز باسا وجونزاليز بوينو، García Venero 1970، p. 109
  119. ↑ في البداية فكر فرانكو في روديزنو وأريلانو ومارسيلينو أوليباري . اقترح روديزنو إسقاط أوليباري، وطلب منصبًا آخر للكارليين واقترح فلوريدا ومازون، Peñalba Sotorrío 2013، p. 56
  120. ^ غابرييلي رانزاتو، كسوف الديمقراطية: الحرب المدنية الإسبانية وأصولها، 1931-1939 ، مدريد 2006، ISBN 8432312487، ص 256
  121. ↑ المجلس الكتائبي دي ماندو، السلطة التنفيذية التنفيذية بين سبتمبر 1936 وأبريل 1937، كانت تتألف في البداية من هيديلا (جيفي)، أوغوستين أزنار (جيفي من بريميرا لينيا)، فرانسيسكو برافو (سكرتير)، أندريس ريدوندو، خيسوس مورو، خوسيه ساينز وخوسيه مورينو (جيفيس من مختلف الخدمات)، رودريغيز خيمينيز 2000، ص. 234؛ لاحقًا ضمت أيضًا سانشو دافيلا ورافائيل جارسيران، جوان ماريا توماس ، أعمال لم الشمل في المجلس العسكري المؤقت للكتائب الإسبانية للكتائب الإسبانية التي احتفل بها جونس خلال الفترة 5 ديسمبر 1936-30 مارس 1937 ، [في:] التاريخ المعاصر 7 (1992)، ص. 341. كان المجلس التنفيذي الكارلي، المجلس الوطني كارليستا دي غيرا، يعمل من أغسطس 1936 حتى أبريل 1937 ويعمل جنبًا إلى جنب مع جيفي ديليجادو مانويل فال كوندي، وكان يتألف من خوسيه لامي دي كليراك (سكرتير)، خوسيه لويس زمانيلو، ريكاردو رادا ، أدولفو جوميز سانز، خافيير مارتينيز دي مورنتين (رؤساء الإدارات في القسم العسكري)، خوسيه ماريا فالينتي، روديزنو، رافائيل أولازابال، خوليو مونيوز دي أجيلار، خوسيه إم أوريول وفاوستو جيزتارو (رؤساء الأقسام في القسم العام)، ريكاردو أولاكوينديا، La Oficina de Prensa y Propaganda Carlista de Pamplona al comienzo de la guerra de 1936 ، [في:] Principe de فيانا 56/2-5 (1995)، الصفحات 501-502
  122. ^ باين 2000، ص. 269. في يوليو 1939، استبدل مرسوم وزاري القبعة الحمراء بقبعة ذروة كجزء من الزي الرسمي الكتائبي، مانويل سانتا كروز ألبرتو رويز دي جالاريتا ، Apuntes y documentos para la Historia del Tradicionalismo Español، 1939-1966 ، المجلد 1، إشبيلية 1939، ص. 146. احتج بعض قادة FE السابقين منذ البداية بشدة على دمج القبعات الحمراء الكارلية كغطاء للرأس الكتائبي الجديد، ورفضوا ارتداء البوينا ، وأشاروا إليهم باسم "الطماطم"، وخوان إجناسيو غونزاليس أورتا، Carlistas y falangistas en la Provincia de Huelva: de la lucha contra la república al movimiento nacional [دكتوراه). أطروحة جامعة هويلفا]، هويلفا 2022، ص 278
  123. ^ بلينكورن 2008، ص 289-90، توسيل 2002، ص 130-131؛ يدعي بعض المؤلفين أن جيمينيز كاباليرو ساهم أيضًا، بريستون 1995، ص. 266
  124. ^ مانويل تونيون دي لارا، La España del siglo XX ، المجلد. 3، مدريد 2000، ISBN 8446011050، ص 678
  125. ↑ باين 2000، ص 266
  126. ^ بينالبا سوتوريو 2013، ص. 56
  127. ^ توسيل 2002، ص. 129. بعد ذلك، حرصت الرقابة على عدم منح أي امتياز للعنصر الكتائبي أو الكارلي في اسم الحزب؛ لم يُسمح بالاختصارات مثل "FE Tradicionalista" أو "Falange Española T. de las JONS"، Peñalba Sotorrío 2013، ص. 71
  128. ↑ توسيل 2002، ص 130-131
  129. ↑ تم تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق هيديلا بعد حوالي 3 أشهر، في 19 يوليو 1937، بريستون 1995، ص 270
  130. ↑ توسيل 2002، ص 131
  131. ↑ توسيل 2002، ص 134. كما شعر روديزنو بالدهشة والقلق إزاء اعتقال مانويل هيديلا. ومع ذلك، ظل يثق في تأكيد فرانكو السابق بأن المذهب التقليدي سيتجسد في رؤية الحزب الجديد "في يومه"، بينالبا سوتوريو 2013، ص 54
  132. ↑ قضيتي فالينتي وزامانيلو
  133. ↑ بلينكورن 2008، الصفحات 290-291
  134. ↑ بلينكورن 2008، ص 290
  135. ^ لم يول العديد من كارليست العاديين عمومًا سوى القليل من الاهتمام للمرسوم واعتقدوا أن الحزب المعلن هو “remedo trasnochado de la Unión Patriótica”، Peñas Bernaldo 1996، p. 268
  136. ↑ ربما أعطت حادثة الشرفة كما وردت في وسائل الإعلام انطباعًا بأن هيديلا، الزعيم الجديد المنتخب للتو للكتائب، كان يسلم السلطة إلى فرانكو، بول بريستون، La Guerra Civil Española: reacción، revolución y venganza ، مدريد 2011، ISBN 9788499891507، غير متوفر، انظر هنا
  137. ↑ باين 1987، ص 173
  138. ^ جوردي كانال إي موريل، بانديراس بلانكا، بويناس روخاس: تاريخ سياسي لكارليسمو، 1876-1939 ، مدريد 2006، ISBN 9788496467347، ص 341
  139. ↑ في أواخر فبراير 1938، كانت الوحدات الكارلية على جبهة تيرويل على وشك الانسحاب؛قائدهم إستيبان إزكورا على الفور؛ "لم يتم تنفيذ اتحاد الكتائب والطلبات المزعوم من خلال حشود البيانات من قبل جيف أوريجوسا. لم يتم استبدال الطلبات بدفتر من خلال الدفتر الوحيد، على الرغم من أن الكتائب هي روجوس"، لا هورا 08.02.38، متاح هنا . في الأندلس، نظمت وحدة بقيادة إنريكي بارو عرضًا باستخدام الواقي الذكري على حراب محمولة على بنادق، أنطونيو بورغوس، Café para una Infanta carlista ، [في:] خدمة Memoria de Andalucía ، متاحة هنا
  140. ^ بينياس برنالدو 1996، ص 284-5
  141. ↑ باين 2000، ص 270
  142. ↑ توسيل 2002، ص 134
  143. ^ في كوليندريس في كانتابريا، بايز بيريز دي توديلا 1994، ص. 104
  144. ^ بينياس برنالدو 1996، ص. 287
  145. ↑ تم إنشاء لجنة التكامل في كل مقاطعة؛ أشرف عليه رئيس إقليم FET، Peñalba Sotorrío 2013، الصفحات من 60 إلى 61
  146. ↑ وفقًا للعديد من الآراء، "كانت الحياة السياسية للنظام تتركز في الوزارات" وليس في السلطة التنفيذية للكتائب، انظر على سبيل المثال باين 1987، ص 179
  147. في صيف عام 1937، تفكك المجلس العسكري بشكل كبير؛ فقد أصيب مازون في حادث سير، ومرض لوبيز باسا مرضًا خطيرًا، وأُرسل غازابو إلى أراغون ، بينما توقف روديزنو وأريلانو عن الحضور. ووفقًا لبعض المصادر، كان المجلس العسكري يعاني من أزمة حادة، (توسيل 2002، ص 142).
  148. ↑ أراد فرانكو أن ينضم سيرانو إلى المجلس العسكري، لكن الأخير فضل البقاء في الظل والعمل كحلقة وصل غير رسمية بين فرانكو والمجلس، باين 2000، ص 275
  149. ^ توسيل 2002، ص 138 ، 141-2
  150. ↑ باين 2000، ص 276
  151. ↑ بريستون 1995، ص 267
  152. ^ بينياس برنالدو 1996، ص. 293
  153. ^ في 10 مايو 1937، تم ترشيح بيلار بريمو دي ريفيرا لقسم النساء، بينياس بيرنالدو 1996، ص. 293
  154. ^ في 11 مايو 1937، تم ترشيح العقيد موناستيريو جيفي لميليشيا ناسيونال، جارسيا فينيرو 1970، ص. 114
  155. ↑ على سبيل المثال، في 21 أبريل 1937، نظم الحاكم المدني في نافاريس مسيرة توحيدية؛ عزفت الفرقة المطلوبة نشيد الكتائب كارا السول ، لاحقًا عزفت فرقة الكتائب نشيد كارليست أوريامندي ، وأخيراً لعبت كلا الفرقتين مارشا ريال , بينياس برنالدو 1996، ص. 288.السلطات العسكريةقد أعلنت في وقت سابق أن أوريامندي كانتو وطنية ؛ ومع ذلك، تم استبدال الخط الذي يبدو ملكيًا "venga el rey de España a la corte de Madrid" بعبارة "que los boinas rojas entren en Madrid"؛ كان من المخطط أيضًا استبدال السطر الافتتاحي "Por Dios، por la Patria y el Rey" بـ "Por Dios y la España inmortal"، ولكن تم التخلي عن هذه الخطة في النهاية.
  156. ↑ انظر أولاً كتيب من تأليف Wenceslao González Oliveros, Falange y Requeté, Organicamente Solidarios نُشر في أبريل/مايو 1937. يزعم بعض المؤلفين أنه تم نشره لأول مرة في 20 أبريل 1937، انظر Peñas Bernaldo 1996، ص. 298
  157. ↑ باين 2000، ص 273
  158. ↑ توسيل 2002، ص 154
  159. في 11 أغسطس ، تحدث فرانكو مع فال في سالامانكا؛ ناقش الزعيم المناصب، بينما ناقش الزعيم الكارلي المبادئ. انفصل كلاهما دون اتفاق، ولكن سرعان ما سُمح لفال وعائلته بالعودة إلى إسبانيا، توسيل 2002، ص 156-157
  160. ↑ التزم دون خافيير بالأمر الأصلي لألفونسو كارلوس الذي ينص على أن "إنقاذ الوطن والدين يأتي أولاً"، لذلك قام بتجميد طموحاته السياسية الكارلية حتى لا يضعف الحرب القومية، توسيل 2002، ص 155
  161. ^ مارتوريل بيريز 2008، ص. 41؛ تم احتجازه بين "المسؤولين الأكبر عن نشاط التمرد المستمر من أجل كارليزمو نافارو أمام مقاطعة دون خافيير" ، أورورا فيلانويفا مارتينيز ، منظمة وأنشطة وقواعد كارليزمو نافارو خلال التمهيدي الفرنسي [في:] جيرونيمو دي أوزتاريز 19 (2003) ، ص. 101
  162. ^ توسيل 2002، ص. 131 باين 2000، ص. 273
  163. ^ توسيل 2002، ص. 147، باين 1987، ص. 174
  164. ^ توسيل 2002، ص. 147، باين 1987، ص. 174
  165. ^ توسيل 2002، ص. 147، باين 1987، ص. 174
  166. وافق برييتو على إطلاق سراح فرنانديز كويستا على أمل أن يقود معارضة فلانجية متشددة ضد فرانكو، توسيل 2007، ص 414. وصل فرنانديز كويستا إلى المنطقة القومية في أكتوبر 1937؛ وبعد سلسلة من المحادثات، خلص سيرانو إلى أن فرنانديز ليس خطرًا ويمكن إعادته إلى منصبه، توسيل 2002، ص 144-145
  167. ^ رودريغيز خيمينيز 2000، ص 457-461
  168. ^ بينالبا سوتوريو 2013، ص 91-93. حساب ممتاز للصراع الكتائبي-الكارلي على المستوى المحلي، تم أخذ عينات منه في مقاطعة هويلفا، في خوان إجناسيو غونزاليس أورتا، لا هويلفا كارليستا: Historia de una Contrarrevolución incompleta (1931-1945) ، هويلفا 2024، ISBN 9788488267474، الصفحات من 123 إلى 156
  169. ↑ باين 2000، ص 277
  170. ↑ توسيل 2002، ص 144
  171. ↑ بلينكورن 2008، ص 292
  172. ↑ توسيل 2002، ص 143
  173. ^ حتى منتصف عام 1937، اعتقد روديزنو أن الرؤية اللامركزية القائمة على "autarquias Regionales" كانت ممكنة ودعا إلى عدم العودة إلى "المركزية الليبرالية"، Xosé Manoel Núñez Seixas، La región y lo local en el primer franquismo ، [في:] Stéphane Michonneau، Xosé M. Núñez Seixas (eds.)، Imaginarios y تمثيلات إسبانيا خلال الفترة الفرنسية ، مدريد، 2014، ISBN 9788415636656، ص 135. وفي وقت لاحق توقف عن حضور اجتماعات المجلس العسكري
  174. ↑ توسيل 2002، ص 155-156
  175. ↑ تم بالفعل طرد البعض منها. كان هذا هو حال زعيم FET Gipuzkoan الأول ، Agustín Tellería Mendizábal ، الذي حاول تنظيم احتفالات بالذكرى السنوية الأولى لاحتلال سان سيباستيان حفلاً كارليست. وصل مفتشان وطنيان من FET إلى المدينة وتم طرد تيلريا على الفور؛ إيناكي فرنانديز ريدوندو، السقوط في غزو الحالة. Falange y el establecimiento de FET y de las JONS (1939-1973) ، [في:] داميان أ. غونزاليس، مانويل أورتيز هيراس، خوان سيسينيو بيريز غارزون (محررون)، لا هيستوريا، فقدت في الترجمة؟ أعمال المؤتمر الثالث عشر لجمعية التاريخ المعاصر ، الباسيتي 2016، ISBN 9788490442654، ص 3558
  176. ↑ تمت مناقشة الإحصاءات التفصيلية للشكاوى الرسمية المقدمة عبر قنوات FET الداخلية في بينالبا سوتوريو 2013
  177. ^ توسيل 2002، ص. 139؛ في بعض الأحيان، اعتدى أعضاء الجيش الكتائبي على الكارليين الذين اعتبروا معارضين، مثل خيسوس لارينزار يولدي ، قارن جوزيب ميراليس كليمنت، لا ريبيديا كارليستا. ذكرى القمع الصامت: Enfrentamientos، هامش واضطهاد خلال الفترة الأولى من النظام الفرنكي (1936-1955) ، مدريد 2018، ISBN 9788416558711، الصفحات من 143 إلى 144، 372. نفس الحلقة أيضًا في جوزيب ميراليس كليمنت، قمع قوي. El carlismo perseguido por la dictadura franquista y la extrema derecha ، تافالا 2023، ISBN 9788419319555، ص. 269
  178. ↑ بلغ إجمالي الأحكام بالسجن المؤبد 499 حكماً (تم تخفيفها جميعاً)، باين 2000، ص 270؛ في يوليو 1937، حتى في معقل الكارليين في نافارا، كانت هناك حالات تم فيها فرض غرامات على المحتجزين الذين لم يؤدوا التحية الرسمية (رفع اليد) للعلم الإسباني، وبدلاً من ذلك أدوا "سالودو ريكيتي"، مانويل مارتوريل، نافارا 1937-1939: فشل التوحيد ، [في:] برينسيبي دي فيانا 69/244 (2008)، ص 452
  179. ↑ من بين 27 عضوًا في مجلس الاتحاد الأوروبي الأخير قبل التوحيد، تم تعيين 8 فقط في مجلس FET (جيرون، ريدرويجو، بيلار بريمو دي ريفيرا، ياغوي، غونزاليس فيليز، ريفاس سيفا، خواكين ميراندا غونزاليس وخوسيه لونا مينديز)
  180. ↑ لا أحد منهم من الكتائبيين؛ هؤلاء الذين اعتادوا الجلوس في الكورتيس (إما أثناء الترميم أو الجمهورية) هم روديزنو، بلباو، باليزتينا، يانغواس، فالينتي، سيرانو، ساينز، أونوس، أوربينا، أريلانو، وتوليدو .
  181. ↑ لم يتم تحديد الرمز الرسومي في المنتصف
  182. ↑ منها 74,519 من الفلانجيين و19,969 من الكارليين، أروستيغي 2013، ص 808-809
  183. ↑ توسيل 2007، ص 419
  184. ↑ توسيل 2007، ص 414، "نتيجة لذلك، حقق سلطة مطلقة على مرحلتين موفقتين: سبتمبر 1936 وأبريل 1937. في الأولى أصبح الزعيم بحكم القانون؛ وفي الثانية، قمع كل معارضة محتملة، فأصبح ديكتاتورًا بحكم الأمر الواقع". أنتوني بيفور ، معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 ، لندن 2006، ISBN 9780143037651، ص 256
  185. ↑ في يونيو 1938، طُرد أزنار وغونزاليس فيليز من منظمة FET وسُجنا؛ وقد أعربا عن بعض النفور والاستياء، وهو ما ضخّمه سيرانو ليُصوّره كمؤامرة شاملة، توسيل 2002، ص 304-305، بريستون 1995، ص 299
  186. ↑ لم يتصرف فرنانديز كويستا كشخصية مستقلة ذات خبرة طويلة، بل كحلقة وصل بين فرانكو وسيرانو، توسيل 2002، ص 149
  187. في السادس من ديسمبر عام ١٩٣٧ ، التقى دون خافيير وفرانكو في سالامانكا؛ وخلص الوصي إلى أن فرانكو كان لطيفًا لكنه لم يقدم شيئًا وتوقع الامتثال، توسيل ٢٠٠٢، ص ١٥٧. وفي محادثات لاحقة مع سيرانو، كان دون خافيير جريئًا؛ وانفصل الاثنان في خلاف علني كاد أن يؤدي إلى قطيعة تامة، بلينكورن ٢٠٠٨، ص ٢٩٤
  188. ↑ لاحقًا بعد الحرب، اعتزم بعض الكارليين تخزين الأسلحة في مستودعاتهم الجبلية المعتادة تحسبًا لاحتمالية "الخروج مرة أخرى"، توسيل 2007، ص 418
  189. ↑ يمثل صيف عام 1938 الانفصال التام بين روديزنو وسيرانو، توسيل 2002، ص 300
  190. ↑ اجتمع المجلس لأول مرة في 2 ديسمبر 1937؛ اعتقد بيمان أنه سيكون هيئة شكلية بحتة وسرعان ما تخلى عنه؛ حاول كيبو دي يانو في البداية التحرك لكنه استسلم في النهاية، واستقال فيغاس لاتابي، وتوقف روديزنو عن الحضور أيضًا، توسيل 2002، ص 148، توسيل 2007، ص 417. أرسل سيرانو رسالة إلى دون خوان يطلب فيها الدعم حتى نهاية الحرب ووعد بمعالجة مسألة الملكية بعد ذلك؛ وقد أصدر دون خوان بالفعل رسالة دعم هدأت إلى حد ما من غضب أنصار ألفونسو، باين 1987، ص 179
  191. ↑ كان ساينز رودريغيز وزيرًا، وكان أريلزا ألكالدي بلباو، وكان بيمان مسؤول الدعاية الرئيسي، لكن أمثال فيجاس انشقوا
  192. ↑ حتى غويكوتشيا، الذي كان مطيعاً للغاية، اعترف سراً بأن المجلس والبنية التحتية التي كان يجري إنشاؤها كانت "تلاعباً"، ستانلي جي. باين، نظام فرانكو، 1936-1975 ، ماديسون 1961، ص 189، توسيل 2002، ص 159-160
  193. ↑ في مايو 1938، سُمح لجيل روبلز بدخول إسبانيا؛ وبمجرد أن التقى بمتعاونيه في سالامانكا، أعلن النظام أن الجلسات غير قانونية ومتمردة، وتلا ذلك هجوم صحفي على جيل روبلز وسيدا، توسيل 2002، ص 280-282
  194. ↑ توسيل 2002، ص 140
  195. ↑ توسيل 2002، ص 151
  196. ↑ مارك لورانس، الحروب الأهلية الإسبانية: تاريخ مقارن للحرب الكارلية الأولى وصراع الثلاثينيات ، لندن 2017، رقم ISBN 9781474229425الصفحة غير متاحة، انظر هنا
  197. ^ هينار هيريرو سواريز، Un yugo para los flechas ، مدريد 2010، ISBN 9788497433679الصفحة غير متاحة، انظر هنا
  198. ↑ "زواج قسري كان فرانكو المستفيد الرئيسي منه"، هيلين غراهام، الحرب الأهلية الإسبانية: مقدمة موجزة جدًا ، أكسفورد 2005، رقم ISBN 9780192803771الصفحة غير متاحة، انظر هنا
  199. ^ انظر على سبيل المثال مارتوريل بيريز 2008، ص 429-458
  200. ↑ «مع أنه حقق نجاحًا كبيرًا في بعض الجوانب، إلا أنه لم يكن كذلك عندما يتعلق الأمر بالأهداف السياسية بعيدة المدى»، مانويل إسباداس بورغوس، التاريخ العام لإسبانيا وأمريكا ، المجلد 2/19، مدريد 1987، ISBN 9788432123597، ص 55
  201. ↑ "أدت منظمة FET وظيفتها بفعالية كمنظمة سياسية وعقائدية رسمية طوال الفترة المتبقية من الحرب" باين 1987، ص 176
  202. ↑ انظر على سبيل المثال التعليقات في Tusell 2007، ص. 414
  203. ↑ "كانت وظيفتها بعد التوحيد، على حد تعبير فرانكو، هي دمج "الكتلة المحايدة الكبيرة غير المنتمية" من الإسبان، ومن الواضح أن التشدد العقائدي لم يكن ليقف في طريقها"، باين 1987، ص 174
  204. ^ بينياس برنالدو 1996، ص. 273، بينالبا سوتوريو 2013، ص. 45
  205. ↑ بريستون 1995، ص 270
  206. ^ “امتصاص الطلبات … من جانب الكتائب”، هيريرو سواريز، Un yugo para los flechas ، ليدا 2010، ISBN 9788497433679، ص. 97؛ وجهة نظر مختلفة هي أن "FET y de las JONS noera lo Mismo que la Falange Republicana"، فرانسيسكو مورينتي فاليرو (محرر)، Fascismo en España: ensayos sobre los orígenes sociales y Cultures del franquismo ، sl 2005، 9788496356320، p. 211
  207. ↑ على سبيل المثال، ادعى المؤرخ الكارلي رومان أويارزون في تجميعه أن تاريخ الكارلية انتهى بالحرب الأهلية، انظر رومان أويارزون، هيستوريا ديل كارليسمو ، مدريد 1939؛ يدعي آخرون أن الكارلية استعادت قوتها، انظر على سبيل المثال مانويل مارتوريل بيريز، La continuidad ideológica del carlismo tras la Guerra Civil [أطروحة دكتوراه UNED]، فالنسيا 2009.
  208. ↑ الترتيب التسلسلي في مرسوم الترشيح
  209. ↑ العمر في عام 1937
  210. ↑ المنصب الذي شغله في المنظمة قبل التوحيد (الاتحاد الأوروبي أو الاتحاد الثقافي)
  211. ↑ لم يجلس

للمزيد من القراءة

  • مارتن بلينكورن، الكارلية والأزمة في إسبانيا 1931-1939 ، كامبريدج 2008، رقم ISBN 9780521207294
  • ماكسيميليانو غارسيا فينيرو، تاريخ التوحيد ، مدريد 1970
  • خوسيه لويس رودريغيز خيمينيز، Historia de Falange Española de las JONS ، مدريد 2000، ISBN 8420667501
  • خوسيه أنطونيو باريجو فرنانديز، الكتائب والطلبات: تاريخ الامتصاص العنيف ، [في:] ماريا إنكارنا نيكولاس مارين، كارمن غونزاليس مارتينيز (محرران)، أيريس أون ديسكوسيون: المواضيع الرئيسية للتاريخ المعاصر اليوم ، sl 2008، ISBN 9788483717721، الصفحات  1-19
  • مرسيدس بينالبا سوتوريو، Entre la boina roja y la camisa azul ، إستيلا 2013، ISBN 9788423533657
  • خوان كارلوس بينياس بيرنالدو دي كيروس، إلكارليسمو، لا ريبوبليكا إي لا جويرا سيفيل (1936-1937). مؤامرة من أجل التوحيد ، مدريد 1996، ISBN 8487863523
  • جوان ماريا توماس أندرو ، الضربة الكبرى: El "Caso Hedilla" o cómo Franco se quedó con Falange ، مدريد 2014، ISBN 9788499923529
  • خافيير توسيل، فرانكو في الحرب المدنية ، مدريد 2002، ISBN 9788472236486